INFO TECNICHE

FORATURA DEI PIANI SANITARI

I miscelatori lavabo/bidet monoforo prevedono un foro di diametro 35 mm

nel piano sanitario. Le batterie lavabo 3 fori sono dotate di vitone ceramico

destro con apertura a 1/4 di giro (90°); l’interasse consigliato è di 110 mm e

foratura come da schema sottostante.

BELLINI

DRILLING PLANS HEALTH

3 FORI >>

The sink / hole bidet mixers provide a hole diameter of 35 mm in the health plan. The

sink batteries 3 holes are equipped with ceramic cartridge Right-open 1/4 turn (90 °); the

recommended distance is 110 mm, drilling as per the diagram below.

SCHEMA FUNZIONAMENTO DEVIATORI INCASSO 2/3/4 USCITE

Questi deviatori non hanno funzione di chiusura. Ruotando verso destra o sini-

stra si attivano le uscite. Tra 2 uscite adiacenti durante la rotazione diminuisce

la portata dell’uscita iniziale ed incrementa quella della successiva. In posizione

intermedia sono entrambe attive a pari portata.

SCHEME OPERATION SWITCHES FLUSH OUTPUT 2/3/4

These diverters have not closing function. By turning to the right or left activates

the outputs. Between two adjacent outputs during the rotation decreases the initial

output flow and increases that of the next. In position intermediate are both active at

the same flow rate.

FUNZIONAMENTO CARTUCCIA JOYSTICK CON LEVA A CROCE

IMPORTANTE! Per il funzionamento NON ruotare la croce. La collezione

Bellini nella versione miscelatore con leva a croce, mantiene il medesimo

meccanismo joystick di apertura/chiusura e miscelazione acqua calda/fredda.

OPERATION JOYSTICK CARTRIDGE WITH CROSS LEVER

IMPORTANT! For operation does NOT turn the cross. The collection Bellini in mixer

version with CROSS lever, maintains the same joystick mechanism of opening / closing

and mixing hot / cold water.

BELLINI

LEVE E INSERTI

SCHEMA DI APERTURA MISCELATORE INCASSO CON MANIGLIA A CROCE

DIAGRAM FOR OPENING BUILT-IN MIXER WITH CROSS HANDLE

Le leve e gli inserti (impugnatura ed erogatore doccetta, deviatore vasca e

doccia, leva saliscendi, etc.) della collezione BELLINI sono disponibili, senza

variazione di prezzo, in:

LEVERS AND INSERTS

Levers and inserts (handle and HAND SHOWER, bath and diverter shower, sliding lever,

etc.) of BELLINI collection are available without price change in:

APERTURA

OPENING

ACQUA FREDDA

COLD WATER

ACQUA CALDA

HOT WATER

finitura

-XX

erogatore

ABS grigio

impugnatura

in finitura

bianco opaco

nero opaco

LEGENDA SIMBOLI

ACCESSORI

ACCESSORIES

SCARICO C/TAPPO

A PRESSIONE

WASTE WITH

PRESSURE CAP

RICAMBI IMMEDIATI

IMMEDIATE PARTS

CARTUCCIA

CARTRIDGE

CARTUCCIA DEVIATRICE

DIVERTER CARTRIDGE

CARTUCCIA TERMOSTATICA

THERMOSTATIC CARTRIDGE

DEVIATORE

DIVERTER

VITONE CERAMICO

CERAMIC VALVE

AERATORE PIATTO

FLAT AERATOR

VITONE TRADIZIONALE

TRADITIONAL VALVE

-66

-67

erogatore

ABS bianco

impugnatura

bianco opaco

erogatore

ABS nero

impugnatura

nero opaco

acqua calda

hot water

apertura

opening

acqua fredda

cold water

MONOFORO >>

D

O

C

C

E

T

T

A

D

E

V

I

A

T

O

R

E

S

T

I

L

O

H

A

N

D

S

H

O

W

E

R

D

I

V

E

R

T

E

R

S

T

I

L

O

81