METALSTOP

VALVOLA DI RITEGNO CON OTTURATORE METALLICO

CHECK VALVE

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

STAMPATO DA BARRA

Forged

STAMPATO DA BARRA

Forged

ADATTO ALL’USO PER ACQUA

Suitable For Use With Water

DA BARRA

Machined

ADATTO ALL’USO PER ACQUA

Suitable For Use With Water

SPECIFICA MATERIALI

MATERIAL SPECIFICATION

PARTICOLARI

COMPONENT

CORPO

BODY

MANICOTTO

END ADAPTER

GUARNIZIONE

JUMPER GASKET

OTTURATORE

JUMPER

MOLLA

SPRINGS

MATERIALI

MATERIAL

CW 617 N UNI EN 12165

CW 617 N UNI EN 12165

NBR - FKM SU RICHIESTA

Elastomer

CW 614 N UNI EN 12164

ACCIAIO INOX AISI 302

Stainless Steel AISI 302

CHIUSO

CLOSED

FILETTATURE

IMPIEGHI

PRESSIONE

DI ESERCIZIO

APERTO

g

OPEN

n

n

n

n

n

Estremità filettate UNI ISO 228/1.

END CONNECTIONS

APPLICATIONS

PRESSURE

LIMITS

PRESSURE MINIMUM

OPENING

PRESSURE MINIMUN

TIGHTNESS

TEMPERATURE

LIMITS

Ends are ISO 228/1 threaded.

Thanks to its FKM gasket METALSTOP is also

suitable for applications with non-haloge-na-

ted hydrocarbons in general (fuels, kerosene

etc.) and high temperature.

Min 0,05 bar with water. to PN 10 (3”).

See pressure/temperature diagram.

Min 0,025 bar (25 cm water column).

Min 0,05 bar (50 cm water column).

H0261/H0291 with NBR gasket

From -20°C to +100°C.

with FKM gasket

From -15°C to +130°C.

Con la guarnizione in FKM a richiesta,

METALSTOP è adatta anche per idrocarburi

in genere non alogenati (Benzine, Kerosene

etc.) e temperature elevate.

Min 0,05 bar con acqua.

Vedere diagramma PN temperatura.

Min 0,025 bar ( 25 cm. di colonna d’acqua).

Min. 0,05 bar (50 cm. di colonna d’acqua).

PRESSIONEMINIMA

DI APERTURA

PRESSIONE MINIMA

DI TENUTA

LIMITI

DI TEMPERATURA

Diagramma pressione/temperatura (prova eseguita con acqua)

Pressione/temperature diagram (tested with water)

H0261/H0291 con guarnizione in NBR

Da -20°C a +100°C.

con guarnizione in FKM

Da -15°C a +130°C.

Vedere diagramma pressione temperatura.

See pressure/temperature diagram.

NEW

CODICE

CODE

H0291S04

H0261S05

H0261S06

H0261S07

H0261S08

H0261S09

MISURA

SIZE

2” (DN15)

w” (DN20)

1” (DN25)

1”4 (DN32)

1”2 (DN40

2” (DN50)

PN

KV

Pcs. Box/Crt

Bar

40

5.5

6/234

40

5.5

6/120

25

9.5

6/72

25

15.5

4/40

25

23.5

4/24

25

44.5

2/12

GUARDA IL VIDEO / WATCH THE VIDEO

Valvola di ritegno femmina/femmina, con otturatore in metallo.

Check valve, female/female, with metal jumper.

• 117 •

p

h

o

i

n

m

l

d

c

e

b

50

40

30

25

20

10

5

0

-15

0

25

50

75

100

130

-20

°C

B

a

r

H0261

METALSTOP

V

A

L

V

O

L

E

A

C

Q

U

A

W

A

T

E

R

V

A

L

V

E

S