M

I

X

I

N

G

U

N

I

T

S

A

N

D

M

A

N

I

F

O

L

D

S

REVERSIBILITA' DEL GRUPPO

GROUP REVERSIBILITY

Le calotte vengono fornite allentate per consentire la rotazione

della pompa in cantiere. Avvitare le calotte a tenuta prima di

installare il gruppo.

Il gruppo

è immediatamente collegabile ad un collettore

secondario alla propria destra o alla propria sinistra. A tale

scopo, non sono richieste operazioni particolari.

Grazie alla presenza di un termometro a cristalli liquidi anche

sulla parte posteriore, il gruppo può essere completamente e

velocemente ribaltato per avvitare un collettore di distribuzione

alla propria sinistra.

Serrare a fondo le calotte prima di procedere con

l’installazione.

The nuts are supplied loosened to facilitate the pump rotation

on the installation field. Fully screw the nuts before installing the

group.

The group can be immediately connected to a secondary

distribution manifold on its right or left side. To do this, no

specific operation is requested.

Thanks to the presence of a LCD thermometer also on the rear

part, the group can be fully and quickly overturned to screw a

distribution manifold on its left side.

Fully screw the nuts before proceeding with the installation.

Collegamento al collettore secondario

Connection to the secondary manifold.

128