800
COLONNE DOCCIA / SHOWER COLUMNS
70131/0D – 71131/0D – 73131/0D – 69131/0D
Schema di portata e istruzioni di installazione su richiesta o sul sito www.bongio.com
801
Flow chart and installation instructions on request or on the website www.bongio.com
Colonna doccia a pavimento in
acciaio spazzolato 316 con
miscelatore a cartuccia progressiva,
deviatore, set doccia e regolazione
effetto bolla acqua.
316 brushed stainless steel floor
mounted shower column with
progressive cartridge, diverter, shower
set and flow regulation “bubble” effect.
AS
69131AS0D *
AS
PARTE INCASSO
BUILT-IN PART
09744AS00
Colonna doccia a pavimento in
acciaio spazzolato 316 con
miscelatore a cartuccia progressiva,
deviatore, set doccia e erogazione a
pioggia.
316 brushed stainless steel floor
mounted shower column with
progressive cartridge, diverter, shower
set and rain shower erogation.
AS
69131ASRD *
AS
PARTE INCASSO
BUILT-IN PART
09744AS00
Dettaglio flessibili / Flexible details pag. 36
PARTE ESTERNA DA ABBINARE
EXTERNAL MATCHING PART
FINITURE / FINISHES
70131AS0DEU
71131 AS0DEU
73131 AS0DEU
AS
69131AS0DEU
AS
70131AV0DEU
73131 AV0DEU
AV/DS/NE
Dettaglio flessibili / Flexible details pag. 36
PARTE ESTERNA DA ABBINARE
EXTERNAL MATCHING PART
FINITURE / FINISHES
70131ASRDEU
71131 ASRDEU
73131 ASRDEU
AS
69131ASRDEU
AS
70131AVRDEU
73131 AVRDEU
AV/DS/NE
70131/0D – 71131/0D – 73131/0D – 69131/0D
Disponibile con cartuccia tradizionale e maniglia acciaio e teak
/
Available with traditional cartridge and steel and teak handle
Nelle varianti colore verniciate alcuni particolari saranno in finitura
acciaio spazzolato per garantire gli standard qualitativi. / To assure our
quality standard on colored product, some details remain in brushed
stainless steel finishes.
Non disponibile in altre finiture. / Not available in other finishes.
ARTICOLO COMPLETO / COMPLETE ITEM
70131/RD – 71131/RD – 73131/RD – 69131/RD
Disponibile con cartuccia tradizionale e maniglia acciaio e teak /
Available with traditional cartridge and steel and teak handle
Nelle varianti colore verniciate alcuni particolari saranno in finitura
acciaio spazzolato per garantire gli standard qualitativi. / To assure our
quality standard on colored product, some details remain in brushed
stainless steel finishes.
Non disponibile in altre finiture. / Not available in other finishes.
ARTICOLO COMPLETO / COMPLETE ITEM
RICAMBI / SPARE PARTS
70131ASRD - 71131 ASRD - 73131 ASRD
AS
9822
9896
69131ASRD *
AS
9600ASPV
9600XXPV
Colonna doccia a pavimento in
acciaio spazzolato 316 con
miscelatore a cartuccia progressiva,
deviatore, set doccia e regolazione
effetto bolla acqua.
316 brushed stainless steel floor
mounted shower column with
progressive cartridge, diverter, shower
set and flow regulation “bubble” effect.
RICAMBI / SPARE PARTS
70131AS0D - 71131AS0D - 73131AS0D
Colonna doccia a pavimento in
acciaio spazzolato 316 con
miscelatore a cartuccia progressiva,
deviatore, set doccia e erogazione a
pioggia.
Ø
5
3
Ø
5
3
316 brushed stainless steel floor
mounted shower column with
progressive cartridge, diverter, shower
set and rain shower erogation.
Ø 23
Ø 23
70131AVRDEU
e
t
e
Uscita DOCCIA con limitatore --
Uscita DOCCIA con limitatore --
73131 AVRDEU
a
r
t
a
w
r
20
Shower exit with limitation system-
Shower exit with limitation system-
o
l
f
w
o
l
AV/DS/NE
L
-
.
L
M
i
n
i
n
f
17,5
20
15
17,5
-
.
-
.
M
12,5
15
L
m
m
n
i
-
.
n
i
a
L
10
12,5
t
a
7,5
10
Disponibile con cartuccia tradizionale e maniglia acciaio e t
7,5
o
r
P
o
P
a
t
r
t
a
t
7
77777777
7
5
eak /
5
Available with traditional cartridge and steel and teak handle
2,5
2,5
Ø 23
0
0
Ø 23
Nelle varianti colore verniciate alcuni particolari saranno in finitura
Bar
0
Bar
1
0
2
1
3
2
4
3
5
4
5
1
0
0
0
0
UscitaDOCCIA
Us
co
ci
n
taDOCCI
L
A
/M
co
in.
0
L/Min.
7
0
7
7
7
7
7
7
7
7
7
acciaiospazzolatopergarantireglistandardqualita
limitatore--Showerexit
Ø
1
Ø
w
t
it
i
h
v
lim
i
it
.
ation
with limitation system-
limitatore --Shower exit
/
sys
T
tem
o
-
assure our
quality standard on colored product, some details remain in brushed
Pressione BaPr-r-eBsasrioPnresBsaurr-e-Bar Pressure
7
8
1
7
8
1
5
4
5
4
stainless steel finishes.
ARTICOLO COMPLETO / COMPLETE ITEM
70131AS0D - 71131 AS0D - 73131 AS0D
70131/RD – 71131/RD – 73131/RD – 69131/RD
ARTICOLO COMPLETO / COMPLETE ITEM
70131ASRD - 71131 ASRD - 73131 ASRD
AS
9822
69131AS0D *
AS
9896
9600XXPV
PARTE ESTERNA DA ABBINARE
70850XX
EXTERNAL MATCHING PART
FINITURE / FINISHES
00137XX
9600ASPV
PARTE INCASSO
70850AS
BUILT-IN PART
00137AS
PARTE INCASSO
70850AS
BUILT-IN PART
00137AS
PARTE ESTERNA DA ABBINARE
70850XX
EXTERNAL MATCHING PART
FINITURE / FINISHES
00137XX
09744AS00
70131AS0DEU
Cartuccia progressiva / Progressive cartridge
71131 AS0DEU
Cartuccia tradizionale / Traditional cartridge
Per le finiture verniciate il flessibile verrà fornito in PVC nero. /
73131 AS0DEU
flexible hose will be supplied in black PVC for painted finishes.
AS
The
Ricambioperfiniturediversedall’acciaiospazzolato./ Sparepartfor
different finishes.
69131AS0DEU
AS
70131AV0DEU
73131 AV0DEU
AV/DS/NE
Disponibile con cartuccia tradizionale e maniglia acciaio e teak /
Available with traditional cartridge and steel and teak handle
Nelle varianti colore verniciate alcuni particolari saranno in finitura
acciaiospazzolatopergarantireglistandardqualitativi. /Toassureour
quality standard on colored product, some details remain in brushed
stainless steel finishes.
09744AS00
70131ASRDEU
Cartuccia progressiva / Progressive cartridge
Cartuccia tradizionale / Traditional cartridge
71131 ASRDEU
Per le finiture verniciate il flessibile verrà fornito in PVC nero. / The
73131 ASRDEU
flexible hose will be supplied in black P
C
VC
o
f
d
o
C
r
.
p
o7
ai
d0
nt
.1
ed
73
f
01
in
1/
i
R
s
3
he
D1
s
/
.
RD
AS
Ricambioperfiniturediversedall’acciaiospazzolato./ Sparepartfor
different finishes.
69131ASRDEU
AS
7
8
7
8
Ø
Ø
1
1
5
4
5
4
Ø
Ø
Non disponibile in altre finiture. / Not available in other finishes.
Non disponibile in altre finiture. / Not available in other finishes.
3
0
2
3
0
2
FLEX 150 Cm.
FLEX 150 Cm.
3
3
FLEX150FCLmEX.150Cm.
2
2
Portate a pressione dinamica senza limitatore. Pressione dinamica minima di utilizzo consigliata 0,5 bar.
Portate a pressione dinamica senza limitatore. Pressione dinamica minima di utilizzo consigliata 0,5 bar.
0
2
0
2
RICAMBI / SPARE PARTS
Flow rates at dynamic pressure without limitation system. Minimum dynamic pressure of use: 0,5 bar.
0
8
9
0
8
83
83
71
71
RICAMBI / SPARE PARTS
Flow rates at dynamic pressure without limitation system. Minimum dynamic pressure of use: 0,5 bar.
83
83
71
71
Ø 42,4 Ø 42,4
1
9
1
0
8
0
8
Shower exit with limitation system
Uscita Doccia con limitatore
9
9
Uscita Doccia con limitatore
Uscita Doccetta con limitatore
Ø 42,4 Ø 42,4
1
1
Handshower exit with limitation system
Uscita Doccetta con limitatore
9822
9896
9822
Shower exit
with limitation system
35
35
9896
Handshower exit with limitation system
32,5
32,5
32,5
35
35
27,5
27,5
30
30
32,5
27,5
30
27,5
30
9600ASPV
9600XXPV
9600A
25
25
25
22,5
22,5
SPV
9600XXPV
25
20
20
22,5
22,5
6
n
i
n
n
i
20
4
6
4
6
m
i
m
n
i
17,5
20
2
6
/
m
/
m
15
17,5
17,5
15
17,5
2
2
6
9
6
9
1
1
t
a
e
t
e
t
e
4
4
1
e
6
6
1
2
1
9
1
9
L
/
L
L
/
L
12,5
12,5
15
1
1
r
a
70850AS
70850XX
12,5
12,5
15
1
1
r
r
1
1
w
70850AS
7,5
10
10
10
70850XX
r
a
10
w
w
7,5
10
a
t
10
/
/
F
l
F
l
o
l
o
o
l
w
o
7,5
a
/
/
t
a
t
a
t
a
t
a
t
a
t
2,5
5
5
F
F
2,5
5
5
7,5
a
2,5
0
0
2,5
5
5
r
t
r
a
t
00137AS
00137XX
00137AS
1
2
3
4
5
o
r
r
P
o
P
P
o
P
Pressione / Preassure BAR
Pressione / Preassure BAR
1
0
2
3
4
5
1
0
2
3
4
5
Pressione / Preassure BAR
1
2
3
4
5
00137XX
o
Pressione / Preassure BAR
Shower exit with limitation system
Uscita DocUcsiacictoanDloimcciitatcorne limitatore
9
5
-
9
5
-
5
6
5
6
Shower exit with limitation system
Handshower exit with limitation system
Uscita DocUcescttitaacDoonclcimetitatcorne limitatore
Handshower exit with limitation system
l/min
N
I
N
I
N
I
N
I
Cartuccia progressiva / Progressive cartridge
Cartuccia pr
1 bar
2
3 bar
o
ba
g
r
res
10
10
bar
10
l/min
l/min
2 bar
10
l/min
siva /
l/m
P
in
rogressive cartridge
2 bar
1 bar
5
5
1 bar
2 bar
5
5
l/min
l/min
l/min
M
M
Cartuccia tradizionale / Traditional cartridge
Cartuccia tradizio
4 bar
10
l/min
10
l/min
4
3 bar
10
l/min
n
ba
a
r
le /
Trad
i t
m
i
in
onal cartridge
3 bar
4 bar
5
l
/
3 bar
5
5 bar
10
l/min
5
4 bar
l/min
l/min
10
5
l/min
5
l/min
100
100
Per le finiture verniciate il flessibile verrà fornito in PVC nero. /
The
100
5 bar
100
M
M
Per le finiture verniciate il flessibile verrà fornito in PVC nero. /
5 bar
10
l/min
5 bar
5
The
l/min
l/min
flexible hose will be supplied in black PVC for painted finishes.
flexible hose will be supplied in black PVC for painted finishes.
F. 1/2" GaFs..1/2" Gas.
F. 1/2" GaFs..1/2" Gas.
Ricambio per finiture diverse dall’acciaio spazzolato. /
Spare part for
F. 1/2" GasF.. 1/2" Gas.
F. 1/2" GasF.. 1/2" Gas.
Ricambioperfiniturediversedall’acciaiospazzolato./ Sparepartfor
different finishes.
different finishes.
CodC.o7d01. 7301131
ColonCnoalodnonccaiadoacpcaiaviampeanvtiomiennatcocinaioacciaio
316 Br3u1s6hBedrusthaeindlesstasisntleeslsfsrteeesltfarenedisntagnding
CodC.o7d0.173011-03D1/-R0D/RD
ColonCnoalodnonccaiadoacpcaiaviampeanvtiomiennatcociinaiaocciaio316 B3ru1s6hBerdusthaeindlesstasinsltesesl fsrteelsftraenedsintagnding
Mario Bongio s.r.l.
spazzosplatzozo31la6toco3n16mcioscnemlatisocrelaptrorgerepsrsoigvore,ssivo,
showesrhcoowluemr cnolwuimthnpwroitghrepsrsoigverecsasirvtreidcgaert,ridge,
Mario BMonargioioBso.rn.l.gio s.r.l.
Mario Bongio s.r.l.
Via AldoViMa Aorldoo, 2Moro, 2
spazzsoplatzozo31la6toco3n16mcioscnemlaitsocrelaptrorgerepsrosgivroe,ssivos,howesrhcoowleurmcnolwuimthnpwroitghrepsrosgivrescsairvteridcgaert,ridge,
Via Aldo Moro, 2
TimTei2m0e220020
doccedttoacecertetgaoelarzeigoonleazeiffonetetoe
ffbeotltloa db’oalclaquda’acqua
28017 S2a8n01M7aSuarniziMo adu’Oripziaogdli’oO(pNaOg)li-oIt(NalOy ) - Italy
Via Aldo Moro, 2
tel: +39te0l3: 2+23960732428967fa2x4:8+3f9ax0:32+239500302122950012
TimTei2m0e220020
deviatdoerveiaetoseret deoscectedttoaccetta
divertdeirvaenrtdershanodwesrhsoewter set
28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) - Italy
28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) - Italy
tel: +39 0322 967248 fax: +39 0322 950012
©Copy©rigChotpoyfriBgohntgoifoBso.rn.l.gios.r.l.
FINITURE E COLORI / FINISHES AND COLOURS
www.bownwgwio.b.conmgio.com
ACCESSORI E RI©CCAoMpyBrigIh/toAfMCaCriEoSBoSnOgiRoIsE.r.Sl. AND SPARE PARTS
tel: +39 0322 967248 fax: +39 0322 950012
© Copyright of Mario Bongio s.r.l.
www.bongio.com
www.bongio.com
CR CN AS NS
PL
TT
FA OR OP ON BU NE
BI
RS NM HM OM AM BM RB WM RM BB AV GE AU DS EO HO MI
PROLUNGA
MIXER EXTENSION
CARTUCCIA E VITONE
CARTRIDGE AND MECHANISM
AERATORE
AERATOR
FLESSIBILE
FLEXIBLE
DOCCETTA
HANDSHOWER
DEVIATORE
DIVERTER
