61

21

31

23

35

33

34

84

32

52

Finitura Acciaio Spazzolato

Argento Lucido

Argento Satinato

finitura ottenuta mediante

ossidazione anodica

Satin Silver

finish by anodic oxidation

Argent Satiné

finition par oxydation anodique

Oro Lucido

finitura ottenuta mediante

ossidazione anodica

Bright Gold

finish by anodic oxidation

Or Brillant

finition par oxydation anodique

Oro Matt

verniciatura multilayer con vernici

speciali

Matt Gold

multilayer painting with special

paints

Or Mat

peinture multicouche avec vernis

spéciaux

Oro Satinato

finitura ottenuta mediante

ossidazione anodica

Satin Gold

finish by anodic oxidation

Or Satiné

finition par oxydation anodique

Rame Satinato

verniciatura multilayer con vernici

speciali

Matt Copper

multilayer painting with special

paints

Cuivre Satiné

peinture multicouche avec vernis

spéciaux

Rame Bond

verniciatura con smalti epossidici

bonderizzati

Bond Copper

painting with bonderized epoxy

enamels

Cuivre Bond

peinture avec des émaux à poudre

bonderisés

Bronzo Satinato

finitura ottenuta mediante

ossidazione anodica

Satin Bronze

finish by anodic oxidation

Bronze Satiné

finition par oxydation anodique

Bronzo Spazzolato

finitura ottenuta mediante

ossidazione anodica

Brushed Bronze

finish by anodic oxidation

Bronze Brossé

finition par oxydation anodique

finitura ottenuta mediante

ossidazione anodica su base

alluminio

Brushed Steel Finish

finish by anodic oxidation on

aluminium

Finition Acier Brossé

finition par oxydation anodique de

l’aluminium

finitura ottenuta mediante

ossidazione anodica

Bright Silver

finish by anodic oxidation

Argent Brillant

finition par oxydation anodique

I colori riprodotti sono indicativi e possono differire leggermente da quelli reali.

The colours reproduced are indicative and may slightly differ from the original ones.

Les couleurs reproduites sont purement indicatives et peuvent différer légèrement de celles originales.

Alcune finiture non sono disponibili su tutte le collezioni. Verificare la disponibilità sul sito.

Some finishes are not available on all collections. Check availability on the web site.

Certaines finitions ne sont pas disponibles sur toutes les collections. Vérifier la disponibilité sur le site.

252 __ 253

P

R

O

F

I

L

I

P

R

O

F

I

L

E

S

/

P

R

O

F

I

L

E

́

S

P

R

O

F

I

L

I

F

I

N

I

S

H

I

N

G

A

P

P

L

I

C

A

T

I

O

N