10
11
IT
DE
FR
EN
ES
RU
Cristina System
SET DA INCASSO UNIVERSALI | UNIVERSAL UNTERPUTZ-EINBAUKÖRPER | MÉCANISMES ENCASTRÉS UNIVERSEL
UNIVERSAL CONCEALED BODIES | CUERPOS DE EMPOTRADO UNIVERSAL | УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ ЧАСТИ
Negli ultimi anni CRISTINA rubinetterie ha sviluppato una gamma di prodotti da incasso realizzati con ottoni aventi
proprietà anti-dezincificanti (ADZ) e caratterizzati da una scatola con sistema impermeabile e asole di fissaggio che
consentono l’installazione su strutture prefabbricate.
I corpi incasso sono progettati per essere universali ed esser utilizzati con tutti i set esterni inclusi nelle varie linee.
In den letzten Jahren hat CRISTINA rubinetterie eine breite Palette von Unterputzsystemen aus entzinkungsfreiem Messing
(DZR) entwickelt. Die Systeme sind in einer wasserdichten Kunststoffbox verbaut welche mit Befestigungsösen ausgestattet
ist, die die Installation auf vorgefertigten Strukturen erleichtern.
Diese Unterputzkörper sind universal und für die meisten Fertigmontagesets der verschiedenen Armaturenserien geeignet.
Ces dernières années CRISTINA robinetterie a développé une gamme de produits encastrés réalisés avec des laitons
possédant des propriétés anti-dézincification (laitons DZF), une boîte d’encastrement avec un tapis d’étanchéité et des
oeillets de fixation qui permettent l’installation sur des structures préfabriquées.
Les corps d’encastrement sont conçus pour être universels et être utilisés avec toutes les façades incluses dans les différentes
lignes de produits.
In recent years, CRISTINA rubinetterie has developed a range of concealed products made with dezincification resistant
(DZR) brass that come with a box with waterproof system and fixing eyelets that allow installation on prefabricated
structures. Concealed bodies are designed to be universal and can be used with all external set included in the various
lines.
Durante los últimos años, CRISTINA Rubinetterie ha desarrollado una serie de productos para empotrado fabricados con
latón resistente a la descincificación (RDC) que cuentan con una caja con sistema estanco y ojales de fijación que permiten
su instalación en estructuras prefabricadas.
Los cuerpos de empotrado están diseñados para un uso universal y pueden utilizarse con todos los sistemas externos de
grifería incluidos en las diferentes líneas.
В последние годы фирма CRISTINA rubinetterie разработала целую гамму встраиваемых изделий из латуни, обладающих
антидезинфицирующими (ADZ) свойствами. Они отличаются корпусом с герметичной системой и отверстиями для крепления,
которые позволяют произвести установку на сборных конструкциях. Встраиваемые корпусы очень универсальны, они могут
использоваться со всеми наружными комплектами, которые входят в различные линии.
