t
t
l
t
t
l
l
Cooling
Cooling
o
i
o
i
e
o
i
o
i
e
e
Cooling
Cooling
50
5
0
50
7700
NC-50
d
d
d
d
d
d
d
NNCC-7-700
NC-50
7700
NNCC-7-700
NC-50
a
a
e
a
a
e
e
d
d
l
d
d
l
l
n
n
r
n
n
r
r
a
a
a
Heeaatitningg
a
a
a
a
6600
40
NNCC-6-600
6600
40
Heeaatitningg
40
b
b
t
b
b
t
t
NC-40
NC-40
NNCC-6-600
NC-4
SMMS-u
a
a
n
a
a
n
n
l
l
l
l
l
l
e
l
l
e
e
Cooolilningg
e
e
c
e
e
c
c
5500
Cooolilningg
5500
d
d
d
d
30
NNCC-5-500
30
30
NNCC-5-500
e
e
a
e
e
a
a
l
l
z
l
l
z
z
NC-30
NC-30
NC-3
a
r
t
a
r
t
n
a
r
t
a
r
t
n
n
4400
NNCC-4-400
4400
NNCC-4-400
n
n
e
n
n
e
e
e
e
u
e
e
u
u
20
20
20
c
c
q
c
c
q
q
3300
a
a
e
a
a
e
e
NC-20
NNCC-3-300
NC-23300
NNCC-3-300
NC-2
z
z
r
z
z
r
r
n
n
n
n
e
e
F
e
e
F
F
Livelli di pressione sonora
u
u
u
u
2200
10
2200
10
10
q
q
q
q
NNCC-2-200
Unità di misura: dB(A)
NNCC-2-200
63
125 25063 500125 1002050 2005000 40010008002000
e
r
e
r
e
r
e
r
4000
800063
125
25063
500125 1002050 2005000 400100
F
F
1100
1100
Livello di pressioneLivseolnlordai ipnrebsasniodnaeds'otntaovra (iHn zb)anda d'ottava (Hz)
6633 112255 225500 55000 110000 220000 440000 880000
6633 112255 225500 55000 110000 220000 440000 880000
Livello di pressioneLivseolnlordai ipnrebsasniodnaeds'otntaovra (iHn zb
LLi vi veel l
l
ol o ddi i ppr
reess
ssi oi onnee ssoonnoor
raa i ni n bbaannddaa dd' o' ot t
t taavvaa
(
(H
Hzz)
)
LLi vi veel l
l
ol o ddi i ppr
reess
ssi oi onnee ssoonnoor
raa i ni n bbaannddaa dd' o' ot t
t taavvaa
(
(H
Hzz)
)
MUP1201HMTM8PY-EMUP1201HT8P-E
MMY-MUP1401HMTM8PY-EMUP1401HT8P-E
MMY--MUP112011HT8P--E
MMY--MUP114011HT8P--E
u
-
S
M
Raffred. Riscald. Raffred. Riscald.
Raaffrfreedd.. Risisccaaldld..
Raffred. Riscald. Raffred. Ris
ressione soLLnivivoeLelrlloilavop(epdrlerlBeoss(sipAoionr)ne)essoonionoonrarea(d(dsBo(A(An))o)ra(dB(A))
LLivi
Lveeillvloloepplrleroesspsiorioennesessoionnooreara(ds(dBoB(nA(Ao)L)r)iav(edllBo(pAr)e)ssione sonora(dB(A))
Raaffrfreedd.. Risisccaaldld..
58.0
5588.0.0
62.0
6622.0.0
58.0
62.0
5588.0.0
6622.0.0
58.0
62.0
58.0
M
S
62
)
)
)
)
B
)
B
)
)
9900
9900
d
(
d
(
B
d
(
d
(
B
B
90
90
90
a
a
d
a
a
d
d
v
v
(
v
v
(
(
8800
8800
a
a
a
a
0
t
t
a
t
t
a
a
80
80
80
o
i
o
i
v
a
o
i
o
i
v
a
v
a
d
d
t
d
d
t
t
7700
NNCC-7-700
7700
NNCC-7-700
a
a
o
a
a
o
o
Heeaatitningg
d
d
d
d
Heeaatitningg
0
n
n
i
n
n
i
i
a
a
d
a
a
d
d
6600
7 0
N C
- 7 0
b
b
a
b
b
a
a
NNCC-6-600
N C
- 760600
7 0
70
NNCC-6-600
NC-7
Heating
Heating
a
a
a
a
Cooolilningg
Cooolilningg
l
l
d
l
l
d
d
Heating
Heating
e
e
n
e
e
n
n
5500
5500
0
d
d
a
d
d
a
a
60
NNCC-5-500
60
60
NNCC-5-500
NC-60
NC-60
NC-6
e
l
e
l
b
e
l
e
l
b
b
a
a
a
a
4400 Coo
ling
Cooling
NNCC-4-400
4400
r
t
r
t
a
l
r
t
r
t
a
l
a
l
Cooling
C
NNC
o
C-
o
4-40
l
0
ing
0
n
n
l
n
n
l
l
e
e
e
e
e
e
e
50
50
50
c
c
d
c
c
d
d
3300
NC-50
NC-50
3300
NC-50
a
a
a
a
NNCC-3-300
NNCC-3-300
z
z
e
z
z
e
e
n
n
l
n
n
l
l
0
e
e
a
e
e
a
a
2200
40
4
0
40
u
u
r
u
u
r
r
NC-40
NC-40
2200
q
q
q
q
t
t
t
NNCC-2-200
NNCC-2-200
NC-4
r
r
e
r
r
e
e
e
e
n
e
e
n
n
F
c
F
c
c
1100
30
1100
30
0
30
a
6633 112255 225500 55000 110000 220000 440000 880000
NC-30
NC-30
a
a
6633
112255
225500
5
5000 110000 220000 440000 880000
NC-3
z
n
z
n
z
n
LLi vi veel l
l
ol o ddi i ppr
reess
ssi oi onnee ssoonnoor
raa i ni n bbaannddaa dd' o' ot t
t taavvaa
(
(H
Hzz)
)
LLi vi veel l
l
ol o ddi i ppr
reess
ssi oi onnee ssoonnoor
raa i ni n bbaannddaa dd' o' ot t
t taavvaa
(
(H
Hzz)
)
0
e
e
e
20
20
20
u
q
u
q
u
q
NC-20
NC-20
NC-2
e
r
F
e
r
F
e
r
F
0
10
10
10
63
125
25063 500125 1002050 2005000 40010008002000
4000
800063
125 25063 500125 1002050 2005000 400100
Livello di pressioneLivseolnlordai ipnrebsasniodnaeds'otntaovra (iHn zb)anda d'ottava (Hz)
Livello di pressioneLivseolnlordai ipnrebsasniodnaeds'otntaovra (iHn zb
M
UP1601HTM8MPY-E-MUP1601HT8P-E
MMMYM-MYU-MPU16P0116H01TH8PT-8EP-E
Raffred. Riscald. Raffred. Riscald.
r
essione sonoraL(ivdeBll(oA)p)ressione sonoRrafRf(rdeaBdff.r(eAdR).)iscRaisldc.ald.
LiveLllioveplrloespsrieosnseiosnoenosoran(odrBa(AdB))(A))
60.0
60.060.0 63.063.0
63.0
60.0
63.0
MMY-MUP1801HTM8MPY-E-MUP1801HT8P-E
MMMYM-MYU-MPU18P0118H01TH8PT-8EP-E
Raffred. Riscald. Raffred. Ris
LiveLllioveplrloespsrieosnseiosnoenosoran(odrBa(AdB))(A))
Livello pressione sonoraLR(ivdaefBRfrll(eaoAdff.)rpe)rdeR.sisscRiaoisldnc.aelds.onora(dB(A))
61.061.0 67.067.0
61.0
67.0
61.0
6
)
)
)
0
90
B
B
B
B
90 90
)
)
)
)
90 90
d
d
B
d
d
B
B
90
90
(
(
d
(
(
d
d
a
a
(
a
a
(
(
80 80
80 80
v
a
v
a
a
v
a
v
a
a
0
t
t
v
t
t
v
v
80
8
0
80
o
o
t
o
t
o
i
i
i
i
70 70
a
t
a
t
a
t
NC-7N0C-70
70 70
HeaH
tienagting
d
d
t
d
d
t
t
NC-7N0C-70
HeaHtienagting
a
a
o
a
a
o
o
0
d
d
i
d
d
i
i
n
n
n
n
70
NC-70
NC-70
70
70
Heating
Heating
NC-70
a
a
a
a
6060 Heating
d
d
d
CooClionogling
Heating
NC-6N0C-60
6060
NC-6N0C-60
a
a
a
CooClionogling
b
a
l
b
a
l
d
b
a
l
b
a
l
d
d
0
60
50 50
n
n
n
NC-5N0C-50
50 50
60
60
e
d
e
d
a
e
e
d
a
a
NC-60
NC-60
d
NC-5N0C-50
NC-60
Cooling
Cooling
e
l
e
l
b
a
e
l
e
l
b
a
b
a
Cooling
Cooling
a
a
a
a
40 40
NC-4N0C-40
50
40 40
r
t
r
t
l
r
t
r
t
l
l
NC-4N0C-40
0
n
n
n
n
e
e
e
50
50
NC-50
NC-50
NC-50
e
c
e
c
d
e
c
e
c
d
d
30 30
30 30
z
z
l
z
z
l
l
a
a
a
a
e
e
e
NC-3N0C-30
NC-3N0C-30
0
40
n
e
n
e
r
n
e
n
e
r
r
a
a
a
40
40
u
u
t
u
u
t
t
20 20
NC-40
NC2-04020
NC-40
q
q
n
q
q
n
n
NC-2N0C-20
NC-2N0C-20
e
r
e
r
e
e
r
e
r
e
e
0
10 10
30
F
F
c
F
F
c
c
10 1
300
30
63 63 125125 250250 50050010010000200200004004000080080000
63 63 125125 250250 5005001001000200200040040008008000
a
a
a
NC-30
NC-30
NC-30
z
n
z
n
z
n
LiveLlilvoedlloi pdriepsrseiosnseionsoensornaoirnabinanbdaanda'otdta'ovtata(vHaz()Hz)
LiveLlilvoedlloi pdriepsrseiosnseionsoensornaoirnabinanbdaanda'otdta'ovtata(vHaz()Hz)
0
20
20
20
e
e
e
u
q
u
q
u
q
NC-20
NC-20
NC-20
e
r
F
e
r
F
e
r
F
0
MMMYM-MYU-M10
PU20P0210H01TH8PT-8EP-E
MMMYM-MYU-MPU22P0212H01TH8PT-8EP-E
10
10
63
1
L
2
ive
5
Lllioveplrloesp
2
srieo
5
sn
0
seiosno
6
en
3
osor
5
an(o
0
drBa
0
(Ad
1
B))
2
(A
51
))
00025020005004000100800002000
R a f
Rf r e
a
d
f f
.
r e d
R
. i s c
R
a
i s
l d
c
.
a l d .
4
Li
0
ve
0
Lllio
0
veplrloesps
8
rieo
0
sns
0
e
6
io
0
s
3
noenosoran(odrB
1
a(
2
AdB)
5
)(A))
250 6350012510002502000500400010
R a f
Rf r e
a
d
f f
.
r e d
R
. i s c
R
a
i s
l d
c
.
a l d .
63.063.0 67.067.0
63.063.0 67.067.0
Livello di pressioneLsiovenloloradinpbreasnsdioande'osttoanvoara(Hinz)banda d'ottava (Hz)
Livello di pressioneLsiovenloloradinpbreasnsdioande'osttoanvoara(Hinz
)
)
)
)
B
B
B
B
90 90
90 90
61
TOSHIBA
d
(
a
d
(
a
d
(
a
d
(
a
v
v
v
v
8
0
8
0
8
0
8
0
M
U
P
2
0
0
1
H
T
M
8
M
P
Y
-
E
-
M
U
P
2
0
0
1
H
T
8
P
-
E
M
M
Y
-
M
U
P
2
2
0
1
H
T
M
8
M
P
Y
-
E
-
M
U
P
2
2
0
1
H
T
8
P
-
E
