PINBALL WIZARD sospensione / parete - soffitto -
Carlotta de Bevilacqua 2007
PINBALL WIZARD Pinball Wizard è un sistema assolutamente versatile di faretti che con
essenzialità estrema garantisce ottime performance dal punto di vista della flessibilità di
utilizzo e del controllo della luce.
La sabbiatura del vetro ne caratterizza con eleganza l’aspetto ma soprattutto scherma
lateralmente la sorgente evitando l’abbagliamento e rendendo più omogeneo il fascio
di luce.
PINBALL WIZARD is an absolutely versatile set of spotlights: it is a basic and plain
product that guarantees excellent performance in the flexibility, use and light monitoring.
The elegant look of Pinball Wizard is highly characteristic of the sandblast of the glass,
due to technical reasons. When using PAR lamps the dazzle effect is avoided. The light
flows more homogeneously and precisely and a small part of the light creates a lateral
diffusing effect, a luminescent sign of its presence. When using other sources that are
not supplied with their own optical system the sandblast diffuses the light and screens
the source avoiding the dazzling effect.
PINBALL WIZARD ist ein absolut vielseitiges Strahlersystem, das mit extremer
Essentialität optimale Leistung im Hinblick auf flexiblen Einsatz und Steuerung der
Beleuchtung bietet.
Das Glas erhält durch Sandstrahlen sein elegantes Aussehen, vor allem wird jedoch
die Lichtquelle seitlich abgeschirmt, sodass sie nicht blenden kann und der Lichtstrahl
gleichmäßiger gestaltet wird.
Ein Gelenk sorgt für Drehbarkeit und Neigung, die E27-Fassung gestattet die
Verwendung einer breiten Palette sowohl traditioneller Glühbirnen als auch moderner
Energiesparlampen.
Lo snodo ne garantisce la rotazione ed inclinazione, l’attacco E27 permette l’utilizzo
di una ampissima gamma di sorgenti tradizionali o di nuova generazione a risparmio
energetico.
PINBALL WIZARD est un système de spots polyvalent et essentiel qui garantit de très
bonnes performances en termes de flexibilité d’utilisation et de contrôle de la lumière.
Le sablage du verre, qui caractérise avec élégance l’aspect du spot, voile la source
sur le côté, ce qui évite l’éblouissement et rend plus homogène le faisceau de lumière.
L’articulation garantit la rotation et l’inclinaison du luminaire, l’attache E27 permet
d’utiliser une très large gamme de sources traditionnelles ou de nouvelle génération à
économie d’énergie.
material diffuser
material structure
colour
symbols
emission
11
11
p. 172
17
25 / 26 IP20
lamping
15W (E27) FBR ø95 mm
spot 107° - 110°
max 75W (E27) HAGS SPOT
spot 10° - 30°
15W (E27) LED SPOT
spot 24°
track: multiadaptor 220 - 240 V for the three conductor surface track ( L / N / )
128 | danese milano | professional light
2
4
m
a
x
2
0
0
2
4
