ENBW

DE – STUTTGART, 2010

Fotograf // Photographer: MARKUS MAHLE

ZEITRAUM Möbel // ZEITRAUM Furniture: SIDE COMFORT

KUBEN IM ZENTRUM

Das sechzehngeschossige Hochhaus des Energieversorgers stellt einen weithin sichtbaren Orientierungs-

punkt in Stuttgart dar. Auf dem Areal entstanden neben dem Hochhaus drei Büroriegel.

Zur Stadt zeigt sich der Komplex eher geschlossen, während sich die Höfe dem angrenzenden Wald

gegenüber öffnen. Mit der weitläufigen Piazza vor dem Hochhaus wird die Eingangssituation für den großen

Komplex eindeutig definiert. Die Empfangshalle ist Zentrum sowohl für das Forum, das den öffentlichen

Bereich verkörpert, als auch für die internen Bürotrakte. Die kubischen Polstermodule von ZEITRAUM in an-

thrazit und gebrochenem Weiß unterstreichen die klare und reduzierte Gestaltung des Eingangsbereiches.

CUBES IN THE CENTER

The sixteen storey skyscraper of the energy provider is a highly visible landmark in Stuttgart.

Three office blocks are being built on the site next to the skyscraper.

The complex is rather closed in the direction of the city, while the courtyards across from the

adjacent forest are open. With the expansive plaza in front of the skyscraper clearly defines the

entrance situation for the large complex. The lobby is the centre for both the forum, which embo-

dies the public section, as well as the internal office wings. The cubic upholstered furniture in

anthracite and broken white underscore the clear and reduced design of the foyer.

88 ÖFFENTLICHER RAUM // PUBLIC SPACE