Davide Groppi - Giorgio Rava / 2021

ANIMA

Floor or table luminaire wit

h

indirect light for indoor use

.

A slender, light, ephemeral and

abstract sculpture

.

A weightless ideogram.

The base is in matt black painte

d

ABS with soft touch finish

.

The stem is in matt black

fibreglass

.

The stem ends with a thin matt blac

k

painted steel ring

.

Apparecchio di illuminazione d

a

tavolo o da terra, a luce indiretta,

per interni

.

Scultura filiforme, leggera, effimera,

astratta.

Un ideogramma senza peso.

La base è in ABS verniciata ner

o

opaco con

finitura soft touch.

Lo stelo è in

fibra di vetro nero opaco

.

Lo stelo termina con un sottile anell

o

d’acciaio verniciato nero opaco

.

The light source is LED with integrate

d

module.

The USB-A/USB-C electric cable is matt

black and 1 m long.

The power socket is fitted into the base.

The luminaire is switched on and off an

d

controlled by a sensor on the base.

The power supply is plug-in an

d

not included, but is available as a

n

accessory

.

The USB-A/USB-C cable is included

among the accessories.

La sorgente luminosa è a LED e a modul

o

integrato

.

Il cavo elettrico USB-A/USB-C è di colore

nero opaco e 1 m di lunghezza.

La presa di alimentazione è posizionat

a

nello spessore della base.

L'accensione, lo spegnimento e l

a

regolazione è sensoriale agendo sulla

base.

L’alimentatore è a spina e non è incluso

,

ma è disponibile come accessorio

.

Il cavo USB-A/USB-C è disponibile tra gl

i

accessori.

Compasso d’Oro AD

I

Award 202

4

Finish

.04 Matt Blac

k

167