ACS

DHW

SATURNO

SERBATOI ACS SATURNO M - R1 - R2

M, R1, R2

Serbatoio combinato

I prodo

tti della serie “SATURNO” sono bollitori combinati adatti all'accumulo di acqua per il

riscaldamento e alla produzione istantanea di acqua calda sanitaria grazie alla presenza di uno

scambiatore interno in ACCIAIO INOX AISI 316 L.

A seconda della combinazione scelta, al serbatoio possono essere collegate varie fon

ti di

energia: dalle caldaie a gas, a quelle a gasolio, pellet, o legna, collettori solari o pompe di

calore.

Il serbatoio può essere collegato a varie fonti di energia: caldaie a gas,

100

200

300

400

500

600

800

1000

1250

1500

2000

2500

3000

4000

5000

Cara

tteristiche principali:

• materiale: acciaio al carbonio

a gasolio, a pellet, o legna, collettori solari o pompe di calore.

• tra

ttamento esterno: vernice antiruggine

• tra

ttamento interno: grezzo

• predisposizioni: sonde, termometri e resistenza ele

ttrica

The tank can be connected to various energy sources: gas, oil, pellet or

• pressione massima di esercizio: 3 bar

wood boilers, solar collectors or heat pumps.

• temperatura massima di esercizio: 95°C

• pressione massima di esercizio serpen

tini solari: 10 bar

Le réservoir peut être raccordé à différentes sources d’

énergie : chaudières

• isolamento:

à gaz, à mazout,

à granulés ou à bois, capteurs solaires ou pompes à

- poliuretano rigido spessore 50mm per i modelli 200-500

- lastcrahina

filebruard.i poliestere spessore 100mm per i modelli 600÷2000

• rives

timento: foglio in PVC nero

Der Tank kann an verschiedene Energiequellen angeschlossen werden:

Cara

tteGriastisc-h,e

Öprl-in,cPipealiledte-llosdcaemr bHiaotolzrekseasnsitearl,ioS: olarkollektoren oder Wärmepumpen.

tipo: scambiatore istantaneo

El depósito puede conectarse a diversas fuentes de energía: calderas de

• materiale: acciaio inox AISI 316 L

• costrguzaiosn,e:gtuabso

ócloerroug,aptoeDlNle3t2s

fisosatmo saudapeproas,itacionclaesctetlloatrueras solares o bombas de calor.

• pressione massima di esercizio: 10 bar

O depósito pode ser ligado a várias fontes de energia: caldeiras a g

ás, a

• temperatura massima di esercizio: 95°C

óleo, a pellets ou a lenha, colectores solares ou bombas de calor.

Garanzia: 5 anni

Codice prodo

tto finale:

-M isolamento montato standard

Materiale: acciaio al carbonio

-S isolamento smontato standard

Su richiesta quotazioni diverse da quanto sopra.

Material: carbon steel

External rustproof treatment

Scambiatore

sanitario

Internal treatment: rough

Mat

ériau: acier au carbone

Material: Kohlens

SA

to

TU

f

R

f

N

s

O

tah

20

l

0

Traitement antirouille externe

(l)

8

Traitement intérieur: rugueux

Material: Acero al carbono

SAT-00300MO

1.764,00

-

-

2,6

Tratamiento antioxidante exterior

SAT-00500MO

2.032,00

-

-

4

Tratamiento interior: bruto

Material: A

ço carbono

Tratamento anti-ferrugem externo

Tratamento interno: bruto

MODELLO

Codice

SAT-00200MO

Prezzo (€)

Scambiatore Scambiatore

inferiore

superiore

Peso (kg)

44

Volume (l)

Dispersioni

Classe

(W)

energetica

SATURNO 300

13

55

290

68

B

SATURNO 500

20

104

20

121

30

136

38

172

490

92

C

SATURNO

SATURNO

SATURNO

SATURNO

600

2.278,00

-

-

4

-

-

6

-

-

7,5

571

113

C

732

117

C

925

144

C

1284

157

C

1515

170

C

800

1000

1250

1500

2.601,00

2.903,00

Mod. 200 / 500

SATURNO

SATURNO 2000 M

SAT-02000MO-S

4.573,00

-

-

7,

5

38

191

Isolamento: poliuretano rigido spessore 50mm

Insulation:50mmthi

M

c

O

k

DE

r

L

i

L

g

O

idpolyure

Co

t

d

h

ic

a

e

ne

Prezzo(€)

Isolation: polyuréthane rigide de 50mm d’épaisseur

Isolamento: lastra in fibra di poliestere spessore 100mm

M

M

M

M

M

M

M

M

(m

2

)

Exte1r.n57e7,0R0 ostschut

-

zbehand

-

lung

1,5

In

2

n

05

enbeha

61

ndlung:

B

rau

SAT-00600MO-M

SAT-00800MO-M

SAT-01000MO-M

SAT-01250MO-S

3.451,00

SAT-01500MO-S

4.008,00

Trattamento esterno antiruggine

Trattamento interno: grezzo

Isolierung: 50mm dickes Hart-Polyurethan

Isolierung: 100mm dicke Polyesterfaserplatte

SATURNO 1500 R1

SAT-01500R1-S

4.565,00

Rivestimento: foglio in PVC nero

3,6 25,2

-

10

50

272

1515

170

C

SATURNO 2000 R1

SAT-02000R1-S

5.236,00

Coating: black PVC foil

Predisposizioni: sonde, termometri e resistenza elettrica

Rev

êtement:

film PVC noir

Provisions: probes, thermometers and electric heater

Dispositions: sondes, thermom

ètres et résistance électrique

Vorräte: Sonden, Thermometer und elektrischer Widerstand

Provisiones: sondas, termómetros y resistencia eléctrica

Disposições: sondas, termómetros e resist

ência eléctrica

36

Beschichtung: schwarze PVC-Folie

Revestimiento: l

ámina de PVC negra

Revestimento: folha de PVC preto

-

Mod.

-

600 ÷

10

20

5

00

236

-

-

10

50

315

2054

204

D

Scambiatore Scambiatore Scambiatore

Dispersioni

Classe

Insulation:100mm

Pe

t

s

h

o

i

(

c

kg

k

)

po

Vo

l

l

y

um

e

e

s

(

t

l)

erfibresheet

inferiore

superiore

sanitario

(W)

energetica

(m

2

) (l)

(m

2

) (l)

SATURNO 200 R1

SAT-00200R1

1.730,00

0,8 5,60

-

1,5

8

55

205

61

B

SATURNO 300 R1

SAT-00300R1

1.964,00

1,20 8,40

-

2,6

13

71

290

68

B

Aislamiento: poliu

SA

r

T

e

U

t

R

a

NO

no

5

r

0

0

gi

R

d

1

o d

S

e

AT

5

-0

0

5

m

00

m

R1

de espe

2.

s

37

o

6,

r

00

SATURNO 600 R1

SAT-00600R1-M

2.622,00

1,8 12,6

Aislam

-

iento

4

: l

2

m

0

ina d

12

e

8

fibra d

49

e

0

poli

és

9

t

2

er de 10

C

0mm de grosor

1,8 12,6

-

4

20

145

571

113

C

Isolamento: poliuretano r

ígido com 50mm de espessura

Isolamento: folha de fibra de poliéster com 100mm de espessura

SATURNO 800 R1

SAT-00800R1-M

3.018,00

SATURNO 1000 R1

SAT-01000R1-M

3.464,00

SATURNO 1250 R1

SAT-01250R1-S

3.910,00

2,4 16,8

-

6

30

169

732

117

C

3,0 21,0

-

7,5

38

202

925

144

C

3,0 21,0

-

7,5

38

234

1284

157

C

Isolation: feuille de fibre de polyester de 100mm d’épaisseur

4,2 29,4

-

10

50

366

2054

204

D

SCAMBIATORE SANITARIO / SANITARY EXCHANGER / ECHANGEUR SANITAIRE

SANITÄRER AUSTAUSCHER / INTERCAMBIADOR SANITARIO / PERMUTADOR SANIT

ÁRIO

Tipo: istantaneo

Type: instantaneous

Type: instantan

Typ: sofort

Tipo: instant

áneo

Tipo: instant

âneo

Materiale: acciaio inox AISI 316 L

Material: stainless steel AISI 316 L

Mat

ériau : acier inoxydable AISI 316 L

Material: rostfreier Stahl AISI 316 L

Material: acero inoxidable AISI 316 L

Material: a

ço inoxidável AISI 316 L

124

Serbatoi ACS - DHW tanks