facciate ventilate

Ventilated facades . Parois ventilées . Hinterlüftete Fassaden .

Boзможны любые цвета.

A

SISTEMA CON GANCI A VISTA

FASTENING WITH VISIBLE LOCKS

SYSTÈME AVEC CROCHETS APPARENTS

SYSTEM MIT SICHTBAREN HAKEN

СИСТЕМА С ВИДИМЫМИ КРЕПЛЕНИЯМИ

B1

SISTEMA CON GANCI A SCOMPARSA

FASTENING WITH INVISIBLE LOCKS

SYSTÈME AVEC CROCHETS CACHÉS

SYSTEM MIT UNSICHTBAREN HAKEN

СИСТЕМА С СКРЫТЫМИ КРЕПЛЕНИЯМИ

B2

SISTEMA CON GANCI A SCOMPARSA

FASTENING WITH INVISIBLE LOCKS

SYSTÈME AVEC CROCHETS CACHÉS

SYSTEM MIT UNSICHTBAREN HAKEN

СИСТЕМА С СКРЫТЫМИ КРЕПЛЕНИЯМИ

Cercom propone un sistema di rivestimento per le pareti esterne degli edifici: bello e funzionale con l’obiettivo di valorizzare il progetto contemporaneo,

proteggerlo assicurandone un perfetto isolamento termico. Le pareti ventilate proposte da Cercom sono costituite da una struttura in alluminio ancorata alla

facciata dell’edificio alla quale è fissato meccanicamente il rivestimento in gres porcellanato. Fra la muratura e il rivestimento si crea così un’intercapedine

d’aria che migliora la traspirabilità e l’isolamento termico di tutto l’edificio: in estate si crea il cosiddetto “effetto camino” che genera flussi di correnti

ascensionali fondamentali per la riduzione dei carichi termici causati dall’irraggiamento solare. Nel periodo freddo di contro grazie all’intercapedine, oltre

ad eliminare i ponti termici, si impedisce la dispersione di calore dall’interno verso l’esterno.

UN SISTEMA IDEALE

• Per ristrutturare senza intervenire sugli intonaci e sulle superfici preesistenti.

• Isolare termicamente gli edifici sia d’inverno sia d’estate.

• Rendere il soggiorno più confortevole grazie alla riduzione dei rumori.

• Creare ambienti sani al riparo da umidità, muffe e sostanze inquinanti.

• Edifici belli che durano nel tempo e manutenzione quasi inesistente.

I VANTAGGI

Le pareti ventilate isolano l’edificio da sbalzi termici, umidità, agenti atmosferici e inquinanti aumentando il comfort degli ambienti. Vestono e proteggono

l’edificio, rendendolo gradevole dal punto di vista estetico e facile da pulire. La posa a secco, senza l’utilizzo di colle e prodotti rasanti, creano ambienti

più sani. Sia d’estate sia d’inverno il sistema consente di ridurre drasticamente le dispersioni e gli apporti termici e di diminuire così i costi di riscaldamento

e condizionamento dell’edificio. Niente più muffe e condense all’interno dell’edificio in corrispondenza dei ponti termici, cioè ambienti molto più salubri.

IL SISTEMA IN DETTAGLIO

Nella parete ventilata le piastrelle sono ancorate a staffe in lega d’alluminio, a loro volta fissate in facciata con tasselli chimici o meccanici. Il numero di

staffe può variare in base al peso del rivestimento, alla zona in cui è situato l’edificio, all’altezza dello stesso ed al carico del vento. Ad esse sono applicati

montanti verticali assicurati con punti fissi e scorrevoli per facilitare la dilatazione della struttura. Il sistema di aggancio della finitura in gres porcellanato

può essere a vista o a scomparsa.

SISTEMA CON GANCI A VISTA

Il sistema di aggancio a vista consente di montare le piastrelle direttamente sulla struttura con l’utilizzo di ganci visibili in acciaio dello stesso colore della

piastrella scelta. La struttura è composta da montanti verticali in alluminio disposti secondo le dimensioni della lastra. In questo caso la piastrella non

subisce alcuna lavorazione e ciò consente di ridurre tempi di montaggio e costi di lavorazione A.

SISTEMA CON GANCI A SCOMPARSA

Gradevole dal punto di vista estetico, il sistema a scomparsa consente di posare la piastrella sulla struttura portante senza l’utilizzo di alcun gancio a vista.

Il supporto è realizzato tramite un certo numero di dispositivi di ancoraggio che vengono applicati sul retro di ogni lastra in prossimità dei bordi laterali;

questi dispositivi permettono l’incastro diretto con il profilo verticale B1. In alternativa, se lo spessore della piastrella lo consente, è possibile effettuare

una fresatura sui bordi inferiori e superiori B2.

Cercom offers a tiling system for exterior walls of buildings: it’s attractive and functional and its aim is to enhance modern design, protect the building and

ensure perfect heat insulation. The ventilated walls proposed by Cercom comprise an aluminium structure anchored to the facade of the building, with

a porcelain tile cladding mechanically fixed to it. This creates an air cavity between the masonry and the tiling, which improves breathability and thermal

insulation for the whole building: in summer, it creates the so-called “chimney effect”, generating upward air flows that are essential to reduce heat loads

caused by solar radiation. In cold weather, on the other hand, heat dispersion from the inside towards the outside is prevented thanks to the cavity, and

thermal bridges are also eliminated.

AN IDEAL SYSTEM FOR THE FOLLOWING

• Renovating without intervening on plaster and on pre-existing surfaces

• Thermally insulating buildings both in winter and summer.

• Making them more comfortable to be in, thanks to noise reduction.

• Creating healthy environments, protected from humidity, mould and polluting substances.

• Attractive buildings that last over time and require almost no maintenance.

THE ADVANTAGES. Ventilated walls insulate buildings from sudden temperature changes, humidity, atmospheric and polluting agents and so increase

the comfort of the surroundings. They coat and protect the building, making it pleasant from an aesthetic point of view, and easy to clean. Dry-laying,

without the use of glues and smoothing products, creates healthier environments. The system enables heat loss and heat input to be drastically reduced

both in winter and summer, thus cutting heating and air-conditioning costs. No more mould and condensation inside the building where there are thermal

bridges, making the surroundings much healthier.

THE SYSTEM IN DETAIL. The tiles in the ventilated wall are anchored by aluminium alloy brackets, which are in turn fixed to the facade with chemical or

mechanical plugs. The number of plugs may vary depending on the weight of the tiling, the area where the building is located, the height of the building

and the wind pressure. Upright pieces are mounted on these and secured with fixed and sliding points to facilitate expansion of the structure. The hooking

system for the porcelain tile finish may use visible or invisible locks.

FASTENING WITH VISIBLE LOCKS. The visible fastening system enables the tiles to be mounted directly onto the structure with the use of visible steel

hooks in the same colour as the tiles chosen. The structure comprises aluminium upright pieces arranged according to the size of the slab. In this case

the tiles do not undergo any processing and this allows assembly times and processing costs to be reduced A.

FASTENING WITH INVISIBLE LOCKS. Pleasing from an aesthetic point of view, the invisible locking system allows tiles to be laid on the supporting

structure without the use of any visible hooks. The support is created with a certain number of anchoring devices that are applied to the back of each

slab near the side edges; these devices allow direct interlocking with the upright column B1. Alternatively, if the tile thickness allows this, milling of the

upper and lower edges can be carried out B2.

190

191

UN ABITO NUOVO PER GLI EDIFICI.

A NEW LOOK FOR BUILDINGS.