Enzo Calabrese - Davide Groppi / 2011

SAMPE

I

Floor luminaire with direct light fo

r

indoor use

.

An authentic ready-made.

Obtained from a

flexible fishing rod,

it is a delicate and elegant sign,

which brings to mind the subtle

branches of a willow tree or bamboo

canes floating on a light breeze.

Apparecchio di illuminazione d

a

terra, a luce diretta, per interni

.

Un autentico ready-made.

Ricavata da una canna da pesca

flessibile, è un segno delicato ed

elegante, che fa pensare ad effimeri

rami di salice, a canne di bamb

ù

mosse da un debole vento.

The base is in painted steel and i

s

available in a range of

finishes

.

The stem is in painted

fibreglass in a

range of

finishes.

The joint on the base is in polished

chrome galvanised steel.

SAMPEI is available in four differen

t

heights and also in the outdoor

version

.

La base è in acciaio verniciata in varie

finiture.

Lo stelo è in

fibra di vetro verniciato in

varie

finiture

.

Lo snodo alla base è in acciai

o

galvanizzato cromo lucido

.

SAMPEI è disponibile in quattr

o

altezze differenti e anche in versione

outdoor

.

The light source is LED with integrate

d

module.

The electric cable is in matt white or

matt black, depending on the luminaire

finish.

The switch / dimmer is fitted on the

cable.

The power supply is plug-in and is

included.

La sorgente luminosa è a LED e a modul

o

integrato

.

Il cavo elettrico è di colore bianco opac

o

o nero opaco in funzione della finitura

.

L'interruttore / dimmer è lungo il cavo.

L’alimentatore è a spina ed è incluso

.

Compasso d’Oro AD

I

Award 201

4

Finish

.03 Matt White

.04 Matt Blac

k

.20

Magic Blue

.37

Copper Brown

.41

Umbra Gre

y

Custom

finish available on request

.

Finitura personalizzata su richiesta

.

103