3. Allgemeine Informationen und Vorschriften
3.4 Anforderungen an das Heizungswasser
Anforderungen an die Heizwasser-Qualität nach
VDI 2035 Blatt 1
Sind die physikalischen Messwerte des Rohwassers in den von
Weishaupt angegebenen Toleranzen, so kann auf eine Aufbe-
reitung verzichtet werden.
Schäden durch Steinbildung treten in Abhängigkeit folgender
Punkte auf:
• Gesamtheizleistung
• Füll- und Ergänzungswassermenge
• Spezifisches Anlagenvolumen (Anlageninhalt/Nennleistung,
bei Mehrkesselanlagen ist die kleinste Einzelheizleistung an-
zusetzen)
• Art und Konstruktion des Wärmeerzeugers
Folgende Richtwerte müssen eingehalten werden:
WTC-OB 14 / 18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
200
400
600
800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000
Füll- und Ergänzungswasser in Liter
G
e
s
a
m
t
h
a
̈
r
t
e
°
d
H
≤ 2,0
≤ 1,5
< 0,02
WTC-OB 25 / 30 / 35 / 45
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
200 400 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 2.400 2.600
Füll- und Ergänzungswasser in Liter
WTC-OB 25/30/35-B
WTC-OB 45-A
G
e
s
a
m
t
h
a
̈
r
t
e
°
d
H
≤ 50
> 50 bis ≤ 200
> 200 bis ≤ 600
> 600
keine
Anforderungen *
≤ 11,2
≤ 8,4
< 0,11
• Bei einem spezifischen Anlagenvolumen von mehr als
20 l/kW (Bei Mehrkesselanlagen ist die kleinste Einzelheiz-
leistung einzusetzen) muss die Anforderung an den Härte-
grad der nächsthöheren Gruppe zugeordnet werden.
• Bei einem spezifischen Anlagenvolumen von mehr als
50 l/kW (Bei Mehrkesselanlagen ist die kleinste Einzelheiz-
leistung einzusetzen) ist die Summe der Erdalkalien auf
≤ 0,11 °dH zu enthärten.
Alternativ kann die maximale Wasserhärte für das Füll- und Er-
gänzungswasser den nebenstehenden Diagrammen entnom-
men werden.
* Bei Umlaufwasserheizern beträgt der Richtwert f
ür die
Summe Erdalkali ≤3,0 mol/m3, entsprechend 16,8 °dH.
Wenn keine Informationen über die Füllwassermenge vor-
handen sind, kann diese mit nachfolgender Tabelle über-
schlägig abgeschätzt werden. Bei Pufferanlagen muss der
Pufferinhalt mit berücksichtigt werden.
Heizungssystem
Überschlägige Füllwassermenge*
55/45 °C
70/55 °C
Röhren-
und Stahlradiatoren
Gussradiatoren
Plattenheizkörper
Lüftung
Konvektoren
Fußbodenheizung
1)
23 l/kW
18 l/kW
10 l/kW
8 l/kW
6 l/kW
37 l/kW
28 l/kW
15 l/kW
12 l/kW
10 l/kW
46
© Copyright Max Weishaupt GmbH · Druck-Nr. 83505401, November 2023
Gesamtheiz-
leistung
in kW
Summe
Erdalkalien
in mol/m
3
keine
Anforderungen *
Gesamthärte
in °dH
25 l/kW
* Bezogen auf den Heizwärmebedarf des Gebäudes.
1)
Fußbodenheizung entspricht einer Temperaturspreizung von
35/28 °C
