MOOD BOOK OUTFIT 24/25
CREATIVE
REAL DESIGN
Attraverso la continua ricerca di qualit
à, innovazioni tecnologiche e sviluppo estetico,
siamo diventati un’icona del Made in Italy, simbolo di un’eccellenza consolidata nel
tempo. La nostra precisione per ogni singolo dettaglio e cliente ci ha permesso di
creare una visione esclusiva. Un’idea di prodotto che cattura il fascino del nostro
mondo senza comprometterlo, esprimendo l’esperienza di ogni luogo sempre nel
rispetto dell’ambiente.
CREATIVE
REAL FUTURE
I nostri concetti esclusivi di ricerca, la selezione scrupolosa delle materie prime,
l’impiego di attrezzature altamente tecnologiche e l’innovazione nei sistemi
applicativi hanno generato una svolta nella storia della ceramica. Con il gres di
Ceramiche Castelvetro offriamo soluzioni d’arredo per ambienti interni ed esterni,
perfette per trasformare la casa in un’oasi da ammirare e vivere pienamente.
Through continuous research into quality,
technological innovations and aesthetic
development, we have become a Made
in Italy icon, a symbol of long-established
excellence. Our meticulous attention to
every single detail and customer has allowed
us to create an exclusive vision. A product
idea that captures the charm of our world
without compromising it, expressing the
experience of every place while respecting
the environment.
En exerçant une recherche continue sur la
qualité, les innovations technologiques et le
développement esthétique, nous sommes
devenus les numéros un du Made in Italy,
symbole d’une excellence consolidée au cours
du temps. Notre précision envers chaque
détail et client nous a permis de générer une
vision exclusive. Une idée de produit qui fige le
charme de notre monde sans le compromettre,
en exprimant l’expérience de chaque lieu sans
cesse dans le respect de l’environnement.
Dank dem ständigen Streben nach
Qualität, technologischer Innovation
und Designentwicklung sind wir zu einer
Ikone des Made in Italy geworden, das für
Bestleistungen renommiert ist. Wir achten
auf das kleinste Detail und schenken dem
Kunden Gehör: so konnte eine exklusive
Vision entstehen. Eine Produktidee,
die den Reiz unserer Welt unverfälscht
einfängt und das Erlebnis jedes Ortes stets
umweltgerecht zum Ausdruck bringt.
Our exclusive research concepts,
careful selection of raw materials, use
of high-tech equipment and innovation
in application systems have marked a
turning point in the history of ceramics.
With Ceramiche Castelvetro stoneware,
we offer interior and exterior furnishing
solutions that are perfect for transforming
the home into an oasis to admire and
experience to the full.
Nos concepts exclusifs de recherche,
la sélection scrupuleuse des matières
premières, le recours à des outils hyper
technologiques et l’innovation des systèmes
d’application ont bouleversé l’histoire de
la céramique. Avec son grès, Ceramiche
Castelvetro propose des solutions déco
pour intérieur et extérieur, parfaites pour
transformer la maison en oasis à admirer et à
vivre pleinement.
Unsere exklusiven Entwicklungskonzepte, die
sorgfältige Auswahl der Rohstoffe, der Einsatz
von hochmodernen Technologien und die
Innovationen in den Anwendungssystemen haben
eine Wende in der Fliesenbranche herbeigeführt.
Mit dem Feinsteinzeug von Ceramiche
Castelvetro bieten wir Gestaltungslösungen für
Innen- und Außenbereiche, die das Zuhause in
eine Oase verwandelt, die das Auge erfreut und
den Alltag verschönt.
4
5
