NEW INCAS

RUBINETTO A SFERA DA INCASSO PER ACQUA

CONCEALED BALL VALVE FOR WATER

SPECIFICA MATERIALI

MATERIAL SPECIFICATION

PARTICOLARI

COMPONENT

VALVOLA A SFERA

BALL VALVE

GUSCIO ISPEZIONABILE

INSPECTIONABLE SHELL

SFERA

BALL

SEDI LATERALI

BALL GASKETS

PERNO

STEM

O-RINGS

LEVETTA

LEVER HANDLE

VITE

SCREW

TAPPO

PLUG

MATERIALI

MATERIAL

CW 617 N UNI EN 12165

PLASTICA

PLASTIC

CW 614 N UNI EN 12164

PTFE

CW 614 N UNI EN 12164

ELASTOMERO

Elastomer

PLASTICA

Plastic

ACCIAIO

Steel

PLASTICA

Plastic

n

n

n

n

n

n

n

n

n

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

STAMPATO DA BARRA

Forged

STAMPATO

Forged

DA BARRA, NICHEL-CROMATA

Machined, Chrome-Plated

VERGINE

Virgin

DA BARRA

Machined

ADATTO ALL’USO PER GAS A

NORMA EN549

Suitable For Use With Gas En549

STAMPATA

Forged

ZINCATA

Zinc-Plated

STAMPATO

Forged

Male/male, female/female and male/male euro-

conus, thread; compatible to any type of fittings:

straight or curved (copper, iron and multilayer

hose).

Threaded ends UNI ISO 228/1 standard.

The NEW INCAS ball valves are designed for

wall built-in installation and suitable for hot and

cold water, air, hydrocarbons and non-aggressi-

ve fluids.

For special uses please see the chemical resistan-

ce tables.

PN 30.

From -20°C to + 100°C.

GUARDA IL VIDEO / WATCH THE VIDEO

FILETTATURE

IMPIEGHI

PRESSIONE

DI ESERCIZIO

LIMITI

DI TEMPERATURA

Attacco maschio/maschio, femmina/femmina

e maschio/maschio eurocono, compatibile a

qualsiasi tipo di raccordo: diritto o curvo (tubo

rame, ferro e multistrato).

Estremità filettate UNI ISO 228/1 standard.

Le valvole a sfera NEW INCAS sono state pro-

gettate per le installazioni a incasso e sono

adatte per l’uso con acqua calda e fredda, idro-

carburi e fluidi non aggressivi.

Per utilizzi speciali vedere le tabelle di compa-

tibilità chimica.

PN 30.

Da -20°C a +100°C.

END CONNECTIONS

APPLICATIONS

PRESSURE

LIMITS

TEMPERATURE

LIMITS

• 56 •