Cir - Concept

Concept è la nuova collezione di Ceramica Cir che, attraverso la sua ampia gamma di colori, formati e

decori, traduce in gres porcellanato smaltato la nuova concezione dell’abitare e moltiplica le possibili

soluzioni d’arredo per ambienti moderni a uso residenziale e piccolo commerciale. Attraverso il nuovo

formato, il 10x50, il metallo “si diffonde” leggero su una superficie ceramica dalla trama rigorosa e

dinamica per vestire delicatamente la materia.

Concept is the new collection by Ceramica Cir, whose ample range of colours, sizes and decorations embodies a

new vision of interior design in glazed porcelain stoneware. The series offers endless possibilities for the creation

of cutting-edge designs for homes, offices and small-scale retail projects. Available in a new 10x50 size, its metal

accents spread gently over the dynamic, boldly textured ceramics, creating an overall sense of lightness.

Concept est la nouvelle collection de Ceramica Cir qui, à travers sa vaste gamme de couleurs, de formats et de décors,

traduit en grès cérame émaillé la nouvelle collection pour la maison et multiplie les solutions possibles d’ameublement

pour les intérieurs modernes à usage résidentiel et petit commercial. A travers le nouveau format, 10x50, le métal « se

diffuse » léger sur une surface en céramique à la trame rigoureuse et dynamique pour vêtir délicatement la matière.

Concept ist die neue Kollektion von Ceramica Cir, die durch ihr großes Angebot von Farben, Formaten und Zierelementen

die neue Konzeption des Wohnens sowie die Vielzahl der Einrichtungslösungen für moderne Umgebungen im Wohn-

und Geschäftsbereich in glasiertes Feinsteinzeug übersetzt. Durch das neue Format 10x50 “verläuft” das Metall leicht

auf einer Keramikoberfläche mit einem ausgeprägt dynamischen Muster, um das Material zur Geltung zu bringen.