24
25
IT
DE
FR
EN
ES
RU
Inox Lines
CRISTINA è molto attenta alle normative mondiali a tutela della salute pubblica, per questo introduce nel mondo della
rubinetteria domestica la serie Inox, prevalentemente realizzata in acciaio inossidabile AISI 316 L.
L’inox è un materiale atossico, ecologico in quanto eterno, resistente ad agenti abrasivi e corrosivi, e riciclabile: più dell’80%
dell’acciaio nuovo è infatti ottenuto da riciclaggio. La nuova divisione aziendale Inox è garantita dal marchio rilasciato dal
Centro Inox (Associazione Italiana per lo studio e lo sviluppo delle applicazioni degli acciai inossidabili).
CRISTINA hält sehr genau die weltweit geltenden Richtlinien zum Schutz der öffentlichen Gesundheit ein und hat deshalb bei
den Armaturen für den privaten Haushalt die Serie Inox eingeführt, die überwiegend aus nicht oxidierendem Stahl AISI 316 L
gefertigt ist. Inox ist ein ungiftiges, ökologisches und ewig haltbares Materialbeständig gegen Scheuer- und Ätzmittel – und
recyclebar - mehr als 80% des neuen Stahls wird durch Recycling gewonnen. Die neue Unternehmensabteilung Inox wird durch
das Markenzeichen, das vom Centro Inox (italienische Vereinigung für die Forschung und die Entwicklung der Applikationen
nicht oxidierenden Stahls) ausgegeben wird, garantiert.
CRISTINA est particulièrement attentive aux normes internationales concernant la protection de la santé publique.
À cet effet elle introduit dans le monde de la robinetterie domestique la série Inox, principalement réalisée en acier inoxydable
AISI 316 L. L’Inox est un matériau atoxique, écologique car il est éternel - résistant aux agents abrasifs et corrosifs- et
recyclable - en effet plus de 80% du nouvel acier est obtenu par recyclage.
Le nouveau département chargé chez CRISTINA des produits inox est Homologué par le “Centro Inox” (Association italienne
pour l’étude et le développement des applications des aciers inoxydables).”
CRISTINA pays great attention to the international regulations about the safety of public health and for this reason introduces
in the world of domestic faucets the Inox series predominantly produced in stainless steel AISI 316 L.
Inox is a non toxic resource, it is also ecological because eternal – it resists to corrosion and abrasive materials – and recyclable:
more than 80% of new steel comes from the recycling process.
The new company Inox division is assured by the Inox label issued by the Centro Inox (the Italian association for the study and
development of the applications of stainless steel).
CRISTINA presta una gran atención a las normas internacionales sobre seguridad y salud pública, y por este motivo presenta,
dentro del ámbito de los grifos domésticos, la serie Inox, fabricada mayormente en acero inoxidable AISI 316 L. Los artículos
de la serie Inox son productos no tóxicos. También son ecológicos porque son eternos - resisten la corrosión y los materiales
abrasivos - y reciclables: más del 80% del acero utilizado proviene de procesos de reciclaje.
La nueva división Inox de la empresa cuenta con la garantía del sello Inox otorgado por el Centro Inox (la asociación italiana
para el estudio y desarrollo de las aplicaciones de acero inoxidable).
CRISTINA обращает особое внимание на международные нормы, касающиеся безопасности санитарно-гигиенических систем, и
по этой причине представляет серию бытовых кранов Inox, сделанных полностью из нержавеющей стали AISI 316 L. Нержавеющая
сталь является нетоксичным и экологически безвредным материалом, поскольку она не поддается старению - устойчива к коррозии
и абразивным материалам - и может быть использована повторно: более 80% новой стали производится в процессе переработки
отходов. Новое подразделение компании Inox заверено меткой inox («нерж.»), выданной итальянской ассоциацией изучения и
разработки применений нержавеющей стали Centro Inox.
