REVERSO

SPECIFICA MATERIALI

MATERIAL SPECIFICATION

VALVOLA A SFERA CON ATTACCO MULTISTRATO

BALL VALVE WITH MULTILAYER PIPE CONNECTION

GUARDA IL VIDEO / WATCH THE VIDEO

PARTICOLARI

COMPONENT

n

CORPO

BODY

n

MANICOTTO

END ADAPTER

n

SFERA

BALL

n

ANELLO ISOLANTE/

SEDI LATERALI

INSULATING RING/

BALL GASKET

n

PERNO

STEM

n

O-RINGS

n

VITE

SCREW

n

LEVETTA

HANDLE

n

GIRELLO

NUT

n

CODOLO

TANG

n

OGIVA

OGIVE

n

INSERTO TUBO

TUBE INSERT

n DADO

NUT

n

O-RINGS

MATERIALI

MATERIAL

CW 617 N UNI EN 12165

CW 617 N UNI EN 12165

CW 614 N UNI EN 12164

+PTFE

PTFE

CW 614 N UNI EN 12164

NBR

ACCIAIO

Steel

ALLUMINIO

Aluminium

CW 617 N UNI EN 12165

CW 617 N UNI EN 12165

CW 614 N UNI EN 12164

CW 614 N UNI EN 12164

CW 617 N UNI EN 12165

EPDM Perossidico

EPDM Peroxide

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

STAMPATO DA BARRA, NICHELATO

Forged, Nickel-Plated

STAMPATO DA BARRA, NICHELATO

Forged, Nickel-Plated

DA BARRA + RIVESTIMENTO

Machined + Coating

VERGINE

Virgin

DA BARRA

Machined

ADATTO ALL’USO PER ACQUA

Suitable For Use With Water

ZINCATA

Zinc-Plated

VERNICIATA

Painted

STAMPATO DA BARRA, NICHELATO

Forged, Nickel-Plated

STAMPATO DA BARRA, NICHELATO

Forged, Nickel-Plated

DA BARRA

Machined

DA BARRA

Machined

STAMPATO DA BARRA, NICHELATO

Forged, Nickel-Plated

ADATTO ALL’USO PER ACQUA

Suitable For Use With Water

FILETTATURE

IMPIEGHI

LIMITI

DI TEMPERATURA

Estremità filettate UNI ISO 228.

END CONNECTIONS

APPLICATIONS

TEMPERATURE

LIMITS

Threaded ends UNI ISO 228.

Ball valves for connection with multi-layer pipes.

Suitable for hot and cold water.

For special uses please see the chemical

resistance tables.

From -20°C to + 100°C.

• 94 •

Valvole a sfera con attacco per tubo

multistrato.

Adatte per l’uso con acqua calda e fredda.

Per utilizzi speciali vedere le tabelle di

compatibilità.

Da -20°C a + 100°C.