JADE

CONNESSIONI

PRESSIONE

DI ESERCIZIO

LIMITI DI

TEMPERATURA

ESECUZIONI

SPECIALI

Flange a norma UNI EN 1092-1.

PN16/40 da DN15 a DN80.

PN16 nelle misure DN65 e DN100 (PN40 a

richiesta).

Da -20° C a +180° C (versioni AISI 316, AISI

304 con PTFE).

Da -10° C a +180° C (versione A105 e PTFE).

Guarnizioni speciali:

- PTFE + FIBRA DI VETRO:

da -20° C a +195° C (versione INOX).

- PTFE + CARBOGRAFITE: fino a 210° C.

- PTFE + anima metallica.

- PEEK per alte temperature: fino a 250° C.

- Guarnizione integrale in PTFE.

Prolunga del perno (50mm e 100mm).

Versione sgrassata.

Riduttore manuale.

Dispositivo antistatico su richieste per DN15

e DN20.

Esecuzione ATEX su richiesta.

Disponibile in AISI 316L.

END CONNECTIONS

PRESSURE

LIMITS

TEMPERATURE

LIMITS

SPECIAL

EXECUTIONS

VALVOLE INDUSTRIALI

INDUSTRIAL VALVE

Flanges to UNI EN 1092-1.

PN16/40 from DN15 to DN80.

PN16 for sizes DN65 and DN100 (PN40 on

request)

From -20° C to +180° C (AISI 316, AISI 304 with

PTFE seats).

From -10° C to +180° C (A105 with PTFE seats).

Special gaskets:

- PTFE + GLASS-FIBER:

from -20° C to +195° C (stainless steel versions).

- PTFE + CARBO-GRAPHITE: to 210° C.

- PTFE + metallic core.

- PEEK for high temperature: up to 250° C.

- Cavity filler in PTFE.

Stem extensions (50mm and 100mm).

Degreased version. Manual gear-box.

Stem with antistatic device on request for DN15

and DN20.

ATEX execution on request.

Available in AISI 316L.

SISTEMA DI BLOCCAGGIO LEVA (SENZA LUCCHETTO): A0885 | LEVER LOCKING SYSTEM (WITHOUT PADLOCK): A0885

Diagramma pressione/temperatura

(prova eseguita con acqua)

Pressure/temperature diagram

(tested with water)

Coppia di sblocco in Nm |Breaking Torque in Nm

0

4

7

10

16

25

35 55

75 150

16 4,8 8,5 11,3 19

28

39 59 84,5 168

25 5,2 9,1 12 20,5 29,5 41,5 62,5 92 180

DN size

20

25

32

40

50

65

80

100

Bar

PSI

DN 15 -50 and DN 80

40

568

30

426

20

284

10

142

-20 0

25 50 75 100 125 150 180°C

-4

32 77 122 167 212 257 302 356°F

40

6 10,5 13 22,5 31,5 44 67

99 195

15

P

N

-

b

a

r

Nm

DN 65 and DN 100

I valori in Nm variano a seconda dell’applicazione e dei materiali delle

guarnizioni. Considerare sempre un adeguato coefficiente di sicurezza.

Values in Nm change depending on the application and material

of the seats. Always consider a suitable safety factor.

• 171 •

V

A

L

V

O

L

E

I

N

D

U

S

T

R

I

A

L

I

I

N

D

U

S

T

R

I

A

L

V

A

L

V

E

S