OWN THE LIGHT, SMART

LIGHT AND SYSTEM

È IL SISTEMA PENSATO DA CANGINI

E TUCCI PER RENDERE UNICA E

PERSONALE LA PROPRIA ESPERIENZA

LUMINOSA.

TALE SISTEMA CONSENTE DI RENDERE

LA LUCE VIVA GRAZIE AD UN SISTEMA

DI DIMMERAZIONE GESTIBILE DA

UNA APP UTILIZZABILE SU QUALSIASI

DISPOSITIVO SMART.

GRAZIE ALL’UTILIZZO DI TALE

TECNOLOGIA SARÀ POSSIBILE GESTIRE

L’INTENSITÀ LUMINOSA, COSÌ DA

POTER CREARE SEMPRE L’ ATMOSFERA

GIUSTA.

OWN THE LIGHT È ANCHE

TECNOLOGIA MECCANICA.

GRAZIE AD UN SISTEMA “UP&DOWN”

SIA NELLA STANZA CHE SOPRA AD UN

TAVOLO SARÀ POSSIBILE REGOLARE

LA DISTANZA CON UN SEMPLICE

MOVIMENTO, CHE CONSENTE DI

ALZARE O ABBASSARE LA LAMPADA.

AL RESTO PENSERÀ IL SOFISTICATO

SISTEMA DI RIAVVOLGIMENTO

INTERNO, CHE PERMETTERÀ ALLA

LAMPADA DI RIMANERE SEMPRE

STABILE.

OWN THE LIGHT, SMART LIGHT AND SYSTEM

DESIGNED BY CANGINI AND TUCCI FOR A UNIQUE AND

PERSONAL LIGHT EXPERIENCE.

THIS SYSTEM MAKES IT POSSIBLE TO MAKE THE LIGHT COME

ALIVE THANKS TO A DIMMING SYSTEM CONTROLLABLE BY

AN APP THAT CAN BE USED ON ANY SMART DEVICE.

THANKS TO THE USE OF THIS TECHNOLOGY IT WILL BE

POSSIBLE TO MANAGE THE LIGHT INTENSITY, SO THAT IS

ALWAYS ABLE TO CREATE THE DESIRED ATMOSPHERE.

OWN THE LIGHT IS MECHANICAL TECHNOLOGY AS WELL.

THANKS TO AN “UP & DOWN” SYSTEM BOTH IN A ROOM OR

ON A TABLE IT WILL BE POSSIBLE TO ADJUST THE DISTANCE

WITH A SIMPLE MOVEMENT, WHICH ALLOWS YOU TO RAISE

OR LOWER THE LAMP. THE SOPHISTICATED INTERNAL

REWINDING SYSTEM WILL TAKE CARE OF THE REST. THIS

WILL ALLOW THE LAMP TO ALWAYS REMAIN STABLE.

OWN THE LIGHT, SMART LIGHT AND SYSTEM

IST DAS SYSTEM, DAS VON CANGINI UND TUCCI ENTWICKELT

WURDE, UM IHR BELEUCHTUNGSERLEBNIS EINZIGARTIG

UND PERSÖNLICH ZU GESTALTEN.

MIT UNSEREM SYSTEM WIRD DAS LICHT GEDIMMT UND

ÜBER EINE APP GESTEUERT, DIE AUF JEDEM BELIEBIGEN

GERÄT VERWENDET WERDEN KANN.

DADURCH WIRD ES MÖGLICH SEIN, DAS LICHT IN DER

LICHTINTENSITÄT ZU STEUERN, SO DASS SIE IMMER DIE

RICHTIGE ATMOSPHÄRE SCHAFFEN KÖNNEN.

OWN THE LIGHT IST AUCH MECHANISCHE TECHNOLOGIE.

DANK EINES “UP&DOWN”-SYSTEMS SOWOHL IM RAUM

ALS AUCH ÜBER EINEM TISCH WIRD ES MÖGLICH SEIN,

DEN ABSTAND MIT EINER EINFACHEN BEWEGUNG DURCH

HEBEN UND SENKEN DER LAMPE EINZUSTELLEN. UM

DEN REST KÜMMERT SICH DAS AUSGEKLÜGELTE INTERNE

RÜCKSPULSYSTEM. DADURCH KANN DIE LAMPE JEDERZEIT

STABIL BLEIBEN.

10%

100%