COLOURS IN ARCHITECTURE
COULEURS EN ARCHITECTURE
FARBEN IN DER ARCHITEKTUR
COLORES EN ARQUITECTURA
PROGETTO, the largest range of colours
ever
created
for
the
world
of
contemporary architecture, is freshening
up and is putting itself forward with
renewed vigour within the sector of
designing surfaces to tile and to clad.
The over five hundred items available to
the designer – forty eight colours in plain,
fine texture, coarse texture, natural and
polished fine porcelain stoneware; thirty
four colours in fine porcelain for tiling
and cladding; a complete set of three
hundred and fifty trim tiles – and a
multitude of possible uses in the world,
airports, shopping centres, schools,
shops, private houses, all bearing a lasting
witness, confirm and demonstrate the
enormous versatility of PROGETTO.
PROGETTO, la plus grande proposition de
couleur jamais réalisée pour le monde de
l’architecture
contemporaine,
se
renouvelle et se présente avec une vigueur
nouvelle dans le domaine du projet des
revêtements de sol et de mur.
Les plus de cinq cent articles à la
disposition du projeteur – quarante-huit
couleurs en grès cérame fin en teinte
unie, à texture fine, à grosse texture,
naturels, polis ; trente-quatre couleurs
en porcelaine fine pour sols et murs ; une
série complète de trois cent cinquante
pièces spéciales – et une multitude de
réalisations dans le monde, aéroports,
centres commerciaux, écoles, magasins,
maisons particulières, représentant toutes
un témoignage durable, confirment et
dénotent
l’énorme
versatilité
de
PROGETTO.
PROGETTO, das umfassendste Angebot
an Farben das jemals für die Welt der
zeitgenössischen Architektur realisiert
wurde, kommt in neuer Auflage und wird
mit frischer Energie für die Planung von
Böden und Verkleidungen angeboten.
Die über fünfhundert Artikel, die dem
Architekten zur Verfügung stehen –
achtundvierzig
Farben
in
Feinsteinzeug, mit einfarbigen Tönen, mit
feiner Textur, mit grober Textur, natur,
geschliffen; vierunddreißig Farben in
Steinzeug für Böden und Verkleidungen;
eine
komplette
Palette
mit
dreihundertfünfzig Spezialteilen – und
eine Vielzahl von Realisationen in aller
Welt,
Flughäfen,
Einkaufszentren,
Schulen, Geschäfte, private Wohnräume,
lauter ständige Beweise mit denen die
enorme Vielseitigkeit von PROGETTO
bestätigt wird.
PROGETTO, la mayor propuesta de color
realizada hasta ahora para el mundo de la
arquitectura contemporánea, se renueva y
se propone con reforzado vigor en el
ámbito de la planificación de superficies
para pavimentar y revestir.
Los más de quinientos artículos a
disposición del proyectista – cuarenta y
ocho colores de gres porcelánico fino,
de color liso, de textura fina, de textura
gruesa, naturales, pulidos; treinta y
cuatro colores de porcelana fina para
pavimento y revestimiento; una dotación
completa de trescientas cincuenta
piezas especiales – y una multitud de
realizaciones en el mundo, entre las que
se
cuentan
aeropuertos,
centros
comerciales, colegios, tiendas, viviendas
particulares, sirven de testimonio perenne
así como confirman y ponen de manifiesto
la enorme versatilidad de PROGETTO.
2
