SQUADRATA 12 / SQUADRATA 30 -

Marco Merendi 2011

SQUADRATA è un sistema di applique e segnapasso realizzato con una speciale miscela

di cemento “alleggerito”. Trattato con idrorepellenti per garantirne l’impermeabilità (IP65)

è applicabile in interni ed esterni.

Pensato per integrarsi pienamente con l’architettura le diverse finiture naturali del

cemento consentono successivi trattamenti e verniciature per renderne l’aspetto

identico a quello della parete su cui è applicato.

SQUADRATA is a wall lamp system thought out to fit well in the architecture. It is the

result of a blend of lightened cement, treated with a waterrepellent finish to guarantee its

impermeability (IP65) and both outdoors

and indoors use. The cement is natural grey; the surface finishing is neutral to allow

further treatment or varnishing in case the user wants to make it match the wall on

which it is applied. Thanks to a peculiar magnet fixing system of the cement body of the

bearing plate applied to the wall and the regular geometry of the profile, the user has

four different options to choose from to regulate the position of the body of the lamp at

the time of the installation.

SQUADRATA ist ein System von Wand- und Bodenleuchten, das aus einer speziellen

Leichtbetonmischung gefertigt wird. Die Elemente sind mit wasserabweisendem Finish

beschichtet, sodass ihre Wasserdichtigkeit für den Einsatz (IP65) sowohl im Innen- als

auch im Außenbereich garantiert ist.

Die auf eine nahtlose Integration mit der Architektur ausgelegten unterschiedlichen

natürlichen Finish-Varianten des Betons gestatten anschließende weitere Bearbeitung

und Lackierung, damit ihr Aussehen an das der Wand, an der sie angebracht werden,

angeglichen werden kann.

Die Kegelstumpfform sorgt dafür, dass die Leuchte nur wenig aus der Wand hervorragt

und dank der asymmetrischen Form kann bei der Anordnung in Reihen oder bei der

Komposition mehrerer Module ein Rhythmus von aufeinander folgenden Volumen, von

Licht und Dunkel geschaffen werden.

La sua forma troncoconica fa si che diventi solo una piccola sporgenza nella continuità

della parete, l’asimmetricità permette di creare un ritmo di volumi, di chiari e scuri nella

sua ripetizione sequenziale o nella composizione di più moduli.

SQUADRATA est un syst

ème d’appliques et de marquages réalisé avec un mélange

spécial de ciment “allégé”. Traité avec des produits hydrofuges pour garantir son

imperméabilité (IP65), on peut l’installer à l’intérieur et à l’extérieur.

Ce luminaire a été con

çu pour s’intégrer entièrement avec l’architecture, les différentes

finitions naturelles du ciment permettent d’effectuer, par la suite, des traitements et des

vernissages identiques à ceux du mur sur lequel le luminaire sera installé.

Sa forme tronconique en fait une simple saillie dans la continuité du mur, l’asymétrie

permet de créer un rythme de volumes, de notes claires et foncées, à répétition

séquentielle ou association de modules.

1

2

1

2

material diffuser

lamping

tot: 3,9W

squadrata 12: 3x1,3W LED

CCT 4000K – Ra 85

squadrata 30: 1x22W (FBT)

material structure

colour

80

η lamping Lm

312

η lamping Lm/W

64

symbols

emission

Squadrata 30: 1x42W (Gx24q-4) FSMH

180

180 120 60

0

max 175 cd/klm

Squadrata 12: 3x1,3W LED

180

80 40 20

0

max 75 cd/klm

90

6

26

η lamping Lm/W

IP65

R

60%

R

60%

R

54%

η lamp Lm/W

48

90

η lamp Lm

187

12

30

η lamp Lm/W

40

100 cm

118 | danese milano | professional light

3

0

c

m

1

2

4

,

5

3

0

8