Tutti i modelli
sono disponibili
anche su misura.
All models are
also available on
measure.
Tous les modèles
sont disponibles
aussi sur mesure.
FLARE 2.0
FARE INNOVAZIONE SU UNA CABINA DOCCIA AD ANTA BATTENTE
È SICURAMENTE UNA SFIDA IMPEGNATIVA: GLI ELEMENTI CHE LA
COSTITUISCONO RAPPRESENTANO LA BASE DELL’ARCHETIPO DI PORTA:
CERNIERA, PANNELLO IN VETRO, MANIGLIA.
LA SEMPLICITÀ DI MOVIMENTO, L’IMMEDIATA INTUITIVITÀ DELLA
SUA FUNZIONE E LA PULIZIA ESTETICA DEVONO ESSERE ESALTATE. IN
VISMARAVETRO PENSIAMO DI ESSERE RIUSCITI: CON FLARE TUTTI QUESTI
OBBIETTIVI SONO STATI RAGGIUNTI, CON LA CONSUETA ED IMPRESCINDIBILE
ATTENZIONE ALLE PERFORMANCE DI TENUTA ALL’ACQUA, ALLA SICUREZZA
DELL’UTENTE E ALLA FACILITÀ DI MONTAGGIO. UN’EVOLUZIONE QUINDI
CHE TRAE SPUNTO DALLA TRADIZIONE, PER EVOLVERSI IN UNA NUOVA
ESPRESSIONE DELLO STATO DELL’ARTE.
design Centro Progetti Vismara
Making innovations on a hinged
door shower enclosure is a major
challenge. The elements that
constitute it, the hinges, glass panel
and handle, are the basis of the
door’s archetype.
The simplicity of movement, the
immediate intuitiveness of its
function and aesthetic neat lines are
enhanced. We have succeeded with
Vismaravetro and achieved all our
objectives with Flare, including the
usual and indispensable attention
to water tightness, performance,
user safety and ease of installation.
This is an evolution inspired by
tradition which develops into a new
state of the art expression.
Innover sur une cabine de douche
avec porte à battant constitue
sans nul doute un défi majeur :
les éléments qui la composent
forment la base de l’archétype de
la porte : charnière, panneau de
verre, poignée. La simplicité de
mouvement, l’intuitivité immédiate
de sa fonction et la pureté
esthétique doivent être valorisées.
Chez Vismaravetro, nous pensons
y être parvenus : avec Flare, tous
ces objectifs ont été atteints,
grâce à l’attention habituelle
et indispensable portée aux
performances d’étanchéité à l’eau,
à la sécurité de l’utilisateur et à la
facilité de montage. Une évolution
qui s’inspire de la tradition, pour
se transformer en une nouvelle
expression de l’état de la technique.
La cerniera pivotante di
Flare rappresenta l’anima
del progetto: potente, ma
elegante.
Flare pivoting hinge is the
heart of the project: strong,
but stylish.
La charnière pivotante de
Flare est l’âme du projet :
forte et élégante.
160 __ 161
N
O
M
E
C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
F
L
A
R
E
T
E
C
H
N
I
C
A
L
I
N
F
O
R
M
A
T
I
O
N
S
