HSIUNG HOUSE

CN – TAIWAN, 2012

Planer // Planner: CCL ARCHITECTS & PLANNERS

Foto Credit // Photo Credit: CCL ARCHITECTS & PLANNERS

ZEITRAUM Möbel // ZEITRAUM Furniture: MORPH, FUSION, WALL NOON, NIGHTSTAND

KOMFORTABLER UND ELEGANTER RÜCKZUGSORT

Das Hsiung House befindet sich in New Taipei City, im zwanzigsten, obersten Stockwerk. Hier kann man

nicht nur viel natürliches Licht, sondern auch die schillernde Nacht genießen.

Naturmaterialien wie Marmor, Granit, Leder und Massivholz finden sich in der Wandverkleidung, als Boden-

belag und in den Möbeln wieder. Das Hsiung House dient nicht nur als Wohnraum, es ist auch ein komfor-

tabler und eleganter Rückzugsort.

COMFORTABLE AND ELEGANT RETREAT

The Hsiung House is located in New Taipei City, on the twentieth, top floor. From here you can

enjoy plenty of natural light as well as the dazzling night.

Natural materials such as marble, granite, leather and solid wood are found in the wall

panelling, flooring and in the furniture. The Hsiung House serves as a living space as well as a

comfortable and elegant retreat.

114 PRIVATHAUS // PRIVATE RESIDENTIAL