PARTICOLARI
COMPONENT
MATERIALI
MATERIAL
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
GUARDA IL VIDEO / WATCH THE VIDEO
FILETTATURE
IMPIEGHI
PRESSIONE
DI ESERCIZIO
LIMITI
DI TEMPERATURA
PRESSIONE DI
APERTURA RITEGNO
PRESSIONE DI
TENUTA RITEGNO
Estremità filettate UNI ISO 228/1.
Impianti idraulici con acqua calda e fredda.
Impianti di riscaldamento. Aria compressa.
Fluidi non aggressivi compatibili con i compo-
nenti della valvola. Vedere tabella delle resi-
stenze chimiche
Da PN 40 (1/2”) a PN 20 (2”).
Vedere diagramma PN temperatura
Da -15°C a +100°C.
Min. 0,025 bar (25 cm. di colonna d’acqua).
Min. 0,05 bar (50 cm. di colonna d’acqua).
END CONNECTIONS
Threaded ends UNI ISO 228/1.
Diagramma pressione/temperatura (prova eseguita con acqua)
Pressione/temperature diagram (tested with water)
50
40
Diagramma perdite di carico (prova eseguita con acqua)
Loss of head diagram (tested with water)
30
l
d
a
e
r
H
a
B
/
25
20
o
c
i
r
10
5
a
c
i
d
a
t
i
d
r
e
P
0
-15
0
20
50
80
100
°C
1
10
100
1000
Portata / Capacity =m
3
/h
APPLICATIONS
PRESSURE
LIMITS
TEMPERATURE
LIMITS
CRACKING
PRESSURE
CRAKING
PRESSURE
Hydraulic systems with hot and cold water. Hea-
ting systems. Compressed air. Non-aggressive
fluids compatible with the components of the
valve.
See the table of chemical resistance.
From PN 40 (size 1/2”) to PN 20 (size 2”).
See pressure/temperature diagram.
From -15°C to + 100°C.
Min 0,025 bar (25 cm water column).
Min 0,05 bar (50 cm water column).
n
CORPO
CW 617 N UNI EN 12165
STAMPATO DA BARRA, NICHELATO
BODY
Forged, Nickel-Plated
n
MANICOTTO
CW 617 N UNI EN 12165
STAMPATO DA BARRA, NICHELATO
END ADAPTER
Forged, Nickel-Plated
n
SFERA
CW 614 N UNI EN 12164
DA BARRA, NICHEL-CROMATA
BALL
Machined, Chrome-Plated
n
SEDI LATERALI
PTFE
VERGINE
BALL GASKETS
Virgin
n
PERNO
CW 614 N UNI EN 12164
DA BARRA
STEM
Machined
n
ANELLO ANTIFRIZIONE
PTFE
VERGINE
THRUST WASHER
Virgin
n
O-RINGS
ELASTOMERO
ADATTO ALL’USO PER ACQUA
Elastomer
Suitable For Use With Water
n
LEVA/FARFALLA
AL UNI 5076
VERNICIATA
HANDLE/T-HANDLE
Painted
n
DADO AUTO-BLOCCANTE
ACCIAIO
ZINCATO
SELF-LOCKING NUT
Steel
Zinc-Plated
n
GUARNIZIONE PER RITEGNO ELASTOMERO
ADATTO ALL’USO PER ACQUA
JUMPER GASKET
Elastomer
Suitable For Use With Water
n
OTTURATORE
RESINA POLIMERICA
STAMPATO
JUMPER
Polymeric Resin
Molded
n
GUIDA OTTURATORE
RESINA POLIMERICA
STAMPATO
JUMPER GUIDE
Polymeric Resin
Molded
n
MOLLA
ACCIAIO INOX AISI 302
NORMALIZZATA
SPRINGS
Stainless Steel AISI 302
Normalized
n
TAPPI
NYLON
STAMPATI
CAPS
Molded
n
GURNIZIONI TAPPI
ELASTOMERO
ADATTO ALL’USO PER ACQUA
CAP GASKETS
Elastomer
Suitable For Use With Water
r
a
1000
B
,
1
1
7
,
,
,
1
6
7
=
8
=
1
1
9
=
=
2
=
4
8
V
V
V
V
=
6
/
K
"
4
K
K
K
"
K
2
V
/
2
/
1
4
1
/
1
K
1
3
1
"
"
2
"
=
m
P
Δ
s
o
s
100
10
1
0,1