Указатель контента

• Contents
• Globe Valves
  • Bellows-type Globe Valves to ANSI/ASME
    • ECOLINE GLB 800
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
        • Dimensions and weights of Class 150 to 600
        • Dimensions and weights of Class 800
      • Installation information
• Contents
• Globe Valves
  • Globe Valves to ANSI/ASME with Gland Packing
    • ECOLINE GLC 150-600
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Variants
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• 1 Benefits
• 2 Operating data
• 3 Variants on request
• 4 Pressure/temperature ratings
• 5 Materials
• 6  
• Contents
• Globe Valves
  • Globe Valves to ANSI/ASME with Stuffing Box
    • ECOLINE GLF 150-600
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• Contents
• Globe Valves
  • Globe Valves to ANSI/ASME with Stuffing Box
    • ECOLINE GLF 800
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• Contents
• Globe Valves
  • Globe Valves to ANSI/ASME with Gland Packing
    • ECOLINE GLV 150-300
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
        • Materials
        • Materials
      • Dimensions and weights
        • Dimensions and weights of ECOLINE GLV-C 150-300
        • Dimensions and weights of ECOLINE GLV-S 150-300
      • Installation information
• Contents
• Gate Valves
  • Gate Valves to DIN/EN with Bolted Bonnet
    • ECOLINE GT 40
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Variants
      • Dimensions and weights
        • Dimensions and weights of model with flanged ends
        • Dimensions and weights of model with butt weld ends
      • Installation instructions
• Оглавление
• Клиновая задвижка
  • Клиновая задвижка с фланцевой крышкой корпуса по DIN/EN
    • ECOLINE GT 40
      • Основные области применения
      • Среды
      • Эксплуатационные данные
      • Материалы корпуса арматуры
      • Конструктивное исполнение
      • Информация о продукте
        • Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
        • Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)
        • Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
      • Преимущества продукта
      • Дополнительная документация
      • Данные для заказа
      • Таблица давлений и температур
      • Материалы
      • Иллюстрации модификаций
      • Габаритные размеры и масса
        • Размеры/масса, исполнение фланцев
        • Размеры/масса, исполнение с патрубками под приварку
      • Указания по монтажу
• 1 Benefits
• 2 Operating data
• 3 Additional type series
• 4 Standard variants
• 5  
• 6 Materials
• 7 Pressure/temperature ratings
• Contents
• Gate Valves
  • Gate Valves to ANSI/ASME
    • ECOLINE GTB 150-600
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Installation instructions
• Contents
• Gate Valves
  • Gate Valves to ANSI/ASME with Bolted Bonnet
    • ECOLINE GTB 800
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
        • Dimensions and weights of Class 150 to 600
        • Dimensions and weights of Class 800
      • Installation information
• Contents
• Gate Valves
  • Gate Valves to ANSI/ASME with Bolted Bonnet
    • ECOLINE GTC 150-600
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Variants
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• Contents
• Gate Valves
  • Gate Valves to ANSI/ASME with Bolted Bonnet
    • ECOLINE GTF 150-600
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• Contents
• Gate Valves
  • Gate Valves to ANSI/ASME with Bolted Bonnet
    • ECOLINE GTF 800
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• Contents
• Gate Valves
  • Gate Valves to ANSI/ASME with Bolted Bonnet
    • ECOLINE GTV 150-300
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
        • Materials
        • Materials
      • Dimensions and weights
        • Dimensions and weights
        • Dimensions and weights
      • Installation information
• Contents
• Check Valves and Strainers
  • Lift Check Valves to ANSI/ASME
    • ECOLINE PTF 150-600
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Notes on installation
• Contents
• Check Valves and Strainers
  • Lift Check Valves to ANSI/ASME
    • ECOLINE PTF 800
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• Valvole di ritegno / Filtri
  • Valvole di ritegno conformi a DIN/EN
    • ECOLINE RA 16
      • Principali utilizzi
      • Fluidi
      • Dati di esercizio
      • Materiali corpo valvole
      • Struttura costruttiva
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Informazioni del prodotto in conformità alla direttiva europea relativa ai macchinari a pressione 2014/68/UE (DGR)
        • Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
      • Dati dell'ordine
      • Materiali
      • Dimensioni e pesi
• Contents
• Check Valves and Strainers
  • Lift Check Valves to DIN/EN
    • ECOLINE RA 40
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• Check Valves and Strainers
  • Swing Check Valves to ANSI/ASME
    • ECOLINE SCC 150-600
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• Contents
• Check Valves and Strainers
  • Swing Check Valves to ANSI/ASME
    • ECOLINE SCF 150-600
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Notes on installation
• Contents
• Check Valves and Strainers
  • Swing Check Valves to ANSI/ASME
    • ECOLINE SCF 800
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• Contents
• Check Valves and Strainers
  • Swing Check Valves to ANSI/ASME
    • ECOLINE SCV 150-300
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
        • Materials
        • Materials
      • Dimensions and weights
        • Dimensions and weights of ECOLINE SCV-C 150-300
        • Dimensions and weights of ECOLINE SCV-S 150-300
      • Installation information
• Gate Valves
  • Gate Valves to DIN/EN with Bolted Bonnet
    • ECOLINE SP/SO
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Body materials
      • Design details
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions
        • Dimensions/weights ECOLINE SP
        • Dimensions/weights ECOLINE SO
      • Notes on installation
• Control Valves / Measurement Valves
  • Balancing and Shut-off Valves to DIN/EN
    • ECOLINE SR
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• Contents
• Globe Valves
  • Globe Valves to DIN/EN with Gland Packing
    • ECOLINE VA 40
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• Содержание
• Стандартные / моноблочные насосы
  • Вертикальные полупогружные насосы
    • Estigia
      • Основные области применения
      • Перекачиваемые среды
      • Эксплуатационные данные
      • Конструктивное исполнение
      • Условное обозначение
      • Материалы
      • Лакокрасочное покрытие и консервация
      • Преимущества изделия
      • Информация о продукте
        • Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
      • Приемо-сдаточные испытания и гарантия
      • Обзор / Таблицы подбора
        • Обзор типоразмеров и доступные диаметры фланцев
        • Подшипниковые опоры
      • Технические данные
      • Поля характеристик
        • Estigia, n = 2900 об/мин
        • Estigia, n = 1450 об/мин
        • Estigia, n = 960 об/мин
        • Estigia, n = 3500 об/мин
        • Estigia, n = 1750 об/мин
        • Estigia, n = 1160 об/мин
      • Размеры
        • Размеры насоса и глубина погружения
        • Размеры двигателя
      • Исполнение фланцев
      • Рекомендуемый резерв запасных частей для двухгодичной эксплуатации согласно DIN 24296
      • Чертежи общего вида со спецификацией деталей
        • Estigia, 1 промежуточная подвеска
        • Estigia, 3 промежуточные подвески
        • Частичные изображения
          • Закрепление корпуса
          • Резьбовая муфта
          • Проточная часть
          • Уплотнение
          • Подшипник
          • Смазка подшипников
• Contents
• Standardised Pumps / Close-coupled Pumps
  • Vertical Immersion Pumps
    • Estigia
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
      • Acceptance tests and warranty
      • Overview of product features / selection tables
        • Overview of sizes and nominal flange diameters available
        • Availability of impeller types
          • Impeller characteristics
        • Bearings
      • Technical data
        • Technical data of F impeller / K impeller
      • Selection charts
        • Estigia, n = 2900 rpm
        • Estigia, n = 1450 rpm
        • Estigia, n = 960 rpm
        • Estigia, n = 3500 rpm
        • Estigia, n = 1750 rpm
        • Estigia, n = 1160 rpm
        • Estigia F, n = 2900/1450/960 rpm
        • Estigia F, n = 3500/1750/1160 rpm
        • Estigia K, n = 2900/1450/960 rpm
        • Estigia K, n = 3500/1750/1160 rpm
      • Dimensions
        • Pump dimensions and immersion depths
        • Pump dimensions and immersion depths (round baseplate)
        • Motor dimensions
      • Flange variant
      • Recommended spare parts stock for 2 years' operation to DIN 24296
      • General arrangement drawings with list of components
        • Estigia, 1 support column
        • Estigia, 3 support columns
        • Detail drawings
          • Casing fastening elements
          • Screwed coupling
          • Hydraulic system
          • Seal
          • Bearing
          • Bearing lubrication
• 1 Operating data
• 2 Benefits
• 3 Material variants
• Sommario
• Pompe centrifughe con tenuta dell'albero
  • Pompe per olio termovettore / Pompe per acqua ad alta temperatura
    • Etabloc SYT
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
        • Ulteriori informazioni sui liquidi di convogliamento
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Verniciatura e conservazione
      • Vantaggi del prodotto
      • Collaudi e garanzia
      • Panoramica del programma/tabelle di selezione
        • Panoramica delle versioni
        • Panoramica liquidi di convogliamento
        • Panoramica delle funzioni per versione con regolazione della velocità
      • Limiti di pressione e di temperatura
      • Dati tecnici
        • Etabloc SYT
      • Diagrammi
        • Etabloc SYT (versione non regolata), n = 2900 giri/min
        • Etabloc SYT (versione non regolata), n = 1450 giri/min
        • Etabloc SYT (versione non regolata), n = 3500 giri/min
        • Etabloc SYT (versione non regolata), n = 1750 giri/min
      • Misure e attacchi
        • Gruppo pompa (esecuzione non regolata), n = 2900 giri/min / 3500 giri/min
        • Gruppo pompa (esecuzione non regolata), n = 1450 giri/min / 1750 giri/min
      • Esecuzione di attacco
      • Esecuzione della flangia
      • Tipi di installazione
      • Fornitura
      • Disegni complessivi
        • Disegno esploso Etabloc SYT
• Glossario
• Contents
• Centrifugal Pumps with Shaft Seal
  • Thermal Oil Pumps / Hot Water Pumps
    • Etabloc SYT
      • Main applications
      • Fluids handled
        • Further information on fluids handled
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Acceptance tests and warranty
      • Overview of product features / selection tables
        • Overview of variants
        • Overview of fluids handled
      • Pressure limits and temperature limits
      • Technical data
      • Selection charts
        • Etabloc SYT (fixed speed version), n = 2,900 rpm
        • Etabloc SYT (fixed speed version), n = 1,450 rpm
        • Etabloc SYT (fixed speed version), n = 3,500 rpm
        • Etabloc SYT (fixed speed version), n = 1,750 rpm
      • Dimensions and connections
        • Pump set dimensions, n=2,900 rpm / n=3,500 rpm
        • Pump set dimensions, n=1,450 rpm / n=1,750 rpm
      • Connections
      • Flange design
      • Installation types
      • Scope of supply
      • General assembly drawings
        • Etabloc SYT exploded view
• Glossary
• Sommario
• Tecnologia di azionamento
  • Motore sincrono a riluttanza
    • KSB SuPremE
      • Principali applicazioni
      • Struttura costruttiva
        • Cuscinetto
      • Denominazione
      • Velocità/Frequenza
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
      • Valori di rumorosità previsti
      • Versioni
        • Versioni senza isolamento del cuscinetto
        • Versioni con isolamento del cuscinetto
      • Dati tecnici
        • Dati elettrici per tutti i motori in base alla potenza nominale e alla velocità nominale
        • Perdita di potenza conforme a DIN EN IEC 61800-9-2:2025
        • Classi di efficienza conformi a IEC TS 60034-30-2:2016 e valori di perdita conformi a IEC TS 60034-2-3:2016
      • Dimensioni
        • Motore con adattatore e PumpDrive 2
        • Motore con morsettiera
        • Spiegazione legenda
        • Motore
        • Piedi del motore
        • Morsettiera
        • PumpDrive 2 montato sul motore
        • Linguetta
        • Flangia motore
      • Tipi di installazione
      • Coppia disponibile
      • Disegni di sezione con elenco delle parti
        • Versione in alluminio
        • Versione in ghisa grigia
        • Grandezza costruttiva dell'adattatore A e B
        • Grandezza costruttiva dell'adattatore C
        • Grandezza costruttiva dell'adattatore D e E
• Glossario
• Sommario
• Sistemi di regolazione della pompa
  • Sistemi di regolazione del regime
    • PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco
      • Principali utilizzi
      • Descrizione generale
      • Denominazione
      • Materiali
      • Campo di funzionamento e grandezze costruttive
      • Tipi di installazione
      • Campo di applicazione
      • Dati tecnici
      • PumpDrive 2, versione con montaggio motore / montaggio a parete / montaggio in armadio elettrico (tipo di protezione IP55)
      • PumpDrive 2 Eco, versione con montaggio motore / montaggio a parete / montaggio in armadio elettrico (tipo di protezione IP55)
      • Opzioni di installazione
      • Panoramica delle funzioni
      • Informazioni sul prodotto
        • Utilizzo dei dati e accesso ai dati in conformità al Data Act UE (2023/2854)
      • Unità di comando
      • Dimensioni e pesi
      • Indicazioni per la progettazione
        • Cavi di collegamento elettrici
        • Dispositivo di protezione elettrica
        • Indicazioni sulla compatibilità elettromagnetica
        • Collegamento di messa a terra
        • Filtro in uscita
          • Panoramica filtro in uscita per PumpDrive 2
        • Induttanze di rete
      • Accessori
        • Unità di comando (PumpDrive 2)
        • Adattatore montaggio del motore (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco)
        • Adattatore montaggio a parete / montaggio in armadio elettrico (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco)
        • Modulo M12 (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco)
        • Opzioni di installazione (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco)
        • Sensori (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco)
        • Montaggio in armadio elettrico (PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco)
    • PumpMeter
      • Descrizione generale
      • Principali utilizzi
      • Dati tecnici
      • Materiali
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Utilizzo dei dati e accesso ai dati in conformità al Data Act UE (2023/2854)
      • Funzioni
      • Varianti modello
      • Collegamenti elettrici
      • Dimensioni
        • PumpMeter
      • Fornitura
      • Liquidi da convogliare
      • Parti di ricambio
      • Accessori elettrici
• Contents
• Pump Control Systems
  • Variable Speed Systems
    • PumpDrive R
      • Main applications
      • General description
      • Designation
      • PumpDrive R, cabinet-mounted models (IP20 / NEMA protected chassis enclosure)
      • PumpDrive R, wall-mounted models (IP54/IP55 / NEMA 12 enclosure)
      • Technical data
      • Functions (overview)
      • Control panel
      • Accessories
        • Interface description
        • Inputs and outputs
• Sommario
• Sistemi di regolazione della pompa
  • Sistemi di regolazione del regime
    • PumpDrive R
      • Principali utilizzi
      • Descrizione generale
      • Denominazione
      • PumpDrive R, versione montaggio in armadio elettrico (tipo di protezione IP20/ telaio con protezione NEMA)
      • PumpDrive R, versione montaggio a parete (tipo di protezione IP54/IP55 / NEMA 12)
      • Dati tecnici
      • Panoramica delle funzioni
      • Unità di comando
      • Accessori
        • Descrizione delle interfacce
        • Ingressi e uscite
• 1 Benefits
• 2 Technical data
• 3 Control panel
• 1 Benefits
• 2  
• 3 Operating data
• 4 Materials
• Sommario
• Pompe centrifughe con tenuta dell'albero
  • Pompa monoblocco
    • Etabloc (EU / ME / NA)
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
      • Documenti correlati
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Verniciatura e conservazione
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
        • Informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe dell'acqua con potenza nominale dell'albero pari a 150 kW) recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (Direttiva ECODESIGN)
      • Collaudi e garanzia
      • Panoramica del programma/tabelle di selezione
        • Panoramica delle versioni
        • Panoramica liquidi di convogliamento
        • Panoramica tipi di materiali
        • Panoramica combinazioni di motori
        • Panoramica delle funzioni per versione con regolazione della velocità
      • Limiti di pressione e limiti di temperatura
      • Dati tecnici
        • Etabloc
      • Diagrammi
        • Etabloc, n = 2900 giri/min (esecuzione non regolata)
        • Etabloc, n = 1450 giri/min (esecuzione non regolata)
        • Etabloc, n = 960 giri/min (esecuzione non regolata)
        • Etabloc, n = 3500 giri/min (esecuzione non regolata)
        • Etabloc, n = 1750 giri/min (esecuzione non regolata)
        • Etabloc, n = 1160 giri/min (esecuzione non regolata)
      • Esecuzione di attacco
      • Posizioni delle bocche prementi
      • Tipo di flangia
      • Tipi di installazione
      • Fornitura
      • Scorta di ricambi consigliata
      • Disegni complessivi
        • Esecuzione con tenuta meccanica semplice e coperchio del corpo avvitato
        • Esecuzione con tenuta meccanica semplice e coperchio del corpo agganciato
        • Esecuzione con tenuta meccanica doppia in disposizione back-to-back
        • Esecuzione con tenuta meccanica doppia in disposizione tandem
• Glossario
• Contents
• Centrifugal Pumps with Shaft Seal
  • Close-coupled Pump
    • Etabloc (EU / ME / NA)
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Related documents
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per Regulation No. 547/2012 (for water pumps with a maximum shaft power of 150 kW) implementing "Ecodesign” Directive 2009/125/EC
      • Acceptance tests and warranty
      • Overview of product features / selection tables
        • Overview of variants
        • Overview of fluids handled
        • Overview of material variants
        • Overview of pump size / motor combinations
      • Pressure limits and temperature limits
      • Technical data
        • Etabloc
      • Selection charts
        • Etabloc, n = 2900 rpm (fixed speed version)
        • Etabloc, n = 1450 rpm (fixed speed version)
        • Etabloc, n = 960 rpm (fixed speed version)
        • Etabloc, n = 3500 rpm (fixed speed version)
        • Etabloc, n = 1750 rpm (fixed speed version)
        • Etabloc, n = 1160 rpm (fixed speed version)
      • Connections
      • Discharge nozzle positions
      • Flange design
      • Installation types
      • Scope of supply
      • Recommended spare parts stock
      • General assembly drawings
        • Version with single mechanical seal and bolted casing cover
        • Version with single mechanical seal and clamped casing cover
        • Version with double mechanical seal in back-to-back arrangement
        • Version with double mechanical seal in tandem arrangement
• Glossary
• 1 Benefits
• 2 Etanorm
• 3 Etabloc – without pump foot
• 4 Operating data
• 5 Materials
• 1 Vorteile
• 2 Technische Daten
• 3 Einbauoptionen
• 4 Verfügbare Software / Apps
• 5 Hinweis Hauptanwendungen
• 1 Funktionen
• 2 Vorteile
• Sommario
• Pompe normalizzate/Pompe monoblocco
  • Pompe monoblocco
    • Etachrom B
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
      • Documenti correlati
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Verniciatura e conservazione
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
        • Informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe dell'acqua con potenza nominale dell'albero pari a 150 kW) recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (Direttiva ECODESIGN)
      • Certificazioni
      • Collaudi e garanzia
      • Panoramica del programma/tabelle di selezione
        • Panoramica liquidi di convogliamento
        • Giranti
      • Limiti di pressione e di temperatura
      • Dati tecnici
        • Etachrom B
        • Etachrom B, n = 2900 giri/min / n = 3500 giri/min
        • Etachrom B, n = 1450 giri/min / n = 1750 giri/min
        • Massimo valore P/n ammesso / Massima velocità ammessa
        • Momento di inerzia assiale
        • Riempimento di liquido della pompa
        • Forze e momenti ammissibili nelle bocche della pompa
        • Valori di rumorosità previsti
        • Esecuzione con tenuta meccanica
        • Informazioni aggiuntive
      • Diagrammi
        • Etachrom B, n = 2900 giri/min
        • Etachrom B, n = 1450 giri/min
        • Etachrom B, n = 3500 giri/min
        • Etachrom B, n = 1750 giri/min
      • Dimensioni e pesi
        • Etachrom B 25, fino al motore 112 (4,00 kW), con piede della pompa
        • Etachrom B 32, fino al motore 112 (4,00 kW), con piede della pompa
        • Etachrom B 40, fino al motore 112 (4,00 kW), con piede della pompa
        • Etachrom B 50, fino al motore 112 (4,00 kW), con piede della pompa
        • Etachrom B 65, fino al motore 112 (4,00 kW), con piede della pompa
        • Etachrom B 80, fino al motore 112 (4,00 kW), con piede della pompa
        • Etachrom B 25, con piedi della pompa e calotta del motore
        • Etachrom B 32, con piedi della pompa e calotta del motore
        • Etachrom B 40, con piedi della pompa e calotta del motore
        • Etachrom B 50, con piedi della pompa e calotta del motore
        • Etachrom B 65, con piedi della pompa e calotta del motore
        • Etachrom B 80, con piedi della pompa e calotta del motore
        • Etachrom B 25, dal motore 132 (5,50 kW), con piede del motore
        • Etachrom B 32, dal motore 132 (5,50 kW), con piede del motore
        • Etachrom B 40, dal motore 132 (5,50 kW), con piede del motore
        • Etachrom B 50, dal motore 132 (5,50 kW), con piede del motore
        • Etachrom B 65, dal motore 132 (5,50 kW), con piede del motore
        • Etachrom B 80, dal motore 132 (5,50 kW), con piede del motore
        • Etachrom B 25, con piedi della calotta
        • Etachrom B 32, con piedi della calotta
        • Etachrom B 40, con piedi della calotta
        • Etachrom B 50, con piedi della calotta
        • Etachrom B 65, con piedi della calotta
        • Etachrom B 80, con piedi della calotta
        • Uso di PumpMeter
        • Pesi dei componenti della pompa
      • Tipo di flangia (acciaio inox conforme a EN 1092-1)
      • Tipi di installazione
      • Intercambiabilità delle parti delle pompa tra Etachrom B e Etachrom L
      • Scorta di ricambi consigliata per funzionamento di due anni secondo DIN 24296
• Glossario
• Contents
• Standardized Pumps / Close-coupled Pumps
  • Close-coupled Pumps
    • Etachrom B
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Related documents
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per Regulation No. 547/2012 (for water pumps with a maximum shaft power of 150 kW) implementing "Ecodesign” Directive 2009/125/EC
      • Certifications
      • Acceptance tests and warranty
      • Overview of product features / selection tables
        • Overview of fluids handled
        • Impellers
      • Pressure limits and temperature limits
      • Technical data
        • Etachrom B
        • Etachrom B, n = 2900 rpm / n = 3500 rpm
        • Etachrom B, n = 1450 rpm / n = 1750 rpm
        • Maximum permissible P/n value / maximum permissible speed
        • Axial mass moment of inertia
        • Liquid fill of pump
        • Permissible forces and moments at the pump nozzles
        • Noise characteristics
        • Mechanical seal design
        • Additional information
      • Selection charts
        • Etachrom B, n = 2900 rpm
        • Etachrom B, n = 1450 rpm
        • Etachrom B, n = 3500 rpm
        • Etachrom B, n = 1750 rpm
      • Dimensions and weights
        • Etachrom B 25, up to motor 112 (4.00 kW, 5.36 hp), with pump foot
        • Etachrom B 32, up to motor 112 (4.00 kW, 5.36 hp), with pump foot
        • Etachrom B 40, up to motor 112 (4.00 kW, 5.36 hp), with pump foot
        • Etachrom B 50, up to motor 112 (4.00 kW, 5.36 hp), with pump foot
        • Etachrom B 65, up to motor 112 (4.00 kW, 5.36 hp), with pump foot
        • Etachrom B 80, up to motor 112 (4.00 kW, 5.36 hp), with pump foot
        • Etachrom B 25, with levelling feet and motor shroud
        • Etachrom B 32, with levelling feet and motor shroud
        • Etachrom B 40, with levelling feet and motor shroud
        • Etachrom B 50, with levelling feet and motor shroud
        • Etachrom B 65, with levelling feet and motor shroud
        • Etachrom B 80, with levelling feet and motor shroud
        • Etachrom B 25, from motor 132 (5.50 kW, 7.38 hp), with motor foot
        • Etachrom B 32, from motor 132 (5.50 kW, 7.38 hp), with motor foot
        • Etachrom B 40, from motor 132 (5.50 kW, 7.38 hp), with motor foot
        • Etachrom B 50, from motor 132 (5.50 kW, 7.38 hp), with motor foot
        • Etachrom B 65, from motor 132 (5.50 kW, 7.38 hp), with motor foot
        • Etachrom B 80, from motor 132 (5.50 kW, 7.38 hp), with motor foot
        • Etachrom B 25, with ball feet
        • Etachrom B 32, with ball feet
        • Etachrom B 40, with ball feet
        • Etachrom B 50, with ball feet
        • Etachrom B 65, with ball feet
        • Etachrom B 80, with ball feet
        • Pump component weights
      • Flange design (stainless steel to EN 1092-1)
      • Installation types
      • Interchangeability of Etachrom B and Etachrom L pump components
      • Recommended spare parts stock for 2 years' operation to DIN 24296
• Glossary
• 1 Operating data
• 2 Benefits
• 3 Material
• 1 Benefits
• 2 Technical data
• 3 Optional components
• 4 Available software/apps
• 5 Note on main applications
• 1 Functions
• 2 Benefits
• Sommario
• Pompe normalizzate/Pompe monoblocco
  • Pompe normalizzate conformi a EN 733
    • Etachrom L
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
      • Documenti correlati
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Verniciatura e conservazione
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe dell'acqua con potenza nominale dell'albero pari a 150 kW) recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (Direttiva ECODESIGN)
      • Certificazioni
      • Collaudi e garanzia
      • Panoramica del programma/tabelle di selezione
        • Panoramica liquidi di convogliamento
        • Giranti
      • Limiti di pressione e di temperatura
      • Dati tecnici
        • Etachrom L
        • Massimo valore P/n ammesso / Massima velocità ammessa
        • Momento di inerzia assiale
        • Riempimento di liquido della pompa
        • Forze e momenti ammissibili nelle bocche della pompa
        • Valori di rumorosità previsti
        • Esecuzione cuscinetto
        • Esecuzione con tenuta meccanica
        • Informazioni aggiuntive
      • Diagrammi
        • Etachrom L, n = 2900 giri/min
        • Etachrom L, n = 1450 giri/min
        • Etachrom L, n = 3500 giri/min
        • Etachrom L, n = 1750 giri/min
      • Dimensioni e pesi
        • Etachrom L, pompa figura 0
        • Etachrom L 25, gruppo pompa
        • Etachrom L 32, gruppo pompa
        • Etachrom L 40, gruppo pompa
        • Etachrom L 50, gruppo pompa
        • Etachrom L 65, gruppo pompa
        • Etachrom L 80, gruppo pompa
        • Uso di PumpMeter
        • Pesi dei componenti della pompa
      • Tipo di flangia (acciaio inox conforme a EN 1092-1)
      • Intercambiabilità delle parti delle pompa tra Etachrom L e Etachrom B
      • Scorta di ricambi consigliata per funzionamento di due anni secondo DIN 24296
• Glossario
• Contents
• Standardized Pumps / Close-coupled Pumps
  • Standardized Pumps to EN 733
    • Etachrom L
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Related documents
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information as per Regulation No. 547/2012 (for water pumps with a maximum shaft power of 150 kW) implementing "Ecodesign” Directive 2009/125/EC
      • Certifications
      • Acceptance tests and warranty
      • Overview of product features / selection tables
        • Overview of fluids handled
        • Impellers
      • Pressure limits and temperature limits
      • Technical data
        • Etachrom L
        • Maximum permissible P/n value / maximum permissible speed
        • Axial mass moment of inertia
        • Liquid fill of pump
        • Permissible forces and moments at the pump nozzles
        • Noise characteristics
        • Bearing design
        • Mechanical seal design
        • Additional information
      • Selection charts
        • Etachrom L, n = 2900 rpm
        • Etachrom L, n = 1450 rpm
        • Etachrom L, n = 3500 rpm
        • Etachrom L, n = 1750 rpm
      • Dimensions and weights
        • Etachrom L, pump figure 0
        • Etachrom L 25, pump set
        • Etachrom L 32, pump set
        • Etachrom L 40, pump set
        • Etachrom L 50, pump set
        • Etachrom L 65, pump set
        • Etachrom L 80, pump set
        • Pump component weights
      • Flange design (stainless steel to EN 1092-1)
      • Interchangeability of Etachrom L and Etachrom B pump components
      • Recommended spare parts stock for 2 years' operation to DIN 24296
• Glossary
• Sommario
• Riscaldamento / Climatizzazione / Aerazione
  • Pompe in linea
    • EtaLine Pro
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
        • Ulteriori informazioni sui liquidi di convogliamento
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Verniciatura e conservazione
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
        • Informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe dell'acqua con potenza nominale dell'albero pari a 150 kW) recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (Direttiva ECODESIGN)
        • Utilizzo dei dati e accesso ai dati in conformità al Data Act UE (2023/2854)
      • Collaudi e garanzia
      • Panoramica liquidi di convogliamento
      • Panoramica delle funzioni
      • Limiti di pressione e limiti di temperatura
      • Dati tecnici
        • Dati tecnici
        • Dati tecnici cavo di collegamento elettrico
      • Diagrammi
        • EtaLine Pro
      • Curve caratteristiche
        • Generale
        • EtaLine Pro 025-025-090 0,8 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 025-025-090 1,6 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 025-025-090 0,8 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 025-025-090 1,6 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 032-032-070 0,8 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 032-032-070 1,6 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 032-032-070 0,8 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 032-032-070 1,6 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 040-040-090 0,8 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 040-040-090 1,3 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 040-040-090 0,8 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 040-040-090 1,3 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 040-040-090 1,6 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 040-040-090 2,6 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 040-040-090 1,6 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 040-040-090 2,6 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 050-050-090 0,8 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 050-050-090 1,3 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 050-050-090 0,8 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 050-050-090 1,3 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 050-050-090 2,3 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 065-065-090 0,8 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 050-050-090 2,3 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 065-065-090 0,8 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 065-065-090 1,2 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 065-065-090 2,0 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 065-065-090 1,2 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 065-065-090 2,0 kW, Δp-v, Δp-c
        • EtaLine Pro 065-065-090 2,6 kW, velocità costante (funzionamento con attuatore), Eco-Mode
        • EtaLine Pro 065-065-090 2,6 kW, Δp-v, Δp-c
      • Dimensioni
        • Dimensioni del gruppo pompa
      • Esecuzione di attacco
      • Tipo di flangia
      • Tipi di installazione
      • Accessori
        • Accessori pompa
        • Disegno esploso con elenco delle parti
• Glossario
• 1 Benefits
• 2 Selection chart
• 3 Operating data
• Sommario
• Pompe centrifughe con tenuta dell'albero
  • Pompe per olio termovettore / Pompe per acqua ad alta temperatura
    • Etaline SYT
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
        • Ulteriori informazioni sui liquidi di convogliamento
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Verniciatura e conservazione
      • Vantaggi del prodotto
      • Collaudi e garanzia
      • Panoramica del programma/tabelle di selezione
        • Panoramica delle versioni
        • Panoramica liquidi di convogliamento
        • Panoramica delle funzioni per versione con regolazione della velocità
      • Limiti di pressione e di temperatura
      • Dati tecnici
        • Etaline SYT
      • Diagrammi
        • Etaline SYT (esecuzione non regolata), n = 2900 giri/min
        • Etaline SYT (esecuzione non regolata), n = 1450 giri/min
        • Etaline SYT (esecuzione non regolata), n = 3500 giri/min
        • Etaline SYT (esecuzione non regolata), n = 1750 giri/min
      • Misure e attacchi
        • Gruppo pompa (esecuzione non regolata), n = 2900 giri/min / 3500 giri/min
        • Gruppo pompa (esecuzione non regolata), n = 1450 giri/min / 1750 giri/min
      • Esecuzione di attacco
      • Tipo di flangia
      • Tipi di installazione
      • Fornitura
      • Disegni complessivi
        • Disegno esploso Etaline SYT
• Glossario
• Sommario
• Riscaldamento / Climatizzazione / Aerazione
  • Pompe in linea
    • Etaline DL
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
        • Ulteriori informazioni sui liquidi di convogliamento
      • Documenti correlati
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Verniciatura e conservazione
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
        • Informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe dell'acqua con potenza nominale dell'albero pari a 150 kW) recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (Direttiva ECODESIGN)
      • Collaudi e garanzia
      • Panoramica del programma/tabelle di selezione
        • Panoramica liquidi di convogliamento
        • Panoramica delle funzioni
      • Limiti di pressione e di temperatura
      • Dati tecnici
        • Motore (esecuzione non regolata), n = 2900 giri/min
        • Motore (esecuzione non regolata), n = 1450 giri/min
        • Motore (esecuzione con regolazione della velocità), n = 2900 giri/min
        • Motore (esecuzione con regolazione della velocità), n = 1450 giri/min
        • Pompa
      • Diagrammi
        • Etaline DL (esecuzione non regolata, funzionamento parallelo), n = 2900 giri/min
        • Etaline DL (esecuzione non regolata, funzionamento a pompa singola), n = 2900 giri/min
        • Etaline DL (esecuzione non regolata, funzionamento parallelo), n = 1450 giri/min
        • Etaline DL (esecuzione non regolata, funzionamento a pompa singola), n = 1450 giri/min
      • Curve caratteristiche
        • In generale
        • Etaline DL (versione non regolata), n = 2900 giri/min
          • Etaline DL 032-032-080, n = 2900 giri/min
          • Etaline DL 032-032-100, n = 2900 giri/min
          • Etaline DL 032-032-125, n = 2900 giri/min
          • Etaline DL 040-040-060, n = 2900 giri/min
          • Etaline DL 040-040-100, n = 2900 giri/min
          • Etaline DL 050-050-125, n = 2900 giri/min
          • Etaline DL 065-065-125, n = 2900 giri/min
          • Etaline DL 080-080-125, n = 2900 giri/min
        • Etaline DL (versione non regolata), n = 1450 giri/min
          • Etaline DL 032-032-125, n = 1450 giri/min
          • Etaline DL 040-040-100, n = 1450 giri/min
          • Etaline DL 050-050-125, n = 1450 giri/min
          • Etaline DL 050-050-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline DL 065-065-125, n = 1450 giri/min
          • Etaline DL 080-080-125, n = 1450 giri/min
      • Dimensioni
        • Dimensioni gruppo pompa (esecuzione non regolata)
        • Dimensioni gruppo pompa (esecuzione con regolazione della velocità)
      • Versione con attacchi
      • Tipo di flangia (esecuzione non regolata)
      • Tipo di flangia (esecuzione con regolazione della velocità)
      • Tipi di installazione
      • Accessori
        • Accessori pompa
      • Disegni complessivi
        • Disegno di sezione ed elenco dei componenti
• Glossario
• Sommario
• Riscaldamento / Climatizzazione / Aerazione
  • Pompe gemellari Inline
    • Etaline Z
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
        • Ulteriori informazioni sui liquidi di convogliamento
      • Documenti correlati
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Verniciatura e conservazione
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
        • Informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe dell'acqua con potenza nominale dell'albero pari a 150 kW) recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (Direttiva ECODESIGN)
      • Collaudi e garanzia
      • Panoramica del programma/tabelle di selezione
        • Panoramica delle versioni
        • Panoramica liquidi di convogliamento
        • Panoramica delle funzioni per versione con regolazione della velocità
      • Limiti di pressione e di temperatura
      • Dati tecnici
        • Pompa
        • Motore (versione non regolata), n = 2900 giri/min
        • Motore (versione non regolata), n = 1450 giri/min
        • Motore (versione con regolazione della velocità), n = 3000 giri/min
        • Motore (versione con regolazione della velocità), n = 1500 giri/min
      • Diagrammi
        • Etaline Z (versione non regolata, funzionamento a pompa singola), n = 2900 giri/min
        • Etaline Z (versione non regolata, funzionamento a pompa singola), n = 1450 giri/min
        • Etaline Z (versione non regolata, funzionamento in parallelo), n = 2900 giri/min
        • Etaline Z (versione non regolata, funzionamento parallelo), n = 1450 giri/min
      • Curve caratteristiche
        • In generale
        • Etaline Z (versione non regolata), n = 2900 giri/min
          • Etaline Z 032-032-160, n = 2900 giri/min
          • Etaline Z 032-032-200, n = 2900 giri/min
          • Etaline Z 050-050-250, n = 2900 giri/min
          • Etaline Z 080-080-160, n = 2900 giri/min
        • Etaline Z (versione non regolata), n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 032-032-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 032-032-200, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 040-040-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 040-040-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 050-050-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 050-050-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 065-065-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 065-065-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 080-080-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 080-080-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 100-100-200, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 100-100-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 125-125-200, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 125-125-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 150-150-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 200-200-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline Z 200-200-315, n = 1450 giri/min
      • Dimensioni
        • Gruppo pompa (versione non regolata), n = 2900 giri/min, grandezze costruttive 032-032-160, 032-032-200, 050-050-250, 080-080-160
        • Gruppo pompa (versione non regolata), n = 1450 giri/min, grandezze costruttive da 032-032-160 a 080-080-250
        • Gruppo pompa (versione non regolata), n = 1450 giri/min, grandezze costruttive da 100-100-200 a 200-200-315
        • Gruppo pompa (versione con regolazione della velocità), n = 3000 giri/min, grandezze costruttive 032-032-160, 032-032-200, 050-050-250, 080-080-160
        • Gruppo pompa (versione con regolazione della velocità), n = 1500 giri/min, grandezze costruttive da 032-032-160 a 080-080-250
        • Gruppo pompa (versione con regolazione della velocità), n = 1500 giri/min, grandezze costruttive da 100-100-200 a 200-200-315
      • Versione di attacco
      • Tipo di flangia
      • Tipi di installazione
      • Accessori
        • Accessori pompa
      • Disegno di sezione ed elenco dei componenti
• Glossario
• Indice
• Sistemi di controllo
  • Sensori di pressione intelligenti
    • PumpMeter
      • Descrizione generale
      • Principali utilizzi
      • Dati tecnici
      • Materiali
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Utilizzo dei dati e accesso ai dati in conformità al Data Act UE (2023/2854)
      • Funzioni
      • Varianti modello
      • Collegamenti elettrici
      • Dimensioni
        • PumpMeter
      • Fornitura
      • Liquidi da convogliare
      • Parti di ricambio
      • Accessori elettrici
• 1 Benefits
• 2  
• 3 Etaline / Etaline R / Etaline Z materials
• 4 Operating data
• Contents
• Heating / Air-conditioning / Ventilation
  • In-line Pumps
    • Etaline-R
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Related documents
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per Regulation No. 547/2012 (for water pumps with a maximum shaft power of 150 kW) implementing "Ecodesign" Directive 2009/125/EC
      • Acceptance tests and warranty
      • Overview of product features / selection tables
        • Overview of variants
        • Overview of fluids handled
        • Overview of functions for variable speed version
      • Pressure limits and temperature limits
      • Technical data
        • Pump
        • Motor (fixed speed version), n = 1450 rpm
        • Motor (fixed speed version), n = 1750 rpm
      • Selection charts
        • Etaline-R (fixed speed version), n = 1450 rpm
        • Etaline / Etaline-R (fixed speed version), n = 1750 rpm
      • Characteristic curves
        • General
        • Etaline-R (fixed speed version), n = 1450 rpm
          • Etaline-R 150-500, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 200-330, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 200-400, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 200-500, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 250-250, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 250-260, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 250-300, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 250-330, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 250-400, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 250-500, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 300-360, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 300-400, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 300-500, n = 1450 rpm
          • Etaline-R 350-340, n = 1450 rpm
        • Etaline-R (fixed speed version), n = 1750 rpm
          • Etaline-R 200-330, n = 1750 rpm
          • Etaline-R 200-400, n = 1750 rpm
          • Etaline-R 250-250, n = 1750 rpm
          • Etaline-R 250-260, n = 1750 rpm
          • Etaline-R 250-300, n = 1750 rpm
          • Etaline-R 250-330, n = 1750 rpm
          • Etaline-R 250-400, n = 1750 rpm
          • Etaline-R 300-360, n = 1750 rpm
          • Etaline-R 300-400, n = 1750 rpm
          • Etaline-R 350-340, n = 1750 rpm
      • Dimensions and connections
        • Pump set (fixed speed version), n = 1450 rpm / 1750 rpm
      • Connections
      • Flange design
      • General assembly drawings
        • General assembly drawing with list of components
• Sommario
• Riscaldamento / Climatizzazione / Aerazione
  • Pompe in linea
    • Etaline
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
        • Ulteriori informazioni sui liquidi di convogliamento
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Verniciatura e conservazione
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
        • Informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe dell'acqua con potenza nominale dell'albero pari a 150 kW) recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (Direttiva ECODESIGN)
      • Collaudi e garanzia
      • Panoramica del programma/tabelle di selezione
        • Panoramica delle versioni
        • Panoramica liquidi di convogliamento
        • Panoramica delle funzioni per versione con regolazione della velocità
      • Limiti di pressione e di temperatura
      • Dati tecnici
        • Pompa
        • Motore (versione non regolata), n = 2900 giri/min, n = 3500 giri/min
        • Motore (versione non regolata), n = 1450 giri/min, n = 1750 giri/min
        • Motore (versione con regolazione della velocità), n = 3000 giri/min
        • Motore (versione con regolazione della velocità), n = 1500 giri/min
      • Diagrammi
        • Etaline (versione non regolata), n = 2900 giri/min
        • Etaline (versione non regolata), n = 1450 giri/min
        • Etaline (versione non regolata), n = 3500 giri/min
        • Etaline (versione non regolata), n = 1750 giri/min
      • Curve caratteristiche
        • In generale
        • Etaline (versione non regolata), n = 2900 giri/min
          • Etaline 032-032-160, n = 2900 giri/min
          • Etaline 032-032-200, n = 2900 giri/min
          • Etaline 040-040-160, n = 2900 giri/min
          • Etaline 040-040-250, n = 2900 giri/min
          • Etaline 050-050-160, n = 2900 giri/min
          • Etaline 050-050-250, n = 2900 giri/min
          • Etaline 065-065-160, n = 2900 giri/min
          • Etaline 065-065-250, n = 2900 giri/min
          • Etaline 080-080-160, n = 2900 giri/min
          • Etaline 080-080-200, n = 2900 giri/min
          • Etaline 100-100-125, n = 2900 giri/min
          • Etaline 100-100-160, n = 2900 giri/min
          • Etaline 125-125-160, n = 2900 giri/min
          • Etaline 125-125-200, n = 2900 giri/min
        • Etaline (versione non regolata), n = 1450 giri/min
          • Etaline 032-032-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline 032-032-200, n = 1450 giri/min
          • Etaline 040-040-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline 040-040-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline 050-050-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline 050-050-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline 065-065-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline 065-065-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline 080-080-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline 080-080-200, n = 1450 giri/min
          • Etaline 080-080-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline 100-100-125, n = 1450 giri/min
          • Etaline 100-100-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline 100-100-200, n = 1450 giri/min
          • Etaline 100-100-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline 125-125-160, n = 1450 giri/min
          • Etaline 125-125-200, n = 1450 giri/min
          • Etaline 125-125-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline 150-150-200, n = 1450 giri/min
          • Etaline 150-150-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline 200-200-250, n = 1450 giri/min
          • Etaline 200-200-315, n = 1450 giri/min
        • Etaline (versione non regolata), n = 3500 giri/min
          • Etaline 032-032-160, n = 3500 giri/min
          • Etaline 032-032-200, n = 3500 giri/min
          • Etaline 040-040-160, n = 3500 giri/min
          • Etaline 040-040-250, n = 3500 giri/min
          • Etaline 050-050-160, n = 3500 giri/min
          • Etaline 050-050-250, n = 3500 giri/min
          • Etaline 065-065-160, n = 3500 giri/min
          • Etaline 065-065-250, n = 3500 giri/min
          • Etaline 080-080-160, n = 3500 giri/min
          • Etaline 080-080-200, n = 3500 giri/min
          • Etaline 100-100-125, n = 3500 giri/min
          • Etaline 100-100-160, n = 3500 giri/min
          • Etaline 125-125-160, n = 3500 giri/min
        • Etaline (versione non regolata), n = 1750 giri/min
          • Etaline 032-032-160, n = 1750 giri/min
          • Etaline 032-032-200, n = 1750 giri/min
          • Etaline 040-040-160, n = 1750 giri/min
          • Etaline 040-040-250, n = 1750 giri/min
          • Etaline 050-050-160, n = 1750 giri/min
          • Etaline 050-050-250, n = 1750 giri/min
          • Etaline 065-065-160, n = 1750 giri/min
          • Etaline 065-065-250, n = 1750 giri/min
          • Etaline 080-080-160, n = 1750 giri/min
          • Etaline 080-080-200, n = 1750 giri/min
          • Etaline 080-080-250, n = 1750 giri/min
          • Etaline 100-100-125, n = 1750 giri/min
          • Etaline 100-100-160, n = 1750 giri/min
          • Etaline 100-100-200, n = 1750 giri/min
          • Etaline 100-100-250, n = 1750 giri/min
          • Etaline 125-125-160, n = 1750 giri/min
          • Etaline 125-125-200, n = 1750 giri/min
          • Etaline 125-125-250, n = 1750 giri/min
          • Etaline 150-150-200, n = 1750 giri/min
          • Etaline 150-150-250, n = 1750 giri/min
          • Etaline 200-200-250, n = 1750 giri/min
          • Etaline 200-200-315, n = 1750 giri/min
      • Dimensioni
        • Gruppo pompa (versione non regolata), n = 2900 giri/min / n = 3500 giri/min / con regolazione della velocità, a 2 poli
        • Gruppo pompa (versione non regolata), n = 1450 giri/min / n = 1750 giri/min / con regolazione della velocità, a 4 poli
      • Versione con attacco
      • Esecuzione della flangia
      • Tipi di installazione
      • Accessori
        • Accessorio pompa
      • Disegni complessivi
        • Disegno di sezione ed elenco dei componenti
• Glossario
• Contents
• Heating / Air-conditioning / Ventilation
  • In-line Pumps
    • Etaline
      • Main applications
      • Fluids handled
        • Further information on fluids handled
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per Regulation No. 547/2012 (for water pumps with a maximum shaft power of 150 kW) implementing "Ecodesign” Directive 2009/125/EC
      • Acceptance tests and warranty
      • Overview of product features / selection tables
        • Overview of variants
        • Overview of fluids handled
      • Pressure limits and temperature limits
      • Technical data
        • Pump
        • Motor (fixed speed version), n = 2900 rpm, n = 3500 rpm
        • Motor (fixed speed version), n = 1450 rpm, n = 1750 rpm
      • Selection charts
        • Etaline (fixed speed version), n = 2900 rpm
        • Etaline (fixed speed version), n = 1450 rpm
        • Etaline (fixed speed version), n = 3500 rpm
        • Etaline (fixed speed version), n = 1750 rpm
      • Characteristic curves
        • General
        • Etaline (fixed speed version), n = 2900 rpm
          • Etaline 032-032-160, n = 2900 rpm
          • Etaline 032-032-200, n = 2900 rpm
          • Etaline 040-040-160, n = 2900 rpm
          • Etaline 040-040-250, n = 2900 rpm
          • Etaline 050-050-160, n = 2900 rpm
          • Etaline 050-050-250, n = 2900 rpm
          • Etaline 065-065-160, n = 2900 rpm
          • Etaline 065-065-250, n = 2900 rpm
          • Etaline 080-080-160, n = 2900 rpm
          • Etaline 080-080-200, n = 2900 rpm
          • Etaline 100-100-125, n = 2900 rpm
          • Etaline 100-100-160, n = 2900 rpm
          • Etaline 125-125-160, n = 2900 rpm
          • Etaline 125-125-200, n = 2900 rpm
        • Etaline (fixed speed version), n = 1450 rpm
          • Etaline 032-032-160, n = 1450 rpm
          • Etaline 032-032-200, n = 1450 rpm
          • Etaline 040-040-160, n = 1450 rpm
          • Etaline 040-040-250, n = 1450 rpm
          • Etaline 050-050-160, n = 1450 rpm
          • Etaline 050-050-250, n = 1450 rpm
          • Etaline 065-065-160, n = 1450 rpm
          • Etaline 065-065-250, n = 1450 rpm
          • Etaline 080-080-160, n = 1450 rpm
          • Etaline 080-080-200, n = 1450 rpm
          • Etaline 080-080-250, n = 1450 rpm
          • Etaline 100-100-125, n = 1450 rpm
          • Etaline 100-100-160, n = 1450 rpm
          • Etaline 100-100-200, n = 1450 rpm
          • Etaline 100-100-250, n = 1450 rpm
          • Etaline 125-125-160, n = 1450 rpm
          • Etaline 125-125-200, n = 1450 rpm
          • Etaline 125-125-250, n = 1450 rpm
          • Etaline 150-150-200, n = 1450 rpm
          • Etaline 150-150-250, n = 1450 rpm
          • Etaline 200-200-250, n = 1450 rpm
          • Etaline 200-200-315, n = 1450 rpm
        • Etaline (fixed speed version), n = 3500 rpm
          • Etaline 032-032-160, n = 3500 rpm
          • Etaline 032-032-200, n = 3500 rpm
          • Etaline 040-040-160, n = 3500 rpm
          • Etaline 040-040-250, n = 3500 rpm
          • Etaline 050-050-160, n = 3500 rpm
          • Etaline 050-050-250, n = 3500 rpm
          • Etaline 065-065-160, n = 3500 rpm
          • Etaline 065-065-250, n = 3500 rpm
          • Etaline 080-080-160, n = 3500 rpm
          • Etaline 080-080-200, n = 3500 rpm
          • Etaline 100-100-125, n = 3500 rpm
          • Etaline 100-100-160, n = 3500 rpm
          • Etaline 125-125-160, n = 3500 rpm
        • Etaline (fixed speed version), n = 1750 rpm
          • Etaline 032-032-160, n = 1750 rpm
          • Etaline 032-032-200, n = 1750 rpm
          • Etaline 040-040-160, n = 1750 rpm
          • Etaline 040-040-250, n = 1750 rpm
          • Etaline 050-050-160, n = 1750 rpm
          • Etaline 050-050-250, n = 1750 rpm
          • Etaline 065-065-160, n = 1750 rpm
          • Etaline 065-065-250, n = 1750 rpm
          • Etaline 080-080-160, n = 1750 rpm
          • Etaline 080-080-200, n = 1750 rpm
          • Etaline 080-080-250, n = 1750 rpm
          • Etaline 100-100-125, n = 1750 rpm
          • Etaline 100-100-160, n = 1750 rpm
          • Etaline 100-100-200, n = 1750 rpm
          • Etaline 100-100-250, n = 1750 rpm
          • Etaline 125-125-160, n = 1750 rpm
          • Etaline 125-125-200, n = 1750 rpm
          • Etaline 125-125-250, n = 1750 rpm
          • Etaline 150-150-200, n = 1750 rpm
          • Etaline 150-150-250, n = 1750 rpm
          • Etaline 200-200-250, n = 1750 rpm
          • Etaline 200-200-315, n = 1750 rpm
      • Dimensions
        • Pump set (fixed speed version), n = 2900 rpm / n = 3500 rpm
        • Pump set (fixed speed version), n = 1450 rpm / n = 1750 rpm
      • Connections
      • Flange design
      • Installation types
      • Accessories
        • Pump accessories
      • General assembly drawings
        • General assembly drawing with list of components
• Glossary
• Indice
• Pompe centrifughe con tenuta dell'albero
  • Pompe per olio termovettore / Pompe per acqua ad alta temperatura
    • Etanorm SYT (EU / ME / NA)
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
        • Ulteriori informazioni sui liquidi di convogliamento
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Verniciatura e conservazione
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
      • Collaudi e garanzia
      • Panoramica del programma/tabelle di selezione
        • Panoramica delle versioni
        • Panoramica liquidi di convogliamento
        • Cuscinetto
        • Panoramica delle funzioni per versione con regolazione della velocità
      • Limiti di pressione e limiti di temperatura
      • Dati tecnici
        • Etanorm SYT
      • Diagrammi
        • Etanorm SYT (versione non regolata), n = 2900 giri/min
        • Etanorm SYT (versione non regolata), n = 1450 giri/min
        • Etanorm SYT (versione non regolata), n = 960 giri/min
        • Etanorm SYT (versione non regolata), n = 3500 giri/min
        • Etanorm SYT (versione non regolata), n = 1750 giri/min
        • Etanorm SYT (versione non regolata), n = 1160 giri/min
      • Misure e attacchi
        • Pompa (fig. 0)
        • PumpDrive 2
        • Attacchi per tenuta meccanica doppia e dispositivi di monitoraggio
        • Attacchi per tenuta meccanica semplice e dispositivi di monitoraggio
      • Versione con attacchi
      • Tipo di flangia
      • Fornitura
      • Disegni esplosi con elenco dei componenti
        • Versione supporto WS_25_LS
        • Versione supporto WS_25_LS con tenuta meccanica doppia
        • Versione supporto WS_25_LS / WS_55_LS con cuscinetto a scorrimento SiC
        • Versione supporto WS_35_LS / WS_55_LS
        • Versione supporto WS_35_LS / WS_55_LS con tenuta meccanica doppia
        • Versione supporto WS_35_LS con cuscinetto a scorrimento SiC
        • Versione Etanorm SYT con ventola
• Glossario
• Contents
• Centrifugal Pumps with Shaft Seal
  • Thermal Oil Pumps / Hot Water Pumps
    • Etanorm SYT
      • Main applications
      • Fluids handled
        • Further information on fluids handled
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
      • Acceptance tests and warranty
      • Overview of product features / selection tables
        • Overview of variants
        • Overview of fluids handled
        • Bearings
      • Pressure limits and temperature limits
      • Technical data
        • Etanorm SYT
      • Selection charts
        • Etanorm SYT (fixed speed version), n = 2900 rpm
        • Etanorm SYT (fixed speed version), n = 1450 rpm
        • Etanorm SYT (fixed speed version), n = 960 rpm
        • Etanorm SYT (fixed speed version), n = 3500 rpm
        • Etanorm SYT (fixed speed version), n = 1750 rpm
        • Etanorm SYT (fixed speed version), n = 1160 rpm
      • Dimensions and connections
        • Pump (Fig. 0 bare-shaft pump)
        • Connections for double mechanical seal and monitoring equipment
        • Connections for single mechanical seal and monitoring equipment
      • Connections
      • Flange design
      • Scope of supply
      • Exploded views with lists of components
        • Version with bearing bracket WS_25_LS
        • Version with bearing bracket WS_25_LS with double mechanical seal
        • Version with bearing brackets WS_25_LS / WS_55_LS with SiC plain bearing
        • Version with bearing brackets WS_35_LS / WS_55_LS
        • Version with bearing brackets WS_35_LS / WS_55_LS with double mechanical seal
        • Version with bearing bracket WS_35_LS with SiC plain bearing
        • Etanorm SYT version with fan impeller
• Glossary
• Contents
• Vertical Low-pressure Pumps
  • Centrifugal Pumps
    • Etanorm V
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Related documents
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
      • Acceptance tests and warranty
      • Overview of product features / selection tables
        • Overview of variants
        • Overview of fluids handled
        • Overview of material variants
        • Bearings
        • Overview of functions for variable speed version
      • Pressure limits and temperature limits
      • Technical data
        • Pump
        • Immersion depths
      • Selection charts
        • Etanorm V (fixed speed version), n = 2900 rpm
        • Etanorm V (fixed speed version), n = 1450 rpm
        • Etanorm V (fixed speed version), n = 3500 rpm
        • Etanorm V (fixed speed version), n = 1750 rpm
      • Characteristic curves
        • Related documents
      • Dimensions
        • Pump dimensions
        • Motor dimensions
        • Dimensions of immersion depths
        • Dimensions: distance from the floor
        • Fill level
      • Flange variant
      • Sets of spare parts
      • Scope of supply
      • General assembly drawings
        • General assembly drawing with list of components for D design
        • General assembly drawing with list of components for W design
• Glossary
• 1 Operating data
• 2 Benefits
• 3 Materials
• Contents
• Centrifugal Pumps with Shaft Seal
  • Thermal Oil Pumps / Hot Water Pumps
    • Etanorm-RSY
      • Main applications
      • Fluids handled
        • Further information on fluids handled
      • Related documents
      • Operating data
      • Designation
      • Design details
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product Information as per Regulation No. 547/2012 (for water pumps with a maximum shaft power of 150 kW) implementing "Ecodesign" Directive 2009/125/EC
      • Certifications
      • Standards
      • Acceptance tests and warranty
      • Selection information
      • Overview of product features / selection tables
        • Overview of fluids handled
        • Overview of material variants
        • Drive
        • Shaft seal
        • Bearings
        • Coupling / coupling guard
      • Pressure limits and temperature limits
      • Technical data
        • Etanorm-RSY
      • Permissible forces and moments at the pump nozzles
      • Noise characteristics
      • Selection charts
        • Etanorm-RSY, n = 1450 rpm
        • Etanorm-RSY, n = 960 rpm
        • Etanorm-RSY, n = 1750 rpm
        • Etanorm-RSY, n = 1160 rpm
      • Dimensions
        • Pump set with foundation
        • Pump
      • Connections
      • Flange design
      • Interchangeability of pump components
      • Recommended spare parts stock for 2 years' operation to DIN 24296
      • Scope of supply
      • General assembly drawing with list of components
• Glossary
• Sommario
• Pompe centrifughe con tenuta dell'albero
  • Pompe normalizzate per acqua
    • Etanorm (EU / ME / NA)
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Verniciatura e conservazione
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
        • Informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe dell'acqua con potenza nominale dell'albero pari a 150 kW) recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (Direttiva ECODESIGN)
      • Collaudi e garanzia
      • Panoramica del programma/tabelle di selezione
        • Panoramica delle versioni
        • Panoramica liquidi di convogliamento
        • Panoramica tipi di materiali
        • Cuscinetto
        • Panoramica delle funzioni per versione con regolazione della velocità
      • Limiti di pressione e limiti di temperatura
      • Dati tecnici
        • Etanorm
      • Diagrammi
        • Etanorm (versione non regolata), n = 2900 giri/min
        • Etanorm (versione non regolata), n = 1450 giri/min
        • Etanorm (versione non regolata), n = 960 giri/min
        • Etanorm (versione non regolata), n = 3500 giri/min
        • Etanorm (versione non regolata), n = 1750 giri/min
        • Etanorm (versione non regolata), n = 1160 giri/min
      • Versione con attacchi
      • Tipo di flangia
      • Fornitura
      • Scorta di ricambi consigliata
      • Disegni complessivi
        • Versione con tenuta meccanica normalizzata e coperchio del corpo avvitato
        • Versione con tenuta meccanica normalizzata e coperchio del corpo avvitato
        • Versione con tenuta meccanica normalizzata e coperchio del corpo agganciato
        • Versione con tenuta meccanica normalizzata e coperchio del corpo agganciato
        • Versione con tenuta a baderna e coperchio del corpo avvitato
        • Versione con tenuta a baderna e coperchio del corpo avvitato
        • Versione con tenuta a baderna e coperchio del corpo agganciato
        • Versione con tenuta a baderna e coperchio del corpo agganciato
        • Versione con tenuta meccanica doppia in disposizione back-to-back
        • Versione con tenuta meccanica doppia in disposizione tandem
        • Versione con cuscinetto rinforzato
        • Versione lubrificazione a olio con regolatore livello olio
        • Versione lubrificazione a olio con regolatore livello olio
        • Versione lubrificazione a olio con finestra d'ispezione olio
• Glossario
• Contents
• Centrifugal Pumps with Shaft Seal
  • Standardized Water Pumps
    • Etanorm
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per Regulation No. 547/2012 (for water pumps with a maximum shaft power of 150 kW) implementing "Ecodesign” Directive 2009/125/EC
      • Acceptance tests and warranty
      • Overview of product features / selection tables
        • Overview of variants
        • Overview of fluids handled
        • Overview of material variants
        • Bearings
      • Pressure limits and temperature limits
      • Technical data
        • Etanorm
      • Selection charts
        • Etanorm (fixed speed version), n = 2900 rpm
        • Etanorm (fixed speed version), n = 1450 rpm
        • Etanorm (fixed speed version), n = 960 rpm
        • Etanorm (fixed speed version), n = 3500 rpm
        • Etanorm (fixed speed version), n = 1750 rpm
        • Etanorm (fixed speed version), n = 1160 rpm
      • Connections
      • Flange design
      • Scope of supply
      • Recommended spare parts stock
      • General assembly drawings
        • Version with standardized mechanical seal and bolted casing cover
        • Version with standardized mechanical seal and bolted casing cover
        • Version with standardized mechanical seal and clamped casing cover
        • Version with standardized mechanical seal and clamped casing cover
        • Version with gland packing and bolted casing cover
        • Version with gland packing and bolted casing cover
        • Version with gland packing and clamped casing cover
        • Version with gland packing and clamped casing cover
        • Version with double mechanical seal in back-to-back arrangement
        • Version with double mechanical seal in tandem arrangement
        • Version with reinforced bearings
        • Version with oil lubrication and constant level oiler
        • Version with oil lubrication and constant level oiler
        • Version with oil lubrication and oil level sight glass
• Glossary
• Inhaltsverzeichnis
• Antriebstechnik
  • Synchron-Reluktanzmotor
    • KSB SuPremE
      • Hauptanwendungen
      • Konstruktiver Aufbau
        • Lager
      • Benennung
      • Drehzahl / Frequenz
      • Produktvorteile
      • Produktinformation
        • Produktinformation gemäß Verordnung Nr. 1907/2006 (REACH)
      • Geräuscherwartungswerte
      • Ausführungen
        • Ausführungen ohne Lagerisolierung
        • Ausführungen mit Lagerisolierung
      • Technische Daten
        • Elektrische Daten für alle Motoren in Abhängigkeit von Bemessungsleistung und Bemessungsdrehzahl
        • Verlustleistung nach DIN EN IEC 61800-9-2:2025
        • Wirkungsgradklassen nach IEC TS 60034-30-2:2016 und Verlustwerte nach IEC TS 60034-2-3:2016
      • Abmessungen
        • Motor mit Adapter und PumpDrive 2
        • Motor mit Klemmenkasten
        • Erläuterung Legende
        • Motor
        • Motorfüße
        • Klemmenkasten
        • Motormontierter PumpDrive 2
        • Passfeder
        • Motorflansch
      • Aufstellungsarten
      • Verfügbares Drehmoment
      • Gesamtzeichnungen mit Einzelteileverzeichnis
        • Aluminiumausführung
        • Graugussausführung
        • Adapter, Baugröße A und B
        • Adapter, Baugröße C
        • Adapter, Baugröße D und E
• Glossar
• 1 Operating data
• 2 Benefits
• 3 Sizes
• Sommario
• Pompa autoadescante in esecuzione monoblocco
  • Pompe con corpo a spirale
    • Etaprime B
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Vantaggi del prodotto
      • Certificazioni
      • Panoramica del programma/tabelle di selezione
        • Panoramica liquidi di convogliamento
        • Panoramica della serie costruttiva
        • Panoramica tenuta dell'albero
      • Indicazioni per la posa
        • Tempo di aspirazione
      • Limiti di pressione
      • Dati tecnici
        • Motori
      • Diagrammi
        • Etaprime L / Etaprime B, n = 2900 min⁻¹ (* disponibile anche con esecuzione del materiale in acciaio inossidabile)
        • Etaprime L / Etaprime B, n = 1450 min⁻¹ (* disponibile anche con esecuzione del materiale in acciaio inossidabile)
        • Etaprime L / Etaprime B, n = 3500 min⁻¹ (* disponibile anche con esecuzione del materiale in acciaio inossidabile)
        • Etaprime L / Etaprime B, n = 1750 min⁻¹ (* disponibile anche con esecuzione del materiale in acciaio inossidabile)
      • Misure e attacchi
        • Etaprime B da 025-025-100 a 100-100-240.1
      • Tipi di flangia
      • Intercambiabilità delle parti delle pompa tra Etaprime B e Etaprime L
      • Fornitura
      • Disegni di sezione con elenco delle parti
        • Etaprime B e C con attacco filettato (WE 17)
        • Etaprime G e C con connessione flangiata (WE 25 e WE 35)
• 1 Operating data
• 2 Benefits
• 3 Materials and material variants
• Sommario
• Pompa autoadescante
  • Pompe con corpo a spirale
    • Etaprime L
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
      • Dati di esercizio
      • Struttura costruttiva
      • Denominazione
      • Materiali
      • Vantaggi del prodotto
      • Certificazioni
      • Panoramica del programma/tabelle di selezione
        • Panoramica liquidi di convogliamento
        • Panoramica della serie costruttiva
        • Cuscinetto
      • Indicazioni per la posa
        • Tempo di aspirazione
      • Limiti di pressione
      • Diagrammi
        • Etaprime L / Etaprime B, n = 2900 min⁻¹ (* disponibile anche con esecuzione del materiale in acciaio inossidabile)
        • Etaprime L / Etaprime B, n = 1450 min⁻¹ (* disponibile anche con esecuzione del materiale in acciaio inossidabile)
        • Etaprime L / Etaprime B, n = 3500 min⁻¹ (* disponibile anche con esecuzione del materiale in acciaio inossidabile)
        • Etaprime L / Etaprime B, n = 1750 min⁻¹ (* disponibile anche con esecuzione del materiale in acciaio inossidabile)
      • Misure e attacchi
        • Etaprime da L 025-025-100 a 040-040-110 (unità albero 17) - Pompa
        • Etaprime da L 025-025-100 a 040-040-110 (unità albero 17) - gruppo pompa
        • Etaprime da L 040-040-140 a 125-125-260 (unità albero 25 / 35) - pompa
        • Etaprime da L 040-040-140 a 125-125-260 (unità albero 25 / 35) - gruppo pompa con giunto
        • Etaprime da L 040-040-140 a 125-125-260 (unità albero 25 / 35) - gruppo pompa con giunto distanziatore
      • Tipi di flangia
      • Intercambiabilità delle parti delle pompa tra Etaprime L e Etaprime B
      • Fornitura
      • Disegni di sezione con elenco delle parti
        • Etaprime G e C con attacco filettato e alloggiamento cuscinetti (WE 17)
        • Etaprime G e C con connessione flangiata e supporto/lubrificazione a grasso (WE 25 e WE 35)
        • Etaprime G e C con connessione flangiata e supporto/lubrificazione a olio (WE 25 e WE 35)
• Sommario
• Pompe senza tenuta dell'albero
  • Pompa con motore del setto di tenuta
    • Etaseco
      • Principali utilizzi
      • Liquidi di convogliamento
      • Dati di funzionamento
      • Struttura costruttiva
      • Dati del motore
      • Denominazione
      • Materiali
      • Verniciatura e conservazione
      • Vantaggi del prodotto
      • Informazioni sul prodotto
        • Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
      • Collaudi e garanzia
      • Panoramica liquidi di convogliamento
      • Versioni del motore
      • Limiti di pressione e limiti di temperatura
      • Valori di rumorosità previsti
      • Collegamento elettrico
      • Dati tecnici
        • Etaseco
        • Motori 50 Hz
        • Motori 60 Hz
      • Diagrammi
        • EtaSeco, 2900 giri/min
        • EtaSeco, 3500 giri/min
        • EtaSeco Motore 12 e 22, 2900 giri/min
        • EtaSeco Motore 12 e 22, 3500 giri/min
      • Dimensioni
      • Attacchi
      • Tipo di flangia
      • Disegno complessivo con elenco delle parti
        • Disegno di sezione con elenco dei componenti, grandezza costruttiva del motore DS90, grandezza del motore 12R
          • Versione con corpo connettore
          • Versione con cavo di collegamento elettrico integrato
        • Disegno di sezione con elenco dei componenti, grandezza costruttiva del motore DS90, grandezza del motore 22R/S
          • Versione cuscinetto a scorrimento in carbonio/VA
          • Versione con cuscinetto a scorrimento in SiC/SiC
          • Collegamenti elettrici
          • Versione con attacco per sfiato (12D) del vano rotore
        • Disegno di sezione con elenco dei componenti, grandezze costruttive del motore DS112 e DS132
          • Versione cuscinetto a scorrimento in carbonio/VA
          • Versione cuscinetti a scorrimento carburo di silicio/carburo di silicio e ibridi
          • Collegamento elettrico
• 1  
• 2 Benefits
• 3 Operating data
• Contents
• Domestic Water Supply / Swimming Pools
  • Recirculation Pumps for Swimming Pool Filtering Systems
    • Filtra N
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Materials
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
      • Technical data
        • Filtra N
      • Characteristic curves
        • Filtra N 6/8/12/14/18/22/24/30, n = 2800 rpm
      • Dimensions
        • Filtra N
      • Scope of supply
      • Exploded view and list of components
• 1  
• 2 Benefits
• 3 Operating data
• 4 Characteristic curves
• Оглавление
• Ножевые задвижки
  • Параллельная задвижка с уплотнениями с двух сторон
    • HERA-BD
      • Основные области применения
      • Среды
      • Технические данные
      • Материалы корпуса арматуры
      • Конструктивное исполнение
      • Преимущества продукта
      • Информация о продукте
        • Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
        • Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)
        • Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
      • Дополнительная документация
      • Данные для заказа
      • Таблица давлений и температур
      • Материалы
      • Иллюстрации вариантов исполнения
      • Размеры и масса
      • Указания по монтажу
• Contents
• Knife Gate Valves
  • Bi-directional Knife Gate Valve
    • HERA-BD
      • Pneumatic actuator
        • Design details
        • Dimensions
      • Electric actuator
        • Design details
        • Dimensions
      • Gear unit
        • Design details
        • Dimensions
      • Chain wheel
        • Design details
        • Dimensions
      • Quick-action lever
        • Design details
        • Dimensions
• Contents
• Knife Gate Valves
  • Bi-directional Knife Gate Valve
    • HERA-BD
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Variants
      • Dimensions and weights
      • Installation information
• 1 Benefits
• 2 Operating data
• 3 Materials
• Contents
• Knife Gate Valves
  • Bi-directional Knife Gate Valve
    • HERA-BDS
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
        • HERA-BDS with handwheel
        • HERA-BDS with pneumatic actuator
      • Dimensions and weights
• Contents
• Knife Gate Valves
  • Bi-directional Knife Gate Valve
    • HERA-BHT
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Variants
      • Dimensions and weights
• Contents
• Knife Gate Valves
  • Uni-directional knife gate valve
    • HERA-SH
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Valve body materials
      • Design details
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
        • Product information as per UK Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Regulations 2016
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Pressure/temperature ratings
      • Materials
      • Variants
      • Dimensions and weights
• 1  
• 2 Benefits
• 3 Materials
• 4 Operating data
• 1  
• 2 Benefits
• 3 Materials
• 4 Operating data
• 1  
• 2 Benefits
• 3 Materials
• 4 Operating data
• 1  
• 2 Benefits
• 3 Operating data
• 4 Materials
• Contents
• Centrifugal Pumps with Shaft Seal
  • Heat Transfer Fluid Pumps / Hot Water Pumps
    • HPK-L
      • Main applications
      • Operating data
      • Design details
      • Description
      • Automation (Europe only)
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No 1907/2006 (REACH)
      • Acceptance tests and warranty
      • Overview of product features / selection tables
        • Bearings
      • Pressure limits and temperature limits
      • Technical data
      • Selection charts
        • HPK-L, n = 2900 rpm
        • HPK-L, n = 1450 rpm
        • HPK-L, n = 960 rpm
        • HPK-L, n = 3500 rpm
        • HPK-L, n = 1750 rpm
        • HPK-L, n = 1160 rpm
      • Dimensions and connections
      • Flange design
      • Scope of supply
      • General assembly drawing with list of components
• Contents
• Centrifugal Pumps with Shaft Seal
  • Heat Transfer Fluid Pumps / Hot Water Pumps
    • HPK-L
      • Main applications
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Automation (Europe only)
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
      • Acceptance tests and warranty
      • Overview of product features / selection tables
        • Bearings
      • Pressure and temperature limits
      • Technical data
      • Selection charts
        • HPK-L, n = 2900 rpm
        • HPK-L, n = 1450 rpm
        • HPK-L, n = 960 rpm
        • HPK-L, n = 3500 rpm
        • HPK-L, n = 1750 rpm
        • HPK-L, n = 1160 rpm
      • Dimensions and connections
      • Flange design
      • Scope of supply
      • General assembly drawing with list of components
      • Designation
• Contents
• Hydraulic Actuators
  • Single-acting and Double-acting Hydraulic Actuators
    • HQ EVO
      • Main applications
      • Operating data
      • Design details
      • Technical data
        • Function
        • Double-acting HQ EVO hydraulic actuators
          • Type series
          • Properties of the cataphoretic primer
          • Control fluid
        • Single-acting hydraulic actuators with gas cartridge, types HQ EVO 10GS - 1600GS
        • Single-acting hydraulic actuators with spring cartridge, types HQ EVO 10S - HQ 1600S
        • Hydraulic connection
          • Optional design with distribution plate: HQ EVO actuator
            • Shut-off function: BL0032, BL0033 and BL0034
            • Bypass valve block BL0036 and BL0037
            • Safety block BL0020
            • Safety shut-off valve block BL0177
            • Safety shut-off valve block BL0178
            • ESD block (BL 0012)
          • Quick-disconnect coupling
      • Materials
        • HQ EVO 10 - 200 materials
        • HQ EVO 400 - 1600 materials
        • HQ EVO 10GS - 200GS materials
        • HQ EVO 400GS - 1600GS materials
        • HQ EVO 10S - 200S materials
        • HQ EVO 400S - 1600S materials
      • Variants
        • Manual override option
        • Actual-position feedback function: HQ EVO
        • Position signalling function: visual signalling by flag
        • Mounting onto the valve
      • Dimensions and weights
        • Dimensions and weights of HQ EVO 10 - 200
        • Dimensions and weights of HQ EVO 400 - 1600
        • Dimensions and weights of HQ EVO 10GS - 200GS
        • Dimensions and weights of EVO HQ 400GS - 1600GS
        • Dimensions and weights of HQ EVO 10S - 200S
        • Dimensions and weights of EVO HQ 400GS - 1600GS
• 1 Hydraulic Actuator for Quarter-turn Valves and Emergency Manual Override
• 2 Benefits
• 3 Operating data
• 4 Technical data
• Inhoudsopgave
• Watervoorziening
  • Installatie voor regenwatergebruik
    • HyaRain 2 / HyaRain 2 Plus
      • Belangrijkste toepassingen
      • Te verpompen media
      • Bedrijfsgegevens
      • Constructie
      • Aanduiding
      • Constructie en werking
      • Materialen
      • Productvoordelen
      • Productinformatie
        • Productinformatie conform verordening nr. 1907/2006 (REACH)
      • Selectie-instructies
      • Technische gegevens
        • HyaRain 2 / HyaRain 2 Plus
      • Grafieken
        • HyaRain 2 / HyaRain 2 Plus, n = 2800 min⁻¹
      • Afmetingen en aansluitingen
        • HyaRain 2 / HyaRain 2 Plus
        • Aansluitingen
      • Inbouwaanwijzingen
      • Leveringsomvang
      • Toebehoren
        • Pomptoebehoren
        • Alarmschakelkasten voor pompen zonder ATEX
• Woordenlijst
• Contents
• Water Supply
  • Rainwater Harvesting System
    • HyaRain 2 / HyaRain 2 Plus
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Design details
      • Designation
      • Configuration and function
      • Materials
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
      • Selection information
      • Technical data
        • HyaRain 2 / HyaRain 2 Plus
      • Characteristic curves
        • HyaRain 2 / HyaRain 2 Plus, n = 2800 rpm
      • Dimensions and connections
        • HyaRain 2 / HyaRain 2 Plus
        • Connections
      • Installation information
      • Scope of supply
      • Accessories
        • Pump accessories
        • Alarm switchgears for pumps, non-ATEX-compliant
• Glossary
• 1 Installation information
• 2 Dimensions of HyaRain 2 Plus
• 3 Characteristic curve
• 4 Operating data
• 5 Benefits
• Contents
• Centrifugal Pumps with Shaft Seal
  • Vertical In-line Pumps
    • ILN/ILNC/ILNR
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
        • ILN operating data
        • ILNC operating data
        • ILNR operating data
      • Design
        • Design details ILN
        • Design details ILNC
        • Design details ILNR
      • Designation
      • Materials
      • Coating and preservation
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
      • Acceptance tests and warranty
      • Pressure limits
      • Technical data
        • ILN
        • ILNC
        • ILNR
      • Selection charts
        • ILN, n = 960 rpm
        • ILN, n  =  1450 rpm
        • ILN, n = 2900 rpm
        • ILN, n = 1160 rpm
        • ILN, n = 1750 rpm
        • ILN, n = 3500 rpm
        • ILNC, n = 1450 rpm
        • ILNC, n = 2900 rpm
        • ILNC, n = 1750 rpm
        • ILNC, n = 3500 rpm
        • ILNR, n = 960 rpm
        • ILNR, n = 1450 rpm
        • ILNR, n = 1160 rpm
        • ILNR, n = 1750 rpm
      • Dimensions and connections
        • ILN dimensions
        • ILNC dimensions
        • ILNR dimensions
        • Pump connections
      • Flange design
      • Recommended spare parts stock
      • General assembly drawings with list of components
        • General assembly drawing 1 ILN
        • General assembly drawing 2 ILN
        • General assembly drawing 3 ILN
        • General assembly drawing 4 ILNC
        • General assembly drawing 5 ILNC
        • General assembly drawing 6 ILNR
        • General assembly drawing 7 ILNR, reinforced version
        • General assembly drawing of priming system with auxiliary pump ILNS/ILNCS
        • General assembly drawing, priming system with ejector, ILNE/ILNCE
        • Exploded view, auxiliary pump
• 5211.5-02 TSB ILN-ILNC
  • 1. Campos de aplicación
  • 2. Datos de funcionamiento
  • 3. Diseño
  • 4. Denominación
  • 5. Materiales
  • 6. Componentes
    • 6.1 Cierre del eje
    • 6.2. Accionamiento
    • 6.3. Cojinetes / Lubricación
    • 6.4. Acoplamiento
  • 7. Información del producto según el decreto 547/2012
  • 8. Certificación
  • 9. Campo general
  • 10. Ventajas de un vistazo
  • 11. Datos técnicos
  • 12. Planos seccionales ILN
    • 12.1 Seccional 1
    • 12.2 Seccional 2
    • 12.3 Seccional 3
  • 13. Seccional ILNC
    • 13.1 Seccional 4
    • 13.2 Seccional 5
  • 14. Dimensiones
  • 15. Pintura
  • 16. Stock recomendado de repuestos para dos años de funcionamiento continuo
  • 16. Sistemas de cebado
    • 16.1. Sistema de cebado por bomba auxiliar VAC
    • 16.2. Sistema de cebado mediante eyector KEJEC
• 1 Operating data
• 2 Benefits
• 3  
• 4 Materials
• 5224.5-EN
  • 1. Fields of Application
  • 2. Operating Data
  • 3. Design
  • 4. Designation
  • 5. Materials
  • 6. Components
    • 6.1 Shaft Seal
    • 6.2 Drive
    • 6.3 Bearings / Lubrication
    • 6.4 Coupling
    • 6.5 Base Plate
  • 7. Certification - ATEX
  • 8. Range Charts
  • 9. Benefits at a Glance
  • 10. Technical data
  • 11. Cross section drawings
  • 12. Dimensions
  • 13. Coating
  • 14. Recommended spare parts stock for two years continuous operation
• Contents
• Information
  • Related documents
  • Flow velocities
• Actuators
  • Levers
    • S/SR/SP (ISORIA 10)
    • S/SR/SP (ISORIA 16)
    • CR/CM (ISORIA 10)
    • CR/CM (ISORIA 16)
  • Manual gearboxes
    • MA (ISORIA 10)
    • MA (ISORIA 16)
    • MS/MC (ISORIA 10)
    • MS/MC (ISORIA 16)
  • Double-acting Pneumatic Actuator
    • ACTAIR EVO (ISORIA 10)
    • ACTAIR EVO (ISORIA 16)
  • Single-acting Pneumatic Actuator
    • DYNACTAIR EVO (ISORIA 10)
    • DYNACTAIR EVO (ISORIA 16)
  • Electric actuators
    • AQ/AQL - BERNARD CONTROLS (ISORIA 10)
    • AQ/AQL - BERNARD CONTROLS (ISORIA 16)
    • SQ - AUMA (ISORIA 10)
    • SQ - AUMA (ISORIA 16)
    • GS+SA - AUMA multi-turn actuators (ISORIA 10)
    • GS+SA - AUMA multi-turn actuators (ISORIA 16)
  • Single-acting or double-acting hydraulic actuator
    • HQ EVO (ISORIA 10)
    • HQ EVO (ISORIA 16)
• Obsah
• Uzavírací klapky
  • Centrické uzavírací klapky
    • ISORIA 10/16
      • Hlavní oblasti používání
      • Média
      • Provozní data
      • Konstrukční provedení
      • Materiály tělesa armatur
      • Výhody výrobku
      • Informace o výrobku
        • Informace o výrobku podle evropské směrnice o tlakových zařízeních 2014/68/EU (STZ)
        • Informace o výrobku podle nařízení Spojeného království Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • Směrnice ES o strojních zařízeních 2006/42/ES
        • Informace o výrobku podle nařízení č. 1907/2006 (REACH)
        • Informace o výrobku podle směrnice 2014/34/EU (směrnice ATEX pro výrobce)
      • Certifikace
      • Navazující dokumenty
      • Objednací údaje
      • Technické údaje
        • Dovolené tlaky pro prstencové manžety
        • Odolnost vůči vakuu
        • Hydraulické charakteristiky uzavíracích klapek
        • Ovládací momenty
      • Materiály
      • Obrázky variant
      • Rozměry a údaje o hmotnosti
        • Rozměry ISORIA 10/16
        • Ruční ovládání
        • Rozměry/hmotnost ISORIA 10/16 + ruční páka S+/SR+
        • Rozměry/hmotnost ISORIA 10/16 + ruční páka SP+
        • Rozměry/hmotnosti ISORIA 10/16 + ruční páka CR+/CM+
        • Rozměry/hmotnosti ISORIA 10/16 + ozubený převod MA+
        • Rozměry/hmotnosti ISORIA 10/16 + ozubený převod MS
        • Rozměry/hmotnosti ISORIA 10/16 + ozubený převod MC
      • Připojení armatur
      • Pokyny pro instalaci
        • Montáž jako koncová armatura a demontáž za armaturou
        • Rozměry přírub
        • Příruba s povlakem
        • Spojovací prvky a hmotnosti
          • Fitinkové šroubení / hmotnosti pro mezipřírubové těleso – T1
          • Fitinkové šroubení / hmotnosti pro těleso se středicími oky – T2
          • Fitinkové šroubení a hmotnosti pro těleso se závitovými přírubovými oky bez těsnicí lišty – T3
          • Fitinkové šroubení a hmotnosti pro těleso se závitovými středicími oky s těsnicí lištou – T4
          • Fitinkové šroubení / hmotnosti pro přírubové těleso bez těsnicí lišty – T5 DN 150–600
          • Fitinkové šroubení / hmotnosti pro přírubové těleso bez těsnicí lišty – T5 DN 650-600
• Contents
• Butterfly Valves
  • Centred-disc Butterfly Valves
    • ISORIA 10/16
      • Main applications
      • Fluids handled
      • Operating data
      • Design details
      • Valve body materials
      • Product benefits
      • Product information
        • Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
        • Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
        • EC Machinery Directive 2006/42/EC
        • Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
        • Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
      • Certifications
      • Related documents
      • Purchase order specifications
      • Technical data
        • Permissible pressures for liners
        • Vacuum resistance
        • Hydraulic characteristics of butterfly valves
        • Actuating torques
      • Materials
      • Variants
      • Dimensions and weights
        • Dimensions of ISORIA 10/16
        • Manual override
        • Dimensions and weights of ISORIA 10/16 + lever S+/SR+
        • Dimensions and weights of ISORIA 10/16 + lever SP+
        • Dimensions and weights of ISORIA 10/16 + lever CR+/CM+
        • Dimensions and weights of ISORIA 10/16 + manual gearbox MA+
        • Dimensions and weights of ISORIA 10/16 + MS manual gearbox
        • Dimensions and weights of ISORIA 10/16 + MC manual gearbox
      • Line connections
      • Installation information
        • Dead-end service and downstream dismantling
        • Flange dimensions
        • Coated flange
        • Bolting and weights
          • Bolting and weights for wafer-type body - T1
          • Bolting and weights for semi-lug body - T2
          • Bolting and weights for full-lug body with flat faces - T3
          • Bolting and weights for full-lug body with raised faces - T4
          • Bolting and weights for flanged body with flat faces - T5 DN 150 - 600
          • Bolting and weights for flanged body with flat faces - T5 DN 650 - 600
• 1 Benefits
• 2 Materials
• 3  
• 4 Operating data
• 5 Versions available
• 6 Combination options

Значимый контент

Ksb etachrom b / etachrom l
Ksb syt type series: etanorm sy t
Ksb etabloc / etanorm
Ksb estigia
Ksb recirculation pump for swimming pool f i l t er system s
Ksb pompa per acqua ad alta temperatura / o l i o termovettore
Ksb etaline / etaline z / etaline- r
Ksb etanorm fxm
Ksb etaprime b / etaprime l
Ksb etasec o
Ksb hgc
Ksb hgm
Ksb hgm- s
Ksb hq evo & em o
Ksb hyarain 2 / hyarain 2 plu s
Ksb iln
Ksb volume 3
Ksb ■ 
Ksb pinaxo boo k
Ksb 1122.5/8-10 g2
Ksb 1121.51/4-10 g2
Ksb ecoline glf 150-600
Ksb ecoline gtc 150-60 0
Ksb ecoline gtf 150-600
Ksb ecoline ptf 800
Ksb ecoline scf 150-60 0
Ksb pumpdrive 2 / pumpdrive 2 ec o
Ksb pumpdrive r (ksb202)
Ksb pumpdrive r (ksb202 )
Ksb etanorm sy t
Ksb iln / ilnc / ilnr
Ksb ecoline-rfv16 s
Ksb informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe dell'acqua con potenza n o m i n ale dell'albero pari a 150 kw) recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/ce in merito a l l e specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (direttiva ecodesign)............... 8
Ksb syt syt系 列 系列 适用于导热油和热水应用 适 用 于导热油和热水应用
Ksb fascicolo illustrativo
Ksb type series booklet
Ksb baureihenheft
Ksb productinformatie
Ksb actuator selection
Ksb typový list
Ksb etachrom l / b – bomba de bancada/bomba monoblo c
Ksb pumpmeter – szivattyúfelügyeleti egysé g
Ksb pumpmeter – szivattyúfelügyeleti egység
Ksb pumpmeter – dispositivo per il monitoraggio
Ksb pumpmeter – dispositivo per il monitoraggi o
Ksb giw® hvf - high volume froth pump for air entrained slurries
Ksb choose the giw® hvf pump for air entrained slurrie s
Ksb whatever you need, it‘s here: the hvf offers a wide selection range
Ksb serie iln - bombas centrífugas “in-line ”
Ksb centrífugas verticales para depósitos
Ksb series invcp - invcn bomba s
Ksb series invcp - invc n
Ksb etaline / etaline r / etaline z – in-line čerpadl a
Ksb etaline / etaline r / etaline z – in-line čerpadla
Ksb техническое описание
Ksb d 3
Ksb exchanger (pumping screw). w a t er treatment to vdtüv regulation tch 1466/agfw 5--15.
Ksb cti-0300/03 [05-2012]
Ksb hpk-e and hpk-e4 have been type-tested to trd (german s t e a m boiler regulations) by tüv (technical control board).
Ksb (2)(3) 1.4462
Ksb 1.4501 /
Ksb motýlové klapky
Ksb gate valve
Ksb balancing and shut-off valve
Ksb vertical immersion pump
Ksb motor-independent frequency inverte r
Ksb pompa olio termovettore
Ksb thermal oil / hot water pum p
Ksb pompa autoadescante
Ksb knife gate valve
Ksb heat transfer fluid / hot water pump
Ksb in-line pump
Ksb pressione12)
Ksb pressione di prova15)
Ksb pressione14)
Ksb c ø d
Ksb pressione di prova23)
Ksb to21)22)
Ksb mento14)15)
Ksb pressione di prova16)
Ksb pressione di prova15 )
Ksb to13)14)
Ksb dell'albero13)
Ksb acciaio inossidabile (crnimost)11 ) - - - ✘- - - ✘
Ksb carcasa
Ksb (1) c g a
Ksb pedestal bomba
Ksb globe valv e
Ksb lift check valv e
Ksb valvola di ritegno
Ksb swing check valve
Ksb convertitore di frequenza ad autoraffreddamento indipendente dal motor e
Ksb convertitore di frequenza indipendente dal motor e
Ksb pompa monoblocc o
Ksb pompa normalizzat a
Ksb standardized pum p
Ksb pompa dell'acqua in linea completamente integrata
Ksb pompa doppia in-linea
Ksb pompa in line a
Ksb termovettore
Ksb pompa per acqua ad alta temperatura / oli o
Ksb vertical low-pressure pump
Ksb pompa normalizzata dell'acqu a
Ksb standardized water pump
Ksb synchron-reluktanzmotor
Ksb knife gate valv e
Ksb heat transfer fluid / hot water pum p
Ksb hydraulic actuato r
Ksb rainwater harvesting system
Ksb valvola a fuso ventur i
Ksb valvola di ritegno universale
Ksb 5211.5-02 [06-2019]
Ksb wafer type butterfly valv e
Ksb запорная задвижка
Ksb параллельная задвижка
Ksb a [mm]
Ksb press. atmosf .
Ksb b [mm]
Ksb press. atmosf. psi peso [kg ]
Ksb [ bar]
Ksb product information as per uk equipment and protective systems intended for use in potentially explosive a t m o s pheres regulations 2016............................................................................................................................... 5
Ksb product information as per regulation no. 547/2012 (for water pumps with a maximum shaft power of 1 5 0 kw ) implementing "ecodesign" directive 2009/125/ec ................................................................................. 8
Ksb etaline pro –
Ksb quickstart guide
Ksb more compact, flexible and efficien t
Ksb quickstart guid e
Ksb for etaline pro (en )
Ksb n3 m 1
Ksb n3 m1
Ksb . 
Ksb cuerpo espiral
Ksb en-gjl-250 cc491k-gs cc333g-gs a995 gr 1b a995 gr 5 a
Ksb 102
Ksb a b e c
Ksb ecoline glf 80 0
Ksb ecoline gtb 800
Ksb ecoline gtv 150-300
Ksb ecoline scc 150-60 0
Ksb ecoline scf 80 0
Ksb pumpdrive 2 / pumpdrive 2
Ksb eco
Ksb etaline pr o
Ksb etaline sy t
Ksb on top, use connection 5b for venting.
Ksb filtra n
Ksb hera-b d
Ksb hera-bh t
Ksb 13d l
Ksb s/sr/sp (isoria 16 )
Ksb cr/cm (isoria 16 )
Ksb cr/cm (isoria 10)
Ksb ma (isoria 16 )
Ksb ms/mc (isoria 10 )
Ksb ms/mc (isoria 16)
Ksb actair evo (isoria 16 )
Ksb aq/aql - bernard controls (isoria 10)
Ksb aq/aql - bernard controls (isoria 16)
Ksb sq - auma (isoria 10)
Ksb sq - auma (isoria 16 )
Ksb gs+sa - auma multi-turn actuators (isoria 10 )
Ksb hq evo (isoria 16 )
Ksb ecoline-rfv16s
Ksb ecoline-ru5
Ksb ¼” g conexión de salida conectado a l
Ksb ¼” g drenaje de la carcasa d e
Ksb ¼” g ventilación de la cámar a
Ksb desgaste 502
Ksb a890 gr 1b a890 gr 5 a
Ksb mecánico 433
Ksb bq1egg-wa / q1q1vgg (5)(6)
Ksb pieza ref. gb
Ksb ecoline-vfl/vf s
Ksb cojinete (1)
Ksb 50%
Ksb 1.4404(1)
Ksb eje (s) 210
Ksb 1.440 4
Ksb cu al10 fe5 ni5-c bronce níquel aluminio al-60
Ksb 6 presostato (en la impulsión de l a
Ksb 7 presostato (en la impulsión d e
Ksb casquillo protector de eje +
Ksb 524+545
Ksb flow rates up to 31,700 gp m
Ksb n- ø
Ksb 600 562 459 770 154 20 -
Ksb ø37
Ksb 332 432 125 200 531 400 4-ø22 70 266
Ksb www.giwindustries.com
Ksb giw® slurry pump s
Ksb bomba ilnc dnd (1) dns (1) c g a
Ksb carcasa motor (2) e (3) f h1 h 2
Ksb 932.02
Ksb 932.2 0
Ksb stampa
Ksb fields of applicatio n
Ksb certificatio n
Ksb selection charts
Ksb pressure and temperature limits
Ksb hp h
Ksb acceptance tests / guarantee s
Ksb balancing
Ksb pump size / bearing bracket combination s
Ksb casin g
Ksb recommended spare parts stock for two years’ operation to din 2429 6
Ksb dimensions
Ksb general assembly drawing with list of components
Ksb standard programme
Ksb hot water circulating pumps
Ksb fields of application
Ksb advantages at a glance
Ksb hpk
Ksb hp k
Ksb balancin g
Ksb coatin g
Ksb documentation
Ksb plates/label s
Ksb packagin g
Ksb test s
Ksb recommended stock of spare parts for 2 years’ operation to din 24 296
Ksb forces and moment s
Ksb general drawing and list of component s
Ksb reduce downtime and capital cost s
Ksb 901 160 411 210 570 920 746 515 100
Ksb gate valv e
Ksb ecoline gtc 150-600 – gate valve
Ksb ecoline gt 40 – gate valv e
Ksb ecoline-ru 5
Ksb pn 10/16/25 dn 40-600 metal-seated bolted bonne t
Ksb flanged ends
Ksb vertical immersion pum p
Ksb estigia – vertical immersion pum p
Ksb non regolata/con regolazione della velocità 50 hz / 60 hz
Ksb motor-independent frequency inverter
Ksb pumpdrive r (ksb202) – motor-independent frequency inverte r
Ksb thermal oil / hot water pump
Ksb syt type series: etanorm syt – thermal oil / hot water pump
Ksb fixed speed / variable speed 50 hz / 60 hz si units and imperial units
Ksb standardised water pum p
Ksb etabloc / etanorm – standardised water pump
Ksb selbstkühlender, motorunabhängiger frequenzumrichter
Ksb pumpdrive 2 / pumpdrive 2 eco – selbstkühlender, motorunabhängiger fre- quenzumrichte r
Ksb pumpenüberwachungseinheit
Ksb pumpmeter – pumpenüberwachungseinhei t
Ksb non regolata/con regolazione della velocit à
Ksb 50 hz / 60 h z
Ksb fv
Ksb mt
Ksb fvmax
Ksb fh
Ksb close-coupled/long-coupled pump
Ksb etachrom b / etachrom l – close-coupled/long-coupled pump
Ksb self-cooling, motor-independent frequency inverter
Ksb pumpdrive 2 / pumpdrive 2 eco – self-cooling, motor-independent frequenc y
Ksb inverter
Ksb pump monitoring uni t
Ksb pumpmeter – pump monitoring uni t
Ksb mtmax
Ksb fully integrated in-line water pum p
Ksb etaline pro – fully integrated in-line water pum p
Ksb non regolata/con regolazione della velocità 50 h z
Ksb non regolata/con regolazione della velocità 50 hz
Ksb montato e parametri imposti in europ a
Ksb etaline / etaline z / etaline-r – in-line pum p
Ksb temperovaná ocel c 4 5
Ksb šedá litina en-gjl-250 / a 48 cl 35 b
Ksb víko tělesa
Ksb oběžné kolo
Ksb těleso
Ksb unità s i
Ksb si units and imperial units
Ksb medio oriente (me) africa settentrionale (na )
Ksb non regolata/con regolazione della velocità 50 hz / 60 h z
Ksb europa (eu )
Ksb si units and imperial unit s
Ksb vertical low-pressure pum p
Ksb etanorm v – vertical low-pressure pump
Ksb fixed speed / variable speed 50 hz / 60 hz
Ksb non regolata/con regolazione della velocità 50 hz / 60 hz europa (eu )
Ksb sprinkler pum p
Ksb etanorm fxm – sprinkler pump
Ksb self-priming pum p
Ksb etaprime b / etaprime l – self-priming pump
Ksb canned motor pump
Ksb etaseco – canned motor pum p
Ksb recirculation pump for swimming pool filter systems
Ksb filtra n – recirculation pump for swimming pool filter system s
Ksb pneumatic actuator, electric actuator (auma) ,
Ksb actuator design and dimensions fo r
Ksb gearbox, chain wheel ,
Ksb hera-bd – knife gate valve
Ksb centrifugal pum p
Ksb hgc – centrifugal pum p
Ksb high-pressure pump
Ksb hgm – high-pressure pum p
Ksb boiler feed pump
Ksb hgm-s – boiler feed pump
Ksb hpk-l – heat transfer fluid / hot water pum p
Ksb hq evo & emo – hydraulic actuator
Ksb rainwater harvesting syste m
Ksb hyarain 2 / hyarain 2 plus – rainwater harvesting syste m
Ksb iln – in-line pum p
Ksb dn 40 - 100 0
Ksb ps 10 bar: isoria 1 0
Ksb ps 16 bar: isoria 1 6
Ksb dn 40 - 1000 ps 10 bar: isoria 10 ps 16 bar: isoria 16
Ksb isoria 10/16 – butterfly valv e
Ksb túl nagy, esetleg a maximum feletti térfogatáram.
Ksb azonnali intézkedés szükséges tartós üzem
Ksb nagyon alacsony, esetleg zéró térfogatáram.*
Ksb è necessaria l‘ottimizzazione a lung o
Ksb portata bassa.*
Ksb punto di funzionamento ottimale.
Ksb 102 903.0 4
Ksb en 1092-1, pn 6 3
Ksb motor (2) e (3) f h1 h 2
Ksb c g a
Ksb bomba iln dn d
Ksb motor (2) e (3) f h1 h2
Ksb bomba iln dnd
Ksb ilnc
Ksb motor (2) e (3) f h1
Ksb dnd (1) dns (1) c g a
Ksb taponado (2)
Ksb až 1 900 m³/h
Ksb až 700 m³/h
Ksb provoz jednoho čerpadla
Ksb až 602 m³/ h
Ksb x 1) x 1) x 1) x 1) x 1) x 1) p06s/06as/
Ksb bomba iln
Ksb taponado conectado a la bomba /
Ksb taponado (1) conectado al presostato
Ksb flange dnd
Ksb discharge flange dnf [mm/”] (1)
Ksb del cierre mecánico
Ksb taponad o
Ksb conectado a la aspiración
Ksb la bomba
Ksb capacity, max.
Ksb m3/h 1600 1400
Ksb 6314 +
Ksb 7 13,5 22,
Ksb 1 32,3 32,
Ksb part nº
Ksb 8-9
Ksb 1-2 3
Ksb ecoline-vfl /vfs
Ksb 400.75 02-32
Ksb - 2 -2
Ksb iln, iln c
Ksb - 3 -3
Ksb - 4 -4
Ksb - 5 -5
Ksb - 6 -6
Ksb - 7 -7
Ksb - 8 -8
Ksb - 9 -9
Ksb - 10 -10
Ksb - 11 -11
Ksb - 12 -12
Ksb - 13 -13
Ksb - 14 -14
Ksb - 15 -15
Ksb - 16 -16
Ksb - 17 -17
Ksb iln, ilnc
Ksb - 18 -18
Ksb - 19 -19
Ksb - 20 -20
Ksb cebado
Ksb - 21 -21
Ksb ¼” g conexión de aspiració n
Ksb taponado
Ksb ¾” g
Ksb - 22 -22
Ksb - 23 -23
Ksb - 24 -24
Ksb - 25 -25
Ksb - 26 -26
Ksb - 27 -27
Ksb invcp, invc n
Ksb 81-29.0 4
Ksb 914.07
Ksb single-acting mechanica l
Ksb cooled gland packing
Ksb - 1
Ksb dn 1
Ksb 940.01 23
Ksb h3 dn
Ksb f v
Ksb f h
Ksb dn 3
Ksb ug1026763/002/3
Ksb x 2)
Ksb 50 x
Ksb p03s/03as
Ksb ■ co2-neutralised productio n
Ksb ø d 3
Ksb diverzita variant
Ksb spolehlivý provoz
Ksb not a
Ksb d1k 6
Ksb m 1
Ksb 1.5 times the max. permissible pump discharge pressur e
Ksb diameter at bearings pump end
Ksb limits max. test pressure
Ksb packing length
Ksb ▪ pumpdrive1)
Ksb magneti, raffreddato in superficie, compatibile iec5) (è
Ksb ▪ acqua per piscine1 )
Ksb iec, motore sincrono a riluttanza senza magneti3) (pumpdriv e
Ksb ▪ swimming pool water1 )
Ksb magneti, raffreddato in superficie, compatibile iec3) ( è
Ksb ▪ impianti di alimentazione acqua1)
Ksb magnetless synchronous reluctance motor2) (pumpdriv e
Ksb magneti, raffreddato in superficie, compatibile iec8) (è
Ksb cataphoretic dip paint)1 )
Ksb fig. 1: operating pressure limits and temperature limits10)
Ksb fig. 1: pump pressure limits and temperature limits dn 25 - dn 150 for etn42)
Ksb fig. 2: pump pressure limits and temperature limits dn 200 for etn42 )
Ksb fig. 3: pump pressure limits and temperature limits43) etne40)
Ksb ▪ acqua per piscine1)
Ksb ▪ swimming pool water1)
Ksb ▪ waste water with/without faeces1 )
Ksb ▪ level sensor, 3 m electric cable incl. connection head5 )
Ksb ▪ single-suction or double-suction1)
Ksb bombas verticales in line
Ksb iln doble aspiración
Ksb iln aspiración simple
Ksb detalle zona cojinet e
Ksb ug144163 8
Ksb installazione verticale61 )
Ksb vertical installation78 )
Ksb n4 n5
Ksb n12
Ksb i 1 m 2
Ksb n1 2
Ksb 2392.024/01-u s
Ksb 433 507.01 321.0 1
Ksb nozzle 200 250 315 316 400 401 500 501
Ksb • draining water
Ksb • detergents
Ksb • demineralised wate r
Ksb • degreasing
Ksb m 116 102
Ksb • hardening oils
Ksb • cutting oils
Ksb max. length of submerged pipe mm 5410 541 0
Ksb • water with sands
Ksb • glycol
Ksb invcp 100 / 250 c
Ksb the invcp and invcn series of ksb itur may pump a wide range of fluids, such as:
Ksb • cooling water
Ksb • condensates
Ksb • caustic sod a
Ksb invcp pumps are used for organic and inorganic liquids i n
Ksb • phenols
Ksb standard. special executions for very low pressurized tanks are available on demand.
Ksb • sea water
Ksb ºc 100 10 0
Ksb ºc -10 -1 0
Ksb pump is for vertical installation in non pressurized tanks a s
Ksb vertical, radially split volute casing pump, single entry, single stage, radial impeller. impeller can be closed or semi open .
Ksb • paints
Ksb water services and different industries. moderated soli d
Ksb • methyl chloride
Ksb • lubricating oil
Ksb operating pressure, max.
Ksb • phosphate s
Ksb • solvents
Ksb head, max.
Ksb • warm waters
Ksb • hydrocarbons
Ksb operating temp., max.
Ksb both equipped with renewable wearing ring or plate .
Ksb bar 10
Ksb • water with paint
Ksb contents can be handled too .
Ksb operating temp., min.
Ksb supplied as option .
Ksb supplied as standard. metallic protections can be supplied as option.
Ksb steel base plate can be supplied
Ksb lip seal is supplied as standard. mechanical seal (cartridge or non cartridge) or packing can be supplied as options.
Ksb discharge pipe
Ksb jl 1040 (2) cf8m (3)
Ksb (1) only for semi-open impeller
Ksb f-114 (4 )
Ksb abrasives or solids, an external suitable fluid (e.g. fres h
Ksb intermediate pipe
Ksb where tank sealing is needed, blind flange shaped plates ,
Ksb wear rings
Ksb aisi-431b (8)
Ksb shaft(s)
Ksb coupling guard: transparent plastic protections ar e
Ksb aisi-316l (5)
Ksb f-114 (4)
Ksb f-111 (10) f-111 (10) f-111 (10) (11)
Ksb (9) special pfte, graphite charged
Ksb f-111 (10)
Ksb optio n
Ksb external angular contact ball bearings, grease lubricated, with external grease nipples, in a bearing bracket above the plate. tfm (special ptfe, graphite charged) product lubricate d
Ksb certified quality management according to iso-9001 .
Ksb iec frame electric motor im v1 .
Ksb cf8m (3)
Ksb column bearing supports. in case of poor lubricant ,
Ksb tfm (9)
Ksb clean water) must be provided. optionally an electri c
Ksb sealing design. circular base plate can be supplied a s
Ksb 520 aisi-431b (8) aisi-431b (8) aisi-316l (5)
Ksb with special bearing bracket and mechanical seal can b e
Ksb this series can be supplied as atex (94/9/ec) compliant .
Ksb base plate
Ksb (10) steel = c15
Ksb (11) under request special variant with stainless
Ksb pedestal
Ksb driven grease pump can be supplied .
Ksb (2) grey cast iron to en 1561 = gjl-250
Ksb friction bearing bushes in pump cover and intermediat e
Ksb friction bearing bush 545
Ksb (3) cast chrome nickel molybdenum steel 1.4408
Ksb (4) tempering steel = c45
Ksb st 37.0
Ksb standard base plate is rectangular shaped, and no n
Ksb (5) hot rolled chrome nickel molybdenum steel 1.4435
Ksb (8) chrome nickel steel 1.4057
Ksb (6) cast chrome steel 1.4313
Ksb jl 1040 (2)
Ksb jl 1040 (2) jl 1040 (2)
Ksb pump cover
Ksb jl 1040 (2) jl 1040 (2) aisi-316l (5)(7) aisi-316l (5)(7 )
Ksb ca6nm (6)
Ksb (7) or cf8m with semi-open impeller
Ksb flexible, rubber plug type coupling. other types, upon request .
Ksb 211, 212 f-114 (4)
Ksb variant with closed (c) impeller
Ksb tel.: +34 943 899 899 – fax +34 943 130 71 0
Ksb p.o. box 41 – 20800 zarautz (gipuzkoa) spai n
Ksb www.ksb-itur.es
Ksb gate valve s
Ksb gate valves
Ksb valvole di ritegno / filtr i
Ksb control valves / measurement valves
Ksb content s
Ksb pump s
Ksb standardised pumps / close-couple d
Ksb 应用:
Ksb sommari o
Ksb standardized pumps / close-coupled pump s
Ksb pompe normalizzate/pompe monoblocc o
Ksb legal information/copyright
Ksb glossary
Ksb indic e
Ksb glossari o
Ksb 80-1 97 0
Ksb glossar
Ksb pompa autoadescante ...................................................................................................................................... 4
Ksb 28
Ksb pompa autoadescant e
Ksb pool s
Ksb domestic water supply / swimmin g
Ksb legal information/copyrigh t
Ksb centrifugal pumps with shaft sea l
Ksb hydraulic actuator s
Ksb water supply
Ksb actuator s
Ksb impressum
Ksb obsa h
Ksb uzavírací klapky
Ksb 37,5° ± 2,5°
Ksb frame
Ksb pn 25 dn 1/2”-4”
Ksb pn 10/16 dn 40-600
Ksb alkalmazási területek :
Ksb applicazioni :
Ksb 920.19
Ksb admisible
Ksb 3312
Ksb 621 1
Ksb 6211 3212
Ksb 6310 or 3310 (2) 6310
Ksb 6211
Ksb p/n (3)
Ksb 6310
Ksb 6306
Ksb 14 25
Ksb 6308
Ksb ver punto 12
Ksb 38 37 12 17,5 23,5 9 17 30,5
Ksb 6309
Ksb 3308
Ksb (lado bomba)
Ksb 24 33,5 49 40 54 72 45 6 8
Ksb bolas
Ksb 45
Ksb (2) (2 )
Ksb (lado motor)
Ksb kw/rpm 0,0137
Ksb 0,0434
Ksb 55 6 0
Ksb kw/rpm 0,005
Ksb 0,0297 0,0754 0,1317 0,184 1
Ksb mm 30
Ksb 0,043 4
Ksb nuestra tecnología. su éxito.
Ksb aplicaciones:
Ksb 90 1
Ksb q up to 1800 m3/h
Ksb capacities
Ksb 100 x 1) 150
Ksb x 1) x 1) x 1) x 1 )
Ksb 80 x 1) x 1) x 1 )
Ksb p04s/04as
Ksb x 1)
Ksb x 1 )
Ksb pn 100, en 1092-1 2 )
Ksb plugs 903.46/.602)/.612), hex. socket head cap screws 914.01/.02 ,
Ksb covers 360.01/.02, radial shaft seal rings 421.013) /.023) , supporting disc 550.23,
Ksb with joint rings 411.01/.10, casing wear ring 502.01, studs 902.011) , grub screws 904.03, hex. nuts 920.01 and casing drain 4)
Ksb bearing bracket (complete) with support foot 183, gaskets 400.01/.02, joint rings 411.46/.602)/.612), bearin g
Ksb q up to 4.800 m3/h (1.330 l/s)
Ksb cm3/min) is unavoidable .
Ksb permite la estandarización de bancadas en obra
Ksb ■ debido al menor número de componentes con un a ■
Ksb ■ distancia mínima entre bridas, disposición in-lin e ■
Ksb ■ dos únicos tamaños de base hasta iln-200, lo qu e ■
Ksb ■ anillos de desgaste en cuerpo y tap a ■
Ksb ■ amplia cajera de cierre mecánico autoventead a ■
Ksb ■ proporciona una gran estabilidad y permite rota r ■
Ksb bomba sin soltar tuberías ni el moto r
Ksb la bomba con su base cada 180º (hasta el tamañ o
Ksb ■ rodamientos estancos, sin necesidad de engras e ■
Ksb iln-200/330 inclusive )
Ksb elevada intercambiabilidad de pieza s
Ksb ■ total estanqueidad sólido s ■
Ksb ni mantenimiento
Ksb ■ su diseño permite el acceso a las partes internas de l a ■
Ksb diversas condiciones de presión y temperatura
Ksb ■ según el fluído bombeado: inyección exterior, bomb a ■
Ksb ■ cartucho de rodamientos recambiable lubricad o ■
Ksb ■ para líquidos limpios o cargado s ■
Ksb ■ esfuerzos de la bomba no son transmitidos al moto r ■
Ksb de lubricación, por el propio fluido bombeado, …
Ksb demanda con placa circula r
Ksb ■ versión estándar con placa rectangular y baj o ■
Ksb ■ bombeo de gran variedad de fluidos en las má s ■
Ksb por gras a
Ksb fxø g
Ksb tenuta meccanica semplice nel coperchio a con lavaggio esterno (fa), schema api24): 32 (ð pagina 6)
Ksb coperchio a con circolazione interna (ia), schema api24): 01 (ð pagina 6)
Ksb tenuta meccanica semplice nel coperchio a con circolazione esterna (ea), schema api24): 11 (ð pagina 6)
Ksb tenuta meccanica semplice nel coperchio a (av), schema api24) 03 (ð pagina 6) / tenuta meccanica semplice ne l
Ksb tenuta meccanica semplice nel coperchio a con sfiato con installazione verticale (av), schema api24): 03
Ksb tenuta meccanica semplice nel coperchio a (av) con bocca premente ruotata di 90°, schema api24): 0 3
Ksb tenuta meccanica doppia disposizione back-to-back (db), schema api24): 53a (ð pagina 6)
Ksb api24): 32 (ð pagina 6 )
Ksb tenuta meccanica doppia disposizione tandem (ti), schema api24): 52 / 55 (ð pagina 6)
Ksb single mechanical seal in a-type cover (av), api plan27) 03 / single mechanical seal in a-type cover with internal circulation (ia), api plan27): 01
Ksb single mechanical seal in a-type cover with external circulation (ea), api plan27): 1 1
Ksb single mechanical seal in a-type cover with external flushing (fa), api plan27): 3 2
Ksb single mechanical seal in a-type cover (av) with discharge nozzle turned by 90°, api plan27): 0 3
Ksb single mechanical seal in a-type cover with external flushing (fa) and venting if vertically installed, api plan27): 32
Ksb single mechanical seal in a-type cover with venting if vertically installed (av), api plan27): 03
Ksb double mechanical seal in tandem arrangement (ti), api plan27): 52 / 5 5
Ksb double mechanical seal in back-to-back arrangement, api plan27): 53 a
Ksb dimensioni flangia sae secondo iso 6162-139 )
Ksb 94 38,6 62 36 95 88
Ksb 64
Ksb stainless steel aisi 316 vfl16i and
Ksb vfs16 and
Ksb 504 903.01
Ksb operating temperatures t
Ksb up to +320° c
Ksb < 150°c
Ksb ≥ 150°c
Ksb js1025 3 )
Ksb operating temperatures t up to +240°c (hot water )
Ksb bearing bracket lantern
Ksb ------
Ksb s235jrg2 1)
Ksb 502.01 casing wear ring
Ksb s235jrg2 1 )
Ksb jl1040 2)4 )
Ksb jl1040 2)4)
Ksb +400 °c (thermal oils - -
Ksb jl1040 4 ) - -----
Ksb js1025 3)
Ksb 45 0
Ksb 920. 3
Ksb i 2
Ksb i 1
Ksb ▪ motore sincrono a riluttanza senza magneti1 )
Ksb ▪ profinet15 )
Ksb ▪ profibus dp15) ▪ bacnet ms / tp15 )
Ksb fig. 1: opzioni di installazione16)pumpdrive 2
Ksb ▪ modulo m1215 )
Ksb ▪ modbus rtu15)
Ksb funzioni di base dell'app ksb flowmanager17):
Ksb fig. 2: opzioni di installazione16) pumpdrive 2 ec o
Ksb ▪ pezzo a t interno (bus collegato ad anello) - senza interruzioni 18) anche in caso di caduta di tensione del convertitore di frequenza
Ksb ▪ modbus rtu10)
Ksb magneti, raffreddato in superficie, compatibile iec2) (è
Ksb ▪ impianti per approvvigionamento idrico1 )
Ksb corretto: vedere foglio dati2)
Ksb girante pieno.2) la correzione della girante adatta la pompa a
Ksb iec, motore sincrono a riluttanza senza magneti3) (pumpdrive
Ksb magneti ie4/ie5 motore4) conforme a iec ts
Ksb použití:
Ksb iec, motore sincrono a riluttanza senza magneti1) (pumpdriv e
Ksb velocità) con ksb pumpdrive e motore ksb supreme2)
Ksb ▪ water supply systems1 )
Ksb magneti, raffreddato in superficie, compatibile iec1) ( è
Ksb fig. 1: limiti di pressione della pompa e limiti di temperatura dn 25 - dn 150 per etn35 )
Ksb fig. 2: limiti di pressione della pompa e limiti di temperatura dn 200 per etn35)
Ksb fig. 3: limiti di pressione della pompa e limiti di temperatura36) etne34)
Ksb ▪ magnetfreier synchron-reluktanzmotor1)
Ksb 833 99-9.0 1
Ksb ▪ protezione termica del motore mediante termistori a freddo2 )
Ksb – ciclo di prova iso 990616)
Ksb α
Ksb ▪ niveausensor, 3 m elektrische kabel incl. aansluitkop5 )
Ksb dn d
Ksb presostat o
Ksb temporizador con retraso t1 en seg. para arranque de bomba principal (actúa sobre relé d1 )
Ksb t1
Ksb electroválvul a
Ksb ev
Ksb fs
Ksb entrada de línea
Ksb bomba auxiliar de cebad o
Ksb temporizador con retraso t2 en seg. para la parada de la bomba de cebado auxiliar (actúa sobre relé d2 )
Ksb boya falta de agua
Ksb оглавлени е
Ksb клиновая задвижка
Ksb выходные данны е
Ksb содержание
Ksb стандартные / моноблочные насос ы
Ksb table 33: surface sound pressure level lpa (imperial units)27)28 )
Ksb table 32: surface sound pressure level lpa (si units)27)28)
Ksb table 28: surface sound pressure level lpa (si units)25) 26 )
Ksb table 29: surface sound pressure level lpa (imperial units)25) 26 )
Ksb 1m. 1
Ksb p₂ [psi]
Ksb ножевые задвижки
Ksb 8a 638
Ksb 8a 63 8
Ksb (3)
Ksb invcp, invcn
Ksb 314.01
Ksb • hyatroni c
Ksb • hyamaste r
Ksb n 7 7 7 w
Ksb n 1 1 1 w
Ksb uncooled shaft seal: pure graphite packings up to +185°c (if cooled, up to +240°c) or teflon/graphite packings up to +160°c (if cooled, up to +190°c). slight leakage (som e
Ksb < 150°c ≥ 150°c
Ksb +200°c. water treatment to vdtüv regulation tch 1466 /
Ksb to +210°c. the shaft seal chamber is cooled via the seal hous -
Ksb up to +160°c; with external air-cooled heat exchanger up t o
Ksb to +240°c (max.). the seal chamber is cooled via the stuffin g
Ksb to +190°c. the shaft seal chamber is cooled via the seal
Ksb pump with closed impeller “ c
Ksb 8. range chart s
Ksb pump with semi-open impeller “a ”
Ksb 9. benefits at a glanc e
Ksb 10. technical data
Ksb 12. dimension s
Ksb 13. coatin g
Ksb h4 3)
Ksb h4 5)
Ksb dn 2
Ksb * *
Ksb 1.34
Ksb  sentin a
Ksb  lastr e
Ksb  lavado de cubierta
Ksb  limpieza de tanques de carg a
Ksb  refrigeración de máquinas principales y
Ksb  circulación de salmuer a
Ksb  contra-incendio s
Ksb  refrigeración y aire acondicionado
Ksb  año de construcción: véase la placa de
Ksb  índice de eficiencia mínima, mei: véase la placa d e
Ksb  el criterio de referencia mei de las bombas de agua
Ksb  el funcionamiento de esta bomba con diverso s
Ksb  indicaciones sobre el tipo y tamaño del producto :
Ksb  curvas de rendimiento de la bomba, incluidas la s
Ksb  rendimiento hidráulico (%) con un diámetro del
Ksb  hay información disponible sobre el criterio de
Ksb  información sobre el desmontaje, el reciclaje y l a
Ksb  nombre del fabricante o marca de fábrica, número d e
Ksb  el rendimiento de una bomba con un impulso r
Ksb c ød
Ksb 暴版本; 提供石墨/碳化硅及碳化硅/碳化硅材质的（适用 于高要求流体）的滑动轴承; 通过dnv gl认证适用于 船
Ksb ■ 风扇确保高效冷却（etanorm syt 可选配）. ■ 广泛适用范围：符合en pn 16 & asme标准; 提供atex 防
Ksb ■ ksb泄漏传感器采用机械测量原理进行持续泄漏监测。
Ksb ■ ksb单端面机械密封以及搭配急冷系统的串联式双端面
Ksb ■ 更多提升安全性和可靠性的特性:附加轴封环；特殊轮廓
Ksb ■ 凭借ksb venjet® 的专利技术，确保泵运行期间可靠排 气
Ksb momento di inerzia20) j
Ksb diametro girante qmin
Ksb mass moment of inertia24) j
Ksb mass moment of inertia25) j
Ksb momento di inerzia18) j
Ksb mass moment of inertia22) j
Ksb mass moment of inertia23) j
Ksb impeller diameter qmin
Ksb (a )
Ksb discharge pressure p2
Ksb test pressure39 )
Ksb fluid temperature37)41)
Ksb fluid temperature37)38)
Ksb forma della girant e
Ksb struttura costruttiva costruzione
Ksb vantaggi del prodotto
Ksb panoramica della serie costruttiv a
Ksb cuscinetto cuscinetti impiegat i
Ksb indicazioni per la pos a
Ksb etaprime l / etaprime b, n = 1450 min⁻¹ (* disponibile anche con esecuzione del materiale in acciaio inossidabile )
Ksb misure e attacch i
Ksb etaprime da l 025-025-100 a 040-040-110 (unità albero 17) - pomp a
Ksb etaprime da l 025-025-100 a 040-040-110 (unità albero 17) - gruppo pomp a
Ksb etaprime da l 040-040-140 a 125-125-260 (unità albero 25 / 35) - pomp a
Ksb etaprime da l 040-040-140 a 125-125-260 (unità albero 25 / 35) - gruppo pompa con giunt o
Ksb etaprime da l 040-040-140 a 125-125-260 (unità albero 25 / 35) - gruppo pompa con giunto distanziator e
Ksb fornitur a
Ksb intercambiabilità delle parti delle pompa tra etaprime l e etaprime b
Ksb disegni di sezione con elenco delle part i
Ksb etaprime g e c con attacco filettato e alloggiamento cuscinetti (we 17 )
Ksb etaprime g e c con connessione flangiata e supporto/lubrificazione a grasso (we 25 e we 35)
Ksb etaprime g e c con connessione flangiata e supporto/lubrificazione a olio (we 25 e we 35 )
Ksb 1121c.4064/2
Ksb -------- complementary sizes on request
Ksb cooling liquid inlet/outlet
Ksb 37 16
Ksb 45038) 18
Ksb 622 11/ 8 -
Ksb f 1
Ksb up to 225 m
Ksb up to 110 ba r
Ksb tüv-approve d
Ksb heads
Ksb design, with radial impeller, single-flow, single-stage. centreline pump feet .
Ksb certificates can be offered and supplied on request.
Ksb certified quality management iso 9001.
Ksb dn 40 to 300
Ksb discharge nozzle dn nominal impeller diameter in mm
Ksb operating pressures
Ksb hph pumps are suitable for handling hot water in high-pressur e
Ksb hph has been type-tested to trd (german steam boiler regulations) by tüv (technical control board). type tes t
Ksb hph 80 - 200
Ksb hot water generating plants. they are used as feed and circulating pumps .
Ksb horizontal, radially split volute casing pumps in back pull-ou t
Ksb n = 2900 1/min
Ksb n = 1450 1/min
Ksb max. permissible operating pressures in bar, max. 110 bar (observe vapour pressure curve of water!)
Ksb vapour pressure curve of water
Ksb radially split volute casing with replaceable casing wear rin g
Ksb meet the acceptance test requirements of vdtüv (union of german associations of technical supervision) are, in addition, subjected to a material and product test in accordance with trd 401 and 402 .
Ksb npsh test
Ksb (acc. to works standard an 1865 )
Ksb standard version with balanced, single-acting mechanical seals of various makes. all mechanical seals are supplied with cooled lubricating liquid by means of product circulation (from the seal chamber via the heat exchanger and back into the seal chamber). circulation is supported by a pumping device (pumping ring) .
Ksb warranties are given within the scope of the valid delivery conditions .
Ksb pumps which - as an integral component of the boiler - have t o
Ksb single-acting
Ksb each pump is subjected to a performance test run, and its duty point is guaranteed according to iso 9906/2a .
Ksb 1 = synthetic enamel ral 5002, ultramarine blue 7 = heat-resistant enamel ral 9007 - aluminium grey w = rinsed with water repellent agent; blank parts liable to rust with protective coating
Ksb and integrally cast centreline pump feet. the pressure-retaining pump chamber is closed off towards th e
Ksb nom. impeller diameter
Ksb 1 measuring point / 5 measuring points
Ksb p06at
Ksb motor side by means of a bearing bracket lantern with inte- grated cooling chamber.
Ksb the pump design allows to use a so-called cartridge-type me- chanical seal in the shaft seal chamber, which facilitates quic k
Ksb ... 8 bv s
Ksb hot water circulating pumps are subjected to a type test and a hydrostatic pressure test in accordance with trd 501 by the german tüv .
Ksb / /
Ksb n = treatment of unmachined part s
Ksb test run iso 9906/1 5 measuring points (observe individual curve )
Ksb coating - motor preservatio n
Ksb coating - baseplate and bearing bracke t
Ksb crane
Ksb the following acceptance tests may be performed and certifie d
Ksb and careful removal of the seal unit for overhauls and repairs. single-acting mechanical seal, balance d
Ksb make
Ksb burgmann
Ksb at extra charge: test run iso 9906/2a 1 measuring point / 5 measuring point s
Ksb mechanical seals used
Ksb if required, hydraulic balancing is effected by back vanes .
Ksb sh 10 pv 10/...
Ksb treatment of unmachined parts coating - pum p
Ksb type
Ksb p02as
Ksb quantity of spare part s
Ksb 6+7 8+9 2 3 4 5
Ksb spring (set )
Ksb 10 and more
Ksb 2 2 3 3 3 7 7 9 9 2 4 3 4
Ksb angular contact ball bearing (set) cylindrical roller bearing
Ksb 2 2 2 2 2 6 6 7 7 2 3 2 3 9 3
Ksb 2 2 2 2 2 5 5 5 5 1 3 2 3 8 2
Ksb number of pumps (incl. standby pumps)
Ksb 4 4 4 4 1 2 1 2 8 2
Ksb torque transmission elements (coupling, set )
Ksb casing wear ring impeller wear ring shaft protecting sleeve gaskets for pump casing (set )
Ksb 3 3 3 3 1 2 1 2 6 1
Ksb seat ring secondary seal at spring-loaded rin g
Ksb 210 230 320.02 322.01 433 502.01 503.01 524.01 --- ---
Ksb or spring-loaded rin g
Ksb 90 %
Ksb 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1 2 4 1
Ksb 1 1 1 1 1
Ksb 230
Ksb with hex. head bolt 901.04, spring washer 930.0 1
Ksb constant-level oiler 638, vent plug 672, hex. head bolts 901.04, screwe d
Ksb bearing bracket lantern with joint rings 411.10/.18/.19, studs 902.04, hex. nuts 920.04, hex. head bolts 901.31, screwed plugs 903.18/.1 9
Ksb 421.01/.02 radial shaft seal rings
Ksb circlips 932.01/.02, spring washer 930.01
Ksb 524.01 shaft protecting sleeve (mechanical seal component )
Ksb with grub screws 904.03
Ksb with joint ring 411.3 1
Ksb 411.77/.78 v-ring
Ksb with joint ring 411.32, impeller wear ring 503.01
Ksb (for pumps with radial shaft seal rings at the bearing bracket)
Ksb with keywayed nut 920.21, lockwasher 931.01, keys 940.01/.0 2
Ksb 320.02 angular contact ball bearing
Ksb 322.01 cylindrical roller bearing
Ksb 503.01 impeller wear ring
Ksb constant-level oiler
Ksb 507.01 thrower
Ksb 360.02 bearing cover (motor side) with gasket 400.02, hex. socket head cap screws 914.0 2
Ksb (for pumps with labyrinth seal at the bearing bracket )
Ksb 360.01 bearing cover (pump side) with gasket 400.01, hex. socket head cap screws 914.01
Ksb hpk - e / ex
Ksb 1.4122 hardened
Ksb h up to 275 m
Ksb 524.01 shaft protecting sleeve (gland packing)
Ksb hpk - s / sx
Ksb type series bookle t
Ksb c45+n
Ksb on request!)
Ksb additional codes :
Ksb forced circulation boilers, district heating systems and similar.
Ksb 524.01 shaft protecting sleeve (mechanical seal)
Ksb x = uncooled shaft seal chamber
Ksb type serie s
Ksb tems, particularly in medium-sized and large heating systems ,
Ksb horizontal, radially split volute casing pump in back pull-ou t
Ksb automation products available :
Ksb c22+n
Ksb m = mechanical sea l
Ksb 471.01 seal cover
Ksb hpk - e 4
Ksb 25 to 400
Ksb material of wetted parts
Ksb operating pressures p up to 25 bar (-s/-e) 40 bar (-e4 )
Ksb hpk pumps in standard design are used for plants where hot water thermal oils must be transported in pipeline or tank sys -
Ksb p250gh
Ksb certified quality management iso 9001 .
Ksb additional code discharge nozzle d n
Ksb 452.01 gland
Ksb hpk - s m 40-20 0
Ksb design with radial impeller, single-entry, single-stage, in accordance with en 22 858/iso 2858/iso 5199. complemented by pump sizes dn 25 and dn 200 to dn 400.
Ksb 454.01 stuffing box ring
Ksb 1.4122 hardene d
Ksb type test certificates can be offered and supplied on request .
Ksb nominal impeller diameter in mm
Ksb n = 2900 rpm
Ksb hpk-s/-e standard/hpk-e4 extended standar d
Ksb hpk-s/-e/-e4 extended standard
Ksb not recommended for speed-controlled pumps .
Ksb - mechanical seal drawing - installation plan / dimension tabl e
Ksb hpk-s with casing wear ring, hpk-e without casing wear ring. double volute depending on the pump size .
Ksb cooled shaft seal: single--acting, balanced mechanical seal u p
Ksb inspection certificate 3.1 b upon request, fo r
Ksb radially split, consisting of volute casing and discharge cover .
Ksb test report 2.2 upon request, regarding - chemical compositio n
Ksb agfw 5-15 .
Ksb german, english, french, spanish, italian, danish, greek ,
Ksb n = raw part treatmen t
Ksb 7 = heat-resistant silicone-free paint,
Ksb if pump is mounted o n
Ksb w = flushed with water-repellent agent; blank parts liable t o
Ksb coole d
Ksb box housing and product circulation through an external heat
Ksb ing and coolable seat ring; vented through throttling gap. wate r
Ksb standard packaging :
Ksb standard coating acc. to works standard an 186 5
Ksb housing; vented through throttling gap. water treatment to vdtüv regulation tch 1466/agfw 5-15.
Ksb documentation in accordance with ec requirement s
Ksb uncooled
Ksb cooled shaft seal: single-acting, balanced mechanical seal up
Ksb - heat treatment - tensile test - notched bar impact test (only for tough materials )
Ksb dutch, swedish or portuguese .
Ksb axial thrust is balanced by means of back vanes.
Ksb preservatio n
Ksb raw part treatment coating of pump coating of baseplate and bearing bracke t
Ksb - pressure test of the complete pump to en 1020 4
Ksb - starting torque s
Ksb if pump alone
Ksb - sectional drawing with list of component s
Ksb materials tests on the components :
Ksb on boards
Ksb - hydraulic test run to iso 9906/2a, 5 measuring point s
Ksb - hardness tes t
Ksb 1 = ral 5002, blu e
Ksb treatment to vdtüv regulation tch 1466/agfw 5-15 .
Ksb on skid rails/crossbars
Ksb rust with protective coating
Ksb - non-destructive tests product inspection on the unit :
Ksb coating of moto r
Ksb ral 9007 aluminium gre y
Ksb - npsh test
Ksb - operating instruction s
Ksb all labels and plates are available in the following languages (please specify in the purchase order) :
Ksb uncooled shaft seal: single-acting, balanced mechanical sea l
Ksb spring (set)
Ksb 210 230 320.02 322.01 433 456.01 461.01 502.01 524.01 --- ---
Ksb 20 % 20 % 25 % 25 % 25 % 90 % 90 %
Ksb secondary seal at seat rin g
Ksb gland packing (set) casing wear rin g
Ksb quantity of spare parts
Ksb 20 % 30 %
Ksb 4 4 4 4 1 2 6 2 2 8 2
Ksb hpk pumps are designed so as to withstand forces and moments in accordance with iso 5199.
Ksb 5 5 5 5 1 2 6 3 3 8 2
Ksb 100 % 100 %
Ksb 2 2 2 2 1 1 4 2 2 4 1
Ksb or spring-loaded ring seat ring secondary seal at spring-loaded rin g
Ksb 3 3 3 3 1 1 4 2 2 6 1
Ksb neck bus h
Ksb shaft protecting sleeve gaskets for pump casing (set) torque transmission elements (coupling, set )
Ksb number of pumps (incl. standby pumps )
Ksb 1 1 2 2 2
Ksb mechanical seal, complet e
Ksb 2 2 2 2 2
Ksb 2 2 2 2 2 6 6 7 7 2 2 6 3 3 9 3
Ksb 2 2 3 3 3 7 7 9 9 2 3 8 4 4
Ksb 50 % 50 %
Ksb 7a/e
Ksb hpk-s/-e standar d
Ksb hpk-e4 extended standar d
Ksb hpk-s/-e extended standar d
Ksb 3m
Ksb 12 a
Ksb 7a/ e
Ksb 12e
Ksb 24e/ a
Ksb a 1
Ksb 37,5° ± 2,5 °
Ksb c1
Ksb funzionamento con carico parziale estremo34) il primo quarto lampeggia (1 ) ▪ eventuale funzionamento non conforme
Ksb 16 ba r
Ksb 68/99
Ksb 69/101
Ksb 扬程至高
Ksb 280/337
Ksb 16
Ksb 102/90 m
Ksb 316/228
Ksb 运行压力至高
Ksb 1,900/2,280 m3/h
Ksb 流量至高
Ksb amplia varieda d
Ksb fácil mantenimient o
Ksb alta eficiencia energética
Ksb seguridad de funcionamiento
Ksb a pumpmeter számos funkciót képes betölteni egy készülékben, ára mégis kedvezőbb, mint a hagyományo s
Ksb szivattyúra szerelve is szállítható, így egyszerűen üzemb e
Ksb helyezhető.
Ksb a pumpmeter utólagosan is felszerelhető, de a gyárbó l
Ksb alacsony beruházási költsége k
Ksb mérőműszerek (például nyomásmérők és távadók), illetve azok összeszerelése .
Ksb felfedi az optimalizálási és energiamegtakarítás i
Ksb átlátható szivattyúüzemelteté s
Ksb lehetőségeket, melyet a kijelzőn az energiahatékonysági ikon (eff) felvillanásával jelez
Ksb készít és tájékoztatja az üzemeltetőt a szivatty ú
Ksb ■ méri a szivattyú szívóoldali nyomását és végnyomását,
Ksb kiszámítja a nyomáskülönbséget és meghatározza a szivattyú munkapontját.
Ksb működésérő l
Ksb egyszerű üzembe helyezés
Ksb jelennek meg
Ksb ■ a regisztrált üzemi adatok alapján terhelési profil t
Ksb megtakarítási lehetősége k
Ksb ■ a mért és kalkulált értékek egy jól áttekinthető kijelzőn
Ksb l1 ±0, 5
Ksb service-friendly
Ksb ksb contacts .
Ksb one qr code for all you r
Ksb flexibl e
Ksb sustainabl e
Ksb intelligent
Ksb future-proo f
Ksb easy to operat e
Ksb cautio n
Ksb caution
Ksb funzionamento con carico parziale estremo5) il primo quarto lampeggia (1 ) ▪ eventuale funzionamento non conforme
Ksb hladké a bez zbytků odlitků
Ksb q příruby podle en 1092, volitelně s otvory pro šrouby
Ksb q celosvětově dostupný servi s
Ksb q vyměnitelná pouzdra hřídel e
Ksb z bronzu (cc480k-gs) nebo nerezové oceli (1.4408)
Ksb zesílené ložisko motoru (etaline r)
Ksb ksb a motorem ksb supreme ®
Ksb q hydraulický systém čerpadla s nízkou hodnotou nps h
Ksb q ideální nastavení podle aktuálních provozních
Ksb q inteligentní monitorování čerpadla pomocí pumpmeter
Ksb q inteligentní systém regulace otáček s pumpdrive o d
Ksb q k dispozici je jako standard velké množstv í
Ksb q oběžné kolo je k dispozici z šedé litiny a volitelně
Ksb q pokročilý hydraulický systém s vysokou účinností: q průměr oběžného kola je standardně stočen na
Ksb q povrchy odlitku hydraulického systému čerpadla jsou
Ksb q rychlá dostupnost náhradních díl ů
Ksb zdaleka překročeny.
Ksb q směrnice erp (mei ≥ 0,4); i minimální požadavky jsou
Ksb q vyměnitelné těsnicí kruhy těles a
Ksb q zapouzdřené těsnění spirálního tělesa q lucerna tělesa ložiska s meziložiskem: není zapotřebí
Ksb a optimálními sacími charakteristikami
Ksb standardizovaných mechanických ucpávek (en 12756)
Ksb od ksb (volitelné)
Ksb podle asm e
Ksb podmínek virtuálním stočením ob. kola v kombinaci s myflowdrive 2 nebo kontinuální regulací otáče k
Ksb pracovní bod.
Ksb pumpdrive 3 .
Ksb informazione
Ksb economico
Ksb semplic e
Ksb efficienza energetic a
Ksb dn16 )
Ksb dn15)
Ksb 6 b14)
Ksb 6d14)
Ksb dn17) dn18 )
Ksb 6b19)
Ksb 6d19)
Ksb ≤ +6021)
Ksb ▪ acqua di raffreddamento (circuito chiuso ) -
Ksb flanges
Ksb pn 63, en 1092-1
Ksb flange version
Ksb auxiliary c onnections
Ksb flange version pn 160, din 2548
Ksb interchangeability
Ksb deaeration chamber
Ksb vented impeller
Ksb fácil montaje / desmontaj e
Ksb facilidad de mantenimient o
Ksb base innovadora
Ksb optimización del espaci o
Ksb mantenimiento económico
Ksb cierre de larga duració n
Ksb junta de cuerpo encastrada
Ksb fiable
Ksb versatilida d
Ksb versiones con impulsor cerrado o abierto
Ksb versiones:
Ksb placas rectangulares o circulare s
Ksb diversos sistemas de lubricación de cojinetes
Ksb fácil mantenimiento
Ksb acoplamiento elástico
Ksb a 182 f6a
Ksb ss316 l
Ksb ss 316 + graphite
Ksb a 182 f304 ss316l ss 316 + graphite
Ksb 82)
Ksb 43)2)
Ksb bonnet gasket
Ksb n-ø
Ksb h 4)
Ksb npt
Ksb c 11)
Ksb c 12)
Ksb øg øh øi
Ksb ø j
Ksb box14)15 )
Ksb wheel13 )
Ksb wheel13)
Ksb box14)15)
Ksb handwheel14)
Ksb gear -
Ksb c 11) c 12) d
Ksb table 9: parts list, trim materials5)
Ksb 51,3
Ksb 70010) 54 2
Ksb 9019) -
Ksb 450,8 16 × 31,8 1,6
Ksb h 12)
Ksb h 11)
Ksb handwheel13) handwheel14)
Ksb gearbox15)
Ksb handwheel6)
Ksb max. torque7)
Ksb max. δp of handwheel8) max. δp of gearbox9)8 )
Ksb stem4)
Ksb leak test (seat) 1)
Ksb 43)
Ksb material2 )
Ksb 63)
Ksb 304 + graphite
Ksb 113)
Ksb 133)
Ksb 123)
Ksb bellows4)
Ksb 93)
Ksb end fitting4)
Ksb a276 304
Ksb h 6)
Ksb n-ød1 h5)
Ksb øw [kg]
Ksb 203)2)
Ksb graphite
Ksb a 182 f6a ss316 + graphite
Ksb 52)
Ksb ss316l
Ksb bellows
Ksb ss316 + graphite
Ksb class nps l
Ksb ød
Ksb h 5)
Ksb 2413) 508 813 610 2669 2051 2730 610 46 1,5 20 34,9 692,2 749,3 813 132 0
Ksb class nps a
Ksb 1613) 406 610 460 1904 1485 1980 460 35,1 1,5 16 28,6 469,9 539,8 597 61 5
Ksb øw d
Ksb 1813) 432 660 610 2051 1583 2165 610 38,1 1,5 16 31,8 533,4 577,8 635 76 0
Ksb 2013) 457 711 610 2260 1748 2340 610 41,1 1,5 20 31,8 584,2 635 698 90 5
Ksb 2013) 991 991 800 -
Ksb 1613) 838 838 610 1880 1490 2000 610 55,6 1,5 20 34,9 469,9 571,5 648 98 5
Ksb 2020 800 76,2 6,4 20 41,3 469,9 603,2 686 178 3
Ksb a1 øb c11) c12) p
Ksb 1213) 838 838 800 1546 1218 1610 800 66,5 6,4 20 34,9 381 489 559 88 0
Ksb 1613) 991 991 800 -
Ksb 813) 660 660 610 1060 842 1140 610 55,6 6,4 12 31,8 269,7 349,2 419 41 5
Ksb 613) 559 559 460 884 714 935 460 47,8 6,4 12 28,6 215,9 292,1 356 23 5
Ksb 1213) 502 502 460 1427 1014 1470 460 49,3 1,5 16 31,8 381 450,8 521 51 0
Ksb 2270 800 62 1,5 24 34,9 584,2 685,8 775 159 0
Ksb øg øh øi øj [kg]
Ksb 1840 800 69,8 6,4 20 38,1 412,8 527 603 143 0
Ksb 1413) 889 889 800 -
Ksb 2880 800 68,3 1,5 24 41,3 692,2 812,8 914 248 0
Ksb 2610 800 65 1,5 24 41,3 641,4 743 838 202 5
Ksb 1813) 1092 1092 800 -
Ksb 1013) 787 787 610 1246 985 1290 610 63,5 6,4 16 34,9 323,8 431,8 508 66 0
Ksb 1013) 457 457 460 1275 995 1365 460 46 1,5 16 28,6 323,8 387,4 444 39 0
Ksb 1413) 762 762 610 1690 1330 1750 610 52,3 1,5 20 31,8 412,8 514,4 584 79 5
Ksb 2300 800 82,6 6,4 20 44,5 533,4 654 743 227 2
Ksb 2413) 1143 1143 800 -
Ksb 2125 800 58,7 1,5 24 34,9 533,4 628,6 711 133 5
Ksb 1813) 914 914 800 -
Ksb wheel14)
Ksb 2213) 1092 1092 800 -
Ksb wheel14 )
Ksb table 11: parts list, trim materials6)
Ksb class nps
Ksb h 9)
Ksb h 10)
Ksb h 7)
Ksb h 8)
Ksb f × øe g
Ksb handwheel handwheel
Ksb gearbox11)
Ksb 4002)
Ksb graphite + ss 304
Ksb rt1)
Ksb 62)
Ksb graphite + ss304
Ksb 72)
Ksb h3)
Ksb ød0
Ksb gg gh2) gc cc3) dd
Ksb dn 65
Ksb dn 656)
Ksb bearing 7)8 )
Ksb intermediate9)
Ksb 125-31510)
Ksb 115 115
Ksb 125-20010)
Ksb 080-25010)
Ksb 100-16010)
Ksb 080-31510)
Ksb 100-20010)
Ksb 100-25010)
Ksb 125-25010)
Ksb 100-31510)
Ksb 160 162 162
Ksb 135 142 145 142
Ksb 065-31510)
Ksb outside of the tank14)
Ksb vcs 80/80 e
Ksb h1 e16) e17) ht15) h1 e16) e17) ht15) h1 e16) e17) ht15)
Ksb vcs 50/60
Ksb motor size number of poles z min
Ksb h215)
Ksb lip seal
Ksb 421.123)/.2/.3
Ksb 80 %
Ksb 41022)
Ksb pump shaft
Ksb 41122)
Ksb 41222)
Ksb 40 %
Ksb en 1092-119)
Ksb 54525)
Ksb din en 1092-121 )
Ksb en 1092-118 )
Ksb 904.225)
Ksb coupling part
Ksb 30 %
Ksb pn 1620)
Ksb 86022)
Ksb 21122)
Ksb 38122)
Ksb bearing bush
Ksb profile seal
Ksb 43324)
Ksb 3507)
Ksb ≥ -30 - ≤ +1806) /
Ksb 132s - 6,30 10,49 50 32 80 116 50 324 14 300 266 13214) 160 833 100 70 240 190 121 15 340 10 0
Ksb 132s - 6,30 10,49 50 32 80 116 50 324 14 300 266 11215) 140 833 100 70 190 140 116 15 340 10 0
Ksb 132s - 6,30 10,49 50 32 80 118 50 324 14 300 266 13214) 160 833 100 70 240 190 128 15 340 10 0
Ksb 90s 1,50 - 3,15 50 32 80 116 50 301 14 200 190 11214) 140 684 100 70 190 140 116 15 322 10 0
Ksb 100l - 3,45 6,09 50 32 80 116 50 301 14 250 213 11214) 140 744 100 70 190 140 116 15 317 10 0
Ksb 132s - 8,60 14,12 50 32 80 116 50 324 14 300 266 13214) 160 833 100 70 240 190 121 15 340 10 0
Ksb 112m - 4,55 7,82 50 32 80 116 50 301 14 250 234 11214) 140 768 100 70 190 140 116 15 317 10 0
Ksb 132s - 8,60 14,12 50 32 80 118 50 324 14 300 266 13214) 160 833 100 70 240 190 128 15 340 10 0
Ksb 80m 0,75 - 1,75 50 32 80 116 50 301 14 200 162 11214) 140 657 100 70 190 140 116 15 322 10 0
Ksb 80m 1,10 - 2,41 50 32 80 116 50 301 14 200 162 11214) 140 671 100 70 190 140 116 15 322 10 0
Ksb 90l 2,20 - 4,46 50 32 80 116 50 301 14 200 190 11214) 140 710 100 70 190 140 116 15 322 10 0
Ksb 160m 11,0 12,6 20,41 65 50 100 128 50 356 14 350 325 16014) 180 1020 100 70 265 212 149 18 374 10 0
Ksb 160m 11,0 12,6 20,41 65 40 100 142 50 356 14 350 325 16014) 180 1020 100 70 265 212 155 18 374 10 0
Ksb 132s 7,50 8,60 14,12 65 40 80 119 50 324 14 300 266 13214) 160 833 100 70 240 190 134 15 340 10 0
Ksb 160m 11,0 12,6 20,41 50 32 80 142 50 356 14 350 325 16014) 180 1000 100 70 240 190 143 18 374 10 0
Ksb 160m 11,0 - 20,41 65 50 100 144 50 356 14 350 325 16014) 200 1020 100 70 265 212 163 18 374 10 0
Ksb 160m - 17,3 27,25 65 50 100 128 50 356 14 350 325 16014) 180 1020 100 70 265 212 149 18 374 10 0
Ksb 160m - 17,3 27,25 65 40 80 119 50 356 14 350 325 13217) 160 1000 100 70 240 190 134 15 374 10 0
Ksb 160m 15,0 17,3 27,25 65 40 100 142 50 356 14 350 325 16014) 180 1020 100 70 265 212 155 18 374 10 0
Ksb 160m - 17,3 27,25 50 32 80 142 50 356 14 350 325 16014) 180 1000 100 70 240 190 143 18 374 10 0
Ksb 160m - 17,3 27,25 50 32 80 142 50 356 14 350 325 16014) 180 1000 100 70 240 190 142 18 374 10 0
Ksb 160m - 12,6 20,41 65 40 80 119 50 356 14 350 325 13217) 160 1000 100 70 240 190 134 15 374 10 0
Ksb 180m 22,0 24,5 39,52 65 40 100 142 50 356 14 350 370 16014) 180 1084 100 70 265 212 155 18 374 10 0
Ksb 180m - 24,5 39,52 65 50 100 128 50 356 14 350 370 16014) 180 1084 100 70 265 212 149 18 374 10 0
Ksb 160m - 12,6 20,41 50 32 80 142 50 356 14 350 325 16014) 180 1000 100 70 240 190 142 18 374 10 0
Ksb 160m - 12,6 20,41 50 32 80 116 50 356 14 300 325 13216) 160 1000 100 70 240 190 121 15 374 10 0
Ksb 132s 5,50 6,30 10,49 65 40 80 119 50 324 14 300 266 13214) 160 833 100 70 240 190 134 15 340 10 0
Ksb 160l - 21,3 33,38 65 50 100 128 50 356 14 350 325 16014) 180 1026 100 70 265 212 149 18 374 10 0
Ksb 160l 18,5 21,3 33,38 65 40 100 142 50 356 14 350 325 16014) 180 1026 100 70 265 212 155 18 374 10 0
Ksb 180m 22,0 24,5 39,52 65 50 100 144
Ksb 180m - 24,5 39,52 80 65 100 132
Ksb 160m 15,0 17,3 27,25 80 65 100 132
Ksb 280 280 280 280
Ksb 356 14
Ksb 160m 11,0 - 20,41 80 65 100 132
Ksb 160l 18,5 - 33,38 65 50 100 144
Ksb 160l - 21,3 33,38 80 65 100 132
Ksb 16014) 200
Ksb 160m 15,0 - 27,25 65 50 100 144
Ksb 50 50 50
Ksb 325 325 370
Ksb 212 212 212 212
Ksb 212 212 212
Ksb 1020 1020 1026 1084
Ksb 1020 1026 1084
Ksb 265 265 265
Ksb 65 65 65 65
Ksb 325 325 325 370
Ksb 80m 0,55 0,63 1,46 50 32 80 116 50 301 14 200 162 11218) 140 657 100 70 190 140 116 15 322 10 0
Ksb 90s 1,10 1,27 2,51 50 32 80 116 50 301 14 200 190 11218) 140 684 100 70 190 140 116 15 322 10 0
Ksb 050-032-125.1
Ksb b16.121)
Ksb 200 / 22920)
Ksb 8019) /nps 3
Ksb dimensions3)
Ksb mat. no. [kg] [lbs]
Ksb dimensions7)
Ksb 80 (dn2)26)
Ksb 80 (dn1)25)
Ksb 80 (dn2)26 ) -
Ksb 4 × ∅ 19, 1
Ksb 80/ nps 3 (dn2)26)
Ksb 8 × ∅ 1 9
Ksb 80 (dn1)25 ) -
Ksb 80/ nps 3 (dn1)25)
Ksb 80 (dn1)28)
Ksb 80 (dn2)29)
Ksb 6.30
Ksb 8 × ∅ 0.75
Ksb 80 (dn1)28 ) -
Ksb 80 (dn2)29 ) -
Ksb 229
Ksb 6.30
Ksb 8 × ∅ 3/4
Ksb 80/ nps 3 (dn1)28)
Ksb 8 × ∅ 3/ 4
Ksb 80/ nps 3 (dn2)29)
Ksb 6.00
Ksb 7.52
Ksb 4 × ∅ 19.1
Ksb ■ control inteligente de la bomba (regulación de l a
Ksb ksb pumpmeter (opcional)
Ksb en la tubería .
Ksb ■ diseñada hasta 12 ba r
Ksb imprimaciones, por lo que son aptas para el bombeo de agua potable .
Ksb el diámetro de los impulsores está ajustado al punto d e
Ksb sencillo. la carcasa de la bomba puede permanece r
Ksb se superan con creces los requisitos mínimo s
Ksb (en 12756) de seri e
Ksb velocidad) con ksb pumpdrive y motor* ksb supreme®: para ahorrar hasta un 60 % de energía
Ksb ■ monitorización inteligente de la bomba con
Ksb instalación sin bas e
Ksb ■ pies abovedados y de disco disponibles para
Ksb ■ directiva erp (índice de eficiencia mínima mei ≥ 0,4) :
Ksb ■ anillos de desgaste de la carcasa recambiables ■ el diseño «back pull-out» permite un desmontaje
Ksb ■ posibilidad de modelo conforme a ce 1935/2004
Ksb ■ las piezas en contacto con el fluido no presentan
Ksb servicio de serie
Ksb ■ amplia gama de cierres mecánicos normalizados
Ksb ■ sistema hidráulico perfeccionado de alto rendimiento:
Ksb ■ reduced variety of components if spare part s
Ksb ■ intelligent control modes avoid unnecessar y
Ksb ■ components optimised for high energy efficienc y
Ksb ■ standardised mechanical sea l
Ksb designed for high speeds
Ksb ■ easy operation via ap p
Ksb dynamic control, parameterised at factory )
Ksb already toda y
Ksb ■ compact design as the hydraulic systems ar e
Ksb ■ recyclable packaging ■ long service life avoids waste .
Ksb ■ perfectly corrosion-protected by cathodic e-coatin g
Ksb ■ exceeds tomorrow’s eu efficiency requirements
Ksb ■ multi-voltage capability for worldwide use
Ksb ■ various digital interfaces for intelligent buildings ■ sophisticated pump functions (speed control, e.g.
Ksb energy consumption.
Ksb ■ small number of pump sizes covers a broad pump
Ksb ■ fast availability of spare part s
Ksb ■ well-structured display ■ pump functions preset for safe and reliable operatio n
Ksb ■ numerous setting and adjustment options
Ksb extend the life cycle .
Ksb selection char t
Ksb are required
Ksb altri liquidi 4 )
Ksb pressione di prova13)
Ksb b16.114)
Ksb p [bar] ≤ 10 2) ≤ 10 2 )
Ksb tipo di materiale3 )
Ksb ghisa grigia en-gjl 200 / en-gjl 2504)
Ksb acqua per riscaldamento7)
Ksb codice tenuta note
Ksb 146)
Ksb max.11)
Ksb t9)
Ksb ie312)
Ksb ie314)
Ksb max.13)
Ksb max.15)
Ksb ie216)
Ksb ie216 )
Ksb 1~230 v
Ksb 3~230 v
Ksb max.17)
Ksb ie218)
Ksb ie218 )
Ksb max.19)
Ksb max.20)
Ksb max.21 )
Ksb max.22 )
Ksb heating water4)
Ksb ≤ 120
Ksb raw water (irrigation)3)
Ksb g4
Ksb feed water4)
Ksb cooling water3) (without anti-
Ksb condensate4)
Ksb slightly contaminated water3)
Ksb dam water3)
Ksb drinking water3)
Ksb fire-fighting water3)
Ksb raw water (industrial application)3) ≤ 60
Ksb partly desalinated water4)
Ksb freeze)5))
Ksb contact the manufac -
Ksb ter)3)
Ksb water with antifreeze ph ≥ 7.53)5) ≥ -30
Ksb pure water6)
Ksb fluid temperature9)10)
Ksb intermediate rin g
Ksb 50913)
Ksb i n
Ksb ■ calcolo del punto di funzionamento attuale e
Ksb ■ sul display viene visualizzata in successione la pressione
Ksb di aspirazione, la pressione di mandata e la pressione differenziale o prevalenza.
Ksb ■ memorizzazione del profilo di carico raccogliendo i
Ksb visualizzazione in locale.
Ksb il pumpmeter con tutte le sue peculiarità sostituisc e
Ksb l’acquisto separato di componenti o dispositivi che devono poi essere installati, quali ad esempio: trasduttori di pressione o manometri.
Ksb dati registrati durante il funzionamento della pompa .
Ksb quando viene visualizzata l’icona di efficienza energetica (eff) sul display, significa che è possibile ottenere un potenziale risparmio energetico.
Ksb viene fornito completamente assemblato e configurato per la specifica pompa, questo ne facilita la messa in servizio .
Ksb chrome steel, 1.4122-hv500+803)
Ksb carbon khk3)
Ksb end-suction centrifugal pumps, rating 10 bar, with bearing bracket - nominal duty point ,
Ksb din en 7334)
Ksb table 11: selection table: drive7 )
Ksb application limits5)
Ksb high-temperature hot water6)
Ksb nilos ring jv 68)
Ksb nilos ring jv 68 )
Ksb test pressure9 )
Ksb on the fluid temperature11 )
Ksb g 3/414)
Ksb all
Ksb impeller16)
Ksb diffuser15)
Ksb o-ring15)
Ksb 412.4717)
Ksb locking rin g
Ksb 529.22 18) 53118)
Ksb locking sleev e
Ksb 500.61 18) 502.01/.02/.0317)/.0417)
Ksb tolerance sleev e
Ksb 500.61 502.01/.02/.0317)/.0417)
Ksb 515.21/.22 18) 525.0117)
Ksb 515.21/.22 18) 525.0117 )
Ksb diffuse r
Ksb 230.01/.0217)
Ksb 230.01/.02
Ksb 17117)
Ksb 545.22 18)
Ksb 950.23 18)
Ksb 932.01/.0218)
Ksb disc sprin g
Ksb epdm 80 perossido4)
Ksb ✘ - - - ✘ - - - - analisi del liquido d i
Ksb acqua di diga7)
Ksb dolce)7 )
Ksb acqua per antincendio7) ≤ 60
Ksb acqua pura10)
Ksb desalinizzata5)
Ksb acqua di superficie7)
Ksb condensa5)
Ksb contaminata7 )
Ksb delle bottiglie11 )
Ksb [kw] [a]16) [kw] [a]
Ksb dn18)
Ksb 6b17)
Ksb dn19)
Ksb 6d17)
Ksb - - 100 125 - - 125 153 - 10 104 60
Ksb - - ✘- 1,10 32 95 118 95 - - 33 120 160 9 90 239 46 80 149 495
Ksb - - - ✘ 7,50 65 140 155 149 55 16 55 300 274 12 160 370 85 132 292 800 125 95 140 220 270 212 216 270 20 12 203 10 0
Ksb - - - ✘ 5,50 40 115 128 115 57 16 55 300 274 12 112 284 73 132 292 731 100 70 140 220 220 160 216 270 13 12 203 10 0
Ksb 040-040-11021)
Ksb 040-040-14022)23)
Ksb 065-065-15022)23)
Ksb - - ✘ ✘ 1,10 25 70 104 95 - - 33 120 160 9 87 227 38 80 152 473
Ksb - - ✘- 5,50 65 140 158 138 55 16 55 300 274 12 160 376 89 132 322 786 125 95 140 220 270 212 216 270 18 12 233 14 0
Ksb - - ✘ ✘ 5,50 65 140 155 149 55 16 55 300 274 12 160 370 85 132 292 756 125 95 140 220 270 212 216 270 20 12 203 10 0
Ksb 025-025-10021)
Ksb ✘ ✘- - 0,55 25 70 104 95 - - 33 120 160 9 87 227 38 80 152 441
Ksb - - 100 125 - - 125 153 - 10 102 60
Ksb ✘ ✘- - 0,55 32 95 118 95 - - 33 120 160 9 90 239 46 80 149 463
Ksb ✘ ✘- - 0,55 40 105 118 110 - - 33 120 160 9 101 256 55 80 154 478
Ksb - - 100 125 - - 125 153 - 10 99 60
Ksb - - ✘ ✘ 1,10 40 105 118 110 - - 33 120 160 9 101 256 55 80 154 510
Ksb 032-032-12021)
Ksb 140 220
Ksb 420 420
Ksb 22 22
Ksb 15 255
Ksb 55 300 274 12 160
Ksb 107 107
Ksb - - ✘- 18,50
Ksb 100-100-240.122)23)
Ksb - - ✘- 7,50
Ksb 140 158
Ksb 216 270
Ksb 70 350 325 15 200
Ksb 70 350 325 15 180
Ksb 12 233
Ksb - - - ✘ 11,00
Ksb 160 374 982
Ksb 065-065-18022)23)
Ksb 132 322 830
Ksb 132 322 846
Ksb 254 314
Ksb 254 323
Ksb 160 363 1019
Ksb 160 374 1018
Ksb 181 181
Ksb 080-080-19022)23)
Ksb - - - ✘ 18,50
Ksb 80 80
Ksb 080-080-17022)23)
Ksb 18
Ksb 120 120
Ksb tabella 21: connessioni flangiate24) unità albero 25, 3 5
Ksb 52525)
Ksb 550.9526)
Ksb coperchio ispezione
Ksb 400.1528)/.75
Ksb 52527)
Ksb 52529)
Ksb potenza del motore pn [kw]9 )
Ksb tmax 24)
Ksb in 32) mn 32)
Ksb nn p2
Ksb η cos φ mn33) i n 34)
Ksb test p12 to din en 12266-12) -10 to +120 ° c
Ksb shell test1)2)
Ksb leak test (seat)1)
Ksb e3)
Ksb with hand-
Ksb dn l a b c3)
Ksb f g h i
Ksb permissible operating pressure
Ksb jl1040 4) 5 )
Ksb jl1040 1) 5) / 1.440 8
Ksb js1025 6)
Ksb jl1040 5)
Ksb jl1040 1) 5) / 1.4408 jl1040 5) 1.7706 2 )
Ksb jl1040 1) 5)/ 1.4408 jl1040 5 )
Ksb jl1040 4) 5)
Ksb size bracket dn 1 dn 2 a 2) c 2) f g1 g2 h2 2) h3 m1 m3 n n1 n3 n5~ r y
Ksb impeller wear ring
Ksb p250gh/1.7335/p355nl1)
Ksb none3)
Ksb none5)
Ksb en-gjs-400-18-lt p250gh/1.7335/p355nl1)
Ksb class 3008 )
Ksb 321.0211)
Ksb 502.029)
Ksb impeller wear rin g
Ksb 502.019)
Ksb 412.0213).0314)/.07/13)/.5513)/.82 1 412.0213)/.0314)/.0713)/.5513)/.8213)
Ksb 320.0211)
Ksb 503.01/.0210)
Ksb 411.20/.22/.3512)/.3612)/.55/.85 411.20/.22/.3512)/.3612)/.55/.85
Ksb 42115)
Ksb extensio n
Ksb 550.5913)
Ksb 562.5513)
Ksb 52313)
Ksb 476/.0113)/.0213)
Ksb 904.3213)
Ksb 720.3512)/.3612)
Ksb 720.2214)/.2312)
Ksb 720.22
Ksb the impeller eye while the pump is running - so you can keep you r
Ksb the hvf pump's innovative deaeration chamber removes air from the pumping process. this ensures active air clearing and an open path to the atmosphere, while reducing costly produc t
Ksb the hvf pump provides continuous operation without shutdown o r
Ksb the new patented hydraulic design of the hvf impeller remove s
Ksb process moving! as your slurry solutions partner, we have designed the hvf pump to be both cost friendly and environmentally friendly. to help you save on capital expenses, our engineers have designed the hv f
Ksb reduced power and water usage .
Ksb fewer pumps are required for less capital expense as well a s
Ksb air from the impeller eye while the pump is running for continuous operation .
Ksb pump to be retrofit into any existing froth application. not only ca n
Ksb operator intervention. the new hydraulic design removes air fro m
Ksb a greener, more cost-effective process.
Ksb this reduce your costs, it will also reduce water and power usage fo r
Ksb losses and water additions.
Ksb the hvf pump can be retrofit into any existing froth application .
Ksb 1.44044)/1.4462 1.4404/1.4462
Ksb en-gjl-2503)
Ksb 1.4501/uns s32760
Ksb 1.44045)6)
Ksb 67)
Ksb bearing size8)
Ksb e11)
Ksb motor size10)
Ksb 45012) 85013) 452 410 21 452 410
Ksb 45012) 90014) 452 410 21 452 410
Ksb 21 195 18
Ksb 320 315 1102
Ksb b1
Ksb 315 227,5 1031
Ksb 315 320 973,8
Ksb dnd9) dns9)
Ksb 680 385 1450 820
Ksb dnd15) dns15)
Ksb 630 340 1310 666
Ksb 460 57818) 97819) 600 500 50 345 590 530 30 265 28
Ksb h1 h 2
Ksb 380 55516) 95517) 620 520 50 315 580 520 30 260 28
Ksb b1 b2
Ksb 250-200-330
Ksb 760 760 610
Ksb b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 l1
Ksb 1100 82 0
Ksb 1534 123 0
Ksb 450-400-430
Ksb 760 28
Ksb 400 500 58023) 70323) 140923) 860 760 50 380 480 960 1060 730
Ksb dnd15) dns15) c
Ksb 45 45 60
Ksb d 350-300-330
Ksb - 845
Ksb 1503 82 0
Ksb 35524)
Ksb 300 350 39220) 55921) 111322) 800 700 50 296 350 -
Ksb 300 350 39220) 55921) 111322) 800 700 50 289 357 700 800 845
Ksb h1 h2
Ksb dnd25) dns25)
Ksb e27)
Ksb motor size26)
Ksb t2
Ksb dnd28) dns28) c g i b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 l1 l2 l3 l4 l5 r1 r2
Ksb r1
Ksb i b1
Ksb b2 b3 b4
Ksb r2
Ksb b6 b7 l1 l2 l3 l4
Ksb dnd28) dns28) c g
Ksb motor size
Ksb 52330)31) shaft sleeve
Ksb 84032)
Ksb 41130)
Ksb 32030)
Ksb 40029)
Ksb 53130)
Ksb 93230)
Ksb 53130)31) locking sleeve
Ksb 54530)31) bearing bush
Ksb locking sleeve
Ksb 52330)
Ksb 731.1/.2/.334)
Ksb spacer bus h
Ksb 54333)
Ksb 32135)
Ksb 32035)
Ksb 411.1/.234)
Ksb 916.1/.234)
Ksb 54336)
Ksb 731.1/.2/.337)
Ksb 230
Ksb rolling element bearing
Ksb 32138)
Ksb 411.1/.237)
Ksb 32038)
Ksb 916.1/.237)
Ksb 73-439)
Ksb barrel nipple
Ksb 901.1/.2/.3
Ksb 916.1/.241)
Ksb 411.1/.241)
Ksb pipe union
Ksb 32140)
Ksb 32040)
Ksb 916.1/.242)
Ksb 411.1/.242)
Ksb 903.1/.243)
Ksb 731.1/.2/.343)
Ksb 920.2/.3/.20
Ksb 411.1/.243)
Ksb 923 bearing nut 940 ke y
Ksb 520 shaft sleev e
Ksb 542 throttling bus h
Ksb 922 impeller nu t
Ksb 211 pump shaf t
Ksb 400 gaske t
Ksb 230 impelle r
Ksb 523 shaft wearing sleev e
Ksb 712 intermediate pip e
Ksb 545 friction bearing bus h
Ksb 711 discharge pip e
Ksb 902 bol t
Ksb 422 felt ring 433 mechanical sea l
Ksb 703 cooling pip e
Ksb 914 allen screw 920 nu t
Ksb 900 scre w
Ksb 458 lantern rin g
Ksb 471 mechanical seal cove r
Ksb 901 hexagon head scre w
Ksb 554 flat washer 636 grease nippl e
Ksb 484 fixing washe r
Ksb 452 packing glan d
Ksb 102 volute casin g
Ksb 161 pump cove r
Ksb 800 moto r
Ksb 461 packin g
Ksb 212 intermediate drive shaf t
Ksb 360 bearing cover 382 bearing suppor t
Ksb 301 intermediate bearin g
Ksb 904 setscre w
Ksb 135 wear plat e
Ksb 505 retaining rin g
Ksb 502 wear rin g
Ksb 840 couplin g
Ksb 320 bearin g
Ksb 341 pedesta l
Ksb 412 o'ring 420 lip sea l
Ksb 844 rigid coupling 867 coupling flexible 890 base plat e
Ksb 143 suction straine r
Ksb 903 plu g
Ksb 160 cove r
Ksb koule
Ksb cb5)
Ksb 40-600 650-1000 40-600 650-1000 40-600 650-1000 40-600 650-1000 200–1000 200–1000 200–1000 350-600 40-600 650-1000 650-1000 650-1000 40-1000 40-1000 40-1000 40-1000 40-1000 40-600 40-1000 40-1000 40-1000 40-1000 40-1000 40-1000 650-1000 650-1000 40-1000 650-1000 40-600 40-1000 40-1000 40-300
Ksb nitril, vysoce nasycený
Ksb 412.32)3)4)
Ksb 5503)
Ksb nerezová ocel 1.4028 (13% cr)
Ksb epdm – tepluodolná
Ksb hnací hřídel
Ksb nerezová ocel 1.4057 (17% cr)
Ksb 3x5)
Ksb 6 e
Ksb epdm – vhodná pro pitnou vodu
Ksb 6 h
Ksb nitri l
Ksb epichlorhydrin
Ksb cc5)
Ksb silikon, tepluodolný
Ksb vc5)
Ksb 3p5)
Ksb polyetylen (sulfátovaný chlórem) hypalon y
Ksb 6 k
Ksb x v
Ksb nerezová ocel 1.4542 (17% cr)
Ksb x c
Ksb nb5)
Ksb tvárná litina js 1030, s povrchovou úpravou
Ksb x a
Ksb tvárná litina js1030, s povrchovou úpravou
Ksb ocel se zesílenou dosedací plochou z ptfe ocel se zesílenou dosedací plochou z ptfe ocel se zesílenou dosedací plochou z ptfe ocel se zesílenou dosedací plochou z ptfe nitri l
Ksb 310.22)
Ksb fluorovaný elastomer viton tepluodolný
Ksb přírodní kaučuk polybutadien
Ksb prstencová manžeta
Ksb pouzdro
Ksb hydrovaný akrylonitrilbutadienkaučuk – hnbr nh5)
Ksb 4122)3)4)
Ksb nitril-carboxylit
Ksb o-kroužek
Ksb nitril-carboxylit bílý
Ksb 4134)
Ksb hřídel
Ksb kluzné ložisko
Ksb 2132)
Ksb 310.42)3)
Ksb nerezová ocel 1.4401, leštěná do vysokéh o
Ksb nerezová ocel 1.4408 / astm a351 gr. cf8m 6
Ksb 40-1000
Ksb nerezová ocel 1.4408 / astm a351 vel. cf8m,
Ksb 6u5)
Ksb nerezová ocel, austenitická, uranus b6
Ksb nerezová ocel 1.4401
Ksb 9042)
Ksb pojistný kroužek, samojisticí 40-200
Ksb oce l
Ksb disk klapky
Ksb 900.12)3)4)
Ksb astm a890 vel. ce3mn, odpovídá noricloru 5g5)
Ksb zátka
Ksb astm a890 vel. cd4mcu, odpovídá noriduru 5a5)
Ksb pozinkovaná oce l
Ksb 9162)3)4)
Ksb hastelloy c
Ksb stavěcí šroub
Ksb 9402)
Ksb zajištění proti vysunut í
Ksb 900.22)3)4)
Ksb polyetyle n
Ksb pojistný kroužek
Ksb 250-600
Ksb 9322)3)4)
Ksb lícované pero
Ksb hliníkový bronz cc333g
Ksb 932.12)3)4)
Ksb 650-1000
Ksb 932.22)3)4)
Ksb matice
Ksb 9202)
Ksb [kg]7 )
Ksb max. rychlost
Ksb [kg]8 )
Ksb 3. 1
Ksb max. rychlost l1
Ksb 5109) 5109) 5109)
Ksb max. rychlost typ
Ksb [kg]10 )
Ksb d4
Ksb typ
Ksb [kg]11)
Ksb [kg]13)
Ksb [kg]12)
Ksb [kg]15)
Ksb [kg]16)
Ksb [kg]18)
Ksb [kg]19)
Ksb [kg]20)
Ksb [kg]21)
Ksb [kg]22)
Ksb pn 623)
Ksb 20k24)
Ksb 327,525) 324
Ksb 291
Ksb 276,525) 273
Ksb 22225) 220
Ksb 170,525) 169
Ksb šroub 26 )
Ksb šroub26 )
Ksb ks27)
Ksb šroub 26)
Ksb asme b16.5 class 15029) asme b16.1 class 12529) mss sp 44 class 15029) asme b16.47 class 150 série a29)
Ksb ks27 )
Ksb ks31)
Ksb [palce] f
Ksb asme b16.5 class 15033) asme b16.1 class 12533) mss sp 44 cl. 15033) asme b16.47 cl. 150 série a33 )
Ksb šroub30 )
Ksb ks31 )
Ksb ks35)
Ksb šroub 34)
Ksb šroub 34 )
Ksb šroub34 )
Ksb d1
Ksb asme b16.5 class 15037) asme b16.1 class 12537) mss sp 44 class 15037) asme b16.47 class 150 série a37)
Ksb ks35 )
Ksb 60046) 24
Ksb 530 m20 -
Ksb m16 -
Ksb 20042) 8
Ksb 20043) 8
Ksb 41)80 3
Ksb 154 822 m27 -
Ksb m20 -
Ksb 31 20 m27 -
Ksb 34 20 13 9
Ksb 178 m16 -
Ksb 27 10 m33 -
Ksb 33 10 23 3
Ksb 30 16 7 0
Ksb ks39)
Ksb 322 m20 -
Ksb 45041) 18
Ksb 8041) 3
Ksb 8040) 3
Ksb 35040) 14
Ksb 114 654 m24 -
Ksb 114 622 44)
Ksb 26 12 2 5
Ksb 26 12 44)
Ksb 26 16 m24 -
Ksb 510 -
Ksb 46
Ksb 312 3/4
Ksb asme b16.5 class 15047) asme b16.1 class 12547) mss sp 44 cl. 15047) asme b16.47 cl. 150 série a47 )
Ksb 154 822 11/ 4 -
Ksb 322 -
Ksb 20 4
Ksb 35041) 14
Ksb 530 44)
Ksb 60045) 24
Ksb šroub38 )
Ksb 114 654 m27 -
Ksb 114 654 44)
Ksb 114 622 11/ 8 -
Ksb 30 12 6 2
Ksb 34 20 m30x3 -
Ksb 140 5/8
Ksb ks39 )
Ksb 34 16 7 0
Ksb 45040) 18
Ksb 28 16 m30x3 -
Ksb 37 16 12 2
Ksb ks49)
Ksb asme b16.5 class 15051) asme b16.1 class 12551) mss sp 44 cl.15051) asme b16.47 cl.150 serie a51 )
Ksb ks49 )
Ksb šroub48 )
Ksb ks
Ksb 50 5
Ksb 165 89554) 32,5 m27 32 20 27 4
Ksb 165 89554) 32,5 m30 35 20 37 4 m30 35 20 37 4
Ksb šroub52)
Ksb šroub52 )
Ksb 203 111554) 37.5 m30 35 24 30 4
Ksb 203 111554) 37.5 m30 35 24 37 4 m30 35 24 37 4
Ksb 203 116057) 37.5 -
Ksb 190 98557) 33,5 -
Ksb 190 96554) 33,5 m30 35 20 37 4 m30 35 20 37 4
Ksb ks x ks53)
Ksb 165 86956) 31
Ksb 190 96554) 33,5 -
Ksb 165 83554) 31
Ksb m30 35 24 37 4 m30 35 24 37 4
Ksb m33 38 20 25 4
Ksb m36 42 24 36 4
Ksb 190 107557) 35
Ksb 190 101554) 35
Ksb ks x ks53 )
Ksb 165 92557) 32,5 -
Ksb 55)
Ksb 55) 55) 55) 55) -
Ksb 28
Ksb 216 123054) 40
Ksb 40 5
Ksb 55) 55) 55) 55) 55)
Ksb 165 92557) 32,5 1"¼
Ksb 203 116057) 37.5 1"½
Ksb asme b16.5 class 15058 )
Ksb mss sp 44 cl.15058) asme b16.47 cl.150 serie a58)
Ksb 38 24 33 4
Ksb 165 89554) 32,5 -
Ksb 28
Ksb 38 24 25 4
Ksb 38 20 25 4
Ksb 28 5
Ksb 78 0
Ksb 1"½
Ksb 30 5
Ksb asme b16.1 class 12558 )
Ksb 203 111554) 37.5 -
Ksb 52 5
Ksb 190 98557) 33,5 1"¼
Ksb 216 127557) 40
Ksb fxøg
Ksb 132s - 6.30 10.49 50 32 80 116 50 324 14 300 266 11216) 140 833 100 70 190 140 116 15 340 10 0
Ksb 80m 0.75 - 1.75 50 32 80 116 50 301 14 200 162 11215) 140 657 100 70 190 140 116 15 322 10 0
Ksb 160m - 12.6 20.41 50 32 80 116 50 356 14 300 325 13217) 160 1,000 100 70 240 190 121 15 374 10 0
Ksb 160m - 12.6 20.41 65 40 80 119 50 356 14 350 325 13218) 160 1,000 100 70 240 190 134 15 374 10 0
Ksb 80m 0.55 0.63 1.46 50 32 80 116 50 301 14 200 162 11223) 140 657 100 70 190 140 116 15 322 10 0
Ksb 200 / 22926)
Ksb 8025) / nps 3
Ksb drilled to asme b16.129)
Ksb -30 to +350 -30 to +350
Ksb -30 to +180
Ksb -30 to +350
Ksb -30 to +180 -30 to +180
Ksb 易于监测和维护 易 于监测和维 护
Ksb 的高强度轴承；封闭式密封元件和高效的隔热屏障 。
Ksb 导热油
Ksb 实现可靠运行。
Ksb 定制化且高效 定 制化且高效
Ksb 机械密封，可实现高效的可靠运行 。
Ksb 同订购。
Ksb 验证的高水利效率。
Ksb 热水
Ksb ■ 专为矿物和合成导热油设计，可在高达350℃的条件下
Ksb ■ 以最高效率满足定制化需求：叶轮切割作为标准配置；
Ksb ■ 最佳维护效果与低维修成本，得益于壳体密封环和起盖
Ksb ■ 用于振动和温度测量的标准接口。传感器组件可与泵一
Ksb ■ 联轴器轮毂的“开槽接头”设计使联轴器的装配与拆卸
Ksb 可靠性和安全性 可 靠性和安全 性
Ksb 舶应用。
Ksb 变得简单直接。双万向节联轴器可提供更优异的轴偏 移
Ksb 螺钉的设计。
Ksb 通过ksb变频器实现变速运行/智能控制，并提供最高到 ie5能效等级的宽范围运行电机系列；经试验及cfd计 算
Ksb 补偿能力（可选配） 。
Ksb 这使得维护工作得以规划，避免计划外停机——预测性 维护。
Ksb 设计确保可靠清除机械密封泄漏的流体；预装特殊油 脂
Ksb p [bar] ≤ 12 2) ≤ 12
Ksb ≤ 2510) - - - ✘- - ✘- - - - - -
Ksb 10199 50204 -
Ksb acqua decarbonizzata9)
Ksb acqua deionizzata (acqua desalinizzata)7) 10669 50669 -
Ksb acqua deionizzata8)
Ksb ≤ 6010) - - - ✘- - - - - - - - -
Ksb ≤ 9010) - - - ✘- - - - - - - - -
Ksb acqua di superficie
Ksb olio vegetale, puro
Ksb glicerina
Ksb soluzione alcalina per risciacquo di bottiglie 10111
Ksb 10683 var.11) -
Ksb 10668 var.11) -
Ksb 10407 50407 ≤ 5 rt14) - - - - ✘- - - - - - - -
Ksb 10270 var.11) veder e
Ksb 10214 var.11) -
Ksb acqua leggermente contaminata9)
Ksb var.11) ≤ 90 -
Ksb condensa7)
Ksb (con protezione antigelo)12 )
Ksb 10963 var.11) veder e
Ksb idrossido di potassio
Ksb ≤ 6010) - - - - ✘- - - - - - - -
Ksb 10347 var.11) -
Ksb 10350 var.11) -
Ksb 10665 50725 -
Ksb acqua potabile9)
Ksb acqua/acqua sanitaria (acqua dolce)9)
Ksb acqua non trattata9)
Ksb acqua, desalinizzata15)
Ksb acido citrico
Ksb pressione di prova17)
Ksb [~a]18)
Ksb [~a]19)
Ksb tabella 12: forze e coppie sulle bocche della pompa21)
Ksb tabella 17: codice versione24)
Ksb [mm]25)
Ksb [mm]26)
Ksb [mm]27)
Ksb [mm]28)
Ksb [mm]29)
Ksb [mm]30)
Ksb tabella 25: dimensioni31)
Ksb tabella 27: dimensioni33 )
Ksb tabella 28: dimensioni34 )
Ksb tabella 29: dimensioni35 )
Ksb tabella 30: dimensioni36 )
Ksb [mm]37)
Ksb 050-025-16038) - -
Ksb - 12,60 80 70 284 142 3 5
Ksb - 17,30 80 70 284 142 3 5
Ksb - 8,60 80 55 254 127 3 0
Ksb 050-025-25038) - - 11,00 - 100 70 348 174 3 5
Ksb 050-025-20038) - -
Ksb 050-025-20038) - - 5,50 6,30 80 55 284 142 3 0
Ksb 050-025-20038) - - 7,50 8,60 80 55 284 142 3 0
Ksb 050-025-25039) - - 7,50 - 100 55 348 174 3 0
Ksb 050-025-25039) - - 5,50 - 100 55 348 174 3 0
Ksb 050-025-25038) - - 15,00 - 100 70 348 174 3 5
Ksb - 6,30 80 55 254 127 3 0
Ksb 050-032-20041) - - 11,00 12,60 80 70 284 142 3 5
Ksb 050-032-20041) - - 5,50 6,30 80 55 284 142 3 0
Ksb 050-032-20041) - - 7,50 8,60 80 55 284 142 3 0
Ksb 050-032-20041) - -
Ksb - 12,60 80 70 254 127 3 5
Ksb 050-032-16041) - -
Ksb 050-032-16041) - - 5,50 6,30 80 55 254 127 3 0
Ksb 050-032-25042) - - 7,50 - 100 55 348 174 3 0
Ksb 050-032-25041) - - 11,00 - 100 70 348 174 3 5
Ksb 050-032-25041) - - 15,00 - 100 70 348 174 3 5
Ksb 050-032-25041) - - 18,50 - 100 70 348 174 3 5
Ksb 050-032-25042) - - 5,50 - 100 55 348 174 3 0
Ksb 050-032-25042) - 6,30 -
Ksb [mm]40)
Ksb [mm]43)
Ksb 065-040-250 4
Ksb - 5,50 6,30 80 55 254 127 3 0
Ksb 065-040-16044) -
Ksb - 7,50 8,60 80 55 254 127 3 0
Ksb - 11,00 12,60 80 70 254 127 3 5
Ksb 065-040-200 4
Ksb - 17,30 80 70 254 127 3 5
Ksb - 17,30 100 70 254 127 3 5
Ksb - 12,60 100 70 254 127 3 5
Ksb - 7,50 8,60 100 55 254 127 30
Ksb 065-050-12547) -
Ksb 065-050-1604 7
Ksb - 5,50 6,30 100 55 254 127 30
Ksb 065-050-200 4
Ksb 065-050-2504
Ksb [mm]46)
Ksb [mm]49)
Ksb tabella 37: dimensioni55 )
Ksb tabella 39: dimensioni57 )
Ksb tabella 40: dimensioni58 )
Ksb tabella 41: dimensioni59 )
Ksb tabella 42: dimensioni60 )
Ksb tabella 49: parti della pompa62) etachrom b
Ksb 502.0164)
Ksb 52367)
Ksb 502.0265)
Ksb 502.0666)
Ksb anello di usura girante
Ksb anello di usura lato premente
Ksb 400.7567)
Ksb p [psi] ≤ 174.052) ≤ 174.05
Ksb top coat3 )
Ksb decarbonized water8)
Ksb cooling water ph ≧ 7.5 (with anti-freeze)11) 10214 var.10) -
Ksb ≤ 609) - - - ✘- - - - - - - - -
Ksb condensate6)
Ksb ethylene glycol base anti-freeze, inhibited 10270 var.10) see11) ≤ 110 - - - - - - - - - - - ✘-
Ksb heating water12)
Ksb lubricating oil
Ksb var.10) ≤ 10 ≤ 80 - ✘- - - ✘- - - - - - -
Ksb ≤ 909) - - - ✘- - - - - - - - -
Ksb lactic acid
Ksb propylene glycol base anti-freeze, inhibited 10963 var.10) see11) ≤ 110 - - - - - - - - - - - ✘-
Ksb 10683 var.10) -
Ksb ≤ 110 - - - - - - - - - - - ✘-
Ksb 10445 var.10) ≤ 50 -
Ksb drinking water8)
Ksb 10669 50837 -
Ksb 10438 50438 ≤ 50 rt13) - - - - ✘- ✘- - - - - -
Ksb ≤ 609) - - - - ✘- - - - - - - -
Ksb var.10) ≤ 10 ≤ 176 - ✘- - - ✘- - - - - - -
Ksb deionized water16)
Ksb var.10) ≤ 10 ≤ 176 - ✘- ✘- - - - - - - - -
Ksb ≤ 230 - - - - ✘- - - - - - - -
Ksb ≤ 230 - - - ✘ ✘- - - - - - - -
Ksb var.10) ≤ 90 -
Ksb tannic acid
Ksb 10484 50696 -
Ksb propylene glycol base anti-freeze, inhibited 10963 var.10) see11) ≤ 230 - - - - - - - - - - - ✘-
Ksb condensate15)
Ksb glycerine
Ksb copper sulfate
Ksb ≤ 19417) - - - ✘- - - - - - - - -
Ksb ≤ 7717) - - - ✘- - ✘- - - - - -
Ksb water, desalinated19)
Ksb edible oil
Ksb 10347 var.10) -
Ksb 10350 var.10) -
Ksb 10449 var.10) ≤ 50 -
Ksb ≤ 14017) - - - - ✘- - - - - - - -
Ksb surface water
Ksb citric acid
Ksb ≤ 14017) - - - ✘- - - - - - - - -
Ksb test pressure21)
Ksb [~a]22)
Ksb [~a]23)
Ksb table 30: forces and moments at the pump nozzles26) (si units)
Ksb table 31: forces and moments at the pump nozzles26) (imperial units)
Ksb table 39: variant code29)
Ksb 844 210 310
Ksb 12.60 80 70 254 127 350 218 764
Ksb 8.60 80 55 254 127 300 188 645
Ksb 050-032-16048)
Ksb 681 140 220
Ksb 12 115
Ksb 160 160 326 325
Ksb 6.30 80 55 254 127 300 188 601
Ksb 725 140 220
Ksb 15 115
Ksb 140 140 210 210 140 140 140 210 210
Ksb 650 15 132 225 282 274
Ksb 808 21 160 225 334 325
Ksb 601 15 132 180 277 274
Ksb 15.00
Ksb [mm]47 )
Ksb 050-032-25048)
Ksb 5.50
Ksb 7.50
Ksb 050-032-25049)
Ksb 15 13 0
Ksb 284 142 350 218
Ksb 284 142 300 188
Ksb 050-032-20048)
Ksb 772 21 160 225 334 325
Ksb 606 15 132 225 282 274
Ksb 12.60 80 70
Ksb 12 13 0
Ksb 100 55
Ksb 348 174 300 193
Ksb 844 844
Ksb 645 15 132 180 277 274
Ksb 6.30 80 55
Ksb 17.30 80 70
Ksb 8.60 80 55
Ksb 348 174 350 226
Ksb 764 21 160 180 326 325
Ksb 11.53 3.15 2.17 11.18 5.59 11.81 7.40 25.39 0.59
Ksb 5.20 6.30 10.91 10.79 28.54 5.51 8.66
Ksb 12.72 10.00 0.59 4.5 3
Ksb 5.20 6.30 10.91 10.79 26.81 5.51 8.66
Ksb 11.53 3.15 2.17 10.00 5.00 11.81 7.40 25.39 0.59
Ksb 5.20 7.09 10.91 10.79 26.81 5.51 8.66
Ksb 6.30 6.30 12.83 12.80 33.23 8.27 12.20
Ksb 050-032-16050)
Ksb 10.63 8.50 0.47 4.5 3
Ksb 5.20 7.09 10.91 10.79 28.54 5.51 8.66
Ksb 16.90 3.15 2.76 10.00 5.00 13.78 8.58 30.08 0.83
Ksb 29.53
Ksb 3.94 2.17 13.70 6.85 11.81 7.60 23.86 0.59 5.20 8.86 11.10 10.79
Ksb 3.94 2.17 13.70 6.85 11.81 7.60 25.59 0.59 5.20 8.86 11.10 10.79
Ksb [inch]47)
Ksb 3.94 2.76 13.70 6.85 13.78 8.90 31.81 0.83 6.30 8.86 13.15 12.80
Ksb 10.63 10.63 10.63
Ksb 33.23 33.23
Ksb 8.50 8.50 8.50
Ksb 3.94 2.76 13.70 6.85 13.78 8.90 30.39 0.83 6.30 8.86 13.15 12.80
Ksb 050-032-25050)
Ksb 12.72 12.72
Ksb 050-032-20050)
Ksb 12.36
Ksb 5.51 5.51 5.51
Ksb 23.20 3.15 2.76 11.18 5.59 13.78 8.58 30.08 0.83 6.30 7.09 12.83 12.80
Ksb 16.90 3.15 2.76 11.18 5.59 13.78 8.58 30.08 0.83 6.30 7.09 12.83 12.80
Ksb 050-032-25051)
Ksb table 98: pump components79) etachrom b
Ksb 100 %
Ksb 502.0181)
Ksb 52384)
Ksb 502.0683)
Ksb 400.7584)
Ksb 502.0282)
Ksb casing wear ring, impeller
Ksb ≤ 122)
Ksb mano di finitura4 )
Ksb tipo
Ksb - - ✘- - - - - - - - - -
Ksb var.11) ≤ 10 ≤ 80 - ✘- ✘- - - - - - - - -
Ksb acido tannico
Ksb acqua per riscaldamento13)
Ksb solfato di rame
Ksb acido lattico
Ksb acqua per antincendio9)
Ksb var.11) ≤ 10 ≤ 80 - ✘- - - ✘- - - - - - -
Ksb 10445 var.11) ≤ 50 -
Ksb 10449 var.11) ≤ 50 -
Ksb ≤ 110 - - - ✘ ✘- - - - - - - -
Ksb 10438 50438 ≤ 50 rt14) - - - - ✘- ✘- - - - - -
Ksb oli alimentari
Ksb olio lubrificante
Ksb 10665 var.11) -
Ksb pressione di esercizio16)
Ksb tabella 13: forze e coppie sulle bocche della pompa19)
Ksb tabella 19: codice versione22)
Ksb 080-065-250 2
Ksb 080-065-200 2
Ksb 100-080-200 2
Ksb 100-080-2502 5
Ksb tabella 31: parti della pompa27) etachrom l
Ksb 502.0630)
Ksb 502.0229)
Ksb 400.7528)
Ksb 52328)
Ksb p [bar] ≤ 122)
Ksb p [psi] ≤ 174.052) ≤ 174.052 )
Ksb ≤ 122 )
Ksb deionized water (fully desalinated)6)
Ksb deionized water7)
Ksb ≤ 259) - - - ✘- - ✘- - - - - -
Ksb 10669 50673 -
Ksb 10669 50669 -
Ksb potassium hydroxide
Ksb slightly contaminated water8)
Ksb 10668 var.10) -
Ksb raw water8)
Ksb cooling water (without anti-freeze)
Ksb 10658 50658 -
Ksb 10407 50407 ≤ 5 rt13) - - - - ✘- - - - - - - -
Ksb var.10) ≤ 10 ≤ 80 - ✘- ✘- - - - - - - - -
Ksb water, desalinated14)
Ksb ≤ 90 - - - ✘- - ✘- - - - - -
Ksb 10499 50499 -
Ksb 10495 50660 -
Ksb 10111
Ksb ethylene glycol base anti-freeze, inhibited 10270 var.10) see11) ≤ 230 - - - - - - - - - - - ✘-
Ksb 10121
Ksb heating water18)
Ksb lye for bottle rinsers
Ksb deionized water (fully desalinated)15)
Ksb ≤ 230 - - - - - - - - - - - ✘-
Ksb fire-fighting water8)
Ksb 10311
Ksb water / bathing water (fresh water)8)
Ksb vegetable oil, pure
Ksb 10665 var.10) -
Ksb ≤ 194 - - - ✘- - ✘- - - - - -
Ksb operating pressure20)
Ksb table 26: forces and moments at the pump nozzles24) (si units )
Ksb table 27: forces and moments at the pump nozzles24) (imperial units )
Ksb table 37: variant code27)
Ksb 080-065-20028)
Ksb 350 360 280
Ksb 280 280 280 280 280 280 280
Ksb - 8.60
Ksb - 6.30
Ksb 225 112 1050 840 900 1150 940 1000 14 0
Ksb 65 100 500
Ksb 225 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 14 0
Ksb 225 112 950 740 800 1050 840 900 14 0
Ksb 225 112 1270 1060 1120 1400 1190 1250 14 0
Ksb 11.00 12.60 80
Ksb - 12.6
Ksb - 22.00 24.50 80 65 100 550 320
Ksb - 37.00
Ksb - 37.00 41.50 80 65 100 550 320
Ksb 80 65 100 750 550
Ksb 80 65 100 550 320
Ksb 1420 14 0
Ksb 1360 1360 1360 1360 1360 1360
Ksb 1400 1400 1400 1400 1400
Ksb 1570 1570 1570 1570 1570 1570
Ksb 1120 1120
Ksb 1400 14 0
Ksb - 45.00
Ksb 51.00 80 65 100 750 550
Ksb 1190 1190 1190 1190 1190
Ksb 470 310 250 130 1400 1190
Ksb - 22.00
Ksb 15.00
Ksb 360 365 225 112 1550 940
Ksb 1000 1000 1000 1000 1000
Ksb 360 310 225 112 1400 1190
Ksb 360 290 225 112 1400 1190
Ksb 360 280 225 112 1270 1060
Ksb 18.50 21.30 80 65 100 500 280
Ksb - 30.00 33.50 80 65 100 550 320
Ksb 1250 1250 1250 1250 1250 1250
Ksb 1250 14 0
Ksb 470 310 250 130 1150 940
Ksb - 30.00
Ksb 15.00 17.30 80 65 100 500 280
Ksb 470 365 250 130 1550 940
Ksb 350 470 280
Ksb 250 112 1400 1190 1250 1570 1360 1420 14 0
Ksb 250 112 1150 940 1000 1270 1060 1120 14 0
Ksb 400 470 290
Ksb 4.00 4.55
Ksb 80 125 500
Ksb 15.00 - 100
Ksb 5.50 6.30
Ksb 80 125 550
Ksb 100-080-20030)
Ksb - 100
Ksb 250 112 1270 1060 1120 1400 1190 1250 14 0
Ksb 2.20
Ksb 1000 1000 1000 1000
Ksb °
Ksb ≈