eZhenDhdnaedr3:erts:uittpuoattsposepar euarnu4anmabmiebnietentceocnofonrftoervteovleo,les,asnaoneodeedffeicffiiecnietentdeadl al
upnutontdoi dvisvtiasteanenrgeergtiectoico
Esempio con Zehnder Charleston
iscRailsdcaamldeanmtoe,nctolim, caltimizzaatizizoanzeio, naeri,aafrieasfcraesecapuelitpau:liqtau:aqlsuiaslsiicaosisacodsiacdui acbuibaiabtbeiabtiesobgisnogpneorpcereracrreaurneaumnbaimenbtienctoenc-on-
ortefovrotlev,oslaen, osaendoefdficeieffnictiendtael dpaulnptoundtiovidsitavisetnaeergnetrigceotilcaotrloavterroevteredtaeZdeahZnedhenr.dCeor.nCuon’oufnfe’ortfafeartmapaima peiabenbsetnrusttururatt-ura-
Allacciamento standard bitubo con valvola esterna
Allacciamento standard monotubo con valvola esterna
a, Ztae,hZnedhenr dèeirnègirnadgoradiofodrinfiorerniirperoi dporottdi ogtituisgtiupsetir pqeuraqlsuiaslsi ieadsifeicdioif,icdioa,l dseatltsoerettopruebpbulibcobliacloparilvpatroiv,aptoa,spsansdsaonpdeor pgelir gli
m b
a
i
me n
b
t
i
i
e
s
c
u
n
o
l
t
l o
i
m
c
s
m
t
o
e
me
s s
r
mc
o i e
a
l a
r
l
t
i
c
o
, i
s
a
o
i
l
a
i
s
,
u
p
s
l
i
e
a
a
t
r
i p
n
o
e
p
u
r
p
o
o
n
v
s
u
e
t i
o
c
v
o
e
s t
c
r
o
u
s
z
t
i o
r u
n
z
i i o
s i
n
a
i i
s
n
i a
c a
i n
s o
c a
d
s
i
o
r i
d
s t
i r
r
u
i s
t t
t
u
r u
r
o
a
t
r
t
z
i
u
z
i
z
o
r
o
a
n
n
z
i
t
.
i
a
o
E
l n
e i
a
e
. n
E
v
c
e
a
h
r t
n
e
i c
c
a
p
h
l e
e
e
r p
q
e
u
r
a
q
n u
t o
a n
r i
t
g
o
u
r
a
i g
r d
u
a
a r
l
d
’ a
a
s s
l ’
i
a
s
s
t e
s
n
i s
z
t
a
e n z a
ehZnedhenr d
èe“raèlw“aylws ayrsouanroduynoduy”.ou”.
62
HeaHtinegating
1270
7610
1670
7210
2670
6210
2070
6010
3070
5010
Allacciamento con valvola integrata - Completto
RiscRailsdcaamldeanmtoenctoncZoenhZnedhenr dneornnon
signsifigicnaifsicoalosoclorpciosrcpai lsdcaanldtiadniti di
desdigens.igPno.trPeotetretrtoevtarroevarnecahnecvhaerievarie
altrealstroeluszoiolunzi,iodnai,l dpalnpnaenllonerlalodiraandtieante
a soaffsitdotaoflfl,i‘tatlotlola, eapldloaml pbpoaasmsdopiacdaliocraelocroencon
ventvielanztiiolanzeiointeeignrtaetgar.ata.
3570
5310
■ C■orCpiosrcpai lsdcaanldtiadnitiddeisdigensign
■ C■enCtreanletrtaelermteicramcicoamcpoamttpaacttoancon
pomppoamdpiacdaliocraeloinrteeignrtaetgarata
9806
8902
■ S■istSemistiedmi iridsci arilsdcaamldeanmtoeneto e
climcaltimizzaatizizoanzeioanesoaffsitotoffitto
9500
8300
■ Ve■nVtielanztiiolanzeiocnoemcfomrtfdoertll’daemll’baimenbtiente
sullo stesso lato
F13
120
9
8
V0V0L1/RL
7
V002
concroencurepceuropedreol dcaelocraelore
■ S■istSemistiedmi icdlimi caltimizzaatizizoanzeioane a
AIR
sullo stesso lato dall‘alto e dal basso
G21
1276
panpnaenllinrealdliiraandtianti
CooClinogoling
DRAIN
Nuovo codifica SAP - Codice allacciamento
3370
9906
ZehZnedhenr doeffrreofsfroeluszoiolunziioinntieilnligtelnligtienti
ancahnecpher plaercliamcaltimizzaatizizoanzeiodnegdliegli
ambaimenbtie. nDtai.i Dsiasitesmistiedmi icdlimi caltimizzaati-zza-
zionzeioanesoaffsitotoff,itatolla, avlelantvielanztiiolanzeiocnoenc-on-
fortefovrotlevodlell’daemll’baimenbtienctoencaopnpaoprtpoorto
di adriiaafrieasfcraespcraerparfefreadffdreadtad.ata.
5510
8802
5410
„vecchio“ codice
120
F / R / A/ D
„nuovo“ codice
*
1276
*
*
attacco centrale da 50 mm
■ S■istSemistiedmi iridsci arilsdcaamldeanmtoeneto e
climcaltimizzaatizizoanzeioanesoaffsitotoffitto
■ C■enCtreanletrtaelermteicramcicoamcpoamttpaacttoancon
pomppoamdpiacdaliocraelore
■ Ve■nVtielanztiiolanzeiocnoemcfomrtfpoertrpaemrbaimenbtienti
concsocnamscbaimatboiraetodriecdaliocraelogreog- eo-
F
R
A
D
= Mandata
= Ritorno
= Sfiato
*
= Sfiato
∆
= Scarico
1276
1706
7102
3470
Nel periodo di validità del presente listino, i codici di allacciamento dei modelli passeranno da 3 a 4 cifre.
termteicromipceor pileprriel rparfefreadffdreadmdeanmtoento
L‘esempio riportato serve come aiuto all‘introduzione dei nuovi codici.
dell’daerlila’afrieasfcraesca
Il Customer Care è a vostra disposizione per fornirvi ogni ulteriore informazione in merito.
■ S■istSemistiedmi icdlimi caltimizzaatizizoanzeioane a
panpnaenllinrealdli iraandtianti
S
tems
Siste
s
m
is
i t d
e
i m
ri
i s
d
c i
a
r
ld
is a
c m
al
e
d n
a t
m
o e e
n
c
to
lim
AIR / DRAIN
3
4
5
V003
9
8
6
A16
P
3
4
5
AIR
allacciamento su lati opposti
A16
P
M20
120
attacco centrale 50 mm
6
V004
7
F13
12
M20
12
DRAIN
CorpCi socrpaildsacnatliddaindtiedsigdnesZieghnnZdehr,nZdehr,nZdehrnNdesrtsNyessttesmystems
e a c
t l
i i
z
m
za
a z
ti i
120
F / R / A / D
F / R / A / D
1276
1276
F/ R / A / D
= Scarico
*
z
o z
n
a e
zi a
on
s e
1276
G21
V007
V008
of a
fit s
to
of Z
fi e
tt h
o n
Z
d e
e h
r, n
Z
d e
e h
r, n
Z
d e
e h
r n N
d
VL / RL
AIR / DRAIN
V011
V012
e
e s
r ts
N y
e
s
s
t t
e
s m
ys
Z
p
R
a
Z
