D

o

n

n

e

́

e

s

d

e

p

l

a

n

i

f

i

c

a

t

i

o

n

S

e

̀

c

h

e

-

m

a

i

n

s

R

o

b

i

n

e

t

s

U

r

i

n

o

i

r

s

B

i

d

e

t

s

L

a

v

a

b

o

s

W

C

W

A

S

H

L

E

T

®

N

E

O

R

E

S

T

®

D

a

t

i

d

i

p

r

o

g

e

t

t

a

z

i

o

n

e

A

s

c

i

u

g

a

m

a

n

i

R

u

b

i

n

e

t

t

e

r

i

a

O

r

i

n

a

t

o

i

B

i

d

e

t

L

a

v

a

b

i

V

a

s

i

Récompenses

Pour les recherches fondamentales que TOTO a

effectué sur la relaxation du corps et de l’esprit

lors de la conception de la baignoire à flottaison,

l’entreprise a remporté deux prix au Japon :

le Society Award de la Société japonaise des

Ingénieurs en Mécanique et l’Essay Award de

la Société japonaise de l’Ingénierie Médicale

et Biologique.

Riconoscimenti

Per la ricerca di base sui meccanismi di rilassamento

fisico e dello spirito, da cui ha preso il via lo sviluppo

della vasca da bagno di galleggiamento, TOTO

ha vinto in Giappone due premi: il Society Award

dell’associazione giapponese degli ingegneri meccanici

e l’Essay Award conferito dall’associazione giapponese

di ingegneria medicale e bioingegneria.

PJYD2200PWEE#GW Baignoire à flottaison Vasca da bagno floating

127

B

a

i

g

n

o

i

r

e

s

V

a

s

c

h

e

d

a

b

a

g

n

o