U3 1
MODELLO | MODELL | MODÈLE
MODEL | MODELO | МОДЕЛЬ
Comando delocalizzato | Verlagerter griff | Poignée délocalisée
Displaced handle | Maneta desplazada | С ДЕЛОКАЛИЗОВАННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
IT Sistema di scarico al troppo pieno mediante l’utilizzo del principio dei vasi comunicanti
DE Ablauf in den Überlauf durch Nutzung des Prinzips der komunizierenden Gefässe
FR Système de vidage trop-plein en utilisant le principe des vases communicants.
EN Overflow drain using the principle of communicating vessels
ES Sistema de descarga con rebosadero a través de la utilización del principio de vasos comunicantes.
RU Система слива при переполнении за счет использования принципа сообщающихся сосудов
216
2 cm.58
Per informazioni sulle finiture consultare la pagina 242 I Informationen zu den Farben/Oberflächen finden Sie auf Seite 242 I Pour des renseignements sur les finitions, consultez la page 242
IT Scarico per vasca in polipropilene
con troppo pieno nascosto.
Tubo semirigido in polipropilene ø 34 mm.
Movimento con comando delocalizzato.
DE Wannen Ab-und Überlaufgarnitur aus Polypropylen
mit verstecktem Überlauf. Halbstarres Rohr aus
Polypropylen ø34 mm. Betätigung über versetzten
Griff
FR Vidage pour baignoire en polypropylène.
Tube en polypropylène ø 34 mm.
Mouvement avec commande délocalisé
EN Polypropylene pop up bathtub waste
with hidden overflow.
ø 34 mm semi-rigid pipe.
Mechanism with displaced handle.
ES Desagüe para bañera en polipropileno
con rebosadero escondido
Tubo semirrígido en polipropileno Ø 34 mm
Movimiento con maneta desplazada
CRI U3 1 44 00
51 cromato
51 chrome
Cavo/Cable 47 cm.
RU
Слив для ванны из полипропилена
со скрытым переливом.
Полужесткая труба из полипропилена ø 34 мм.
Движение с делокализованным управлением.
Comando delocalizzato per l’apertura
e la chiusura del tappo
Neuer reduzierte Einlauf aus thermoplastischem Material
und mit hoher Widerstandsfähigkeit realisiert
Commande délocalisée pour l’ouverture
et la fermeture du bouchon
Displaced handle for opening and closing
Mando deslocalizado para la apertura del agua
Делокализованное управление открытием и
закрытием пробки
IT
DE
FR
EN
ES
RU
IT
DE
FR
EN
ES
RU
CON SIFONE Ø 40/50 MM
MIT GERUCHVERSCHLUSS Ø 40/50 MM
AVEC SIPHON Ø 40/50 MM
WITH SIPHON Ø 40/50 MM
CON SIFÓN Ø 40/50 MM
CO СИФОН Ø 40/50 MM
IT
DE
FR
EN
ES
RU
CON SIFONE Ø 40 MM
MITGERUCHVERSCHLUSSØ40MM
AVEC SIPHON Ø 40 MM
WITH SIPHON Ø 40 MM
CON SIFÓN Ø 40 MM
COСИФОНØ40MM
MOD U3 1
IT Scarico per vasca mod. U3 1 completo di kit
DE Wannen Ab-und Überlaufgarnitur Mod. U3 1 mit Feinbauset
FR Vidage pour baignoire mod. U3 1 avec kit complet
EN Bath pop-up waste mod. U3 1 with finish set
ES Desagüe para bañera mod. U3 1 con kit completo
RU Слив для ванны мод. U3 1 с комплектом
CRI U3 1 44 91
51 cromato
51 chrome
Cavo/Cable 47 cm.
CRI U3 1 44 93
51 cromato
51 chrome
Cavo/Cable 47 cm.
IT Altre lunghezze cavo disponibili
DE AndereBowdenzug-Längenerhältlich
FR Autres longueurs de câbles disponibles RU Другие длины кабелей, доступных
EN Other available lengths
3 cm.70
4 cm.80
5 cm.90
6 cm.100
7 cm.110
8 cm.120
ES Otroslargosdecable
For information on the finishes see page 242 I Para obtener informacion sobre los acabados consultar la pagina 242 | ДЛЯ ИНФОРМАЦИЙ ОБ ОТДЕЛКАХ ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 242
217
