68
Per informazioni sulle finiture consultare la pagina 242 I Informationen zu den Farben/Oberflächen finden Sie auf Seite 242 I Pour des renseignements sur les finitions, consultez la page 242
For information on the finishes see page 242 I Para obtener informacion sobre los acabados consultar la pagina 242 | ДЛЯ ИНФОРМАЦИЙ ОБ ОТДЕЛКАХ ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 242
Per informazioni sulle finiture consultare la pagina 242 I Informationen zu den Farben/Oberflächen finden Sie auf Seite 242 I Pour des renseignements sur les finitions, consultez la page 242
69
For information on the finishes see page 242 I Para obtener informacion sobre los acabados consultar la pagina 242 | ДЛЯ ИНФОРМАЦИЙ ОБ ОТДЕЛКАХ ПОСМОТРИТЕ СТРАНИЦУ 242
CRI QK 400
IT Rubinetto a pedale installabile a muro o a pavimento
DE Pedalarmatur für Wand- oder Fußbodeninstallation
FR Robinet à pédale avec installation au mur ou au sol
EN Floor/wall mounted pedal tap
ES Válvula de pedal reversible, para instalar a pared o
pavimento
RU Педальный кран с напольным/настенным монтажом
51 cromato
51 chrome
IT Rubinetto a pedale installabile a muro o a pavimento
con pre-regolatore della temperatura
DE Pedalarmatur für Wand- oder Fußbodeninstallation
mit Voreinstellung der Temperatur
FR Robinet à pédale avec installation au mur ou au solavec
pré-régulateur de la température
EN Floor/wall mounted pedal tap with temperature
pre-regulator
ES Válvula de pedal reversible, para instalar a pared o
pavimento con regulador de temperatura
RU Педальный кран с напольным/настенным монтажом
с предварительным регулятором температуры
51 cromato
51 chrome
IT Rubinetto a doppio pedale installabile a muro
o a pavimento per acqua calda e fredda
DE Armatur mit Doppelpedal für Wand- oder
Fußbodeninstallation, für Warm- und Kaltwasser
FR Robinet à double pédale avec installation au mur
ou au sol pour eau chaude et eau froide
EN Floor/wall mounted double pedal tap
ES Válvula de pedal reversible, para instalar a pared o
pavimento, con dos pedalos, para agua fría y caliente
RU Педальный кран с напольным/настенным монтажом
сдвоенный
51 cromato
51 chrome
CRI AT 902
CRI QK 420
I modelli QK 400 - QK 420 - QK 450 sono reversibili perché si possono installare a pavimento oppure a parete, cambiando unicamente l’aggancio
della leva pedale.
Die Modelle QK 400 - QK 420 - QK 450 sind reversibel, da eine Installation sowohl am Boden oder an der Wand möglich ist, indem man die Kupplung
vom Pedalhebel wechselt.
Les modèles QK 400 - QK 420 - QK 450 sont réversible parce qu’ils peuvent être installés au sol ou au mur en changeant seulement le crochet du levier
à pédale.
The QK 400 - QK 420 - QK 450 models are reversible as they can be wall or floor mounted simply changing the pedal lever coupling position.
Los modelos QK 400 - QK 420 - QK 450 son reversibles, se pueden instalar a pared o pavimento cambiando solamente la posición de fijación del pedal
Модели QK 400, QK 420, QK 450 реверсируемые, поскольку могут монтироваться на пол или на стену путем простого изменения положения
соединения педального рычага.
CRI QK 450
A
Punto
Point
Точка присоединения
Rubinetto a pedale | Armatur mit fußbetätigung | Robinet a pedale
Pedal tap | Griferias de pedal | Педальный кран
Rubinetto a pedale | Armatur mit fußbetätigung | Robinet a pedale
Pedal tap | Griferias de pedal | Педальный кран
IT Cartuccia completa per rubinetto a pedale
DE Kartusche für Pedalarmatur
FR Cartouche complète pour robinet à pédale
EN Pedal tap complete cartridge
ES Cartucho completo para válvula de pedal
RU Полный картридж для педального крана
51 cromato
51 chrome
B
Punto
Point
Точка присоединения
Punto
Point
Точка присоединения
A
Punto
Point
Точка присоединения
B
