Davide Groppi / 2013

TeTaTe

T

Table luminaire powered b

y

rechargeable battery with direct

light for indoor use

.

A timeless icon with an eye on the

future

.

Portable and rechargeable, TeTaTeT

is the greatest expression of

freedom.

With TeTaTeT, every table becomes

a meeting place, a complete dining

experience.

The base is in matt painted steel in a

range of

finishes.

The stem and head are in mat

t

painted ABS in a range of

finishes.

The base

fixing is magnetic

.

Apparecchio di illuminazione d

a

tavolo, alimentato da una batteri

a

ricaricabile, a luce diretta, pe

r

interni

.

Un'icona senza tempo, con lo sguardo

rivolto al futuro.

Portatile e ricaricabile, TeTaTeT è l

a

massima espressione della libertà.

Grazie a TeTaTeT, ogni tavola divent

a

un luogo d’incontro, ogni cena

un’emozione.

La base è in acciaio verniciata opac

a

in varie

finiture.

Lo stelo e la testa sono in AB

S

verniciati opachi in varie

finiture.

Il

fissaggio alla base è magnetico.

The light source is LED with integrate

d

module.

The battery life is approx. 12 hours.

The charger socket is

fitted on the upper

part of the stem.

The luminaire is switched on and off with

the sensor on the head.

TeTaTeT does not have a dimmer

function.

The power supply is plug-in and is

included.

La sorgente luminosa è a LED e a modul

o

integrato

.

L'autonomia della batteria è di circa 12

ore

.

La presa di ricarica è posizionata nell

a

parte superiore dello stelo.

L'accensione e lo spegnimento è

sensoriale agendo sulla testa.

TeTaTeT non è dimmerabile.

L’alimentatore è a spina ed è incluso

.

Compasso d’Oro AD

I

Mention of Honou

r

201

6

Finish

.03 Matt White

.18 Matt Gol

d

.27

Gravity Black

.30

Grey Blue

.31

Black Red

.33

Black Green

.35

Grey Green

.40

Grey Beig

e

Custom

finish available on request

.

Finitura personalizzata su richiesta

.

163