FILTERS FOR COLD AND HOT WATER
FILTRES POUR EAU FROIDE ET EAU CHAUDE
FILTROS DE AGUA CALIENTE Y FRÍA
FILTRI PER ACQUA
CALDA E FREDDA
SINGLE HOUSING FOR 5’’ FILTER
CARTRIDGE
1/2’’ or 3/4’’ connections IN/OUT. Max
pressure 8 bar. Max temperature 45°C. PP
reinforced material, PET. The accessories for
installation are included.
CONTENEDOR DE FILTRO DE AGUA
FRÍA DE 5’’
Conexiones IN/OUT 1/2’’ o 3/4’’. Presión
máxima 8 bar. Temperatura máxima 45°C.
Material: PP reforzado, PET. Accesorios de
fijación incluidos.
70811
Contenitore “Small” / Single housing “Small” Ø 1/2’’
1
70812
Contenitore ”Small” / Single housing “Small” Ø 3/4’’
1
SINGLE HOUSING FOR 10’’ FILTER
CARTRIDGE
3/4’’ or 1’’ connections IN/OUT. Max
pressure 8 bar. Max temperature 45°C. PP
reinforced material, PET. The accessories for
installation are included.
CONTENEDOR DE FILTRO DE AGUA
FRÍA DE 10’’
Conexiones IN/OUT 1/2’’ o 3/4’’. Presión
máxima 8 bar. Temperatura máxima 45°C.
Material: PP reforzado, PET. Accesorios de
fijación incluidos.
70813
Contenitore “Big” / Single housing “Big” Ø 3/4’’
1
70814
Contenitore “Big” / Single housing “Big” Ø 1’’
1
IT
CONTENITORE FILTRO PER ACQUA
EN
FREDDA DA 5’’
Raccordi IN/OUT 1/2’’ o 3/4’’. Pressione max
8 bar. Temperatura max 45°C.
Materiale: PP rinforzato, PET. Accessori per il
fissaggio inclusi.
FR
CORPS DE FILTRES POUR EAU FROIDE
ES
5”
Raccords IN/OUT 1/2” et 3/4”. Pression max
8 bars. Température max 45°C.
Matériau: PP renforcé, PET. Accessoires de
fixation inclus.
IT
CONTENITORE FILTRO PER ACQUA
EN
FREDDA DA 10’’
Raccordi IN/OUT 3/4’’ o 1’’. Pressione max
8 bar. Temperatura max 45°C. Materiale
PP rinforzato, PET. Accessori per il fissaggio
inclusi.
FR
CORPS DE FILTRES POUR EAU FROIDE
ES
10”
Raccords IN/OUT 1/2” et 3/4”. Pression max
8 bars. Température max 45°C.
Matériau: PP renforcé, PET. Accessoires de
fixation inclus.
IT
CONTENITORE DUPLEX PER
EN
CARTUCCE FILTRO DA 10’’
Raccordi IN/OUT 3/4’’ o 1’’. Pressione max
8 bar. Temperatura max 45°C. Materiale PP
rinforzato, PET. Completo di filtri, chiave di
fissaggio e accessori per il fissaggio.
DUPLEX HOUSING FOR 10’’ FILTER
CARTRIDGE
3/4’’ or 1’’ connections IN/OUT. Max
pressure 8 bar. Max temperature 45°C. PP
reinforced material, PET. Filters, mounting
key and accessories for installation are
included.
CONTENEDOR DÚPLEX PARA
CARTUCHOS FILTRANTES DE 10’’
Conexiones IN/OUT de 3/4’’ o 1’’. Presión
máxima 8 bar. Temperatura máxima 45°C.
Material PP reforzado, PET. Completo con
filtros, llave de fijación y accesorios de fijación.
70815
Contenitore Duplex / Duplex housing Ø 3/4’’
1
70816
Contenitore Duplex / Duplex housing Ø 1’’
1
IT
ACCESSORI PER FILTRI
EN
Accessori per filtri in PP rinforzato: chiave
per bicchiere filtro, supporto murale per
versione singola (per la versione doppia
FR
ACCESSOIRES POUR FILTRES
ES
Accessoires pour filtres en PP renforcé: clé
pour verre filtre, support mural pour version
simple (pour la version double utiliser deux
supports simples).
FR
CORPS DE FILTRES DUPLEX POUR
ES
CARTOUCHE 10”
Raccords IN/OUT 1/2” et 3/4”. Pression max 8
bars. Température max 45°C.
Matériau: PP renforcé, PET. Avec filtres, clé de
fixation et accessoires de fixation.
usare due supporti singoli).
Filter accessories in PP reinforced material:
key to the filter’s cup, wall support for single
version (for double version, use 2 single wall
supports).
Accesorios para filtros PP reforzados: llave
para vaso filtrante, soporte mural para
versión simple (para la versión doble utilice
dos soportes simples).
FILTER ACCESSORIES
ACCESORIOS PARA FILTROS
70817
70817B
70818
Chiave tipo N / Key for filter cup
1
Chiave tipo N manico corto / Short handle key
1
Supporto murale singolo / Single wall support
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
TECNOGAS
249
