U3 A
MODELLO | MODELL | MODÈLE
MODEL | MODELO | МОДЕЛЬ
Up&Down
UP&DOWN
®
IT Sistema di scarico al troppo pieno mediante l’utilizzo del principio dei vasi comunicanti
DE Ablauf in den Überlauf durch Nutzung des Prinzips der komunizierenden Gefässe
FR Système de vidage trop-plein en utilisant le principe des vases communicants.
EN Overflow drain using the principle of communicating vessels
ES Sistema de descarga de reboso a través de la utilización del principio de vasos comunicantes.
RU Система слива при переполнении за счет использования принципа сообщающихся сосудов
210
Per informazioni sulle finiture consultare la pagina 242 I Informationen zu den Farben/Oberflächen finden Sie auf Seite 242 I Pour des renseignements sur les finitions, consultez la page 242
For information on the finishes see page 242 I Para obtener informacion sobre los acabados consultar la pagina 242 | ДЛЯ ИНФОРМАЦИЙ ОБ ОТДЕЛКАХ ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 242
211
IT Scarico per vasca in polipropilene
con troppo pieno nascosto.
Tubo semirigido in polipropilene ø 34 mm.
Movimento Up&Down.
DE Wannen Ab-und Überlaufgarnitur aus
Polypropylen mit verstecktem Überlauf.
Halbstarres Rohr aus Polypropylen ø 34 mm.
Mit System Up&Down
FR Vidage pour baignoire en polypropylène
avec trop-plein caché.
Tube semi-rigide en polypropylène ø 34 mm.
Mouvement Up&Down
EN Polypropylene pop up bathtub waste
with hidden overflow.
ø 34 mm semi-rigid pipe.
Up&Down mechanism.
ES Desagüe para bañera en polipropileno
con rebosadero escondido Tubo semi-ríjido
en polipropileno
Movimiento UP&DOWN
RU Слив для ванны из полипропилена
со скрытым переливом.
Полужесткая трубка из полипропилена
ø 34 мм
Движение Up&Down
IT Il sistema Up&Down permette l’apertura e la chiusura con la semplice pressione sul tappo
DE Das System Up&Down ermöglicht das Öffnen und Schließen mit einfacher Betätigung des Stopfens
FR Le mouvement Up&Down permet l’ouverture et la fermeture par une simple pression sur le bouchon
EN The release mechanism allows opening and closing just by pressing the plug
ES El movimento UP&DOWN permite la apertura y el cierre con una simple presión sobre el tapón
RU Система Up&Down обеспечивает открытие и закрытие простым нажатием на пробку
Min. 460
Max.580
Min. 190
Max.300
Foro Ø52
Min. 358
Max.478
MOD U3 A
IT Scarico per vasca mod. U3 A completo di kit
DE Wannen Ab-und Überlaufgarnitur Mod. U3 A mit Feinbauset
FR Vidage pour baignoire mod. U3 A avec kit complet
EN Bath pop-up waste mod. U3 A with finish set
ES Desagüe para bañera mod. U3 A con kit completo
RU Слив для ванны мод. U3 A с комплектом
CRI U3 A 36 00
51 cromato
51 chrome
IT CON SIFONE Ø 40/50 MM
DE MITGERUCHVERSCHLUSSØ40/50MM
FR AVEC SIPHON Ø 40/50 MM
EN WITHSIPHONØ40/50MM
ES CON SIFÓN Ø 40/50 MM
RU COСИФОНØ40/50MM
CRI U3 A 36 91
51 cromato
51 chrome
IT CON SIFONE Ø 40 MM
DE MITGERUCHVERSCHLUSSØ40MM
FR AVEC SIPHON Ø 40 MM
EN WITH SIPHON Ø 40 MM
ES CON SIFÓN Ø 40 MM
RU COСИФОНØ40MM
CRI U3 A 36 93
51 cromato
51 chrome
min.50
Ø 72
