Значимый контент

Lucifero's lucifero's
Lucifero's projector
Lucifero's 24/48v
Lucifero's track system
Lucifero's extensor
Lucifero's phar
Lucifero's schema d’utilizzo - installing instructions
Lucifero's estratto da catgen20
Lucifero's proiettori - projectors
Lucifero's iride basetta - base
Lucifero's iride track
Lucifero's iride minitrack
Lucifero's leva quadra proiettore da incasso - projector to recess
Lucifero's leva quadra soffitto - ceiling
Lucifero's leva quadra proiettori con basetta - projector with base
Lucifero's quadra proiettori da incasso - projector to recess
Lucifero's quadra proiettori con basetta - projector with base
Lucifero's quadra sistema - system
Lucifero's focus magnete magnetic version
Lucifero's focus base rettangolare rectangular base
Lucifero's focus base tonda round base
Lucifero's focus piattello plate
Lucifero's focus bicchiere cup
Lucifero's semplice basetta
Lucifero's phar basetta
Lucifero's iride mini track
Lucifero's microfile mini track
Lucifero's leva quadra q4 mini track
Lucifero's leva quadra q9 mini track
Lucifero's quadra track
Lucifero's focus mini track 24/48v
Lucifero's ipipedi track 48v
Lucifero's semplice track
Lucifero's phar track
Lucifero's pro-in track
Lucifero's leva track
Lucifero's minifile openlight track
Lucifero's alimentatori - power supplies
Lucifero's scelta delle connessioni -
Lucifero's posizioni di lavoro
Lucifero's working positions
Lucifero's guida alla lettura - reading guide
Lucifero's gradi di protezione ip
Lucifero's livello di illuminamento - lighting level uni 10380/a1
Lucifero's tagli a misura
Lucifero's index
Lucifero's custom cuts
Lucifero's degree of protection ip
Lucifero's archi-tech lighting
Lucifero's note importanti
Lucifero's important notes
Lucifero's focus magnete montato su supporto ferromagnetico
Lucifero's focus magnete montato su materiale non ferromagnetico con l’ausilio della piastra d’ancoraggio
Lucifero's per cartongesso - for plasterboard
Lucifero's choice of connections
Lucifero's mario cucinella is the founder of mario cuc- inella architects. with over 20 years of profes- sional practice, mc a has developed a great experience in architectural design, with par- ticular attention to the issues of sustainability and the environmental impact of buildings. in 2016 the royal institute of british archi- tects (riba) awarded him the appointment of international fellowship 2016. in 2017 the american institute of architects (aia) gives mario cucinella the prestigious honorary fel- lowship award. in 2017 he began working as a designer working with italian companies of excellence. in 2018, he was the curator of the italian pavilion at the biennale architettu- ra 2018 with “arcipelago italia” an exhibition project bringing the interior territories of italy to the fore.
Lucifero's new collection of adjustable projectors by mario cucinella featuring integrated led sources, ceiling or track mounted (stucchi tracks) both for mains voltage or 48v. iride consists of a body in painted die-cast aluminum and an interchangeable ring – in white, black or chrome finishing – for customization. optical groups complete with high color rendering leds (cri> 90), lens, anti-glare housing and electronic driver. adjustable optical body in the track version, with the 0-90 ° orientation on the horizontal axis and 355 ° on the vertical axis; the surface mounted version offers an additional rotation possibility. spot, flood and wide optics. ip20.
Lucifero's collezione di proiettori orientabili firmati mario cucinella. con sorgenti led integrate. possibilità di montaggio a soffitto o su binari elettrificati, trifase o in bassa tensione 48v tipo binario multi system stucchi. iride è costituita da un corpo in pressofusione di alluminio verniciato e da un anello intercambiabile cromato, presente in svariate tipologie e forme create per direzionare il fascio di luce in modi di fferenti. gruppi
Lucifero's ottici completi di led ad alta resa cromatica (cri>90), lente, housing antiabbagliamento e driver elettronico. corpo ottico orientabile nelle versione binario, con possibilità di orientamento 0-90° rispetto all’asse orizzontale e 355° rispetto all’asse verticale, la versione a basetta offre un’ulteriore possibilità di rotazione. ottiche spot, flood e wide. grado di protezione ip20.
Lucifero's collezione di proiettori fissi e orientabili per sorgenti led integrate. possibilità di montaggio a incasso, con basetta od a soffitto. corpo apparecchio in fusione di alluminio verniciato. gruppi ottici antiabbagliamento completi di led chip on board (cri>90) e lenti. ottiche spot, flood, wideflood ugr<19. da completare con alimentatori elettronici remoti per le versioni ad incasso. grado di protezione ip20/ip40. collection of fixed and adjustable projectors, recessed, surface or ceiling mounted, for integrated led sources. luminaire body in painted aluminum casting. anti-glare optical groups complete with led chip on board (cri> 90) and lenses. spot, flood, wideflood ugr <19 optics. to be completed with remote electronic drivers for the recessed versions. ip20/ip40.
Lucifero's collezione di proiettori fissi e orientabili per sorgenti led multichip integrate. possibilità di montaggio a incasso, con basetta, a soffitto o con magnete. corpo apparecchio in estruso di alluminio verniciato. gruppi ottici antiabbagliamento completi di led chip on board (cri>90) e lenti. ottiche spot, flood, wideflood. disponibilità di accessori come snooter e cover piramidali. da completare con alimentatori elettronici remoti per le versioni ad incasso. grado di protezione ip20/ip40. collection of fixed and adjustable projectors, recessed, surface, ceiling and magnet mounted, for integrated multichip led sources. luminaire body in painted extruded aluminum. anti-glare optical groups complete with led chip on board (cri> 90) and lenses. spot, flood, wideflood optics. accessories such as snooter and pyramidal covers available. to be completed with remote electronic drivers for the recessed versions. ip20/ip40.
Lucifero's collezione di proiettori di dimensioni estremamente ridotte. le versioni cob led sono complete di sorgen- te ad alte prestazioni da completare con driver remoto (escluse versione con basetta rettangolare del focus ø55 equipaggiate con driver a bordo). le versioni per gu10 sono da completare con lampadina (max 50w). la gamma si articola in tre tipi di apparecchi con po- tenze di 5,7w per il ø26mm, 8w per il ø36mm e 12,7w o 18,5w per il ø55 a seconda dei modelli. varie le pos- sibilità di installazione: su superfici metalliche ferritiche nella versione magnetica; parete o soffitto con basetta tonda (driver remoto) a soffitto in cartongesso in versio- ne con cornice a filo o arretrato con driver remoto, tra- sformabile in versione trimless mediante l’installazione di un accessorio. extremely small projector collection. the cob led versions include high-performance light source to be completed with remote driver (excluding focus ø55, with rectangular canopy, equipped with on-board driver). gu10 versions to be completed with light bulb (max 50w). the range is divided into three types of fixtures with powers of 5.7w for the ø26mm, 8w for the ø36mm and 12.7w or 18.5w for the ø55 depending on the model. various installation possibilities: on ferritic metal surfaces in the magnetic version; wall or ceiling with round base (remote driver) on plasterboard ceiling in flush-mounted version or deep recessed with remote driver, transformable into trimless version using the available accessory.
Lucifero's magnetic focus mounted on not ferromagnetic surface using the anchor plate
Lucifero's magnetic focus mounted on ferromagnetic support
Lucifero's focus m36 focus m55
Lucifero's focus m26
Lucifero's focus 2br26 focus br36 focus 2br36
Lucifero's focus 2br55
Lucifero's focus br26
Lucifero's focus br55
Lucifero's bt55
Lucifero's bt36
Lucifero's bt26
Lucifero's focus p26 focus p36
Lucifero's focus p55
Lucifero's focus b26
Lucifero's focus b55
Lucifero's focus b36
Lucifero's the slide rod allows to take different working positions and keep them through the aiming lock mechanism.
Lucifero's proiettori professionali da parete e soffitto completo di sorgente cob led con ottiche da 15°- 24°- 38° intercambiabili twist & lock, disponibili anche nella versione dimmerabile dali e taglio di fase ed in versione per orticoltura. corpo e gruppo ottico di sezione cilindrica in estruso di alluminio verniciato. snodi meccanici in acciaio. orientabilità del gruppo ottico dalla posizione di riposo verticale di 355° sull'asse verticale e da 0° a 90° su quello orizzontale mediante braccio a slitta. mantenimento della posizione grazie al blocco di puntamento. professional wall and ceiling projectors complete with cob led source with 15 ° - 24 ° - 38 ° twist & lock interchangeable optics, available in dali dimmable, phase cut version and horticulture version also. cylindrical body and optical group in painted extruded aluminum. mechanical steel joints. adjustability of the optical unit from the vertical rest position of 355 ° on the vertical axis and from 0 ° to 90 ° on the horizontal one using the sliding arm. lockable pointing position.
Lucifero's il braccio a slitta permette di assumere diverse posizioni di lavoro e di mantenerle grazie al blocco del puntamento.
Lucifero's suspended position
Lucifero's ceiling position
Lucifero's aiming position
Lucifero's professional wall and ceiling projectors complete with cob led source with 15 ° - 24 ° - 38 ° twist & lock interchangeable optics, available in dali dimmable, phase cut version and horticulture version also. cylindrical body and optical group in painted extruded aluminum. mechanical steel joints. adjustability of the optical unit from the vertical rest position of 355 ° on the vertical axis and from 0 ° to 90 ° on the horizontal one. lockable pointing position.
Lucifero's proiettore professionale da parete e soffitto completo di sorgente cob led con ottiche da 15°- 24°- 38° intercambiabili twist & lock, disponibili anche nella versione dimmerabile dali e taglio di fase ed in versione per orticoltura. corpo e gruppo ottico di sezione cilindrica in estruso di alluminio verniciato. snodi meccanici in acciaio. orientabilità del gruppo ottico dalla posizione di riposo verticale di 355° sull'asse verticale e da 0° a 90° su quello orizzontale. mantenimento della posizione grazie al blocco di puntamento.
Lucifero's proiettori da parete o soffitto orientabili per lampade prefocalizzate. completi di trasformatore 12v/230v elettronici inclusi nella base di fissaggio. base e gruppo ottico in metallo finitura cromata o mista verniciata e cromata. snodi di rotazione e particolari meccanici in acciaio finitura cromata. orientabilità 355° sull’asse orizzontale e +/- 90° su quello verticale. grado di protezione ip20.
Lucifero's : adjustable wall or ceiling projectors for pre-focused lamps. complete with 12v/230v transformer. base and optical unit in chromed or mixed finish painted and chromed metal. rotation joints and mechanical parts in chromed steel. adjustability 355 ° on the horizontal axis and +/- 90 ° on the vertical one. ip20.
Lucifero's il binario mini track è un binario elettrificato in classe iii-selv con due circuiti: uno per una alimentazione a bassa tensione 24/48v e l’altra per il data bus (dali o 1-10v). la tensione di alimentazione può essere a 24v o 48v a seconda dei modelli di corpi illuminanti presceltie la corrente di alimentazione non deve essere superiore ai 15a. . nelle versioni a soffitto od a sospensione sono disponibili le finiture bianca e nera mentre nelle versioni da incasso solamente quella nera. i corpi illuminanti proposti possono essere utilizzati su binari elet- trificati a 24v o 48v, tranne gli articoli della famiglia microfile che ne- cessitano esclusivamente il 24v. i faretti dimmerabili dali sono equi- paggiati con converter non polarizzati che permettono l’innesto in qualsiasi verso, e tecnologia hot plug per l’inserimento in sicurezza con binario in tensione.
Lucifero's the mini track track is an electrified class iii-selv track with two cir- cuits: one for a low voltage 24/48v power supply and the other for the data bus (dali or 1-10v). the power supply voltage can be 24v or 48v, not exceeding 15°, depending on the models of lighting fixtu- res chosen. white and black finishes are available in the ceiling and suspended versions, while only the black finishing for the recessed option. the lighting fixtures can be used on both 24v or 48v electrified tracks, except the microfile family that requires only 24v. dali dim- mable spotlights are equipped with non-polarized converters that allow to be installed in any direction, and hot plug technology for safe insertion with live track.
Lucifero's binario elettrificato costituito da un estruso in alluminio verni- ciato a polveri epossidiche che incorpora quattro conduttori in rame (tre fasi e un neutro max 16a) e due conduttori in rame per il segnale di controllo, isolati mediante canalina in pvc. condut- tore di terra 4mm2 incorporato. possibilità di gestione separata di tre circuiti on/off oppure di gestione tramite segnale digitale (dali). il sistema è certificato secondo la norma en 60570 e la sua installazione deve essere eseguita da personale qualificato e secondo la normativa d’installazione elettrica vigente. sono previsti quattro tipi di fissaggio: a soffitto o a parete (in verti- cale), utilizzando le asole già previste nel binario; a soffitto o a parete (in verticale) tramite la clip metallica (da ordinare se- paratamente); sospeso tramite kit di sospensione (da ordinare separatamente) od a incasso senza superare i carichi massimi specificati. da utilizzare con proiettori dotati di adattatore eu- rostandard (per funzionamento standard) o dali-stucchi (per funzionamento dali). electrified track consisting of an extruded aluminum epoxy powders painted which incorporates four copper conductors (three phases and a neutral max 16a) and two copper conductors for the control signal, insulated by a pvc conduit. built-in 4mm2 ground conductor. possibility of separate management of three on/off circuits or control via digital signal (dali). the system is certified according to en 60570 and its installation must be carried out by qualified personnel according to the current electrical installation legislation. there are four types of fixing methods: on the ceiling or on the wall (vertically), using the slots already provided in the track; ceiling or wall (vertically) through the metal clip (to be ordered separately); suspended using the suspension kit (to be ordered separately) or recessed without exceeding the specified maximum loads. to be used with projectors equipped with eurostandard adapter (for standard operation) or dali-stucchi (for dali operation).
Lucifero's note:
Lucifero's colori - finishings
Lucifero's “iride è una famiglia di proiettori che nasce dall’osservazione del mondo della luce e dall’essenziale ruolo che questa ricopre in ogni ambito.” mario cucinella
Lucifero's ip x x x x
Lucifero's tutti i prodotti sono rispondenti alle seguenti direttive:
Lucifero's possibile compatibilmente con i limiti tecnici della stampa. lucifero’s si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica alla sua produzione senza preavviso. l’azienda promuoverà azioni legali nei confronti di eventuali imitatori.
Lucifero's i colori degli articoli sono riprodotti il pi ù fedelmente
Lucifero's lucifero’s s.r.l. via del tappezziere, 3 40138 bologna - italia phone +39 051 6014276 fax +39 051 6025190 info@luciferos.it www.luciferos.it © copyright by lucifero’s s.r.l. first edition: may 2020 all rights reserved
Lucifero's the colours of the products are reproduced as faithfully as possible with the technical limits of the press. lucifero’s reserves the right to vary material, dimensions and characteristics without prior notice. the company will take legal action against any un- authorized copy. all products comply with the following directives: - emc directive 2004/108/ce - lv directive 2006/95/ce - rohs directive 2002/95/ce
Lucifero's - direttiva emc 2004/108/ce - direttiva lv 2006/95/ce - direttiva rohs 2002/95/ce creativity & editing lucifero’s marketing & communication team print bieffe photos d.domenicale l.cappelli m.flores r.montillo f.di carlo
Lucifero's focus
Lucifero's projectors