Headquarters:
LAUFEN Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
Tel. +41 61 765 71 11
Fax +41 61 761 36 60
feedback@laufen.ch
www.laufen.com
Export:
LAUFEN Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
Tel. +41 61 765 76 09
Fax +41 61 765 77 77
export@laufen.ch
www.laufen.com/export
Asia:
Roca Sanitaryware Ltd.
Room 2303, 23/F
148 Electric Road
North Point, Hong Kong
Tel. +852 250 624 38
Fax +852 250 624 92
laufenasia@hongkong.laufen.ch
www.laufen.com/export
Australia, New Zealand and
Oceania:
ROCA Bathroom Products
Australia P/L
Suite 304, Level 3
191 Clarence Street
Sydney, 2000
NSW, Australia
Tel. +61 (2) 9290 2331
Fax +61 (2) 9290 2786
josep.royo@roca.net
www.laufen.com.au
Austria:
LAUFEN Austria AG
Mariazeller Strasse 100
A-3150 Wilhelmsburg
Tel. +43 2746 6060
Fax +43 2746 6060 380
office.wi@at.laufen.com
www.laufen.co.at
Bosnia and Herzegovina,
Croatia, Kosovo, Macedonia,
Montenegro, Serbia, Slovenia:
INKER d.d.
Industrijska 1
10290 Zaprešic’
Tel. +385 1 3310 364
Fax +385 1 3310 275
info@inker.hr
www.laufen.com
Benelux:
LAUFEN Benelux B.V.
Meidoornkade 2A
NL-3992 AE Houten
Tel. +31 (0)33 450 20 90
Fax +31 (0)33 450 20 91
info.benelux@laufen.ch
www.laufen.nl
www.laufen.be
Brazil:
Roca Sanitários Brasil Ltda.
Av. 14 de Dezembro,
2.800 - V. Mafalda
CEP: 13206-105
Fax
info.br@laufen.com
www.laufen.com/br
Bulgaria:
Roca Bulgaria AD
5, Pirotska Str.
1301 Sofia, Bulgaria
Tel. +359 29 30 59 10
Fax +359 02 93 59 18
office.sofia@bg.roca.net
www.roca.com
China:
Roca Sanitary Trading
(Shanghai) co. Ltd
Room 503-505, City Gateway
No. 396 North Caoxi Road
Shanghai 200030, China
Tel. +86 21 3368 8822
Fax +86 21 3368 8299
laufen_cn@roca.net.cn
www.cn.laufen.com
Czech Republic:
LAUFEN CZ s.r.o.
V Tu ̊ ních 3/1637
120 00 Praha 2
Tel. +420 296 337 711
galerie@cz.laufen.com
www.laufen.cz
Estonia, Latvia:
LAUFEN CZ s.r.o.
Pae 25-8
Tallinn, 11414
Estonia
Tel./Fax +372 6 215 569
office.tallinn@ee.laufen.com
www.laufen.com
France:
LAUFEN France
9-21, rue de Bretagne
Z.I. des Béthunes
F-95310 St-Ouen-L’Aumône
Tel. +33134403931
Fax +33130370265
commercial@laufen-france.com
www.laufen.com/fr
Germany:
Roca GmbH
Vertrieb LAUFEN
Feincheswiese 17
56424 Staudt
Tel. +492602/949333
Fax +49 26 02 / 94 93 355
info.staudt@de.laufen.com
www.de.laufen.com
Hungary:
LAUFEN CZ s.r.o.
Hungarian Trade Agency
Pasaréti u. 83
H-1026 Budapest
Tel. +36 1 274 05 35
Fax +36 1 391 04 58
office.budapest@hu.laufen.com
www.laufen.com
Italy:
LAUFEN Italia s.r.l.
via G. Matteotti, 157
I-20082 Binasco (MI)
Tel. +39 02 900 16 01
Fax +39 02 905 22 19
info@laufen.it
www.laufen.it
Lithuania:
LAUFEN CZ s.r.o.
Užupio g. 30
Vilnius, 01203
Lietuva
Tel. +370 5 215 30 76
Fax +370 5 278 48 96
office.vilnius@lt.laufen.com
www.laufen.lt
Nordic countries:
Laufen Nordic ApS
Torvet 15, Baghuset
DK-4600 Køge
Tel. +45 56 287 287
Fax +45 56 287 237
info@dk.laufen.com
www.laufen.dk
www.laufen.fi
www.laufen.no
www.laufen.se
Poland:
Roca Polska Sp. z o.o.
ul. Wyczółkowskiego 20
44-109 Gliwice
Tel. +48 32 339 41 00
Fax +48 32 339 41 01
biuro@roca.pl
www.laufen.pl
Portugal:
Roca, S.A., Portugal
Apartado 575, Ponte da Madalena
2416-905 - Leiria, Portugal
Tel. +351 244 720 000
Fax +351 244 722 373
marketing.le@pt.roca.net
www.laufen.pt
Romania:
Roca Obiecte Sanitare S.R.L.
Blvd. Preciziei nr. 1, Sector 6
062202 - Bucharest - Romania
Tel. +4031 822 2310
Fax +4021 318 1418
www.laufen.com
Russia:
Roca Rus
Promyshlennaya Str. 7, Tosno
Leningrad region, 187000, Russia
Tel. +7 812 347 94 49
Fax +7 812 347 94 50
marketing@ru.roca.net
www.laufen.ru
Roca Rus
2nd Hutorskaya, 38A, building 14
Moscow, 127287, Russia
Tel. +7 495 989 65 91
Fax +7 495 959 65 93
marketing@ru.roca.net
www.laufen.ru
Slovakia:
LAUFEN SK s.r.o.
S ̆ tefanovic ̆ ova 12
811 04 Bratislava
Tel. +421 2 526 210 24
Fax +421 2 526 210 25
office.bratislava@sk.laufen.com
www.laufen.sk
Spain:
LAUFEN Bathrooms S.A.
Paseo de la Castellana 98
28046 Madrid
España
Tel./Fax 900 103 258 – free call
info@es.laufen.com
www.laufen.com/es
Switzerland:
Keramik Laufen AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
Tel. +41 61 765 71 11
Fax +41 61 761 29 22
forum@laufen.ch
www.laufen.ch
Ukraine:
LAUFEN CZ s.r.o. Ukraine
Kiev 04128
19, Ak. Tupoleva str., office „Laufen“
Tel. +380 44 499 0620
Fax +380 44 499 0621
office.kiev@ua.laufen.com
www.laufen.net.ua
United Kingdom and Ireland:
LAUFEN Ltd.
c/o Roca Ltd.
Samson Road
Hermitage Industrial Estate
Coalville
Leicestershire
LE67 3FP
Tel. +44 (0)1530 510007
Fax +44 (0)1530 838949
info@uk.laufen.com
www.uk.laufen.com
82096.6
Wall-hung WC rimless,
washdown
Wand-WC rimless, Tiefsp
üler
WC suspendu rimless, à chasse
directe
Vaso sospeso rimless, a cacciata
Colours/Farben/Couleurs/Colori:
.000 .400
360
180
60
20
82096.5
Compact wall-hung WC rimless,
washdown
Compact Wand-WC rimless,
Tiefspüler
WC Compact suspendu rimless,
à chasse directe
Vaso sospeso Compact rimless,
a cacciata
Colours/Farben/Couleurs/Colori:
.000 .400
360
180
15
89395.5 Universal
Seat and cover, removable
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar
Siège avec abattant amovible
Sedile con coperchio rimovibile
89395.6 Universal
Seat and cover removable,
with lowering system
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar,
mit Absenkautomatik
Siège avec abattant amovible,
avec frein de chute
Sedile con coperchio rimovibile,
con sistema a caduta rallentata
89695.0 LAUFEN pro
Seat and cover removable
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar
Siège avec abattant amovible
Sedile con coperchio rimovibile
89695.1 LAUFEN pro
Seat and cover removable,
with lowering system
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar,
mit Absenkautomatik
Siège avec abattant amovible,
avec frein de chute
Sedile con coperchio rimovibile,
con sistema a caduta rallentata
Jundiaí - SP - Brasil
Tel. Adm. Vendas:
Assistência Técnica: 0800 70 11 510
+55 11 3378-4827
+55 11 4587-2324
Colours ceramic
Keramikfarben
Couleurs céramique
Colori della ceramica
.000 White
Weiss
Blanc
Bianco
.400 White LCC
Weiss LCC
Blanc LCC
Bianco LCC
Your LAUFEN contact:
The innovative glazing for durable hygiene.
Die innovative Glasur für dauerhafte Hygiene.
Un émaillage innovant, pour une hygiène durable.
Lo smalto innovativo per un’igiene duratura.
9
0
9
0
1
0
0
5
3
0
4
3
0
2
5
5
1
3
5
4
3
0
1
0
0
4
9
0
2
5
5
1
3
5
T
.
0
0
1
3
.
I
.
0
0
1
.
1
8
7
.
1
/
K
r
a
f
t
/
1
0
.
2
0
1
3