8
Environmental, Economic
and Social sustainability.
Italgraniti Group considera la salvaguardia delle risorse ambientali e la gestione delle
loro problematiche una tra le più importanti priorità aziendali. L’adesione volontaria
al Regolamento EMAS e il mantenimento della Certificazione ISO 14001 sono per il
Gruppo l’occasione per confermare e dare impulso alla tutela e al miglioramento della
qualità ambientale del territorio in cui opera.
Il modello di business scelto da Italgraniti connette sempre più strettamente e in modo
sempre più responsabile le imprese alla società e all’ambiente. Gli investimenti del
Gruppo si orientano verso le tecnologie produttive più all’avanguardia che permettono di
concretizzare una strategia di sostenibilità e affrontare le sfide future in modo trasparente.
Italgraniti Group considers the protection of environmental resources and the
management of their problems to be one of the most important corporate priorities.
Voluntary adhesion to the EMAS Regulation and maintenance of ISO 14001
Certification are an opportunity for the Group to confirm and boost the protection
and improvement of the environmental quality of the territory in which it operates.
The business model chosen by Italgraniti connects businesses more and more closely
and responsibly to the society and the environment. Group investments are oriented
towards cutting-edge production technologies that enable a sustainability strategy to
be realised and future challenges to be met in a transparent manner.
S
u
s
t
a
i
n
a
b
i
l
i
t
y
Italgraniti Group betrachtet den Schutz der Umweltressourcen und
die Bewältigung ihrer Probleme als eine der wichtigsten Prioritäten
des Unternehmens. Der freiwillige Beitritt zur EMAS-Verordnung
und die Aufrechterhaltung der ISO 14001-Zertifizierung stellenfür
die Gruppe eine Möglichkeit dar, den Schutz und die Verbesserung
der Umweltqualität in dem Gebiet, in dem sie tätig ist, zu bestätigen
und zu fördern. Das von Italgraniti gewählte Geschäftsmodell
verbindet Unternehmen immer enger und verantwortungsvoller
mit der Gesellschaft und der Umwelt. Die Investitionen der Gruppe
orientieren sich an den modernsten Produktionstechnologien, die
die Umsetzung einer Nachhaltigkeitsstrategie und die Bewältigung
künftiger Herausforderungen auf transparente Weise ermöglichen.
Italgraniti Group considère la protection des ressources
environnementales et la gestion de leurs problématiques comme
une des principales priorités de l’entreprise. L’adhésion volontaire
au Règlement EMAS et le maintien de le maintien de la Certification
ISO 14001 sont pour le Groupe l’occasion de confirmer et d’accroître la
protection et l’amélioration de la qualité environnementale du territoire
dans lequel il opère. Le modèle d’entreprise choisi par Italgraniti unit
de plus en plus étroitement et de manière de plus en plus responsable
les entreprises à la société et à l’environnement. Les investissements
du Groupe s’orientent vers les technologies de production les plus à
l’avant-garde qui permettent de concrétiser une stratégie de durabilité
et d’affronter les défis futurs de manière transparente.
SUSTAINABILITY
9
