HIDDEN è un enigmatico contenitore
che richiama elementi classici del
mondo nautico o dei bauli da
viaggio del passato. Aperto svela la
sua vera identità: una funzionalissima
area trucco con lavabo e piani
di appoggio ribassati in Makril,
rubinetto in acciaio inox AISI 316
L, specchio con luce integrata,
specchio ingranditore, cassetto
porta oggetti, presa USB e corrente
elettrica. Chiuso HIDDEN diventa un
originale e rigoroso volume in legno
che ne consente l’integrazione in
ogni tipo di ambiente.
-
HIDDEN is an enigmatic box inspired
by the traditional elements of the
nautical world and the trunks of yore.
When open it reveals its true identity:
a very functional beauty area with
washbasin in Makril, taps in stainless
steel AISI 316L, mirror with integrated
light, magnifying mirror, drawer and
USB plug. When closed HIDDEN
becomes an original, rigorous and
essential wooden box which can be
integrated in any room.
-
HIDDEN es un misterioso contenedor
que trae a la memoria los elementos
del mundo náutico o del equipaje de
antaño. Estando abierto, muestra su
verdadera identidad: una zona de
maquillaje muy funcional con lavabo
y planos rebajados en Makril,
grifo de acero inox AISI 316 L,
espejo con luz integrada, espejo de
aumento, cajón portaobjetos, salida
USB y enchufe.
255
