GUAINE - BENDE
NASTRI PER LA
PROTEZIONE DELLE
TUBAZIONI
SHEATHS - BANDAGES - TAPES FOR PIPES PROTECTION
GAINES - BANDAGES - RUBANS POUR PROTECTION DES TUYAUX
VAINAS - VENDAS – CINTAS PARA LA PROTECCIÓN DE LOS TUBOS
NORME DIN DVGW
DIN DVGW RULE
IT
MANICOTTI TECNOGAS
TERMORETRAIBILI
Sono prodotti termoretraibili
costruiti con un finissimo compound
poliolefinico irradiato ed un mastice
composito butilico con altissime doti
di adesività e resistenza dielettrica. Le
applicazione nelle condotte di Acqua
e Gas semplificano e velocizzano
notevolmente la posa di rivestimenti.
L’ottima resistenza a sali, acidi, alcali,
diversi olii, grassi e solventi, oltre ad
una buona resistenza ai raggi U.V.,
rende questi prodotti tra i migliori
nel settore della protezione passiva
di qualsiasi materiale metallico da
interrare.
Specifiche Tecniche:
• Protezione dalla corrosione
• Alto isolamento e proprietà sigillanti
• TIPO BM autorimarginante (entro
certi limiti)
• Resistenza ai raggi ULTRA VIOLETTI
• Alto rapporto di termoretrazione
• Eccellente resistenza chimica e
durata illimitata
Applicazioni:
• Protezione dalla corrosione di tubi
acqua e gas
• Protezione sistemi di ancoraggio
• Protezione dalla corrosione
generale
EN
TECNOGAS HEAT-SHRINKING
SLEEVES
They are heat-shrinking products
made of a very thin polyolephinic
irradiated compound and a putty
having very good adhesiveness and
dielectric strength. Their use on Gas
an Water pipelines simplified and
considerably quickens the covering
application. Their excellent resistance
to salts, acids, alkalis, different oils,
greases and solvents, as well as a
good resistance to UV rays, place
these products among the best
in the field of passive protection
of any metallic material to be laid
underground.
Technical data:
• Protection against corrosion
• High insulation and sealing
properties
• BM type self healing (within limits)
• Resistance to ULTRA VIOLET rays
• High heat-shrinking ratio
• Excellent chemical resistance and
everlasting
Applications:
• Protection against corrosion on gas
and water pipes
• Protection of anchoring systems
• Protection from general corrosion
FR
MANCHONS TECNOGAS
THERMORÉTRACRABLES
Ce sont des produits
thermorétractables construits avec
un très fin compound de polyoléfine
irradié et un mastic composite
de butyle avec une adhésivité et
une resistence diélectrique très
élevées. Les applications dans les
conduites d’eau et de gaz simplifient
et accélèrent considérablement la
pose des revêtements. L’excellente
résistance aux sels, acides, alcalis,
huiles diverses, graisses et solvants,
ainsi qu’une bonne résistance aux
rayons UV, font de ces produits parmi
les meilleurs dans le domaine de la
protection passive de tout matériau
métallique à enterrer.
Spécifications techniques:
• Protection contre la corrosion
• Haute isolation et propriétés
d’étanchéité
• TYPE BM auto-marginalisant (dans
certaines limites)
• Résistance aux rayons ULTRA
VIOLET
• Taux de thermorétraction élevé
• Excellente résistance chimique et
durabilité illimitée
Applications:
• Protection anticorrosion des
conduites d’eau et de gaz
• Protection des systèmes d’ancrage
• Protection contre la corrosion
ES
MANGUERAS TECNOGAS
TERMORRETRÁCTIL
Son productos termoretráctil
fabricados por un compound
poliolefínico irradiado y un pegamento
composito butilico con altas
capacidades adhesivas y resistencias
dieléctricas. Las aplicaciones en las
tuberías de agus y gas simplifican
y aceleran mucho la posa de los
revestimientos.
La optima resistencia a sales,
acidos, álcali, diversos óleos, grasa
y solventes, además de una buena
resistencia a los rayos U.V., hacen
estos productos entre los mejores
del sector de la protección pasiva
de cualquier material metálico de
enterrar.
Caracteristicas técnicas:
• Protección contra la corrosión
• Alto aislamiento y propiedades
sellantes
• Tipo BM auto-cerrante (entro
algunos limites)
• Resistencia a rayos U.V.
• Alto raporto de termoretracción
• Excelente resistencia química y
durada ilimitada
Applications:
• Protección contra la corosión de
tubos agua y gas
• Protección sistemas de anclaje
• Protección contra la corrosión
general
50980
50982
50984
50986
50990
50992
RAPPORTO DI TERMORETRAZIONE = 3 : 1
Ø 55-16/1000 mm / 1”1/4/48,3
20
Ø 65-19/1000 mm / 2”/60
20
Ø 85-25/1000 mm / 2”1/2/76,1
10
Ø 115-34/1000 mm / 3”1/2/88,9
10
Ø 160-50/1000 mm / 5”/140
5
Ø 180-65/450 mm / 6”/168,3
3
générale
IT
FASCIA PARAFFINOSA
per la protezione delle tubazioni
interrate dalle correnti vaganti,
dagli agenti chimici, atmosferici e
ambientali. Adatta alla fasciatura
di tubazioni, vasche, cisterne sia
interrate che sospese.
EN
PARAFFINIC BAND
To be used whenever pipes have
to be protected by stray currents,
chemical, atmospheric, environmental
agents. Suitable for the outer binding
of tanks, underground, overhead
mains or pipes.
FR
BANDE DE PARAFFINE
Pour la protection des conduites
souterraines contre courants
parasites, d’agents chimiques et
atmosphériques et environnemental.
Convient pour emballer des tuyaux,
bassins, à la fois des citernes
souterraines et suspendues.
ES
FASCIA DE PARAFINA
Para la protección de tuberías
enterradas contra corrientes
vagantes, productos químicos,
atmosfericos y ambientales. Adapta
al vendaje de tuberias, tanques,
cisternas enterradas y no.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Rigidità dielettrica / Dielectric strength
Rigidité diélectrique / Rigidez dieléctrica
Temperatura di esercizio / Working temperature
Température de fonctionnement / Temperatura de ejercicio
Spessore / Thickness / Épaisseur / Espesor
Impermebilità / Impermeability / Imperméabilité / Impermeabilidad
>20 kW
-50°C÷+60°C
1,4 mm
Acqua - gas / Water proof - Gas proof
50311
100 mm x 10 m
5
318
TECNOGAS
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2023
