GENERAL OBSERVATIONS

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

CONSIGNES GÉNÉRALES

NOTE GENERALI

GENERAL OBSERVATIONS

WHEN CARRYING AND STORING THE PRODUCT, IT IS ADVISABLE

TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW:

Transportation

While transporting the product, always use fl at and stable packing cases,

securing the panels so to avoid slipping.

When loading or offl oading, avoid sliding the panels on one another: lift

them using a suction lifter.

Storage

Storing the product in the wrong way or place can lead to deformations,

resin detachments or superfi cial marks which may become permanent.

Store the panels in a closed room at standard climate conditions at a

temperature between 0 °C and 50 °C.

Use

It is not advisable to use on outdoor surfaces and on floorboards.

Instructions on how to lay the material

- To lay the material, you can use any glue recommended for porcelain

stoneware.

- Do not remove the protective fi lm while laying, to avoid scratching the

corners on the tiles with the plaster.

- Remove the protective fi lm only once the laying is complete.

Maintenance and cleaning

- To clean the material, only use PH neutral cleaning products (Marseilles

soap) and a soft fl annel with no metal or abrasive side.

- For extraordinary maintenance, use 95% pure alcohol.

- We advise against using acidic PH detergents because the slab could

lose its natural shine.

ПРИ ПЕРЕВОЗКАХ И ХРАНЕНИИ ПРОДУКЦИИ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ

ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ИЗЛОЖЕННЫХ НИЖЕ ИНСТРУКЦИЙ:

Транспортировка

При транспортировке изделия, всегда используйте плоские и

устойчивые ящики для упаковки, закрепляя панели так, чтобы не

допустить скольжения. При загрузке или разгрузке, не допускайте

скольжения панелей друг по другу: поднимайте их с помощью

пневматического подъемного устройства.

Хранение

Хранение продукции несоответствующим образом или в

несоответствующем месте может привести к образованию

деформаций, отделению смолистых веществ или появлению

поверхностных отметин, которые могут остаться навсегда.

Храните панели в закрытом помещении в стандартных

климатических условиях при температуре от 0 °C до 50 °C.

Применение

Не рекомендуется применять на поверхностях вне помещения и на

половых досках.

Инструкции по укладке материала

- При укладке материала, можно использовать любой клей,

рекомендованный для керамогранита.

- При укладке не снимайте защитную пленку, чтобы не допустить

образования царапин на плитках от штукатурки.

- Снимите защитную пленку только после того, как укладка будет

завершена.

Precious Stones is a handmade

material. Colour tones may vary due

to the production process.

Материал “Драгоценные

Камни” изготавляется вручную.

Оттенки цвета могут меняться

в зависимости от процесса

изготовления.

Precious Stones est un matériau

artisanal. Les variations que peuvent

subir les tonalités sont dues au

processus de production.

Precious Stones è un materiale

artigianale, le tonalità possono

subire variazioni dovute al processo

produttivo.

60