MIYAKO 30 / MIYAKO 55 incasso -
Studio 63 2009
Miyako è un sistema completo e diversificato per tipologie, performance di luce e varietà
di colori disponibili, capace di creare scenografiche composizioni o di inserirsi con
discrezione in qualsiasi ambiente garantendo ottime prestazioni luminose. La classica
tipologia a luce concentrata, solitamente realizzata con sorgenti alogene, è reinterpretata
attraverso la scelta di sorgenti innovative che minimizzano i consumi e ricercano una
qualità della luce. Miyako pu
ò avere due corpi di lunghezza differente, 30 o 55 cm,
ognuno dei quali si declina in sospensione o plafone con emissione solo diretta e parete
con doppia emissione.
Miyako is a complete system with different solutions according to light performance and
type, and to the various colours available: it can create spectacular effects or integrate
gently in any environment, guaranteeing excellent light performance.
The traditional spot light solution, generally obtained by means of halogen light sources,
is reinterpreted by choosing innovative light sources that reduce consumption to the
minimum guaranteeing light quality.
Myako is available in two different body sizes (30 or 55 cm of length), each one in the
pendant or ceiling mounted version, and featuring either direct or double emission.
The built-in version allows to select between several intermediate positions, from
completely built-in to 10cm projection, changing the position at any time.
Miyako ist ein vollständiges System, dessen Ausführung sich durch Aufbau,
Lichtleistung und verfügbare Farbenvielfalt unterscheidet. Es schafft bühnenhafte
Kompositionen oder fügt sich diskret in jede Umgebung ein, wobei es ausgezeichnete
beleuchtungstechnische Leistungen gewährleistet.
Die klassische Version mit konzentriertem Licht, die normalerweise mit Halogenlichtquellen
realisiert wird, wurde durch die Wahl von innovativen Lichtquellen mit sehr geringem
Verbrauch und guter Lichtqualität neu interpretiert.
Miyako kann zwei verschieden lange Körper haben: 30 oder 55 cm. Jeder dieser Körper
ist als Hänge- oder Deckenausführung mit direkter Lichtabgabe und als Wandausführung
mit doppelter Emission erhältlich.
Die Einbauversion ermöglicht die Wahl unterschiedlicher Zwischenpositionen – von ganz
versenkt bis 10 cm vorstehend -, die jederzeit verändert werden können.
La versione a incasso d
à la possibilità di scegliere diverse posizioni intermedie da
completamente incassata a sporgente di 10 cm variandole in qualsiasi momento.
Miyako est un système complet et diversifié par typologies, performances de lumière et
variétés de couleurs disponibles, en mesure de créer des compositions scénographiques
ou de s’insérer avec discrétion dans n’importe quel milieu en garantissant de très
bonnes performances de lumière.
La typologie classique à lumière concentrée, généralement réalisée avec des sources
halogènes, est réinterprétée à travers le choix de sources innovatrices qui réduisent
au minimum les consommations et qui recherchent une qualité de la lumière. Miyako
peut avoir deux corps de longueur différente, 30 ou 55 cm, se déclinant chacun en
suspension ou plafond avec
émission directe seulement et paroi à double émission.
La version à encastrement permet de choisir différentes positions intermédiaires, de
complètement encastrée à saillante de 10 cm, modifiable à tout moment.
material diffuser
material structure
colour
symbols
emission
5
3x1,3W LED
180
3000 2000 1000
0
max 3316 cd/klm
90
p. 228
12 / 13
20 IP20
lamping
η lamping Lm/W
R
η lamp Lm/W
tot: 3,9 W
LED: 3x1,3W LED
CCT 3200K – Ra 80
70
88%
62
η total lamping Lm
η Total lamp Lm
210
88%
246
120 | danese milano | professional light
1
0
1
6
0
