0
l/m
RISPARMIO D’ACQUA . WATER SAVING .
L’acqua è un bene prezioso. Le docce ed i soffioni che utilizzano la
tecnologia Water-Saving preservano dagli sprechi d’acqua riducendo
il consumo idrico fino al 40%.
Water is a precious commodity. Hand showers and shower heads that use Water-
Saving technology avoid water waste by reducing water consumption by up to 40%.
ANTICALCARE . EASY CLEAN .
La tecnologia Easy Clean permette di rimuovere rapidamente i residui
e i depositi di calcare presenti nell’acqua dalle docce e dai soffioni
grazie agli ugelli flessibili in silicone con un semplice strofinio del dito.
Easy cleaning of limescale. Easy Clean technology allows you to swiftly remove debris
and deposits of limescale from the showers and shower heads thanks to flexible
silicone jets.
INIEZIONE DI ARIA . AIR SYSTEM .
La tecnologia Air-System permette di realizzare un getto più frizzante
mescolando aria ed acqua. Questa combinazione produce zampilli
morbidi e leggeri, che ricordano l’effetto naturale della pioggia.
With this shower technology water is mixed with air and a tingling spray is created as
the water is enriched with heavy and light air droplets. he combination of air and water
produces a soft and light flow, reminiscent of the natural effect of rain.
CROMOTERAPIA . COLOR THERAPY .
Luci LED RGB con effetto cromoterapia integrati negli ugelli del
soffione e della doccia trasformano il getto d’acqua in un veicolo di
luce e colore. I prodotti Damast non necessitano di un punto corrente
poiché integrano una dinamo interna che si aziona con la forza
dell’acqua.
RGB led lights with a colortherapy effect, a series of integrated leds in the shower
nozzles, which turns the shower into a vehicle of light and color. Damast products
series does not require an electrical connection because have a dynamo inside
activated by water flow.
INSTALLAZIONE SEMPLICE E RAPIDA .
EASY INSTALL .
È la soluzione per il montaggio dei complementi doccia senza
l’utilizzo di attrezzi e particolari conoscenze tecniche grazie agli
attacchi universali.
Quick and easy installation. The easy solution for installation without the use of tools
and technical. Knowledge due to the universality of the attachments.
PORTATA . FLOW RATE .
La PORTATA d’acqua è espressa in litri al minuto (l/m).
The water flow rate is expressed in liters per minute (l/m).
SENZA CORRENTE . NO ELECTRICITY .
CON CORRENTE . WITH ELECTRICITY .
MUSICA . MUSIC BLUETOOTH .
ANTISCIPPO . THEFT PROTECTION .
IMBALLO . MASTER CARTON .
Indicazione di quantità del master carton. All’interno ogni articolo è
protetto da un proprio imballo, come scatole personalizzate, scatole
neutre, blister o sacchetti.
Nota bene: tutti i prezzi indicati sono riferiti al singolo prodotto.
Master carton quantity indication. Inside, each item is protected by its own packaging,
such as customized boxes, neutral boxes, blisters or bags. Attention: all prices indica-
ted refer to the single product.
GETTI . JETS .
Varietà di getti / Range of jets
regolare
regular
massaggio
massage
regolare e massaggio
regular and massage
tonico
tonic
regolare e tonico
regular and tonic
soft
soft
nebbia
mist
regolare
e nebbia
regular and
mist
cascata
cascade
A NORMA DM 174 . UNDER LAW
DM 174 .
Il D.M. 174/04 del 06/04/2004
definisce le condizioni alle quali
devono rispondere i materiali e gli
oggetti utilizzati negli impianti fissi
di captazione, di trattamento, di
adduzione e di distribuzione delle
acque destinate al consumo umano, di
cui al D.LGS 31/2011.
The Ministerial Decree 174/04 of 06/04/2004
defines the conditions to be met by the materials
and articles used in stationary collection and
the treatment, supply and distribution of water
intended for human consumption, referred to in
Legislative Decree 31/2011.
00
damast - 39
