Davide Groppi - Giorgio Rava / 2020

ORIGIN

E

Floor luminaire with indirect ligh

t

for indoor use

.

Apparecchio di illuminazione d

a

terra, a luce indiretta, per interni

.

From the Latin "origo", start, birth,

source.

It appears like a bud emerging from

the ground and soaring upwards

towards the sky, a stem that

becomes increasingly thinner.

Mysterious and enigmatic, it

combines the fascination of the

unknown with the pleasure of a

sophisticated and elegant ambient

light

.

Dal latino "origo", inizio, nascita, fonte.

Evoca un germoglio che emerge dalla

terra e si slancia verso il cielo, lo stelo

che diventa sempre più sottile.

Misteriosa ed enigmatica, unisce il

fascino dell’incognito al piacere di

una luce d’ambiente sofisticata e

d

elegante.

The base is in textured matt blac

k

painted steel

.

The stem is in matt black

fibreglass

.

ORIGINE is available in three differen

t

heights and also in the outdoor

version

.

The light source is LED with integrate

d

module.

The electric cable is matt black.

The switch / dimmer is fitted on the

cable.

The power supply is plug-in and is

included.

La base è in acciaio verniciata ner

o

opaco texturizzato

.

Lo stelo è in

fibra di vetro nero opaco

.

ORIGINE è disponibile in tre altezze

differenti e anche in versione outdoor

.

La sorgente luminosa è a LED e a modul

o

integrato

.

Il cavo elettrico è di colore nero opaco

.

L'interruttore / dimmer è lungo il cavo.

L’alimentatore è a spina ed è incluso

.

Finish

.04 Matt Blac

k

Custom

finish available on request

.

Finitura personalizzata su richiesta

.

111