PREMESSA:
Il trattamento degli ambienti con l’ozono è un procedimento che riduce dra-
sticamente agenti patogeni come germi, batteri, virus, muffe, funghi, spore e
lieviti dall’aria e dall’acqua e rimuove i cattivi odori di natura organica e inorga-
nica. Si basa sulle proprietà ossidanti dell’ozono, un gas naturale composto da
tre atomi di ossigeno (O3) presente nella stratosfera, che disgrega la struttura
molecolare degli allergeni, causandone la morte (batteri) o l’inattivazione (vi-
rus), e ne annulla così ogni possibile effetto (infezioni, proliferazione, patologie,
cattivi odori). L’igienizzazione con l’ozono
è ampiamente diffusa nella pulizia
civile, industriale e nell’automotive, da oltre 20 anni viene utilizzata con suc-
cesso in diversi settori tra i quali quello medico-sanitario e quello alimentare,
qualificandosi come valido ausilio dei tradizionali Presidi Medico Chirurgici.
VANTAGGI:
• Non lascia residui e permette di ridurre drasticamente l’impiego di prodotti
chimici
• Non danneggia i materiali negli ambienti e non macchia i tessuti
• Sono sufficienti pochi minuti per igienizzare un automezzo
• Massima capacità di pulizia: igienizza anche i punti più difficili da raggiun-
gere
IGIENIZZA l’aria e le superfici dagli agenti patogeni quali batteri, funghi, muffe
e pollini, principali cause di reazioni allergiche ed agisce da inattivatore sui
virus. L’igienizzazione ha effetto anche nelle condotte di condizionamento e
nell’evaporatore dove si creano per effetto dell’umidit
à muffe maleodoranti.
NATURALMENTE PURIFICA l’abitacolo degli automezzi e imbarcazioni, eli-
minando totalmente gli odori sgradevoli di varia natura (fumo, animali, muf-
fa...), i batteri ed i pollini - principali cause di reazioni allergiche – senza mac-
chiare i tessuti ed i materiali.
PREMISE:
The treatment of environments with ozone is a procedure that drastically redu-
ces pathogenic agents such as germs, bacteria, viruses, molds, fungi, spores
and yeasts from air and water and removes bad odors of an organic and
inorganic nature. It is based on the oxidizing properties of ozone, a natural
gas composed of three oxygen atoms (O3) present in the stratosphere, which
disrupts the molecular structure of allergens, causing their death (bacteria) or
inactivation (virus), and cancels them thus every possible effect (infections,
proliferation, pathologies, bad smells). Hygiene with ozone is widespread in
civil, industrial and automotive cleaning, for over 20 years it has been used
successfully in various sectors including the medical-health and food sectors,
qualifying as a valid aid to traditional Medical and surgical devices.
ADVANTAGES:
• Leaves no residue and allows to drastically reduce the use of chemicals
• It does not damage the materials in the rooms and does not stain the fabrics
• A few minutes are enough to sanitize a vehicle
• Maximum cleaning capacity: sanitizes even the most difficult points to reach
SANITIZE the air and surfaces from pathogens such as bacteria, fungi, molds
and pollen, main causes of allergic reactions and acts as an inactivator on vi-
ruses. Hygiene also takes effect in air conditioning ducts and in the evaporator
where foul-smelling molds are created as a result of humidity.
IT NATURALLY CLEANSES the passenger compartment of vehicles and boa-
ts, totally eliminating unpleasant odors of various kinds (smoke, animals, mold
...), bacteria and pollen - main causes of allergic reactions - without staining
the fabrics and materials.
4000mg/H
Cod. TECZONE4000
7000mg/H
Cod. TECZONE7000
93
Legislazione Nazionale ed Europea
In ITALIA:
• Il Ministero della Sanità Italiano riconosce l’ozono come “pre-
sidio naturale per la sterilizzazione di ambienti contaminati da
batteri, virus, spore, etc” (protocollo n° 24482 del 31/07/1996).
• Il Ministero della Salute con CNSA del 21/10/2010 ha inol-
tre riconosciuto l’utilizzo dell’Ozono nel trattamento dell’aria e
dell’acqua come agente disinfettante e disinfestante.
In EUROPA:
Utilizzato dal 2003 per la disinfezione e sterilizzazione nei pro-
cessi di imbottigliamento dell’acqua, è regolamentato ai fini ali-
mentari dalla Direttiva 2003/40/CE della commissione EFSA del
16 maggio 2003.
National and European Regulation
In ITALY
• The Italian Ministry of Health recognizes ozone as “natural
protection for the sterilization of environments contaminated
by bacteria, viruses, spores, etc.” (ref. n° 24482 of 31/07/1996).
• The Ministry of Health with CNSA of 21/10/2010 also reco-
gnized the use of ozone in the treatment of air and water as a
sanitizing and disinfesting agent.
In EUROPE:
Used since 2003 for disinfection and sterilization in water bott-
ling processes, it is regulated for food purposes by Directive
2003/40 / EC of the EFSA commission of 16 May 2003.
Nota tecnica/ Technical note
Per i dosaggi e la resistenza ai materiali scarica la scheda tecnica con il
QR code o al seguente linck: / For dosages and resistance to materials
download the technical data sheet with QR code or at the following link:
https://www.facotitalia.com/product.php?l=ITA&=&prod_ID=428
https://www.facotitalia.com/product.php?l=ENG&=&prod_ID=428
Scarica
la scheda
tecnica
Download
the data
sheet