价目表 Ksb Pinaxo BOOK | Volume 4

Ksb

价目表 Ksb Pinaxo BOOK | Volume 4

2335 页码

357.8 MB

对本文档的访问权限
保留给注册用户。

点击此链接订阅 Pinaxo
并查阅品牌价目表

返回 Ksb 文档

内容索引

Contents
Information
Related documents
Flow velocities

Actuators
Levers
S/SR/SP (ISORIA 20)
S/SR/SP (ISORIA 25)
CR/CM (ISORIA 20)
CR/CM (ISORIA 25)

Manual gearboxes
MA (ISORIA 20)
MS/MC (ISORIA 20)
MS/MC (ISORIA 25)

Double-acting Pneumatic Actuator
ACTAIR EVO (ISORIA 20)
ACTAIR EVO (ISORIA 25)

Single-acting Pneumatic Actuator
DYNACTAIR EVO (ISORIA 20)
DYNACTAIR EVO (ISORIA 25)

Electric actuators
AQ/AQL - BERNARD CONTROLS (ISORIA 20)
AQ/AQL - BERNARD CONTROLS (ISORIA 25)
SQ - AUMA (ISORIA 20)
SQ - AUMA (ISORIA 25)
GS+SA - AUMA multi-turn actuators (ISORIA 20)
GS+SA - AUMA multi-turn actuators (ISORIA 25)

Single-acting or double-acting hydraulic actuator
HQ EVO (ISORIA 20)
HQ EVO (ISORIA 25)

Contents
Butterfly Valves
Centred-disc Butterfly Valves
ISORIA 20/25
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Valve body materials
Product benefits
Product information
Product information as per Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
EC Machinery Directive 2006/42/EC
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)

Certifications
Related documents
Purchase order specifications
Technical data
Permissible pressures for liners
Vacuum resistance
Hydraulic characteristics of butterfly valves
Actuating torques

Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions of ISORIA 20/25
Manual override
Dimensions and weights of ISORIA 20/25 + lever S+/SR+
Dimensions and weights of ISORIA 20/25 + lever SP+
Dimensions and weights of ISORIA 20/25 + lever CR+/CM+
Dimensions and weights of ISORIA 20 + manual gearbox MA+
Dimensions and weights of ISORIA 20/25 + MS manual gearbox
Dimensions and weights of ISORIA 20/25 + MC manual gearbox

Line connections
Installation information
Dead-end service and downstream dismantling
Flange dimensions
Coated flange
Bolting and weights
Bolting and weights for semi-lug body - T2
Bolting and weights for full-lug body with raised/flat faces - T3/T4
Bolting and weights for flanged body with flat faces - T5

1 Combination options
2 Benefits
3 Operating data
4 Versions available
5 Materials
Contents
Building Services: Water Supply
Submersible Borehole Pumps
Ixo N
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Product advantages
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Technical data
Characteristic curves
Ixo N 45/55/65; n = 2900 rpm
Ixo N 48/58; n = 2900 rpm

Dimensions
Ixo N

Installation information
Accessories
Pump accessories

1 Operating data
2 Materials
3 Benefits
4 Ixo N 45/55/65; n = 2900 rpm
5 Ixo N 48/58; n = 2900 rpm
Contents
Building Services: Water Supply
Submersible Borehole Pump with Integrated Pressure Switch
Ixo Pro
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Technical data
Ixo Pro

Characteristic curves
Ixo Pro 4, n = 2900 rpm
Ixo Pro 6, n = 2900 rpm

Dimensions
Ixo Pro

Installation information
Scope of supply
Accessories
Pump accessories

1 Operating data
2 Materials
3 Benefits
4 Ixo Pro 4, n = 2900 rpm
5 Ixo Pro 6, n = 2900 rpm
Contents
Information
Related documents
Flow velocities

Actuators
Levers
S/SR/SP
CR/CM

Manual gearboxes
MS/MC

Double-acting Pneumatic Actuator
ACTAIR EVO

Single-acting Pneumatic Actuator
DYNACTAIR EVO

Electric actuators
AQ/AQL - BERNARD CONTROLS
SQ - AUMA
GS+SA - AUMA multi-turn actuators

Hydraulic actuators
HQ EVO

Contents
Butterfly Valves
Centred-disc Butterfly Valves
KE
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Valve body materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
EC Machinery Directive 2006/42/EC
2002 German Technical Guidelines on Air Quality Control (TA Luft)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)

Certifications
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Technical data
Hydraulic characteristics
Actuating torque

Materials
Materials of KE Plastomer
Version with single-piece shaft/valve disc assembly, PFA-encapsulated
Version with metal valve disc

Materials of KE Elastomer

Variants
KE Plastomer
KE Elastomer

Dimensions and weights
Dimensions of KE with bare shaft end for body types T1, T4 and T6
Dimensions and weights KE + lever S+/SR+
Dimensions and weights of KE + lever SP+
Dimensions and weights of KE + lever CR+ or CM+
Dimensions and weights of KE + MS manual gearbox
Dimensions and weights of KE + MC manual gearbox

Line connections
Installation information
Dead-end service and downstream dismantling
Flange dimensions
Bolting and weights
Bolting and weights for wafer-type body - T1
Bolting and weights for full-lug body with raised faces - T4
Bolting and weights for U-section body with raised faces - T6

1 Operating data
2 Benefits
3 Materials
4 Combination options
Contents
Building Services: Water Supply
Break Tank Package Booster Set
KSB Safety Boost
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Technical data
KSB Safety Boost

Characteristic curves
Safety Boost, n = 2950 rpm

Dimensions
KSB Safety Boost

Scope of supply

1
2 Benefits
3 Materials
4 Shaft seal
5 Operating data
6 Impeller types available
Contents
Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Dry-installed Volute Casing Pumps
KWP
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Coating and preservation
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Certifications
Acceptance tests and warranty
Overview of product features / selection tables
Overview of product features
Impellers
Shaft seal
Discharge cover

Technical data
Hydraulic system
Bearing bracket

Selection charts
KWP K, n = 2900 rpm
KWP K, n = 1450 rpm
KWP K, n = 960 rpm
KWP K, n = 700 rpm
KWP K, n = 580 rpm
KWP K, n = 480 rpm

Dimensions and connections
Dimensions
Shaft end, pump feet, pump with bearing brackets P03ax to P06x
Shaft end, pump feet, pumps with bearing brackets P08sx to P12sx
Shaft end, pump feet, pumps with bearing brackets P16ax to P20sx

Connections

General arrangement drawings with list of components
Pump with bearing bracket P03ax to P06x
Pump with bearing bracket P08sx to P12sx
Pumps with bearing brackets P10ax to P12sx (sizes 500-400-0710, 500-400-0713)
Pumps with bearing bracket P12sx (sizes 500-500-0544, 600-660-0663, 600-600-0669)
Pump with bearing bracket P16ax V10
Pumps with bearing bracket P16ax V10 (sizes 500-400-0710, 500-400-0713, 500-500-0633, 500-500-0637)
Pump with bearing bracket P20sx V10
Pump with bearing bracket P20sx V11
Shaft seals

Contents
Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Dry-installed Volute Casing Pumps
KWP-Bloc
Main applications
Fluids handled
Operating data
Designation
Design details
Materials
Coating and preservation
Product benefits
Certifications
Acceptance tests and warranty
Selection information
Oil supply

Overview of product features / selection tables
Programme overview
Impellers
Pump/motor combinations
Bearings
Shaft seal

Pressure limits and temperature limits
Technical data
Selection charts
KWP K, n = 2900 rpm
KWP K, n = 1450 rpm
KWP K, n = 960 rpm
KWP F, n = 2900 rpm
KWP F, n = 1450 rpm
KWP F, n = 960 rpm

Dimensions and connections
Pump set dimensions
Connections

Accessories
Foundation rail
Foundation bolts
Mounting plate

General assembly drawing with list of components
Horizontal installation
Vertical installation
Mechanical seal
List of components

Designation

Sommario
Sistemi di comando pompa / Sistemi di comando
Apparecchi di comando LevelControl
Accessori per LevelControl Basic 2
Introduzione
Ingrandimento del quadro
Generalità
Unità principali libere
Aumento di spazio

Panoramica degli armadi di protezione
Opzioni di installazione e accessori
Opzioni di installazione
Sensori
Opzioni di installazione e accessori speciali

1 Technical data
2 KSB pump with LevelControl Basic 2
3 Benefits
4
Contents
Manual Actuators
Manual Gearboxes
MA
Main applications
Operating data
Design details
Product benefits
Technical data
Type series

Materials
MA 12 manual gearbox
MA 25 manual gearbox

Variants
Handwheel locking arrangement
Limit switch box

Dimensions and weights
Dimensions [mm] and weights [kg] for MA 12
Dimensions [mm] and weights [kg] for MA 25

Contents
Seal-less Pumps
Mag-drive Pumps
Magnochem
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Product benefits
Acceptance tests and warranty
Pressure limits and temperature limits
Technical data
Weight

Selection charts
Magnochem, n = 2900 rpm
Magnochem, n = 1450 rpm
Magnochem, n = 960 rpm
Magnochem, n = 3500 rpm
Magnochem, n = 1750 rpm
Magnochem, n = 1160 rpm

Dimensions and connections
Connections

Flange design
Scope of supply
Accessories
General assembly drawings
MACD
General assembly drawing of model with bolted cover
General assembly drawing of model with clamped cover
Design variants
List of components

MACW
General assembly drawing of model with clamped cover
General assembly drawing of model with bolted cover
Design variants
For models with ceramic containment shroud only

Contents
Seal-less Pumps
Mag-drive Pumps
Magnochem-Bloc
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Coating and preservation
Product benefits
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Acceptance tests and warranty
Pressure limits and temperature limits
Technical data
Weight

Selection charts
Magnochem-Bloc, n = 2900 rpm
Magnochem-Bloc, n = 1450 rpm
Magnochem-Bloc, n = 960 rpm
Magnochem-Bloc, n = 3500 rpm
Magnochem-Bloc, n = 1750 rpm
Magnochem-Bloc, n = 1160 rpm

Dimensions and connections
Dimensions of the pump set
Motor dimensions
Dimensions of pump with support foot
Dimensions of pump feet and motor feet
Connections

Flange design
Scope of supply
Accessories
General assembly drawings
Plain bearings arrangement

Contents
Information
Related documents
Flow velocities
Drawing of shaft end dimensions

Actuators
Manual gearboxes
MC
MR

Electric actuators
GS+SA - AUMA multi-turn actuators
ACTELEC AUMA

Hydraulic actuators
HQ EVO

Contents
Butterfly Valves
Centred-disc Butterfly Valves
MAMMOUTH
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Valve body materials
Product benefits
Product information
Product information as per Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
EC Machinery Directive 2006/42/EC
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Certifications

Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Technical data
Vacuum resistance
Hydraulic characteristics of butterfly valves

Materials
Variants
Valve variants
Actuator variants

Dimensions and weights
Dimensions and weights of MAMMOUTH
Dimensions and weights of MAMMOUTH with manual gearbox

Line connections
Installation information
Dead-end service and downstream dismantling
Flange dimensions
Coated flange
Bolting

Índice
Válvulas de mariposa
Válvulas de mariposa de eje centrado
MAMMOUTH
Aplicaciones principales
Líquidos
Datos de servicio
Detalles de diseño
Materiales de la carcasa de la válvula
Ventajas del producto
Información del producto
Fluidos de los grupos 1 y 2 de la Directiva europea sobre equipos a presión 2014/68/UE
Directiva CE sobre máquinas 2006/42/CE
Información del producto según el número de reglamento 1907/2006 (REACH)
Versión ATEX conforme a la Directiva 2014/34/UE

Certificaciones
Otros documentos
Información de pedido
Tabla de temperatura y presión
Datos técnicos
Resistencia al vacío
Características hidráulicas de las válvulas de mariposa

Materiales
Figuras de versiones
Modelos de válvulas
Modelos de accionador

Dimensiones y pesos
Medidas/peso de MAMMOUTH
Medidas/peso de MAMMOUTH + engranaje manual

Conexiones de las válvulas
Indicaciones de montaje
Uso como válvula de desbridado y válvula final
Dimensiones de la brida
Brida con revestimiento
Elementos de unión

1 Benefits
2 Materials
3 Operating data
4 Standard variants
Sommario
Riduttori manuali
Riduttore di velocità
MS/MC
Principali utilizzi
Dati di esercizio
Struttura costruttiva
Vantaggi del prodotto
Dati tecnici
Funzionamento
Serie costruttiva

Materiali
Riduttore MS
Riduttore MN

Raffigurazione versioni
Comando tramite albero cardanico (acciaio bonificato o acciaio inossidabile)
Comando tramite barra quadrata per idrante
Comando tramite puleggia a catena
Comando tramite prolungamento del volantino
Opzioni - accessori di comando
Comando da un montante a pavimento
Comando a distanza di MC in caso di installazione a terra
Accessori per l'azionamento della barra quadra per idrante
Box finecorsa

Opzioni
Indicatore di posizione tramite linguetta
Bloccaggio del volantino

Struttura costruttiva sulla valvola

Dimensioni e pesi
Dimensioni e pesi MS
Dimensioni e pesi MC

1 Manual Quarter-turn Actuators
2 Benefits
3 Materials
4 Technical data
Contents
Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardised Chemical Pumps
MegaCPK
Main applications
Operating data
Design details
Designation
Bearing life
Materials
Coating and preservation
Product benefits
Acceptance tests and warranty
Pressure limits and temperature limits
Technical data
Dimensions and connections
Flange design
Scope of supply
General assembly drawing with list of components

Contents
Centrifugal Pumps with Shaft Seal
Standardized Chemical Pumps
MegaCPK
Main applications
Operating data
Design details
Description
Bearing life
Materials
Coating and preservation
Product benefits
Acceptance tests and warranty
Pressure limits and temperature limits
Technical data
Dimensions and connections
Flange design
Scope of supply
General assembly drawing with list of components

1
2 Benefits
3 Operating data
4 Options of material variants
Contents
Control Valves / Measurement Valves
Control Valves to ANSI/ASME
MIL 21000
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Designation
Product benefits
Product information
Product information as per Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Related documents
Flow coefficients
MIL 21105 - low pressure
MIL 21104, high pressure
MIL 21700 - single-stage, anti-cavitation / low-noise plug
MIL 21800/21900 - two-stage, anti-cavitation / low-noise plug

Pressure/temperature ratings
Technical data
Standard sizes / pressure classes
Connection type
Leakage class / temperature range
Stem seal versions

Materials
Variants
Eco-Lock gland packing
Bellows-sealed bonnet
Soft-seated design
Version for minimum flow rates and high pressure drop
Cryogenic design
Angle-pattern body design with venturi seat (MIL 70000)
Steam-jacketed design

Dimensions and weights
Weights
Dimensions

Installation information
Specification Sheet for Valve Selection
Operating data
Process data
Valve data
Actuator data

Contents
Control Valves / Measurement Valves
Control Valves to ANSI/ASME
MIL 41000
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Designation
Product benefits
Product information
Product information as per Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Related documents
Flow coefficients
MIL 41100 - single-stage, low flow, unbalanced
MIL 41102 - single-stage, low flow, anti-cavitation / low-noise version
MIL 41700 - single-stage, high flow, unbalanced
MIL 41702 - single-stage, high flow, anti-cavitation / low-noise version
MIL 41200 - static seal ring
MIL 41300/41400/41500/41600/41900 - single-stage
MIL 41300/41400/41500/41600/41900 - high flow
MIL 41003 - multistage, anti-cavitation / low-noise version, with diffuser seat
MIL 41104 - multistage, unbalanced, low-noise version
MIL 41004 - multistage, balanced, low-noise version

Pressure/temperature ratings
Technical data
Standard sizes / pressure classes
Preferred flow direction
Connection type
Leakage class / temperature range
Stem seal versions
Cage designs
Multi-path trim

Materials
Variants
Eco-Lock gland packing
Version MIL 41300 - tight shut-off, with dynamic seal
Version MIL 41400 - tight shut-off, with pilot plug
Angle pattern MIL 71000

Dimensions and weights
Installation information
Specification Sheet for Valve Selection
Operating data
Process data
Valve data
Actuator data

Contents
Check Valves and Strainers
Automatic Recirculation valve
MIL 90000
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Designation
Product benefits
Product information
Product information as per Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Design and function
Valve characteristics
Materials
Dimensions and weights
Installation information
Selection information

Содержание
Инженерные системы зданий и сооружений: канализация
Подъемные устройства
MiniCompacta
Основные области применения
Перекачиваемые среды
Эксплуатационные данные
Режим работы
Конструкция
Условное обозначение
Конструкция и принцип работы
Материалы
Преимущества продукта
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)

Сертификация
Указания по выбору параметров
Обзор программы
Технические данные
MiniCompacta: однонасосная установка, исполнение A (стандартное исполнение) со свободновихревым рабочим колесом
MiniCompacta: двухнасосная установка, исполнение A (стандартное исполнение) со свободновихревым рабочим колесом
MiniCompacta: однонасосная установка, исполнение A (стандартное исполнение) с режущим устройством
MiniCompacta: двухнасосная установка, исполнение A (стандартное исполнение) с режущим устройством
MiniCompacta: однонасосная установка, исполнение C (для агрессивных перекачиваемых сред)
MiniCompacta: двухнасосная установка, исполнение C (для агрессивных перекачиваемых сред)

Выбор вариантов утилизации
Специальное исполнение по запросу

Графические характеристики
MiniCompacta U1/UZ1, U2/UZ2; n = 2900 об/мин
MiniCompacta US1/UZS1, US2/UZS2; n = 2900 об/мин

Габаритные размеры и присоединения
MiniCompacta US (40 л)
MiniCompacta U (60 л)
MiniCompacta U (100 л)
MiniCompacta US (100 л)
MiniCompacta UZ (150 л)
MiniCompacta UZS (150 л)
Примеры установки
Пример монтажа MiniCompacta (40 л) и U (60 л)
Пример монтажа MiniCompacta U / US (100 л) и UZ / UZS (150 л)
Пример монтажа с подсоединением непосредственно к подвесному унитазу
Пример монтажа с подсоединением к напольному унитазу

Присоединительный патрубок
Комплект поставки
MiniCompacta US (40 л)
MiniCompacta U (60 л)
MiniCompacta U (100 л)
MiniCompacta US (100 л)
MiniCompacta UZ (150 л)
MiniCompacta UZS (150 л)

Коммутирующие устройства
Описание LevelControl Basic 1
Описание LevelControl Basic 2
Соответствие блоков управления

Принадлежности
Принадлежности для установки
Коммутационные устройства тревожной сигнализации для насосов без допуска по ATEX
Принадлежности управляющего устройства

Indice
Tecnologia edilizia: Drenaggio
Impianti di pompaggio
MiniCompacta
Principali utilizzi
Liquidi di convogliamento
Dati di esercizio
Modalità di funzionamento
Struttura costruttiva
Denominazione
Struttura costruttiva e funzionamento
Materiali
Vantaggi del prodotto
Informazioni sul prodotto
Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)

Certificazioni
Istruzioni di configurazione
Panoramica del programma
Dati tecnici
MiniCompacta: impianto di pompaggio singolo, versione A (versione standard) con girante a vortice
MiniCompacta: impianto di pompaggio doppio, versione A (versione standard) con girante a vortice
MiniCompacta: impianto di pompaggio singolo, versione A (versione standard) con trituratore
MiniCompacta: impianto di pompaggio doppio, versione A (versione standard) con trituratore
MiniCompacta: impianto singolo, versione C (per liquidi convogliati aggressivi)
MiniCompacta: impianto doppio, versione C (per liquidi di convogliamento aggressivi)

Supporto per le operazioni di smaltimento
Esecuzione speciale su richiesta

Curve caratteristiche
MiniCompacta U1/UZ1, U2/UZ2; n = 2900 giri/min
MiniCompacta US1/UZS1, US2/UZS2; n = 2900 giri/min

Misure e attacchi
MiniCompacta US (40 litri)
MiniCompacta U (60 litri)
MiniCompacta U (100 litri)
MiniCompacta US (100 litri)
MiniCompacta UZ (150 litri)
MiniCompacta UZS (150 litri)
Esempi di montaggio
Esempio di montaggio MiniCompacta (40 litri) e U (60 litri)
Esempio di montaggio MiniCompacta U / US (100 litri) e UZ / UZS (150 litri)
Esempio di montaggio collegamento diretto a toilette sospesa
Esempio di montaggio collegamento diretto a toilette a pavimento

Bocchettone di collegamento
Fornitura
MiniCompacta US (40 litri)
MiniCompacta U (60 litri)
MiniCompacta U (100 litri)
MiniCompacta US (100 litri)
MiniCompacta UZ (150 litri)
MiniCompacta UZS (150 litri)

Apparecchi di comando
Descrizione LevelControl Basic 1
Descrizione LevelControl Basic 2
Assegnazione degli apparecchi di comando

Accessori
Accessori impianto
Apparecchio di comando allarmi per pompe senza protezione antideflagrante
Quadri di comando opzionali

Sommaire
Bâtiment : Relevage
Stations de relevage
MiniCompacta
Applications principales
Fluides pompés
Caractéristiques de service
Mode de fonctionnement
Conception
Désignation
Conception et mode de fonctionnement
Matériaux
Avantages
Information produit
Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH)

Certifications
Informations sur la sélection
Synoptique du programme
Caractéristiques techniques
MiniCompacta : station simple, version A (version standard) avec roue vortex
MiniCompacta : station double, version A (version standard) avec roue vortex
MiniCompacta : station simple, version A (version standard) avec dilacérateur
MiniCompacta : station double, version A (version standard) avec dilacérateur
MiniCompacta : station simple, version C (pour fluides pompés agressifs)
MiniCompacta : station double, version C (pour fluides pompés agressifs)

Aide à la sélection en fonction des applications
Version spéciale sur demande

Courbes caractéristiques
MiniCompacta U1/UZ1, U2/UZ2 ; n = 2900 t/min
MiniCompacta US1/UZS1, US2/UZS2 ; n = 2900 t/min

Dimensions et raccordements
MiniCompacta US (40 litres)
MiniCompacta U (60 litres)
MiniCompacta U (100 litres)
MiniCompacta US (100 litres)
MiniCompacta UZ (150 litres)
MiniCompacta UZS (150 litres)
Exemples d'installation
Exemple d'installation MiniCompacta (40 litres) et U (60 litres)
Exemple d'installation MiniCompacta U / US (100 litres) et UZ / UZS (150 litres)
Exemple d'installation raccordement direct à WC suspendu
Exemple d'installation raccordement direct à WC au sol

Orifices de raccordement
Étendue de la fourniture
MiniCompacta US (40 litres)
MiniCompacta U (60 litres)
MiniCompacta U (100 litres)
MiniCompacta US (100 litres)
MiniCompacta UZ (150 litres)
MiniCompacta UZS (150 litres)

Coffrets de commande
Description LevelControl Basic 1
Description LevelControl Basic 2
Sélection des coffrets de commande

Accessoires
Accessoires d'installation
Coffrets d'alarme pour pompes sans ATEX
Accessoires coffrets de commande

1 Benefits
2 Operating data
3 Standard design
4 Characteristic curves
Contents
Drainage Pumps / Waste Water Pumps
Waste Water Pumps / Condensate Pumps / Heat Transfer Fluid Pumps
MK
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Selection tables
Technical data
MK, MKA variants without motor
MK-B, MKA-B variants without motor
MK-C, MKA-C variants without motor
MKY variant without motor
Motors

Characteristic curves
n = 2900 rpm
MK/MKA 20-3, 20-4, 20-5, 20-6; n = 2900 rpm
MKY 20-3, 20-4, 20-5, 20-6; n = 2900 rpm

n = 1450 rpm
MK/MKA 20-1, 20-2; n = 1450 rpm
MKY 20-1, 20-2; n = 1450 rpm

Dimensions
MK/MKA
MKY

Accessories
Lubrication equipment (optional)
Pump accessories
Float switch
Control units and switchgear
Alarm switchgears for pumps without ATEX
LevelControl Basic 2
Control unit/switchgear accessories

General assembly drawings/exploded views with list of components
MK, MKA
MK, MKA - grease-lubricated
MK, MKA - internally lubricated by fluid handled
MK, MKA - lubricated by an external fluid
MKY

Sommario
Pompe ad alta pressione
Pompe ad alta pressione in linea
Movitec
Principali applicazioni
Liquidi di convogliamento
Dati di esercizio
Struttura costruttiva
Denominazione
Materiali
Verniciatura e conservazione
Vantaggi del prodotto
Informazioni sul prodotto
Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)
Informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe dell'acqua con potenza nominale dell'albero pari a 150 kW) recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (Direttiva ECODESIGN)

Certificazioni
Collaudi e garanzia
Indicazioni per la posa
Girante per bassi valori NPSH
Indicazioni sulla curva caratteristica
Liquido di convogliamento
Portata minima e portata massima

Panoramica del programma/tabelle di selezione
Panoramica liquidi di convogliamento
Limiti di pressione e di temperatura tenuta dell'albero

Dati tecnici
Motori

Tipi di attacco
Diagrammi
Movitec, n = 2900 giri/min
Movitec, n = 1450 giri/min

Curve caratteristiche
n = 2900 giri/min
Movitec 2B, n = 2900 giri/min
Movitec 2LB, n = 2900 giri/min
Movitec 4B, n = 2900 giri/min
Movitec 4LB, n = 2900 giri/min
Movitec 6B, n = 2900 giri/min
Movitec 6LB, n = 2900 giri/min
Movitec 10B, n = 2900 giri/min
Movitec 10LB, n = 2900 giri/min
Movitec 15C, n = 2900 giri/min
Movitec 15LC, n = 2900 giri/min
Movitec 25B, n = 2900 giri/min
Movitec 25LB, n = 2900 giri/min
Movitec 40B, n = 2900 giri/min
Movitec 40LB, n = 2900 giri/min
Movitec 60B, n = 2900 giri/min
Movitec 90B, n = 2900 giri/min
Movitec 125B, n = 2900 giri/min
Movitec LHS, n = 2900 giri/min

n = 1450 min⁻¹
Movitec 10B, n = 1450 giri/min
Movitec 10LB, n = 1450 giri/min
Movitec 15C, n = 1450 giri/min
Movitec 15LC, n = 1450 giri/min
Movitec 25B, n = 1450 giri/min
Movitec 25LB, n = 1450 giri/min
Movitec 40B, n = 1450 giri/min
Movitec 40LB, n = 1450 giri/min
Movitec 60B, n = 1450 giri/min
Movitec 90B, n = 1450 giri/min

Misure e attacchi
Movitec 2(L)B, n = 2900 giri/min
Movitec 4(L)B, n = 2900 giri/min
Movitec 6(L)B, n = 2900 giri/min
Movitec 10(L)B, n = 1450 giri/min
Movitec 10(L)B, n = 2900 giri/min
Movitec 15(L)C, n = 1450 giri/min
Movitec 15(L)C, n = 2900 giri/min
Movitec 25(L)B, n = 1450 giri/min
Movitec 25(L)B, n = 2900 giri/min
Movitec 40(L)B, n = 1450 giri/min
Movitec 40(L)B, n = 2900 giri/min
Movitec 60B, n = 1450 giri/min
Movitec 60B, n = 2900 giri/min
Movitec 90B, n = 1450 giri/min
Movitec 90B, n = 2900 giri/min
Movitec 125B, n = 2900 giri/min
Movitec LHS, n = 2900 giri/min

Indicazioni per il montaggio
Posizioni morsettiera

Fornitura
Accessori
Disegno complessivo con elenco delle parti
Movitec 2(L)B, 4(L)B, 6(L)B
Movitec 10(L)B, 15(L)B
Movitec 15(L)C
Movitec 25(L)B
Movitec 40(L)B, 60B
Movitec 90B
Movitec 125B
Movitec LHS

1 Operating data
2 Benefits
3 Materials
Contents
High-pressure Pumps
Multistage Horizontal High-pressure Centrifugal Pump
Movitec H(S)I
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Coating and preservation
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Certifications
Acceptance tests and warranty
Selection information
Impeller for lower NPSH values
Information about the characteristic curve
Fluid handled
Minimum flow rate and maximum flow rate

Overview of product features / selection tables
Overview of fluids handled
Shaft seal

Technical data
Motors

Selection chart
Movitec H(S)I, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I, n = 1450 rpm
Movitec H(S)I, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I, n = 1750 rpm

Characteristic curves
n = 2900 rpm
Movitec H(S)I, 2B, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I, 2-LB, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I, 4B, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I, 4-LB, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I, 6B, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I, 6-LB, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I, 10B, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I, 10-LB, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I, 15C, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I, 15-LC, n = 2900 rpm

n = 1450 rpm
Movitec H(S)I, 10B, n = 1450 rpm
Movitec H(S)I, 10-LB, n = 1450 rpm
Movitec H(S)I, 15C, n = 1450 rpm
Movitec H(S)I, 15-LC, n = 1450 rpm

n = 3500 rpm
Movitec H(S)I, 2B, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I, 2-LB, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I, 4B, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I, 4-LB, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I, 6B, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I, 6-LB, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I, 10B, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I, 10-LB, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I, 15C, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I, 15-LC, n = 3500 rpm

n = 1750 rpm
Movitec H(S)I, 10B, n = 1750 rpm
Movitec H(S)I, 10-LB, n = 1750 rpm
Movitec H(S)I, 15C, n = 1750 rpm
Movitec H(S)I, 15-LC, n = 1750 rpm

Installation types
Dimensions and connections
Movitec H(S)I 2B, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I 2B, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I 4B, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I 4B, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I 6B, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I 6B, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I 10B, n = 1450 rpm
Movitec H(S)I 10B, n = 1750 rpm
Movitec H(S)I 10B, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I 10B, n = 3500 rpm
Movitec H(S)I 15C, n = 1450 rpm
Movitec H(S)I 15C, n = 1750 rpm
Movitec H(S)I, 15C, n = 2900 rpm
Movitec H(S)I 15C, n = 3500 rpm

Scope of supply
Accessories
General assembly drawing with list of components
Movitec H(S)I 2/4/6 B
Movitec H(S)I 10 B
Movitec H(S)I 15 C

1 Benefits
2 Operating data
3 Materials
4 Connections
5
Sommario
Pompe centrifughe
Pompe centrifughe ad alta pressione ad immersione a più stadi
Movitec VCI
Principali utilizzi
Liquidi di convogliamento
Dati di esercizio
Struttura costruttiva
Denominazione
Materiali
Verniciatura e conservazione
Vantaggi del prodotto
Informazioni sul prodotto
Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)

Note di progettazione
Altezza di montaggio minima
Liquido di convogliamento
Temperatura del liquido di convogliamento
Livello minimo del liquido di convogliamento
Portata minima
Liquidi di convogliamento consentiti

Panoramica del programma/tabelle di selezione
Panoramica liquidi di convogliamento
Tenuta dell'albero

Dati tecnici
Movitec VCI B/C, tenuta a cartuccia 56, n = 2900 min⁻¹
Movitec VCI B/C, tenuta a cartuccia 56, n = 3500 min⁻¹

Campo caratteristico
Movitec VCI, n = 2900 giri/min
Movitec VCI, n = 3500 giri/min

Curve caratteristiche
n = 2900 giri/min
Movitec VCI 2B, n = 2900 giri/min
Movitec VCI 4B, n = 2900 giri/min
Movitec VCI 6B, n = 2900 giri/min
Movitec VCI 10B, n = 2900 giri/min
Movitec VCI 15C, n = 2900 giri/min

n = 3500 giri/min
Movitec VCI 2B, n = 3500 giri/min
Movitec VCI 4B, n = 3500 giri/min
Movitec VCI 6B, n = 3500 giri/min
Movitec VCI 10B, n = 3500 giri/min
Movitec VCI 15C, n = 3500 giri/min

Misure e attacchi
Movitec VCI 2B, n = 2900 giri/min
Movitec VCI 2B, n = 3500 giri/min
Movitec VCI 4B, n = 2900 giri/min
Movitec VCI 4B, n = 3500 giri/min
Movitec VCI 6B, n = 2900 giri/min
Movitec VCI 6B, n = 3500 giri/min
Movitec VCI 10B, n = 2900 giri/min
Movitec VCI 10B, n = 3500 giri/min
Movitec VCI 15C, n = 2900 giri/min
Movitec VCI 15C, n = 3500 giri/min

Disegni di sezione con elenco delle parti
Movitec VCI 2B, 4B, 6B, 10B
Movitec VCI 15C

1 Operating data
2 Technical data
3 Benefits
4 Materials
Contents
Water Supply
Domestic Water Supply Systems with Automatic Control Unit
MultiEco Pro with Controlmatic E
Fluids handled
Main applications
Operating data
Design details
Designation
Materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Function
Technical data
MultiEco Pro with Controlmatic E

Characteristic curves
MultiEco Pro 34/35, n = 2800 rpm

Dimensions and connections
MultiEco Pro with Controlmatic E

Installation drawing
Accessories
Pump accessories
Control unit / switchgear accessories

Contents
Water Supply
Domestic Water Supply Systems with Automatic Control Unit
MultiEco Pro with Controlmatic E.2
Fluids handled
Main applications
Operating data
Design details
Designation
Materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Function
Technical data
MultiEco Pro with Controlmatic E.2

Characteristic curves
MultiEco Pro 34/35, n = 2800 rpm

Dimensions and connections
MultiEco Pro with Controlmatic E.2

Installation drawing
Accessories
Pump accessories
Control unit / switchgear accessories

Contents
Water Supply
Domestic Water Supply System
MultiEco Top
Fluids handled
Main applications
Operating data
Design details
Designation
Materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Function
Technical data
MultiEco Top

Characteristic curve
MultiEco Top 34/35/36/65, n = 2800 rpm

Dimensions and connections
MultiEco Top

Installation drawing
Accessories
Pump accessories
Control unit / switchgear accessories

Sommario
Alimentazione acqua domestica
Pompe di approvvigionamento idrico
MultiEco
Liquidi di convogliamento
Principali utilizzi
Dati di esercizio
Struttura costruttiva
Denominazione
Materiali
Vantaggi del prodotto
Informazioni sul prodotto
Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)

Dati tecnici
MultiEco

Curva caratteristica
MultiEco 33/34/35/36/65; n = 2800 giri/min

Misure e attacchi
MultiEco

Accessori
Accessori pompa
Accessori per quadri di comando
Dispositivi di comando automatici

1
2 Benefits
3 Operating data
4 MultiEco 33/34/35/36/65, n = 2800 rpm
Sommario
Pompe centrifughe
Pompe centrifughe ad alta pressione a più stadi
Multitec / Multitec-RO
Principali utilizzi
Fluidi trasportati
Dati di esercizio
Struttura costruttiva
Denominazione
Materiali
Descrizione tecnica
Campi di applicazione a seconda del tipo di installazione
Vantaggi del prodotto
Informazioni sul prodotto
Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)

Collaudi e garanzia
Limiti di pressione e di temperatura
Materiali
Codici tenuta meccanica
Codice tenuta a baderna
Dati tecnici
Valori di rumorosità previsti
Diagrammi
Multitec/Multitec-RO, 50 Hz, n = 2900 giri/min
Multitec/Multitec-RO, 50 Hz, n = 1450 giri/min
Multitec/Multitec-RO, 60 Hz, n = 3500 giri/min
Multitec/Multitec-RO, 60 Hz, n = 1750 giri/min

Attuatore
Dimensioni
Dimensioni Multitec A / B / C / D e Multitec-RO
Dimensioni Multitec E / F
Dimensioni Multitec V / Multitec-RO

Tipo di flangia (standard)
Posizione delle bocche
Disegno di sezione ed elenco dei componenti (esempio)
Elenco dei componenti

Contents
Centrifugal Pumps
Multistage High-pressure Centrifugal Pumps
Multitec / Multitec-RO
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Technical description
Operating ranges by installation type
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Acceptance tests and warranty
Pressure and temperature limits
Materials
Seal codes of the mechanical seal
Seal codes for gland packing
Technical data
Noise characteristics
Selection charts
Multitec/Multitec-RO, 50 Hz, n = 2900 rpm
Multitec/Multitec-RO, 50 Hz, n = 1450 rpm
Multitec/Multitec-RO, 60 Hz, n = 3500 rpm
Multitec/Multitec-RO, 60 Hz, n = 1750 rpm

Drive
Dimensions
Dimensions of Multitec A / B / C / D and Multitec-RO
Dimensions of Multitec E / F
Dimensions of Multitec V / Multitec-RO

Flange design (standard)
Nozzle position
General assembly drawing with list of components (example)
List of components

Contents
Monitoring Systems
Intelligent Pressure Sensors
PumpMeter
General description
Main applications
Technical data
Materials
Product benefits
Product information
Data access and use in accordance with Regulation (EU) 2023/2854 (EU Data Act)

Functions
Design variants
Electrical connections
Dimensions
PumpMeter

Scope of supply
Fluids handled
Spare parts
Electrical accessories

1
2 Operating data
3 Designs
4 Benefits
5 Materials
6 Other features
Contents
Centrifugal Pumps
Multistage High-pressure Centrifugal Pumps
MultiTec Plus
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Technical description
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Certifications
Acceptance tests and warranty
Materials
Seal codes of the mechanical seal
Technical data
Noise characteristics
Selection charts
MultiTec Plus, 50 Hz, n = 1450 rpm
MultiTec Plus, 60 Hz, n = 1750 rpm

Drive
Dimensions
Dimensions and connections of MultiTec Plus A / B / C / D
MultiTec Plus V dimensions
Variable dimensions for motors

Flange design (standard)
Nozzle position
General assembly drawing with list of components (example)

1
2 Operating data
3 Design variants
4 Benefits
5 Materials
6 Other features
Contents
Electric Actuators
Electric Multi-turn Actuators
MultiTurns SA+GS / SAR+GS
Main applications
Operating data
Design details
Designation
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Technical data
Valve interface
Torques
Actuating time
Electrical data
Power classes
Thermal switches
Short-time duty (on/off duty) / intermittent duty (modulating duty)

Dimensions and weights
MultiTurns SA / SAR 07.2 - 14.2 without local control system
MultiTurns SA / SAR 07.2 - 14.2 with AUMA MATIC AM local control system
MultiTurns SA / SAR 07.2 - 14.2 with AUMATIC AC local control system
Gearboxes GS 63.3, 80.3, 100.3, 125.3
Gearbox GS 160.3
Gearbox GS 200.3
Gearbox GS 250.3
Gearboxes GS 315, 400
Weights

Installation information
Permissible installation positions

Wiring diagram

Оглавление
Обратная арматура / грязеуловители
Обратные клапаны согласно DIN/EN
NORI 160 RXL/RXS
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества изделия
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)

Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давлений и температур
Материалы
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса NORI 160 RXL
Размеры/масса NORI 160 RXS

Указания по монтажу

Contents
Check Valves and Strainers
Lift Check Valves to DIN/EN
NORI 160 RXL/RXS
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Dimensions and weights
Dimensions and weights of NORI 160 RXL
Dimensions and weights of NORI 160 RXS

Installation instructions

Оглавление
Запорные клапаны
Запорные клапаны с сальником согласно DIN/EN
NORI 160 ZXL/ZXS
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества продукта
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)

Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давлений и температур
Материалы
Схематическое изображение вариантов
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса NORI 160 ZXL
Размеры/масса NORI 160 ZXS

Указания по монтажу

Contents
Globe Valves
Globe Valves to DIN/EN with Stuffing Box
NORI 160 ZXL/ZXS
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of NORI 160 ZXL
Dimensions and weights of NORI 160 ZXS

Installation instructions

1 Benefits
2 Operating data
3 Variants
4 Materials
Contents
Globe Valves
Globe Valves to DIN/EN with Stuffing Box
NORI 160 ZXLF/ZXSF
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of NORI 160 ZXLF
Dimensions and weights of NORI 160 ZXSF

Installation instructions

Оглавление
Запорные клапаны
Запорные клапаны с сальником согласно DIN/EN
NORI 160 ZXLF/ZXSF
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса арматуры
Конструкция
Преимущества продукта
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)

Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица «Давление-температура»
Материал
Схематическое изображение вариантов
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса NORI 160 ZXLF
Размеры/масса NORI 160 ZXSF

Указания по монтажу

Оглавление
Запорные клапаны
Запорные клапаны с сальником согласно DIN/EN
NORI 320 ZXSV
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества продукта
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)

Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица Давление-Температура
Материал
Схематическое изображение вариантов
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса NORI 320 ZXSV

Указания по монтажу

Contents
Globe Valves
Globe Valves to DIN/EN with Stuffing Box
NORI 320 ZXSV
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of NORI 320 ZXSV

Installation instructions

Contents
Check Valves and Strainers
Strainers to DIN/EN
NORI 40 FSL/FSS
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of NORI 40 FSL
Dimensions and weights of NORI 40 FSS

Installation instructions

Оглавление
Обратная арматура / грязеуловители
Фильтр согласно DIN/EN
NORI 40 FSL/FSS
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества продукта
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)

Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давлений и температур
Материалы
Иллюстрации вариантов исполнения
Габаритные размеры и масса
Размеры/Масса NORI 40 FSL
Размеры/Масса NORI 40 FSS

Указания по монтажу

Оглавление
Обратная арматура / грязеуловители
Обратные клапаны согласно DIN/EN
NORI 40 RXL/RXS
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества продукта
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)

Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давлений и температур
Материалы
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса NORI 40 RXL
Размеры/масса NORI 40 RXS

Указания по монтажу

Contents
Check Valves and Strainers
Lift Check Valves to DIN/EN
NORI 40 RXL/RXS
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Valve body materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Dimensions and weights
Dimensions and weights of NORI 40 RXL
Dimensions and weights of NORI 40 RXS

Installation instructions

Содержание
Запорные клапаны
Запорные клапаны с сальником согласно DIN/EN
NORI 40 ZXL/ZXS
Основные области применения
Среды
Технические данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества продукта
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)

Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давлений и температур
Материалы
Иллюстрации вариантов исполнения
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса NORI 40 ZXL
Размеры/масса NORI 40 ZXS

Указания по монтажу

Contents
Globe Valves
Globe Valves to DIN/EN with Stuffing Box
NORI 40 ZXL/ZXS
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of NORI 40 ZXL
Dimensions and weights of NORI 40 ZXS

Installation instructions

Оглавление
Запорные клапаны
Запорные клапаны с сильфоном согласно DIN/EN
NORI 40 ZXLB/ZXSB
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества продукта
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)

Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давлений и температур
Материалы
Схематическое изображение вариантов
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса NORI 40 ZXLB
Размеры/масса NORI 40 ZXSB

Указания по монтажу
Дальнейшие указания по монтажу

Contents
Globe Valves
Bellows-type Globe Valves to DIN/EN
NORI 40 ZXLB/ZXSB
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Valve body materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of NORI 40 ZXLB
Dimensions and weights of NORI 40 ZXSB

Installation instructions
Further installation instructions

1 Pressure/temperature ratings
2 Benefits
3 Operating data
4
5 Standard variants
6 Materials
Contents
Globe Valves
Bellows-type Globe Valves to DIN/EN
NORI 40 ZXLBV/ZXSBV
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Valve body materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of NORI 40 ZXLBV
Dimensions and weights of NORI 40 ZXSBV

Installation instructions
Further installation instructions

Оглавление
Запорные клапаны
Запорные клапаны с сильфоном согласно DIN/EN
NORI 40 ZXLBV/ZXSBV
Основные области применения
Среды
Технические данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества продукта
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)

Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давлений и температур
Материалы
Иллюстрации вариантов исполнения
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса NORI 40 ZXLBV
Размеры/масса NORI 40 ZXSBV

Указания по монтажу
Дальнейшие указания по монтажу

Оглавление
Запорные клапаны
Запорные клапаны с сальником согласно DIN/EN
NORI 40 ZXLF/ZXSF
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества изделия
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)

Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давлений и температур
Материалы
Схематическое изображение вариантов
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса NORI 40 ZXLF
Размеры/масса NORI 40 ZXSF

Указания по монтажу

Contents
Globe Valves
Globe Valves to DIN/EN with Stuffing Box
NORI 40 ZXLF/ZXSF
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of NORI 40 ZXLF
Dimensions and weights of NORI 40 ZXSF

Installation instructions

Contents
Globe Valves
Bellows-type Globe Valves to DIN/EN
NORI 40 ZYLB/ZYSB
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of NORI 40 ZYLB
Dimensions and weights of NORI 40 ZYSB

Installation instructions

Оглавление
Запорные клапаны
Запорные клапаны с сильфоном согласно DIN/EN
NORI 40 ZYLB/ZYSB
Основные области применения
Среды
Технические данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества продукта
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)

Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давлений и температур
Материалы
Иллюстрации вариантов исполнения
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса NORI 40 ZYLB
Размеры/масса NORI 40 ZYSB

Указания по монтажу

1 Operating data
2 Benefits
3 Materials
4 Standard variants
5 Pressure/temperature ratings
Оглавление
Запорные клапаны
Запорные клапаны с сальником согласно DIN/EN
NORI 500 ZXSV
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса арматуры
Конструктивное исполнение
Преимущества изделия
Информация о продукте
Информация о продукте в соответствии с Регламентом ЕС № 1907/2006 (REACH)
Информация о продукте в соответствии с Директивой 2014/34/ЕС (ATEX)
Информация о продукте в соответствии с Европейской Директивой 2014/68/EС для устройств, работающих под давлением (DGR)

Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давлений и температур
Материалы
Иллюстрации вариантов исполнения
Габаритные размеры и масса
Размеры/масса NORI 500 ZXSV
Размеры/масса, комбинация клапанов

Указания по монтажу

Contents
Globe Valves
Globe Valves to DIN/EN with Stuffing Box
NORI 500 ZXSV
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Dimensions and weights of NORI 500 ZXSV
Dimensions and weights of valve combination

Installation instructions

1 Benefits
2 Operating data
3 Materials
目录
供水
轴向中开涡壳离心泵
Omega / Omega V
主要应用
输送介质
运行数据
名称
设计细节
材料
涂装和存放
产品优点
验收检查/测试
选型信息
固体含量
旋转和流动方向

产品特性的概述
标准设计
热水变型

相关文档
询价/订单所需规格
型谱图
Omega/Omega V，50 Hz，n = 2900 rpm
Omega/Omega V，50 Hz，n = 1450 rpm
Omega/Omega V，60 Hz，n = 3500 rpm
Omega/Omega V，60 Hz，n = 1750 rpm

安装形式
Fig.0
3E
DB/DK
DJ
DP

供货范围
带零件清单的总装图
卧式安装（示例）
立式安装（示例）
标准设计：填料压盖
标准型号：机械密封（原理图）
标准型号：带叶轮耐磨环的叶轮
标准设计：产品润滑轴承（Omega V）

Sommario
Approvvigionamento idrico
Pompa con corpo a spirale a sezione assiale
Omega / Omega V
Principali utilizzi
Fluidi trasportati
Dati di esercizio
Denominazione
Struttura costruttiva
Materiali
Verniciatura/Conservazione
Vantaggi del prodotto
Collaudi
Indicazioni per la posa
Carico di solidi
Direzione di rotazione / Direzione del flusso

Panoramica del programma/tabelle di selezione
Versione standard
Versione per acqua surriscaldata

Documenti correlati
Dati dell'ordine
Diagrammi
Omega / Omega V; n = 2900 giri/min
Omega / Omega V; n = 1450 giri/min
Omega / Omega V; n = 3500 giri/min
Omega / Omega V; n = 1750 giri/min

Tipi di installazione
Fig.0
3E
DB/DK
DJ
DP

Fornitura
Disegno complessivo con elenco delle parti
Installazione orizzontale (esempio)
Installazione verticale (esempio)
Esecuzione standard: tenuta a baderna
Variante standard: tenuta meccanica (schema)
Variante standard: girante con anello di scorrimento
Versione standard: cuscinetto lubrificato dal liquido convogliato (Omega V)

Contents
Water Supply
Axially Split Volute Casing Pump
Omega / Omega V
Main applications
Fluids handled
Operating data
Designation
Design details
Materials
Coating and preservation
Product benefits
Acceptance inspections/tests
Selection information
Solids content
Directions of rotation and flow

Overview of product features / selection tables
Standard design
Hot water variant
Overview of sizes

Related documents
Specifications required for enquiries/orders
Selection charts
Omega/Omega V (Generation 1), 50 Hz, n = 2980 rpm
Omega/Omega V (Generation 2), 50 Hz, n = 2980 rpm
Omega/Omega V (Generation 1), 50 Hz, n = 1480 rpm
Omega/Omega V (Generation 2), 50 Hz, n = 1480 rpm
Omega/Omega V (Generation 1), 60 Hz, n = 3580 rpm
Omega/Omega V (Generation 1), 60 Hz, n = 1780 rpm
Omega/Omega V (Generation 2), 60 Hz, n = 1780 rpm

Types of installation
Fig.0
3E
DB/DK
DJ
DP/DM

Scope of supply
General assembly drawing with list of components
Omega (Generation 1)
Horizontal installation
Vertical installation
Standard variant: gland packing
Standard variant: mechanical seal (schematic)
Standard variant: impeller with impeller wear ring
Standard design: product-lubricated bearing (Omega V)

Omega (Generation 2)
Horizontal installation 3E
Horizontal installation: Position of hexagon head bolts and screw plugs
Standard variant: Single mechanical seal
Standard design: Double mechanical seal (tandem arrangement)
Standard design: Balanced mechanical seal 5BOM
Standard design: Single mechanical seal, shaft unit DW40.1
Standard variant: Double mechanical seal (tandem arrangement), shaft unit DW40.1
Vertical installation DJ
Vertical installation DB/DK
Vertical installation DM
Vertical installation: Position of hexagon head bolts and screw plugs
Standard variant: Single mechanical seal, unbalanced, drive end
Standard variant: Double mechanical seal, unbalanced, tandem arrangement, non-drive end
Standard variant: Single mechanical seal, balanced, drive end
Standard variant: Single mechanical seal, unbalanced, drive end, shaft unit DW40.1
Standard variant: Double mechanical seal, unbalanced, drive end, tandem arrangement, shaft unit DW40.1
Standard variant: Double mechanical seal, unbalanced, drive end, tandem arrangement, shaft unit DW40.1
Standard variant: Single mechanical seal, balanced, drive end, shaft unit DW40.1
Standard design: Position of grooved pins
Standard variant: Impeller with impeller wear ring

1 Operating data
2 Benefits
3 Materials
1 Benefits
2 Operating data
3 Sizes
1 Operating data
2 Benefits
3 Materials
1 Benefits
2
3 Operating data
4 Materials
5 Fish-friendly pump impeller
Sommario
Pompe di approvvigionamento idrico
Pompa ad albero cavo
Pompa B
Principali utilizzi
Liquidi di convogliamento
Dati di esercizio
Struttura costruttiva
Denominazione
Materiali
Vantaggi del prodotto
Informazioni sul prodotto
Informazioni sul prodotto in conformità al regolamento N. 1907/2006 (REACH)

Collaudi
Tipi di installazione
Diagrammi
Pompa B, forma della girante B, n = 2900 giri/min
Pompa B, forma della girante D, n = 2900 giri/min
Pompa B, forma della girante B, n = 1450 giri/min
Pompa B, forma della girante D, n = 1450 giri/min
Pompa B, forma della girante F, n = 1450 giri/min
Pompa B, forma della girante B, n = 980 giri/min

Curve caratteristiche
n = 2900 giri/min
B6B, n = 2900 giri/min
B7B, n = 2900 giri/min
B8B, n = 2900 giri/min
B8D, n = 2900 giri/min
B10B, n = 2900 giri/min
B10D, n = 2900 giri/min

n = 1450 min⁻¹
B6B, n = 1450 giri/min
B7B, n = 1450 giri/min
B8B, n = 1450 giri/min
B8D, n = 1450 giri/min
B10B, n = 1450 giri/min
B10D, n = 1450 giri/min
B10F, n = 1450 giri/min
B12B, n = 1450 giri/min
B12D, n = 1450 giri/min
B12F, n = 1450 giri/min
B14B, n = 1450 giri/min
B14D, n = 1450 giri/min
B16D, n = 1450 giri/min
B18B, n = 1450 giri/min
B20B, n = 1450 giri/min
B22B, n = 1450 giri/min
B24B, n = 1450 giri/min

n = 980 giri/min
B18B, n = 980 giri/min
B20B, n = 980 giri/min
B22B, n = 980 giri/min
B24B, n = 980 giri/min

Dimensioni e pesi
Dimensioni pompa
Dimensioni bocca premente
Peso
Corpo pompa
Tubazione montante
Testa di azionamento
Girante della pompa

Scorta di ricambi
Ordinazione ricambi
Scorta di ricambi consigliata per un funzionamento di due anni conforme alla norma DIN 24296

Profondità di montaggio
Possibili attacchi tubazione montante

Disegni di sezione con elenco delle parti
Disegno di sezione con elenco dei componenti
Corpo pompa
Pompa con attacchi flangiati
Disegno di sezione grandezza costruttiva da B18 a B24

Tubazione montante
Tubazione montante con tubo di protezione dell'albero
Tubazione montante con connessione flangiata

Lato attuatore
Dispositivo di lubrificazione per tubo di protezione dell'albero
Corpo in pressione per tubo di protezione dell'albero
Corpo premistoppa per tubo di protezione dell'albero
Lanterna di comando con cuscinetto assiale
Lanterna di comando con cuscinetto doppio
Lanterna di comando con albero pieno e corpo premistoppa

Contents
Water Supply Pumps
Vertical Turbine Pump
B Pump
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Coating and preservation
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Acceptance tests and warranty
Selection charts
B Pump, n = 2900 rpm
B Pump, n = 1450 rpm

Characteristic curves
n = 2900 rpm
B6B, n = 2900 rpm
B8B, n = 2900 rpm
B10D, n = 2900 rpm

n = 1450 rpm
B6B, n = 1450 rpm
B8B, n = 1450 rpm
B10D, n = 1450 rpm
B12D, n = 1450 rpm
B14D, n = 1450 rpm
B16D, n = 1450 rpm
B20B, n = 1450 rpm
B22B, n = 1450 rpm

Dimensions
Pump dimensions
Discharge head dimensions

Spare parts stock
Ordering spare parts
Recommended spare parts stock for 2 years' operation to DIN 24296

Installation depths
Possible column pipe connections

Contents
Monitoring Systems
Intelligent Pressure Sensors
PumpMeter LSA
General description
Main applications
Technical data
Materials
Product benefits
Product information
Data access and use in accordance with Regulation (EU) 2023/2854 (EU Data Act)

Functions
Electrical connections
PumpMeter LSA
Scope of supply
Fluids handled
Spare parts
Accessories
Mechanical accessories
Electrical accessories

Contents
Electric Actuators
Electric Quarter-turn Actuators
QuarterTurn AQ, AQL / SQ, SQR
Main applications
Operating data
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Technical data
Valve interface
Torques
Actuating time
Electrical data
Power classes
Thermal switches
Short-time duty (on/off duty)/intermittent duty (modulating duty)

Dimensions and weights
QuarterTurn SQ / SQR 05.2 - 14.2, three-phase
QuarterTurn SQ / SQR05.2 - 14.2, single-phase
QuarterTurn SQ 05.2 - 14.2 with AUMA MATIC AM local control system
QuarterTurn SQR 05.2 - 14.2 with AUMATIC AC local control system
QuarterTurn AQ1L, AQ3L
QuarterTurn AQ7L
QuarterTurn AQ5 SWITCH, AQ10 SWITCH, AQ15 SWITCH
QuarterTurn AQ25 SWITCH
QuarterTurn AQ30 SWITCH, AQ50 SWITCH
QuarterTurn AQ80 SWITCH
QuarterTurn AQ100 SWITCH
QuarterTurn AQ5 LOGIC, AQ10 LOGIC, AQ15 LOGIC
QuarterTurn AQ25 LOGIC
QuarterTurn AQ30 LOGIC, AQ50 LOGIC
QuarterTurn AQ80 LOGIC
QuarterTurn AQ100 LOGIC
Weights

Installation information
Permissible installation positions

Wiring diagram

Sommario
Approvvigionamento idrico
Pompa con corpo a spirale a sezione assiale
RDLO / RDLO V
Principali utilizzi
Liquidi di convogliamento
Dati di esercizio
Denominazione
Struttura costruttiva
Materiali
Verniciatura/Conservazione
Vantaggi del prodotto
Collaudi
Indicazioni per la posa
Carico di solidi
Direzioni di rotazione / Direzioni del flusso

Panoramica programma
Dati dell'ordine
Diagrammi
RDLO / RDLO V, n = 1480 giri/min
RDLO / RDLO V, n = 985 giri/min
RDLO / RDLO V, n = 740 giri/min
RDLO / RDLO V, n = 590 giri/min
RDLO / RDLO V, n = 1780 giri/min
RDLO / RDLO V, n = 1180 giri/min
RDLO / RDLO V, n = 890 giri/min
RDLO / RDLO V, n = 715 giri/min

Tipi di installazione
Fig.0
2E
3E
4E
DJ
DP

Fornitura
Disegni di sezione con elenco delle parti
Installazione orizzontale (esempio)
Installazione verticale (esempio)

1 Operating data
2 Benefits
3 Materials
Contents
Check Valves and Strainers
Lift Check Valves to DIN/EN
RGS
Main applications
Fluids handled
Operating data
Valve body materials
Design details
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)

Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Materials
Variants
Dimensions and weights
Installation instructions

Оглавление
Обратная арматура / грязеуловители
Обратные клапаны согласно DIN/EN
RGS
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Материалы корпуса
Конструктивное исполнение
Преимущества изделия
Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давлений и температур
Материалы
Иллюстрации вариантов исполнения
Размеры/масса
Указания по монтажу

Contents
Drainage Pumps / Grey Water Pumps
Grey Water Pumps / Condensate Pumps
Rotex
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Designation
Materials
Product benefits
Product information
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)

Certifications
Technical data
Rotex

Characteristic curves
Rotex 10, 20, 70; n = 2900 rpm

Dimensions
Rotex

Accessories
Pump accessories
Alarm switchgears for pumps, non-ATEX-compliant
Control unit/switchgear accessories

Exploded views with list of components
Rotex 10, 20
Rotex 70

1
2 Vorteile
3 Werkstoffe
4 Betriebsdaten
1
2 Benefits
3 Operating data
4 Materials
1 Description / design
2 Operating data
3 Benefits
4 Materials
1
2 Benefits
3 Operating data
4 Materials
1
2 Benefits
3 Operating data
4 Materials
1
2 Benefits
3 Operating data
4 Materials
1912.5/02-EN
1. Fields of Application
2. Operating Data
3. Design
4. Designation
5. Materials
6. Components
6.1 Shaft Seal
6.2 Drive
6.3 Bearings/ Lubrication
6.4 Coupling
6.5 BasePlate

7.Certification-ATEX
8. Range Charts
9. Benefits at a Glance
10. Technical data
11. Crosssectiondrawings
12. Dimensions
13. Coating
14. Recommendedspare parts stock for two years continuous operation

Contents
Check Valves and Strainers
Dual-plate Check Valves
SERIE 2000
Main applications
Fluids handled
Operating data
Design details
Body materials
Product benefits
Product information
Product information as per European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU (PED)
Product information as per UK Pressure Equipment (Safety) Regulations 2016
Product information as per Regulation No. 1907/2006 (REACH)
Product information as per Directive 2014/34/EU (ATEX)

Certifications
Related documents
Purchase order specifications
Pressure/temperature ratings
Pressure/temperature ratings for PN 16
Pressure/temperature ratings for Class 150
Pressure losses as a function of flow rate

Materials
Dimensions
Sectional drawing PN 16 / Class 150
Dimensions/weights, PN 16
Dimensions, Class 150

Installation information
Connections and weights
Connections and weights, PN 16
Connections and weights, Class 150

Installation

Обратная арматура / грязеуловители
Обратный затвор с диском с двумя лопатками
SERIE 2000
Основные области применения
Среды
Эксплуатационные данные
Конструктивное исполнение
Материалы корпуса
Преимущества продукта
Дополнительная документация
Данные для заказа
Таблица давление/температура
PN 16
PN 25
Class 150
Class 300
Потери давления зависят от расхода

Материалы
Изображение в разрезе
Спецификация деталей

Размеры
PN 16
PN 25
Class 150
Class 300

Указания по монтажу
Присоединения и масса
PN 16
PN 25
Class 150
Class 300

Монтаж

1
2 Operating data
3 Benefits
4 Materials

相关内容

Ksb der ksb flood fighter l
Ksb più monitoraggio .
Ksb y ■ ■
Ksb meno interventi.
Ksb g
Ksb ) ■
Ksb hilfe zur selbsthilfe im notfall :
Ksb hochwasser im haus ?
Ksb ru v
Ksb smarter service für ihre pumpen
Ksb ksb supremeserv monitoring :
Ksb submersible borehole pump with i n t egrated pressure switc h
Ksb impianto sommergibile di raccolta e p o m paggio di acque cariche fecal i
Ksb multistage horizontal high-pressure c e n trifugal pum p
Ksb pompa centrifuga ad alta pressione ad i m m ersione a più stadi
Ksb domestic water supply system with a u t omatic control uni t
Ksb pompa orizzontale con corpo a spirale, per i n s t allazione a secc o
Ksb s ■ ■
Ksb d ■
Ksb isoria 20/25 koh
Ksb megacpk
Ksb multiec o
Ksb multite c
Ksb omeg a
Ksb omega fxf
Ksb pnw / snw
Ksb phz / pnz / sez / sezt
Ksb rph
Ksb rph-lf
Ksb rph- v
Ksb rphb
Ksb rphbd
Ksb rphd
Ksb tillgänglighet.
Ksb bättre övervakning. me r
Ksb volume 4
Ksb n
Ksb s
Ksb s ■
Ksb reichen – der ksb flood fighter l
Ksb dem kann keiner das wasse r
Ksb 3 open back casing offere d
Ksb 2 suction liners are availabl e
Ksb 1 iot solutions, giw® rams l
Ksb 4 full pump lift options are
Ksb pumpdrive 2 ec o
Ksb pinaxo boo k
Ksb mil 90000 - 自动再循环
Ksb ixo pro
Ksb levelcontrol basic 2
Ksb mammout h
Ksb ms / m c
Ksb movitec vc i
Ksb multieco pr o
Ksb pumpmete r
Ksb multitec plu s
Ksb nori 160 rxl/rx s
Ksb b pum p
Ksb quarterturn aq, aql / sq, sqr
Ksb rg s
Ksb rote x
Ksb w
Ksb coffret de commande polyvalent
Ksb levelcontrol basic 2 –
Ksb mill duty extra heavy pump for severe dut y
Ksb .
Ksb r
Ksb mil 27000
Ksb mil 25000 m i l 27000
Ksb mil 78000
Ksb mil 7800 0
Ksb informazioni del prodotto in conformità al regolamento 547/2012 (per pompe dell'acqua con potenza n o m i n ale dell'albero pari a 150 kw) recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/ce in merito a l l e specifiche per la progettazione ecocompatibile delle pompe per acqua (direttiva ecodesign)............. 1 1
Ksb nori 40 rxl/rx s
Ksb actuator selection
Ksb folleto serie tipo
Ksb table of contents
Ksb typical applications
Ksb mil 10000
Ksb introduction
Ksb features
Ksb technical informatio n
Ksb mil 81000
Ksb type series booklet
Ksb favoured worldwid e
Ksb livret technique
Ksb fascicolo illustrativo
Ksb 型号系列手册
Ksb application guid e
Ksb application guide
Ksb pumpdrive 2 eco
Ksb giw® lcc pump series - wear resistant, high performance slurry pump s
Ksb corrosive slurry application s
Ksb solutions for the most abrasive an d
Ksb choose the giw® lcc pump for aggressive slurrie s
Ksb the lcc pump series offers a wide selection rang e
Ksb lcc metal dimension s
Ksb lcc rubber dimensions
Ksb lcc extra heavy & high pressure dimensions
Ksb guide de sélection pour l'adduction d'eau en maison individuelle
Ksb ksb guard garantisce la disponibilità del sistema
Ksb delle pomp e
Ksb monitoraggio complet o
Ksb panoramica di sistem a
Ksb rapido rilevamento dei cambiament i
Ksb accesso ovunque ed in qualsiasi momento
Ksb per evitare malfunzionament i
Ksb programmazione efficiente della manutenzione
Ksb pronto per l’uso in pochi passagg i
Ksb surveillance de vos pompes.
Ksb ksb guard : la solution intelligente d e
Ksb fonctionnement du ksb guar d
Ksb de l’énergie intelligemment mobilisé e
Ksb les solutions efficaces par ksb
Ksb lapis – single acting cartridge mechanical seal for mining application s
Ksb lapis – single acting cartridge mechanical sea l
Ksb for mining application s
Ksb ■
Ksb giw® lcv – heavy duty vertical pumps
Ksb choose the giw® lcv for aggressive applications .
Ksb a highly versatile control unit :
Ksb levelcontrol basic 2 from ksb.
Ksb discover the new diversity o f
Ksb levelcontrol basic 2 !
Ksb resistant for heavy duty service
Ksb giw® lsa pump series low maintenance, abrasio n
Ksb slurry transpor t
Ksb lsa expanded pump rang e
Ksb mhd pump range
Ksb lhd pump range
Ksb discover the power within: luv boiler recirculation pumps
Ksb at the heart of efficient powe r
Ksb the luv boiler recirculation pump
Ksb impressive all round –
Ksb luv made in germany
Ksb we craft fluidity for our customers – also in servic e
Ksb luv – boiler recirculation pump
Ksb luv – reactor coolant / reactor water clean-up pump
Ksb magnochem – standardised chemical pump with magnetic couplin g
Ksb magnochem – standardised chemical pump with magnetic coupling
Ksb magnochem 685 – heavy duty centrifugal pum p
Ksb magnochem 685 – heavy duty centrifugal pump with magnetic couplin g
Ksb magnoprotect – highest safety for mag-drive pumps
Ksb magnoprotect – highest safety for mag-drive pump s
Ksb giw® lsa pump series low maintenance, abrasion resistant for heavy duty service
Ksb solutions for severe ore and tailing s
Ksb choose the giw® lsa pump for severe slurries
Ksb the lsa pump series offers a wide selection rang e
Ksb lsa s pump range
Ksb multitec – nagynyomású ,
Ksb tagos felépítésű szivattyú
Ksb multitec – nagynyomású, tagos felépítésű szivatty ú
Ksb absperrventil mit stopfbuchs e
Ksb nori 40 zxl/zxs –
Ksb nori 40 zxl/zxs – absperrventil mit stopfbuchs e
Ksb water where it is needed: with axially split volute casing pumps
Ksb get your business flowing –
Ksb with ksb volute casing pumps
Ksb the champions line up: omega, rdlo and rdl p
Ksb with ksb, everywhere i s
Ksb pole positio n
Ksb of fresh ai r
Ksb ksb. it’s like a breat h
Ksb actions speak louder than words :
Ksb ask omega, rdlo and rdlp
Ksb built to stay with you: technology made by ksb
Ksb b pump – vertical turbine pum p
Ksb pumpdrive eco – sistema per la regolazione della velocit à
Ksb pumpdrive eco – sistema per la regolazione della velocità
Ksb pumpdrive eco le variateur de vitess e
Ksb pumpdrive eco – le variateur de vitesse
Ksb rer – reactor coolant pump for pressurized water reactor
Ksb rhr/rvr – safety-related pum p
Ksb rsr – reactor coolant pump for pressurized water reactor
Ksb reactor coolant pump for pressurized water reactor
Ksb rsr –
Ksb ksb leakage sensor – leakage rat e
Ksb monitoring system for mechanical seal s
Ksb ksb leakage sensor – leakage rate monitorin g
Ksb system for mechanical seals
Ksb etape 1 sélectionnez la provenance de l'eau.
Ksb etape 2
Ksb etape 3 lpour finir, choisissez dans le s
Ksb техническое описание
Ksb product highlight s
Ksb table of content s
Ksb typical application s
Ksb constructio n
Ksb product highlights
Ksb and diverting control valves
Ksb mil 81000 - three way combinin g
Ksb construction
Ksb dimensions and weight s
Ksb prova ksb guard
Ksb säkerställer ditt systems tillgänglighet –
Ksb da quanto tempo non vi occupat e
Ksb delle pompe installate in azienda?
Ksb sostituzione rapida, grandi vantaggi :
Ksb tenute meccaniche ksb per pomp e
Ksb omega e rdl o
Ksb dati tecnici delle tenute meccaniche ksb per pompe omega e rdl o
Ksb werkstoff
Ksb zulässige betriebsüberdrücke in bar bei temperatur in °c 1 )
Ksb self-cooling motor-independent frequenc y
Ksb mil 10000 - double ported top and bottom guided control valves
Ksb mil 27000 - compact glob e
Ksb control valves
Ksb mil 78000 - multiple stage anti- cavitation & low noise control valves
Ksb mil 91000 matrix series - sever e
Ksb service control valves with multi -
Ksb stage, multi-path trim
Ksb national aluminiu m
Ksb limited orissa power generation co. limited
Ksb pradesh power generation co. limite d
Ksb ntpc
Ksb ntpc ltd engineers india limited
Ksb dodsal reliance energ y
Ksb maharashtra state power generation co.ltd. (mahagenco) foster wheeler doosan alstom ansaldo siemens engineers india ltd. eil toyo engineerin g
Ksb state power generation co. ltd therma x
Ksb bhel
Ksb l& t
Ksb electricals limited (bhel) maharashtr a
Ksb india limited (npcil) bharat heavy
Ksb india ltd. apgenc o
Ksb company ltd. (nalco )
Ksb tata power company limited andhr a
Ksb (eil) nuclear power corporation o f
Ksb (opgcl) isgec heavy engineering limited (ijt )
Ksb break tank package booster se t
Ksb dry-installed volute casing pum p
Ksb manual actuato r
Ksb butterfly valv e
Ksb chemical pump / standardised chemical pump
Ksb control valve
Ksb vannes
Ksb station de relevage inondable pour eau x
Ksb waste water, condensate and hea t
Ksb transfer fluid pump
Ksb pompa in linea alta pressione
Ksb domestic water supply syste m
Ksb giropompa
Ksb pompa ad albero cavo
Ksb electric actuato r
Ksb drive 1 (master) drive 2 (auxmaster )
Ksb 000 0
Ksb le lexique de l‘adduction d‘eau ksb
Ksb säkerställer ditt systems tillgänglighet – prova ksb guard
Ksb mil 29000 - micropak control valves for
Ksb precise microflow control
Ksb je choisis ksb en toute simplicit é
Ksb the future of pump technolog y
Ksb discharg e
Ksb number
Ksb maximu m operating pressure free passage
Ksb mul
Ksb applications
Ksb data
Ksb dry-installed volute casing pump
Ksb mag-drive pum p
Ksb attuatore manuale
Ksb standardized chemical pump
Ksb chemical pump /
Ksb centrifugal pump
Ksb lift check valv e
Ksb globe valv e
Ksb strainer
Ksb grey water and condensate pump
Ksb hya
Ksb valvola a sfera monoblocco
Ksb frame a b e c
Ksb ihr neues backo ffice: das ksb monitoring-center
Ksb it-security und datenschnittstell e
Ksb die technik hinter der lösung: die ksb guard hard- und software
Ksb reduced downtime by matching life cycle s
Ksb feature s
Ksb custom option s
Ksb range of flow and head
Ksb pompa con corpo a spirale diviso assialment e
Ksb omega - pompa con corpo a spirale diviso assialmente
Ksb application guide pumpdrive 2
Ksb application guide pumpdrive 2 ec o
Ksb reactor coolant pump
Ksb generation 3+ customize d
Ksb ro
Ksb ti e
Ksb co-p
Ksb movitec – nagynyomású inline szivatty ú
Ksb -ra
Ksb 2 x 7307
Ksb 2 x 7314
Ksb 2 x 7310
Ksb ▲ ! les produits ksb sont à utiliser exclusivement :
Ksb bp/h p
Ksb фекалий
Ksb затапливаемые установки для подъем а
Ksb грязеуловитель
Ksb запорные клапаны
Ksb 轴向中开涡壳离心泵
Ksb обратный клапан
Ksb gua l'impostazione dei parametri delle apparecchiature. il software di assistenza può essere utiliz- z a t o anche senza dongle, ma in quel caso determinati parametri sono bloccati. è necessario abilita-
Ksb - 2 -2
Ksb rwcp, rwc n
Ksb - 3 -3
Ksb - 4 -4
Ksb - 5 -5
Ksb - 6 -6
Ksb - 7 -7
Ksb - 8 -8
Ksb - 9 -9
Ksb - 10 -10
Ksb - 11 -11
Ksb - 12 -12
Ksb - 13 -13
Ksb - 14 -14
Ksb - 15 -15
Ksb - 16 -16
Ksb ksb pumps company limited
Ksb s/sr/sp (isoria 20)
Ksb s/sr/sp (isoria 25 )
Ksb cr/cm (isoria 25)
Ksb cr/cm (isoria 20)
Ksb ma (isoria 20)
Ksb actair evo (isoria 25 )
Ksb dynactair evo (isoria 25 )
Ksb aq/aql - bernard controls (isoria 20 )
Ksb aq/aql - bernard controls (isoria 25)
Ksb sq - auma (isoria 20)
Ksb sq - auma (isoria 25)
Ksb gs+sa - auma multi-turn actuators (isoria 20 )
Ksb hq evo (isoria 25)
Ksb actair ev o
Ksb aq/aql - bernard control s
Ksb hq ev o
Ksb basic 2
Ksb accessori per levelcontro l
Ksb m c
Ksb mil 21000
Ksb optional material for corrosive service
Ksb typical construction
Ksb m k
Ksb movitec h(s) i
Ksb multieco pro with controlmati c
Ksb e.2
Ksb nori 320 zxs v
Ksb nori 40 fsl/fs s
Ksb pumpmeter ls a
Ksb sqr
Ksb quarterturn aq, aql / sq ,
Ksb mf/oc s
Ksb 6-7 8-9 10 an d
Ksb denomination
Ksb 1-2 3
Ksb [kg/cm² - bar]
Ksb ▪ конструкция испытана в соответствии с trd 110, trb 801 № 4 5 tü.a. 237 (dn 10 - 50 )
Ksb ▪ испытания типового образца проведены в соответствии с e g ( модуль b), маркировка узлов tü.a. 30 1
Ksb ▪ типовые испытания проведены в соответствии с eg ( м о д уль b), маркировка узлов tü.a. 209
Ksb ▪ типовые испытания проведены в соответствии с eg ( м о д уль b), маркировка узлов tü.a. 290
Ksb ▪ испытания типового образца проведены в соответствии с e g ( модуль b), маркировка узлов tü.a. 33 1
Ksb votre nouveau back-of fice : le monitoring center ksb guar d
Ksb sécurité informatique et intégration : les informations les plus importantes en un coup d’œil
Ksb 24e / 24a 13d
Ksb s (asme 150) c, v, f (asme 150)
Ksb vertical pumps for tank s
Ksb ksb itur spain, s.a.
Ksb 2 4 3 21/mi n
Ksb tuyauterie en (m) 10
Ksb 1"1/4 (33/42)
Ksb tuyauterie
Ksb 1'' (26/34)
Ksb la technologie qui fait référenc e
Ksb la tecnologia che lascia il segno
Ksb technology that makes its mark
Ksb t a ndard sizes / ratings / end connectio n
Ksb nori 500 zxsv
Ksb www.giwindustries.com
Ksb giw® slurry pumps
Ksb w 1*
Ksb 建议安装自动再循环阀 (arv)
Ksb for loaded liquid s
Ksb messaggi
Ksb 压力等
Ksb (inch) 压力等
Ksb vibrazioni (rms)
Ksb 8a
Ksb lcc seal arrangement s
Ksb - boîtier en matière synthétiqu e
Ksb - boîtier métallique
Ksb capteurs
Ksb flotteurs avec ou sans hystérésis,
Ksb 10.
Ksb forage
Ksb puits
Ksb s 100d*
Ksb faites votre choix entre pompe immergée ou de surface .
Ksb ixo n - ixo-pro
Ksb s 100d - upa 100c
Ksb superbloc sbc. b
Ksb 5 bonnes raisons d’utiliser ksb guard .
Ksb qualsiasi momento
Ksb con ksb guard potrete controllare le vostre pompe ovunque ed i n
Ksb système d’analyse avec fluidfuture®
Ksb material s
Ksb lsa s pump range information tabl e
Ksb discharge positions
Ksb high pressure and other available hydraulic s
Ksb pump range information tabl e
Ksb lsa expanded pump range information table
Ksb high specific speed pumps - 6500 sfpm, 33.0 smps, approx. 50% to 110% bepq
Ksb lhd pump range information table
Ksb mhd pump range information table
Ksb low and medium speed pumps - 6800 sfpm, 34.5 smps, approx. 50% to 110% bepq
Ksb low flow stuffing box option s
Ksb shaft seal arrangements (throat bushing std.)
Ksb standard pressure and optimized hydraulics 2000 to 7500 sfpm, 10 to 38 smps, 40% (or min. flow) to 120% bep q
Ksb 2000 to 7500 sfpm, 10 to 38 smps, 40% (or min. flow) to 120% bep q
Ksb alacsony alkatrészköltség
Ksb alacsony üzemeltetési költségek
Ksb sokoldalú és flexibilis
Ksb szervizbarát kialakítás ,
Ksb magas működési megbízhatóság
Ksb installazione facile, lunga durata, bassi costi di manutenzione
Ksb per la serie di pompe omega di ksb
Ksb 4rd – per la serie di pompe rdlo di ks b
Ksb 4om –
Ksb 81386
Ksb 81385
Ksb dn 32-1000 ps 20 bar: isoria 2 0
Ksb ps 25 bar: isoria 2 5
Ksb soft-seated centred-disc butterfly valv e
Ksb isoria 20/25 koh – soft-seated centred-disc butterfly valv e
Ksb submersible borehole pump
Ksb ixo n – submersible borehole pum p
Ksb ixo pro – submersible borehole pump with integrated pressure switch
Ksb ke plastomer: dn 40 - 600 ke elastomer: dn 40 - 30 0
Ksb ps 10 ba r
Ksb ke – butterfly valv e
Ksb for safeguarding drinking water quality to en 1717
Ksb pump for solids-laden fluids in back pull-out desig n
Ksb kwp – pump for solids-laden fluids in back pull-out desig n
Ksb accessori
Ksb level control unit
Ksb levelcontrol basic 2 – level control unit
Ksb mammouth – butterfly valve
Ksb manual actuator
Ksb ms / mc – manual actuator
Ksb si units and imperial unit s
Ksb chemical pump / standardised chemical pum p
Ksb megacpk – chemical pump / standardised chemical pump
Ksb top and bottom guiding
Ksb high allowable pressure dro p
Ksb high capacity with low recover y
Ksb invertible body and plu g
Ksb high performance materials
Ksb standard sizes / ratings / end connection s
Ksb quick openin g
Ksb linear, equal %
Ksb actuator dimension s
Ksb unpacked weights (kg )
Ksb top and bottom guiding high allowable pressure drops high capacity with low recovery reduced capacity trim high performance materials invertible bodies and plugs
Ksb reduced capacity
Ksb compact and lightweight construction
Ksb optional handwheel
Ksb field-reversible actuator
Ksb shank guidin g
Ksb tight shut-off
Ksb standard sizes / ratings / end connections
Ksb actuator selection ( spring - diaphragm actuator )
Ksb seat leakage class / temperature range
Ksb flow coefficients - rated c v
Ksb special soft seat design
Ksb high allowable pressure drops
Ksb high performance material is standar d
Ksb low pressure recovery
Ksb simple trim maintenance
Ksb tight shut-off & seat protection
Ksb flow coefficients (rated cv)
Ksb 78000 series unbalanced plug constructio n
Ksb material of constructio n
Ksb 78000 series balanced plug construction
Ksb part nam e *
Ksb casting and forging availability
Ksb angle forging
Ksb inline forging
Ksb angle casting
Ksb inline casting
Ksb trim characteristi c
Ksb multiple-step axial-flow
Ksb high resistance tri m
Ksb high allowable pressure drop s
Ksb simple trim maintenance tight shut-off & seat protectio n
Ksb low pressure recover y
Ksb special soft seat desig n
Ksb top and bottom entry construction
Ksb durabilit y
Ksb plug stability
Ksb reduced inventory control
Ksb model decodificatio n
Ksb general data
Ksb actuator selection (spring diaphragm actuator)
Ksb typical cv versus travel values
Ksb air failure positions for 81385 / 8138 6
Ksb diverting valve
Ksb 8138 6
Ksb combining valve
Ksb 8138 5
Ksb ref. no.
Ksb part nam e * s t andard materia l
Ksb optional designs
Ksb 自动再循环阀
Ksb why control valves go out of control ?
Ksb pressure drop, cavitation and velocit y
Ksb 91000 – exceptional design
Ksb the finest control valves for critical application s
Ksb progressively declining resistance flow path
Ksb general dat a
Ksb typical velocity profiles
Ksb model decodification
Ksb overview of design options
Ksb boiler feed pump min. recirculation valv e
Ksb start-up feed control valv e
Ksb attemperator spray control valve
Ksb soot blower pressure reduction valv e
Ksb pump test loop control valve
Ksb high pressure steam letdown / pressure control valv e
Ksb pour la franc e
Ksb floodable sewage lifting unit
Ksb minicompacta – floodable sewage lifting uni t
Ksb high-pressure in-line pump
Ksb movitec – high-pressure in-line pum p
Ksb movitec h(s)i – multistage horizontal high-pressure centrifugal pump
Ksb multistage high-pressure immersion centrifugal pum p
Ksb movitec vci – multistage high-pressure immersion centrifugal pum p
Ksb multieco – centrifugal pump
Ksb pompa multicellulare per alta pressione
Ksb si units and imperial units
Ksb assembled and parameterised in europe
Ksb centrifugal pum p
Ksb multitec – centrifugal pum p
Ksb high-pressure ring-section pump
Ksb high-pressure pump
Ksb multitec plus – high-pressure pump
Ksb nori 160 zxl/zxs – globe valv e
Ksb nori 40 zxlb/zxsb – globe valve
Ksb globe valve
Ksb nori 40 zylb/zysb – globe valv e
Ksb nori 500 zxsv – globe valve
Ksb generation 1, generation 2
Ksb axially split volute casing pump
Ksb omega – axially split volute casing pum p
Ksb sprinkler pum p
Ksb omega fxf – sprinkler pump
Ksb tubular casing pum p
Ksb pnw / snw – tubular casing pum p
Ksb phz / pnz / sez / sezt – tubular casing pump
Ksb europe (eu )
Ksb rdlo – axially split volute casing pump
Ksb einflutige, einstufige heavy-duty prozesspumpe typ oh2 nach api 610
Ksb rph – einflutige, einstufige heavy-duty prozesspumpe typ oh2 nach api 61 0
Ksb 13709
Ksb single-suction, single-stage heavy-duty oh2 process pump to api 610 / is o
Ksb rph-lf – single-suction, single-stage heavy-duty oh2 process pump to api 610 / iso 1370 9
Ksb process pump
Ksb rph-v – process pum p
Ksb single-suction, two-stage heavy-duty bb2 process pump to api 610
Ksb rphb – single-suction, two-stage heavy-duty bb2 process pump to api 610
Ksb double-suction, two-stage heavy-duty bb2 process pump to api 61 0
Ksb rphbd – double-suction, two-stage heavy-duty bb2 process pump to api 610
Ksb double-suction, single-stage heavy-duty bb2 process pump to api 61 0
Ksb rphd – double-suction, single-stage heavy-duty bb2 process pump to api 61 0
Ksb dn 50-600 (2 - 24 in.)
Ksb pn 16 / class 15 0
Ksb dual-plate check valve
Ksb serie 2000 – dual-plate check valve
Ksb pages suivantes la pompe ksb la mieux adaptée à vos besoins.
Ksb up to 20 bar dynami c
Ksb 2 to 12 in (50 to 300 mm )
Ksb discharge
Ksb tdo tdi simpli fie d
Ksb lower speci fic speed design impelle r
Ksb longer-wearing materials
Ksb oversize shrouds
Ksb adjustable suction line r
Ksb slurry diverter
Ksb deep base circle
Ksb easy maintenance
Ksb configuration offering s
Ksb large flow area
Ksb variety of body
Ksb configuration offerings large flow are a
Ksb acélöntvén y
Ksb (csak 200 és 250-es méretben)
Ksb column shaft
Ksb c45 / 1.402 1
Ksb mediate bowl, discharge head, spider
Ksb te in stoccaggio
Ksb modelli principali
Ksb 1 ~, tn-s, tn-cs-, tn-c-, tt e it
Ksb -30°c a +80°c
Ksb 1 ~ 230 v ac (0,12 – 1,1 kw)
Ksb te durante il funzionamento -10 °c a +50 °c
Ksb tensione di rete
Ksb 1 ~ 230 v ac (0,12-1,1 kw )
Ksb ± 2% de la tension d‘alimentatio n
Ksb régimes
Ksb réseaux tn-s, tn-cs, tn-c, tt- et it
Ksb tension réseau
Ksb entre les phases
Ksb reactor coolant pum p
Ksb ruv – generation 3+ customize d
Ksb 2. operating dat a
Ksb 3. desig n
Ksb 4. designatio n
Ksb 1. fields of applicatio n
Ksb 7. certification - atex
Ksb 6.4 coupling
Ksb 6.3 bearings / lubrication
Ksb 5. materials
Ksb 6.5 base plate
Ksb 6.2 drive
Ksb 6. component s
Ksb 6.1 shaft sea l
Ksb 8. range chart s
Ksb pump with semi-open impeller (a) 50 hz 60 hz
Ksb pump with channel impeller (c) 50hz 60hz
Ksb pump with vortex impeller (v) 50 hz 60 hz
Ksb 9. benefits at a glance
Ksb 10. technical data
Ksb 11. cross section drawing s
Ksb 12. dimension s
Ksb frame
Ksb b e
Ksb 13. coating
Ksb 14. recommended spare parts stock for two years continuous operation
Ksb tuyauterie en (m)
Ksb panoramic a
Ksb 2. equal %
Ksb ø90
Ksb curve caratteristich e
Ksb di manutenzion e
Ksb cronologi a
Ksb documentazion e
Ksb 324.03 563.23
Ksb 5. 1500
Ksb 5. 3”
Ksb e. pn 100
Ksb b. 12”
Ksb ✓ 27
Ksb 1,5 3x1,0 ✓
Ksb eco 800
Ksb 1,5 3x1,0
Ksb • erhöhte anlagenverfügbarkeit und betriebssicherheit durch di e
Ksb • opt imierung der instandhaltun
Ksb ihres weiteren rotating equipment
Ksb • transparenz über den mechanischen zustand ihrer pumpen und
Ksb vermeidung von ungeplanten stillstände
Ksb gute gründe für unseren monitoring-service :
Ksb wenn es darauf ankommt.
Ksb mit dem ksb flood fighter l von ksb kann sofort reagiert werden, wenn das wasser steigt .
Ksb in vielen regionen an seine grenzen. daher wird selbsthilfe immer wichtiger, damit überschwem- mungen keine schwereren schäden anrichten .
Ksb sekunde. bei den immer öfter auftretenden hoch -
Ksb wasserereignissen stößt der katastrophenschut z
Ksb mit der hochwasserbox können beachtliche was- sermengen von bis zu 28.000 litern pro stunde nach draußen befördert werden .
Ksb diese leistungsstarke plug-and-play-entwässerungs- lösung „made in germany“ überzeugt genau dann ,
Ksb wenn wasser zur bedrohung wird, zählt jed e
Ksb hochwassereinsätze mit bis zu 28.00 0
Ksb zu hochwasserboxen aus dem bau- markt ist das etwa siebenmal so viel .
Ksb litern pro stunde. das entspricht rund 150 gefüllten badewannen. im vergleic h
Ksb der ksb flood fighter l bewältig t
Ksb modulo wireless
Ksb modulo m12
Ksb module sans fils
Ksb module m1 2
Ksb [m3/h] 700 89 0
Ksb capacity, max.
Ksb dans les brochures « je choisis ksb »
Ksb retrouvez toute la gamme ksb pour le bâtimen t
Ksb d'étages pd(2) *
Ksb v : eau de ville asp ref kw
Ksb eco (p)
Ksb eco top d n
Ksb (1)
Ksb 2 x 65/01
Ksb (column)
Ksb 2 x 40/03 2 x 40/02 2 x 55/01
Ksb 2 x 40/03
Ksb (above base plate)
Ksb (1 )
Ksb (pump)
Ksb kg aspiration refoule-
Ksb ixo-pro
Ksb 1~230v, 3~400v
Ksb nombr e
Ksb ment mm
Ksb poids dim. a dim. b dim. c
Ksb d'étages p1
Ksb d'étages
Ksb poids poids
Ksb nbre étages p nom. moteur (kw) poid s
Ksb aspiration refoule-
Ksb 1/4 360 650 62 0
Ksb 65/50 rp 1
Ksb fig. 7: dimensioni multitec f
Ksb fig. 6: dimensioni multitec e
Ksb fig. 6: multitec f dimensions
Ksb fig. 5: multitec e dimensions
Ksb p 1.1.1.
Ksb 40/02
Ksb 2 x 55/01
Ksb 2 x 65/0 1
Ksb 2 x 28/05 2 x 40/03 2 x 40/02
Ksb as option.
Ksb pro 36 sbc.b 4-6 sbc.b 4-6 sbc.b 4-8 sbc.b 4-8 sbc.b 4- 8
Ksb pro 65 sbc.b 4-6 sbc.b 4-8 sbc.b 4- 8
Ksb pro 65
Ksb sbc.b 4-8 sbc.b 4-8 sbc.b 4-8 sbc.b 4- 8
Ksb rating ( asme class )
Ksb (1 ) =
Ksb pressione di esercizio
Ksb fino a 25 bar, dinamica
Ksb fino a 25 bar, dinamic a
Ksb pn 250-50 0
Ksb dn 10-5 0
Ksb class 300 dn 50-300 (2"-12" )
Ksb dn 50-600 (2"-24" )
Ksb pn 16 / pn 25 / class 15 0
Ksb les caractéristiques de l’installatio n
Ksb type d'eau
Ksb adduction d'eau provenant du réseau de distribution d'eau potable (eau de ville )
Ksb pour une maison individuell e
Ksb adduction d'eau provenan t
Ksb d'une citerne d'eau de plui e
Ksb adduction d'eau provenant d'un forage
Ksb adduction d'eau provenant d'un puit s
Ksb kwp dn 40 - 350
Ksb kwp dn 400 - 90 0
Ksb pumps ■ valves ■ systems
Ksb sensors :
Ksb also available on request :
Ksb housing options
Ksb installation options:
Ksb ■ op timised modular system for magnetic couplings
Ksb characteristics
Ksb 0%
Ksb 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90 %
Ksb drive1
Ksb moins d’émissions de co2
Ksb di 2 on 1
Ksb kg
Ksb kw
Ksb d n 1
Ksb d n 2
Ksb technical
Ksb 操作温度范围
Ksb 最高 260 o c
Ksb votre empreinte co2 grâce à un algorithme breveté qui détermine le profi l
Ksb 163 902.0 1
Ksb (inch) plug up
Ksb main screen
Ksb menu 1
Ksb applications :
Ksb giw® slysight
Ksb giw® rams l
Ksb body series
Ksb 4. 900
Ksb 4. 2½”
Ksb esempio: multitec-ro4) a 100/5-8.1 31.8 0
Ksb esempio: multitec3) a 32/8e-2.1 12.167 (sp )
Ksb example: multitec3) a 32/8e-2.1 12.167 (sp )
Ksb example: multitec-ro4) a 100/5-8.1 31.8 0
Ksb co2 emissions. in district cooling, chilled water from chillers i s
Ksb vantagg i
Ksb (inch) actuator
Ksb (inch) rated cv
Ksb page 1 of 98
Ksb page 2 of 98
Ksb page 3 of 98
Ksb page 4 of 98
Ksb page 5 of 98
Ksb page 6 of 98
Ksb page 7 of 98
Ksb page 8 of 98
Ksb page 9 of 98
Ksb page 10 of 98
Ksb page 11 of 98
Ksb page 12 of 98
Ksb page 13 of 98
Ksb page 14 of 98
Ksb page 15 of 98
Ksb page 16 of 98
Ksb page 17 of 98
Ksb page 18 of 98
Ksb page 19 of 98
Ksb page 20 of 98
Ksb page 21 of 98
Ksb page 22 of 98
Ksb 2016-10-20
Ksb page 23 of 98
Ksb page 24 of 98
Ksb page 25 of 98
Ksb page 26 of 98
Ksb page 27 of 98
Ksb page 28 of 98
Ksb page 29 of 98
Ksb page 30 of 98
Ksb 2016-10-20 pdrv2_application_guide_rev_1_5.docx
Ksb page 31 of 98
Ksb page 32 of 98
Ksb page 33 of 98
Ksb page 34 of 98
Ksb page 35 of 98
Ksb page 36 of 98
Ksb page 37 of 98
Ksb page 38 of 98
Ksb page 39 of 98
Ksb page 40 of 98
Ksb page 41 of 98
Ksb page 42 of 98
Ksb page 43 of 98
Ksb page 44 of 98
Ksb page 45 of 98
Ksb page 46 of 98
Ksb page 47 of 98
Ksb page 48 of 98
Ksb page 49 of 98
Ksb page 50 of 98
Ksb page 51 of 98
Ksb page 52 of 98
Ksb page 53 of 98
Ksb page 54 of 98
Ksb page 55 of 98
Ksb page 56 of 98
Ksb page 57 of 98
Ksb page 58 of 98
Ksb page 59 of 98
Ksb page 60 of 98
Ksb page 61 of 98
Ksb page 62 of 98
Ksb page 63 of 98
Ksb page 64 of 98
Ksb page 65 of 98
Ksb page 66 of 98
Ksb page 67 of 98
Ksb page 68 of 98
Ksb page 69 of 98
Ksb page 70 of 98
Ksb page 71 of 98
Ksb page 72 of 98
Ksb page 73 of 98
Ksb page 74 of 98
Ksb page 75 of 98
Ksb page 76 of 98
Ksb page 77 of 98
Ksb page 78 of 98
Ksb page 79 of 98
Ksb page 80 of 98
Ksb page 81 of 98
Ksb page 82 of 98
Ksb page 83 of 98
Ksb page 84 of 98
Ksb page 85 of 98
Ksb page 86 of 98
Ksb page 87 of 98
Ksb page 88 of 98
Ksb page 89 of 98
Ksb page 90 of 98
Ksb page 91 of 98
Ksb page 92 of 98
Ksb page 93 of 98
Ksb page 94 of 98
Ksb page 95 of 98
Ksb page 96 of 98
Ksb page 97 of 98
Ksb page 98 of 98
Ksb page 1 of 48
Ksb page 2 of 48
Ksb page 3 of 48
Ksb page 4 of 48
Ksb page 5 of 48
Ksb page 6 of 48
Ksb page 7 of 48
Ksb page 8 of 48
Ksb 2016-11-11 pdrv2-eco_application_guide_rev_1_4.docx
Ksb page 9 of 48
Ksb page 10 of 48
Ksb page 11 of 48
Ksb page 12 of 48
Ksb page 13 of 48
Ksb page 14 of 48
Ksb page 15 of 48
Ksb page 16 of 48
Ksb page 17 of 48
Ksb page 18 of 48
Ksb page 19 of 48
Ksb page 20 of 48
Ksb page 21 of 48
Ksb page 22 of 48
Ksb page 23 of 48
Ksb page 24 of 48
Ksb page 25 of 48
Ksb page 26 of 48
Ksb page 27 of 48
Ksb page 28 of 48
Ksb page 29 of 48
Ksb page 30 of 48
Ksb page 31 of 48
Ksb page 32 of 48
Ksb page 33 of 48
Ksb page 34 of 48
Ksb page 35 of 48
Ksb page 36 of 48
Ksb page 37 of 48
Ksb page 38 of 48
Ksb page 39 of 48
Ksb page 40 of 48
Ksb page 41 of 48
Ksb page 42 of 48
Ksb page 43 of 48
Ksb page 44 of 48
Ksb page 45 of 48
Ksb page 46 of 48
Ksb page 47 of 48
Ksb page 48 of 48
Ksb rwcp, with discharge pip e
Ksb pump casing [mm]
Ksb 50 hz 60 hz
Ksb serie: invcp, invc n
Ksb impeller type :
Ksb - a (semi-open) - c (channel) - v (vortex)…
Ksb rwcn, without discharge pipe
Ksb dn discharge nozzle a t
Ksb dn impeller [mm]
Ksb 712
Ksb ca6nm (5)
Ksb intermediate pipe
Ksb jl1040 (1) cf8m (2)
Ksb jl1040 (1) jl1040 (1)
Ksb ca6nm (5 )
Ksb jl1040 (1)
Ksb jl1040 (1 )
Ksb friction bearing bush
Ksb pump shaft(s)
Ksb 00
Ksb 211, 212
Ksb ref.
Ksb cf8m(2)
Ksb cf8m (2)
Ksb pedestal
Ksb coupling guard: transparent plastic protections ar e
Ksb base plate
Ksb f-111 (8 )
Ksb tfm (7)
Ksb f-111 (8)
Ksb f-111 (8)(9)
Ksb f-114 (3 )
Ksb f-114 (3)
Ksb aisi-431b (6 )
Ksb pump cover
Ksb aisi-316l (4)
Ksb wear rings
Ksb st 37. 0
Ksb st 37.0
Ksb aisi-431b (6) aisi-431b (6) aisi-316l (4)
Ksb wide variety o f
Ksb applications due to a
Ksb service-friendly casing wear rings,
Ksb base plate is used a s
Ksb to vertical design
Ksb flexible coupling allows easy
Ksb ref. denomination
Ksb option 3
Ksb discharge flange dnf [mm/”] (1)
Ksb flange dnd
Ksb available discharge flange dimensions
Ksb pump
Ksb dimensions per motor siz e
Ksb trim type
Ksb * available
Ksb • 氟橡胶 (fkm)
Ksb < 190 oc
Ksb movitec b 4-6
Ksb movitec b 4-7
Ksb 2-18
Ksb s 100d 2-18
Ksb 2-9
Ksb s 100d 4-11 s 100d
Ksb s 100d 4-11 s 100 d
Ksb fig. 20: 4k-120m mechanical seal28)
Ksb giw® mdx shown with giw® ramsl technology, available on giw® mdx-400 l series and larger.
Ksb wear life.
Ksb action, further reducing recirculation and grinding wear between the impeller and suction liner .
Ksb ksb o ffers a wide range of white iron materials designe d
Ksb speci fically to resist the abrasive nature of aggressive
Ksb designed to efficiently transport aggressive slurries whil e
Ksb impeller and liner .
Ksb innovative technology that dramatically increases suction liner life by reducing particle recirculation between th e
Ksb features outstanding adjustment capabilties. nose gap adjustments can be on the wetend side instead of th e
Ksb larger shrouds and extended vanes work in conjunction with the slurry diverter to provide additional clearin g
Ksb mechanical end side, reducing downtime and extendin g
Ksb mill circuits.
Ksb slurries processed by giw® slurry pumps. these material s
Ksb result in long and reliable pump service life .
Ksb minimizes aggressive particle impingement an d
Ksb encourages “sliding” wear. typical abrasive wear drops dramatically .
Ksb the large diameter impeller results in a slower pump rotational speed in comparison to competing designs, leading to extended wear life. this design allows the pump to better meet the variable flow conditions encountered i n
Ksb maximizing pump performance and wear life, and minimize vibration .
Ksb monitoring slurry pumps is challenging, as operators typically observe them only when new or worn out, leaving a gap filled with guesswork. giw® slysight offers
Ksb saves time and reduces physical labor, makin g
Ksb and improved pump longevity.
Ksb daily insights into pump conditions, allowing operator s
Ksb monitoring and maintenance.
Ksb to monitor critical aspects like internal clearances, crucial for managing wear. this real-time visibility helps ksb and its customers understand pump performanc e
Ksb better, leading to more informed maintenance decision s
Ksb allows this adjustment with the push of a button, using computer automation to track and actuate changes. thi s
Ksb ksb is committed to pushing the boundaries of pump technology. giw® slysight and giw® ramsl represent ou r
Ksb optimal wear performance. traditionally, this adjustment required a team with hydraulic wrenches, making it time -
Ksb consuming and labor-intensive. giw® ramsl no w
Ksb a mechanized system designed to simplify th e
Ksb adjustment of the impeller nose clearance, vital fo r
Ksb dedication to innovation, providing our customers with the tools they need to maintain their equipment more e ffectively and efficiently. by embracing these advanced technologies, we are helping to shape the future of pump
Ksb maintenance more e fficient and less burdensome .
Ksb problem with existing valve15):
Ksb selected flow coefficient15) :
Ksb nominal valve size / pressure classes15):
Ksb valve design15):
Ksb valve design17):
Ksb selected flow coefficient17) :
Ksb nominal valve size / pressure classes17):
Ksb problem with existing valve17):
Ksb (2) for diverting service only, for other ranges, consult mil
Ksb fecali1) conforme a en 12050-1
Ksb ▪ station de relevage inondable pour eaux vannes1) selon
Ksb 90b3 )
Ksb fig. 6: dimensions and connections of movitec h(s)i 2 with v18 motor4)
Ksb fig. 7: dimensions and connections of movitec h(s)i 2 with v18 motor5)
Ksb fig. 8: dimensions and connections of movitec h(s)i 4 with v18 motor6)
Ksb fig. 9: dimensions and connections of movitec h(s)i 4 with v18 motor7)
Ksb fig. 10: dimensions and connections of movitec h(s)i 6 with v18 motor8)
Ksb fig. 11: dimensions and connections of movitec h(s)i 6 with v18 motor9)
Ksb fig. 13: dimensions and connections of movitec h(s)i 10 with v18 motor10 )
Ksb fig. 14: dimensions and connections of movitec h(s)i 10 with v18 motor11 )
Ksb fig. 15: dimensions and connections of movitec h(s)i 10 with v18 motor12 )
Ksb fig. 16: dimensions and connections of movitec h(s)i 10 with v18 motor13 )
Ksb fig. 18: dimensions and connections of movitec h(s)i 15 with v18 motor14 )
Ksb fig. 19: dimensions and connections of movitec h(s)i 15 with v18 motor15 )
Ksb fig. 20: dimensions and connections of movitec h(s)i 15 with v18 motor16 )
Ksb fig. 22: dimensions and connections of movitec h(s)i 15 with v18 motor17 )
Ksb fig. 5: dimensioni multitec d40)
Ksb fig. 2: dimensioni multitec a40 )
Ksb fig. 3: dimensioni multitec b40) fig. 4: dimensioni multitec c40)
Ksb fig. 4: multitec d dimensions36 )
Ksb fig. 1: multitec a dimensions36 )
Ksb fig. 2: multitec b dimensions36) fig. 3: multitec c dimensions36 )
Ksb рис. 2: nori 320 zxsv; комбинация клапанов3)
Ksb рис. 3: комбинация клапанов11 )
Ksb ▪ girante radiale a due flussi5)
Ksb ancoraggi39 )
Ksb spaziatrice40 )
Ksb comando speciale41 )
Ksb spaziatrice41 )
Ksb spaziatrice42 )
Ksb (standard)2)
Ksb 3.)
Ksb 5.)
Ksb parameter 1-1- 1
Ksb 1. )
Ksb 2.)
Ksb in the head line the character c i s
Ksb 4. )
Ksb displayed after successful logi n
Ksb 2. single pump .................................................................................................................................. 8
Ksb 5. m12 cable .................................................................................................................................... 43
Ksb 4. pump functionality ...................................................................................................................... 38
Ksb 6. project ......................................................................................................................................... 47 7. other documents ........................................................................................................................ 48
Ksb 3. double pump ............................................................................................................................... 24
Ksb 1. pre-conditions .............................................................................................................................. 3
Ksb type in pin: 000 0
Ksb favourite men u
Ksb a screw driver is displayed after
Ksb successful login
Ksb main scree n
Ksb first parameter: 1-1-1 logi n
Ksb 4 x
Ksb favourite menu
Ksb ▪ girante radiale a 2 flussi5)
Ksb spaziatrice22)
Ksb ▪ albero cardanico23) ▪ giunto distanziatore23)
Ksb fondazione e ancoraggi23)
Ksb 904.97
Ksb 2368.024/01-u s
Ksb 2388.025/01-u s
Ksb 2374.024/01-u s
Ksb 2369.024/01-u s
Ksb packing flange
Ksb 3. 多级
Ksb 3. 600
Ksb 3. 2”
Ksb r. 减小
Ksb dn [„]
Ksb 3. double pump .............................................................................................................................................. 4 1
Ksb 3.2 double pump – closed loop control ...................................................................................................... 45
Ksb 2.2 single pump – closed loop control ........................................................................................................ 14
Ksb 2. single pump ................................................................................................................................................ 10 2.1 single pump – open loop control ......................................................................................................... 10
Ksb 2.3 single pump – options .......................................................................................................................... 33
Ksb 4. multi pump operation ............................................................................................................................... 57 4.1 multi pump operation – open loop control ........................................................................................ 5 7
Ksb 1. pre-conditions ............................................................................................................................................. 4
Ksb 3.1 double pump – open loop control ....................................................................................................... 41
Ksb 7.3 power supply of pumpdrive via 24v power supply ........................................................................... 8 9
Ksb 7.9 m12 cable for fieldbus module profinet ............................................................................................. 9 5
Ksb 7.5 crosslink cable ....................................................................................................................................... 9 1
Ksb 7.2 connection of a sensors to a m12 plug ................................................................................................ 8 9
Ksb 7.10 m12 cable for fieldbus module bacnet ............................................................................................... 96 8. project ......................................................................................................................................................... 97 9. other documents ....................................................................................................................................... 98
Ksb 5. pump functionality .................................................................................................................................... 74 5.1 open loop control ................................................................................................................................. 7 4
Ksb 7.7 m12 cable for fieldbus module profibus............................................................................................. 9 3
Ksb 6.2 germany ................................................................................................................................................. 8 6
Ksb 7.8 m12 cable for fieldbus module lon .................................................................................................. 9 4
Ksb 7. m12 cable .................................................................................................................................................. 88 7.1 bus cable for connecting pumpmeter to the m12-module ................................................................ 8 8
Ksb 7.4 bus cable for double- and multi pump operation ............................................................................. 9 0
Ksb 5.2 closed loop control ................................................................................................................................ 7 5
Ksb 4.2 multi pump operation – closed loop control ....................................................................................... 6 0
Ksb 7.6 m12 cable for fieldbus module modbus rtu .................................................................................... 9 2
Ksb 6. country specific applications ................................................................................................................... 82 6.1 france ..................................................................................................................................................... 8 2
Ksb 5.1 bus cable for connecting pumpmeter to the m12-module ................................................................ 4 3
Ksb 3.2 double pump – closed loop control ...................................................................................................... 28
Ksb 3.1 double pump – open loop control ....................................................................................................... 24
Ksb 5.4 m12 cable for fieldbus module modbus rtu .................................................................................... 4 6
Ksb 5.2 bus cable for double- and multi pump operation ............................................................................. 4 4
Ksb 2.1 single pump – open loop control ........................................................................................................... 8
Ksb 4.1 closed loop control ................................................................................................................................ 3 8
Ksb 5.3 crosslink cable ....................................................................................................................................... 4 5
Ksb 2.2 single pump – closed loop control ........................................................................................................ 12
Ksb 阀门尺寸 / 压力等级 /大致重量
Ksb a a
Ksb drive 2
Ksb drive 1
Ksb actuator s
Ksb building services: water supply
Ksb butterfly valves
Ksb • durch die überwachung mi t
Ksb • ab produktionsdatum de r
Ksb anbindung ans eigene system? geht klar.
Ksb ksb guard web-portal und app
Ksb ksb guard hardware (auch in ex-ausführung verfügbar)
Ksb datensicherheit? auf ganzer strecke.
Ksb centrifugal pumps with shaft sea l
Ksb 901.94
Ksb sommari o
Ksb manual actuators
Ksb aviso legal
Ksb índice
Ksb válvulas de mariposa
Ksb content s
Ksb (air to close )
Ksb 27 type actuator for use with mil 27000
Ksb 28 type mil 27000 (air to open )
Ksb optional handwhee l
Ksb the unique construction of body provides compactness field-reversible actuato r
Ksb value engineered product
Ksb different types of characteristics are availabl e
Ksb control valves / measurement valves
Ksb (balanced valves)
Ksb (unbalanced valves)
Ksb technology that makes its mar k
Ksb conventional multi- stage valves versus matrix - pressure recovery; a comparison
Ksb outstanding engineering. unbeatable economies - matrix. in a class all its own .
Ksb ▪ затопляемая установка для подъема фекалий1) согласн о
Ksb indice
Ksb tecnologia edilizia: drenaggio
Ksb copyright / mentions légale s
Ksb sommair e
Ksb drainage pumps / waste water pumps
Ksb pompe ad alta pressione
Ksb pompe centrifughe
Ksb alimentazione acqua domestic a
Ksb stampa
Ksb centrifugal pump s
Ksb legal information/copyright
Ksb 法律信息/版权
Ksb 目录
Ksb ▪ 双吸径向叶轮5)
Ksb ▪ 带中间段的叠片挠式联轴器40)：需要特殊的底座
Ksb ▪ 泵和电机的特殊底座，包括化学螺栓39 )
Ksb ▪ 泵基础包括基础块和电机支架41 )
Ksb ▪ 扭转弹性三片式爪型联轴器42 )
Ksb water supply
Ksb n elevata a ffidabilità operativ a
Ksb n sigillatura a ffidabil e
Ksb n bassi costi di manutenzione
Ksb n service-friendly design
Ksb n funzionamento e fficient e
Ksb (1) (2) (3)
Ksb pompe di approvvigionamento idrico
Ksb legal information/copyrigh t
Ksb optimized hydraulic s
Ksb optimized thermal barrie r
Ksb integrity under upset conditions
Ksb flywheel
Ksb maximum overall e fficiency
Ksb maintenance free desig n
Ksb 13 b
Ksb 技术信息
Ksb 设计特点
Ksb < 260 oc
Ksb 结构
Ksb rxl
Ksb are available on demand.
Ksb rwcp 100 / 250 v
Ksb  water with mill scal e  canal wate r
Ksb  water with san d  sewage water
Ksb  sea water with cinde r  hydrocarbon s
Ksb rwcp and rwcn are vertical, centrifugal pumps designe d
Ksb  drain wate r  chemical sludges
Ksb channel (c) or vortex (v) .
Ksb of the base plate .
Ksb [ºc] -10 -10
Ksb [rpm] 3000 360 0
Ksb [m] 100 95
Ksb [mm] 5785 578 5
Ksb [ºc] 100 10 0
Ksb the rwcp is equipped with a discharge pipe to the outsid e
Ksb head, max.
Ksb operating temp., min.
Ksb standard. special executions for very low pressurized tank s
Ksb operating pressure, max.
Ksb wide range of fluids and applications, such as :
Ksb operating speed, max.
Ksb the rwcp and rwcn series of ksb itur may pump a
Ksb operating temp., max.
Ksb volute pump casing with axial suction and radial impulsion. three variants of single stage impeller: semi-open (a) ,
Ksb [bar] 16
Ksb pump is for vertical installation in non pressurized tanks a s
Ksb max. length of submerged pipe
Ksb for wells, ditches and tanks. for neutral or aggressive liquids with significant solid content .
Ksb base plate can be supplied
Ksb flexible, rubber plug type coupling. other types, upo n
Ksb with external grease nipples, in a bearing bracket abov e
Ksb (6) chrome nickel steel 1.4057 (7) special ptfe, graphite charge d
Ksb column bearing supports. in case of poor lubricant ,
Ksb certified quality management according to iso-9001 .
Ksb abrasives or solids, an external suitable fluid (e.g. fresh clean water) must be provided. optionally an electric drive n
Ksb sealing design. circular base plate can be supplied as option where tank sealing is needed, blind flange shaped plates, with special bearing bracket and mechanical seal can be supplied as option .
Ksb request .
Ksb grease pump can be supplied .
Ksb iec frame electric motor im v1 .
Ksb lip seal is supplied as standard. single mechanical seal (cartridge or non cartridge) or packing can be supplied as options.
Ksb external angular contact ball bearings, grease lubricated ,
Ksb the plate. tfm (special ptfe, graphite charged) product lubricated friction bearing bushes in pump cover and intermediat e
Ksb (8) steel = c15 (9) under request special variant with stainless steel
Ksb (1) grey cast iron to en 1561 = gjl-250 (2) cast chrome nickel molybdenum steel 1.4408 (3) tempering steel = c45 (4) hot rolled chrome nickel molybdenum steel 1.4435 (5) cast chrome steel 1.4313
Ksb supplied as standard. metallic protections can be supplied
Ksb this series can be supplied as atex (94/9/ec) compliant .
Ksb standard base plate is rectangular shaped, and no n
Ksb tank cover and for mounting the pump
Ksb external friction bearing bush lubrication in case of aggressive liquid pumped
Ksb three different kind of impeller,
Ksb bearings for reliabl e
Ksb vortex ,
Ksb long service
Ksb channel and semi- open.
Ksb immersion dept h
Ksb over dimensione d
Ksb e.g. external plain bearing clean flushing
Ksb wide range of pump materials and variants ,
Ksb motor mounting and avoids transmission of pump stresses into the moto r
Ksb particles be suctioned.
Ksb suction bell allows bi g
Ksb variable
Ksb no wear on the casing / impelle r
Ksb little space required thank s
Ksb 260 impeller hub cup 301 intermediate bearing 320 bearing 341 pedesta l
Ksb 526 centring sleeve 545 friction bearing bus h
Ksb 712 intermediate pipe 800 moto r
Ksb 901 hexagon head scre w
Ksb 554 flat washer
Ksb 138 suction bel l
Ksb 411 circular gasket 412 o'rin g
Ksb 382 bearing suppor t
Ksb 867 coupling flexible 890 base plat e
Ksb 636 grease nipple 711 discharge pip e
Ksb 400 gaske t
Ksb 902 bol t
Ksb 920 nut 923 bearing nut 940 ke y
Ksb 102 volute casing 135 wear plat e
Ksb 420 lip sea l
Ksb 211 pump shaft 212 intermediate drive shaft 230 impelle r
Ksb 360 bearing cove r
Ksb 344 bearing housing lanter n
Ksb 840 coupling 844 rigid coupling
Ksb 161 pump cove r
Ksb 520 shaft sleev e
Ksb 422 felt rin g
Ksb 904 setscrew 914 allen scre w
Ksb variant with vortex (v) impelle r
Ksb variant with semi-open (a) impelle r
Ksb variant detail with single mechanical sea l
Ksb variant detail with gland packing
Ksb variant with channel (c) impelle r
Ksb dimensions in mm
Ksb (1) en 1092 / din pn10
Ksb 3"
Ksb 5"
Ksb 12 "
Ksb ansi b16.5 150 #
Ksb 8"
Ksb 6"
Ksb 2"
Ksb 4"
Ksb 10"
Ksb 10 "
Ksb 5530 5542 5555 5595 5595 5610 5625 5625 5625 5672 5712 5672 5785 575 4
Ksb 4780 4792 4805 4845 4845 4860 4875 4875 4875 4922 4962 4922 5035 500 4
Ksb 4830 4830 4830 4855 4855 4855 4855 4855 4855 4865 4885 4865 4885 487 4
Ksb 5330 5330 5330 5330 5330 5355 5355 5355 5355 5365 5385 5365 5385 537 4
Ksb 5280 5292 5305 5345 5345 5360 5375 5375 5375 5422 5462 5422 5535 550 4
Ksb 1290 1290 1290 1305 1305 1310 1305 1305 1310 1315 1340 1315 1340 132 4
Ksb 840 852 865 895 895 910 925 925 925 972 1012 972 1085 105 4
Ksb 840 840 840 855 855 855 855 855 855 865 885 865 885 87 4
Ksb 640 640 640 655 655 655 655 655 655 665 685 665 685 67 4
Ksb 1040 1052 1065 1095 1095 1110 1125 1125 1125 1172 1212 1172 1285 125 4
Ksb 1040 1040 1040 1055 1055 1055 1055 1055 1055 1065 1085 1065 1085 107 4
Ksb 5080 5080 5080 5105 5105 5105 5105 5105 5105 5115 5135 5115 5135 512 4
Ksb 1240 1252 1265 1295 1295 1310 1325 1325 1325 1372 1412 1372 1485 145 4
Ksb 5030 5042 5055 5095 5095 5110 5125 5125 5125 5172 5212 5172 5285 525 4
Ksb 640 652 665 695 695 710 725 725 725 772 812 772 885 85 4
Ksb 4580 4580 4580 4605 4605 4605 4605 4605 4605 4615 4635 4615 4635 462 4
Ksb 2360 2360 2360 2380 2380 2208 2380 2380 2208 2390 2410 2390 2410 239 9
Ksb 2160 2172 2185 2220 2220 2235 2250 2250 2250 2306 2337 2306 2410 237 9
Ksb 3060 3060 3060 3080 3080 2808 3080 3080 2808 3090 3110 3090 3110 309 9
Ksb 1740 1752 1765 1795 1795 1810 1825 1825 1825 1872 1912 1872 1985 195 4
Ksb 3560 3560 3560 3580 3580 3330 3580 3580 3330 3590 3615 3590 3615 359 9
Ksb 4080 4080 4080 4105 4105 4105 4105 4105 4105 4115 4135 4115 4135 412 4
Ksb 2560 2572 2585 2620 2620 2463 2650 2650 2478 2697 2737 2697 2810 277 9
Ksb 4030 4042 4055 4095 4095 4093 4125 4125 4108 4172 4195 4172 4268 425 4
Ksb 2760 2772 2785 2820 2820 2635 2850 2850 2650 2897 2937 2897 3010 297 9
Ksb 2810 2810 2810 2930 2930 2580 2830 2830 2580 2840 2838 2840 2865 284 9
Ksb 2060 2060 2060 2080 2080 2093 2080 2080 2093 2090 2110 2090 2110 209 9
Ksb 3260 3272 3285 3320 3320 3063 3350 3350 3078 3397 3437 3397 3510 347 9
Ksb 1790 1790 1790 1805 1805 1783 1805 1805 1783 1815 1813 1815 1813 182 4
Ksb 3010 3022 3035 3070 3070 2835 3100 3100 2850 3147 3165 3147 3265 322 9
Ksb 2260 2272 2285 2320 2320 2348 2350 2350 2363 2397 2437 2397 2510 247 9
Ksb 3760 3772 3785 3820 3820 3585 3850 3850 3600 3897 3942 3897 4015 397 9
Ksb 1490 1502 1515 1545 1545 1565 1575 1575 1580 1622 1667 1622 1740 170 4
Ksb 2210 2210 2210 2230 2230 2180 2230 2230 2180 2240 2238 2240 2238 224 9
Ksb 3830 3830 3830 3855 3855 3838 3855 3855 3838 3865 3868 3865 3868 387 4
Ksb 3510 3522 3535 3570 3570 3335 3600 3600 3350 3647 3687 3647 3760 372 9
Ksb 2560 2560 2560 2580 2580 2380 2580 2580 2380 2590 2610 2590 2610 259 9
Ksb 1960 1960 1960 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1999 2010 1999 2010 199 9
Ksb 3310 3310 3310 3330 3330 3080 3330 3330 3080 3340 3360 3340 2360 334 9
Ksb 1990 2002 2015 2045 2045 2038 2075 2075 2053 2122 2140 2122 2213 220 4
Ksb 440 440 440 455 455 455 455 455 455 465 485 465 485 47 4
Ksb 1540 1540 1540 1555 1555 1555 1555 1555 1555 1565 1585 1565 1585 157 4
Ksb 2410 2422 2435 2470 2470 2435 2500 2500 2450 2547 2565 2547 2638 262 9
Ksb 4280 4292 4305 4345 4345 4360 4375 4375 4375 4422 4462 4422 4535 450 4
Ksb (3) (2) (3) (2) (3 )
Ksb single coat of 40 microns thickness water basis enamel with finish colour blue ral 5010. painted surface maximum temperature 70 ºc. other coatings upon request.
Ksb 20800 zarautz (gipuzkoa) spain tel.: +34 943 899 899 – fax +34 943 130 710 www.ksb.es
Ksb l’opportunità di visionare tutti i dati della pompa senza la necessità di trovarvi fisicamente sul posto .
Ksb il sistema ideale è quello caratterizzato da un funzionamento ottimale, ma anche da costi ridotti per controlli e manutenzione. da oggi, grazie a ksb guard, tutto questo è realtà. per la prima volta vi diam o
Ksb notre technologie. votre succès .
Ksb l’efficacité énergétique nous concerne tous :
Ksb votre entreprise, notre environnement et les générations à venir .
Ksb détermination du profil de charge
Ksb giw® lcc-m
Ksb stands the most severe slurry applications .
Ksb with high performance wear resistance, the giw® lcc pump family with -
Ksb advantages :
Ksb giw® lsa pumps are widely used in ore transport, mill discharge ,
Ksb cyclone feed, tailings and plant process. the lsa can also be used fo r
Ksb power industry. today, our continuing research and technical innovatio n
Ksb a look inside almost any power plant will reveal a variety of ksb products. since 1871, we have been supplying innovative pumps for the moder n
Ksb keep us at the cutting edge of centrifugal pump technology .
Ksb high pressures and temperatures. the luv achieves remarkable levels of efficiency and reliability .
Ksb the luv boiler recirculation pump is specially designed for use in supercritical power stations. every component is tailored fo r
Ksb 100-860 mm
Ksb pn 50 dn 1/2”-4”
Ksb environmental cleanup, dewatering, pulp and paper, food process, coke & resin pumping and ash handling .
Ksb th 7
Ksb nd 2
Ksb 2 ½
Ksb 阀门尺寸 (inch)
Ksb pressure recovery factor (c or f ) up t o f l
Ksb alkalmazási területek :
Ksb einsatzgebiete :
Ksb our technology. your success.
Ksb particular requirements. this is why we offer the most diverse of installation types, ensuring maximum flexibility and providing the right product for each application :
Ksb our comprehensive and diverse product range is tailored to our customers ’
Ksb heating and cooling applications .
Ksb a “clean“ alternative: ksb offers innovative products which contribute to reducing green house gas and carbon dioxide emissions in distric t
Ksb go to www.ksb.com/split-case for detailed information on a selection of reference objects.
Ksb split volute casing pumps and ksb‘s unique expertise for the most diverse water applications .
Ksb from pressure boosting, cooling and district heating to drinking water supply: rely on our axiall y
Ksb ?p
Ksb la nostra tecnologia. il vostro successo .
Ksb applicazioni : applicazioni :
Ksb 901.5
Ksb 10 2
Ksb 901.1
Ksb applications:
Ksb giw® mdx pump maximizes productivity and minimizes cost by matching operating cycle times with scheduled mill outages.
Ksb select the giw® mdx pump for your next mill circuit application to help ensure cost-effective and continuous operations. th e
Ksb up to 18,500 m3/ h
Ksb pump drive 2 - profinet supplementary operating manual 4074.806 (only german)
Ksb pumpdrive 2 - pumpdrive 2 eco type series booklet 4074. 5
Ksb pumpmeter - operating manual 4072. 8
Ksb pump drive 2 – operating manual 4074.8 1
Ksb https://shop.ksb.com/document/es000911/4074.5_e n
Ksb pump drive 2 - modbus supplementary operating manual 4074.803
Ksb pump drive 2 – lon supplementary operating manual 4074.802
Ksb pump drive 2 eco – application guide 4074.52
Ksb pump drive 2 – profibus supplementary operating manual 4074.801
Ksb pumpmeter - type series booklet 4072.5
Ksb pump drive 2 eco – operating manual 4074.8 2
Ksb pump drive 2 – application guide 4074.5 1
Ksb pump drive 2 - modbus supplementary operating manual 4074.80 3
Ksb b )
Ksb - sag, ball and
Ksb ramsl guards hidden for clarity.
Ksb screen fee d
Ksb up to 10.3 ba r
Ksb up to 55 m
Ksb (up to 150 psl)
Ksb (up to 180 ft )
Ksb - cyclone an d
Ksb (up to 81,454 gpm )
Ksb rod mil l
Ksb rating strok e
Ksb 主路流量(m3/hr)
Ksb 6 - 20
Ksb 9 - 47
Ksb 14 - 80 20 -115 33 - 178 52 - 282 77 - 425 108 - 555 138-791
Ksb 结构
Ksb 04
Ksb 安装
Ksb drive 1 (master) drive 2 (slave)
Ksb drive 3 (slave)
Ksb do 13
Ksb reactor coolant pump for generation 3+ nuclear power stations
Ksb 0% double-walled
Ksb temperature
Ksb dn 10 - 40
Ksb master aux maste r
Ksb 461 packing
Ksb 940 key (set)
Ksb 400 m2
Ksb multiples accessoires disponibles en option
Ksb 3 fiabilité accru e
Ksb rapide, simple et économique
Ksb 2 fonctionnement sécuris é
Ksb temperature range (o c )
Ksb [l/h]
Ksb ksb, partenaire de la réussite de vos chantiers !
Ksb 800 m2
Ksb 400 m 2
Ksb 150 l/j
Ksb 600 m 2
Ksb inklusive 5 jahr e
Ksb ksb guard garantie :
Ksb • profunde expertise durch 150 jahre erfahrung i m
Ksb umgang mit pumpe n
Ksb fazit: • umfassende lösungen von der analyse und beratung
Ksb bis zur effektiven problembeseitigung
Ksb • persönlicher support durch unsere analyseexperte n
Ksb • • • • •
Ksb • • • • • •
Ksb technische daten des ksb flood fighter l: ksb-material no.: 0539521 4
Ksb ihre vorteile bei der nutzung de s
Ksb ksb flood fighter l :
Ksb • • •
Ksb 901.30 914.0 3
Ksb ▪ uncooled mechanical seal with/without oil reservoir1)
Ksb w 3*
Ksb w 2*
Ksb ▪ dimensions and ratings to iso 28582) complemented by pumps of nominal sizes dn 25, dn 200 and above
Ksb fig. 2: pressure limits and temperature limits of asme flanges20 )
Ksb fig. 7: connections for heating (macd and macw)24)
Ksb fig. 2: pressure limits and temperature limits of asme flanges6)
Ksb fig. 15: connections for heating19)
Ksb 最大旁路流量(m3/hr)
Ksb 旁路尺寸* (inch)
Ksb 62
Ksb start-up feed water valves for 660 mw supercritical thermal power station , uttar pradesh
Ksb 4 ” a sme 3000# special class,
Ksb 01 mil 91000
Ksb ▪ drinking water1)
Ksb ▪ water1 )
Ksb example: multitec plus3) a 150/5-12.3 18.167 (sp)
Ksb fig. 2: nori 320 zxsv, valve combination4 )
Ksb fig. 3: valve combination11 )
Ksb ▪ double-entry radial impeller5)
Ksb ▪ torsion-resistant flexible disc coupling with spacer41)
Ksb anchors40 )
Ksb drive lantern42)
Ksb ▪ torsion-resistant flexible disc coupling with spacer43 )
Ksb 1 burj khalifa development area, united arab emirate s
Ksb  nepean dam deep water recovery project, australi a
Ksb  airport road and beckett sproule, canada
Ksb  mékhé, senega l
Ksb  ravenswood, australi a
Ksb  mambu branco system, brazi l
Ksb 1 per portate maggiori vedere la gamma rdlo / rdlov. 2 a seconda del materiale e delle dimensioni .
Ksb 4 altri materiali su richiesta.
Ksb 3 per il design standard con circolazione interna (vedere api plan 01): t ≤ 65 °c [149 °f].
Ksb slav e
Ksb notre technologie. votre succès.
Ksb connaître la provenance de l’eau, le débit, la hauteur géométrique totale et
Ksb l’adduction d’eau claire, c’est l’objectif de ce guide. quelles que soient la
Ksb 2. 1½”
Ksb o. 加大
Ksb 2. 双级
Ksb 控制阀
Ksb 2. 300
Ksb w. 焊接
Ksb инженерные системы зданий и
Ksb сооружений: канализаци я
Ksb p2 [bar]2) ≤ 1001)
Ksb p2 [psi]2) ≤ 14501)
Ksb 1500 m3/ h
Ksb 6604.50 gpm
Ksb qmax (50 hz)8)
Ksb table 24: surface sound pressure level lpa (si units)34) 35 )
Ksb table 25: surface sound pressure level lpa (imperial units)34) 35 )
Ksb выходные данны е
Ksb содержание
Ksb оглавлени е
Ksb 80/400 115 167 140 355 8 345 345 345 30 980 522 630 1040 690 32 0
Ksb 80/250 115 167 125 280 8 300 300 300 30 870 447 540 930 600 27 0
Ksb 125/500 147 248 160 450 8 460 460 460 30 1460 698 860 1520 920 47 0
Ksb 100/400 130 207 140 355 8 365 365 365 30 1080 562 670 1140 730 32 0
Ksb 200/400 200 370 180 500 12 470 420 450 30 1560 870 830 1620 890 37 0
Ksb 50/160 100 124 100 180 8 220 220 220 30 660 304 380 720 440 27 0
Ksb 200/315 200 370 200 450 12 420 420 440 30 1480 820 780 1540 840 37 0
Ksb 100/250 130 207 140 280 8 300 300 290 30 920 487 540 980 600 27 0
Ksb 100/315 130 207 140 315 8 350 350 350 30 1020 522 640 1080 700 27 0
Ksb 50/200 100 124 112 200 8 230 230 220 30 640 324 400 700 460 27 0
Ksb 150/315 147 286 180 400 8 375 375 400 30 1280 686 690 1340 750 37 0
Ksb 150/500 147 286 160 500 12 460 460 460 30 1460 786 860 1520 920 47 0
Ksb 65/200 100 143 125 225 8 260 260 255 30 740 368 460 800 520 27 0
Ksb 65/315 100 143 140 280 8 300 300 310 30 870 423 540 930 600 27 0
Ksb обратная арматура / грязеуловител и
Ksb la longueur de tuyauterie nécessaire. un tableau vous donnera immédiatement la pompe ksb la mieux adaptée. vous trouverez également à la fin de ce guide les principales caractéristiques techniques et les encombrements du produit sélectionné. cette aide à la sélection prend en compte les conditions d’utilisation les plus répandues correspondant à la majorité des chantiers en maison s
Ksb pour faire votre choix, pas besoin de calculs compliqués. il vous suffit d e
Ksb provenance de l’eau et son utilisation, vous trouverez une pompe ks b
Ksb vous permettre de sélectionner facilement la meilleure pompe pou r
Ksb individuelles. si une question subsiste, vous pouvez compter sur les conseils de votre distributeur, connaissant parfaitement nos produits et votre métier.
Ksb parfaitement dimensionnée, alliant performance et qualité .
Ksb and giw® slysight, can b e
Ksb (1 ) e s i gned to divide the total drop equally (thereby maintain s
Ksb ▪ 阀门应直接安装在泵出口上，或尽可
Ksb ▪ 阀门入口不允许有弯头 ▪ 为了保持流线型流动，建议在旁通侧下
Ksb ▪ 阀门优先垂直安装。对于不同的安
Ksb ▪ 旁通侧后面不允许有弯头。 ▪ 建议在泵的入口处安装一个滤网，滤网
Ksb ▪ 旁通阀下游应至少有一个可拆卸接头，
Ksb ▪ 如果不能直接安装在泵出口上，则可
Ksb 350 451
Ksb dip switch select fro m
Ksb factory
Ksb https://shop.ksb.com/document/es000911/4074.52_en
Ksb https://shop.ksb.com/document/es000911/4074.806_de
Ksb https://shop.ksb.com/document/es000911/4074.802_e n
Ksb https://shop.ksb.com/document/es000911/4074.82_e n
Ksb https://shop.ksb.com/document/es000911/4074.801_en
Ksb https://shop.ksb.com/document/es000911/4074.51_en
Ksb ao: gnd 1 9
Ksb https://shop.ksb.com/document/es000807/4072.8_e n
Ksb https://shop.ksb.com/document/es000911/4074.81_en
Ksb https://shop.ksb.com/document/es000911/4074.803_en
Ksb https://shop.ksb.com/document/es000807/4072.5_e n
Ksb pump f
Ksb available "o" lengths
Ksb available "d" lengths (total)
Ksb more
Ksb 502 wear ring (set)
Ksb 523 shaft wearing sleeve
Ksb 211-212 pump shaft (set)
Ksb --- joints (set)
Ksb number of pumps (including stand-by pumps )
Ksb 867 coupling flexible (set)
Ksb 545 friction bearing bush (set)
Ksb 50 %
Ksb 30 %
Ksb 458 lantern ring
Ksb 320 bearing (set)
Ksb 433 mechanical seal
Ksb 520 shaft sleeve
Ksb 422 felt ring (set)
Ksb 260+914 impeller hub cup / allen screw 1
Ksb 90 %
Ksb 420 lip seal (set)
Ksb monitoring-servic e
Ksb unserem smarte n
Ksb für ksb-pumpen *
Ksb ksb-pump e
Ksb ihnen die zu ergreifenden maßnahmen und organisieren au f
Ksb in den ksb guard softwarelösungen fließen sämtliche date n
Ksb ursache identifiziert, klären die monitoring-experten mi t
Ksb ksb guard schützt nicht nur ihre anlage, er schützt auch ihre daten. das ganze system ist vom initialen ablesen bis zum finalen abspeichern auf maximalen datenschutz ausgelegt .
Ksb auffällige messwerte, gehen die spezialisten auf ursachen- suche. detaillierte analysen geben ihnen rückschlüsse au f
Ksb ob lager, (wellen-)ausrichtung oder hydraulik: ist di e
Ksb die relevanten daten schwingung und temperatur. diese wer- den über das ksb guard gateway und die ksb-cloud an die app bzw. das ksb guard web-portal weitergeleitet.
Ksb dazu gehören zum beispiel elektromotoren, lüfter und geblä- se – unabhängig vom hersteller. die ksb guard sensorik miss t
Ksb che erfassung von pumpendaten bildet daher die ausgangs -
Ksb über eine api-datenschnittstelle lassen sich die von ksb guard aufgenommenen daten ganz bequem in bestehende systeme integrieren .
Ksb zusammen und werden verarbeitet, aufbereitet und visua- lisiert. so werden aus den daten wertvolle informationen ,
Ksb basis für den smarten monitoring-service: erfahrene un d
Ksb zertifizierte experten aus dem monitoring-center behalte n
Ksb die hardware ist unkompliziert nachrüstbar. sie wird direkt an ihrer pumpe oder anderem rotating equipment befestigt .
Ksb die daten ihrer pumpen kontinuierlich im auge. ergeben sic h
Ksb aus denen sich konkrete handlungsempfehlungen ableiten lassen. natürlich können sie auch auf das intuitive dashbo- ard sowie hinterlegte dokumentation rund um ihre pumpen zugreifen – jederzeit und überall.
Ksb wunsch deren umsetzung. somit erhalten sie von der feh- lererkennung bis zur fehlerbehebung alles aus einer hand.
Ksb erhöhte schwingungen und temperaturanstiege sind häufig erste warnzeichen für drohende probleme. die kontinuierli -
Ksb auslöser von anomalien .
Ksb große wassermengen bis z u
Ksb 4,5 a - 750 w
Ksb hochwertige sicherheitshandschuhe extralanges 20 m stromanschlusskabe l
Ksb hmax = 13,5 m qmax = 28 m³/h gewicht: 25 kg
Ksb robuste kunststo ffkiste
Ksb mitbringt, was sie benötigen, um hochwasser schnell aus gebäuden zu pumpen .
Ksb bewährte ksb-qualitä t
Ksb der ksb flood fighter l ist eine hochwasserbox, die alle s
Ksb optional: stromgenerator
Ksb einfache handhabun g
Ksb persönlicher service & suppor t
Ksb über storz-c-kupplung. einfach erweiterbar mit bau -
Ksb sicherer betrie b
Ksb 28.000 liter/stunde schnell abpumpe n
Ksb ip 6 8
Ksb gleichen schläuchen .
Ksb ksb amadrainer 5 tauchmotorpumpe 15 m entwässerungsschlauch mit pumpen-anschlus s
Ksb 230 v - 50 h z
Ksb ■ affichage des paramètres ■ affichage direct des données d’exploitation telles qu e
Ksb (tension et ordre des phases, marche à sec, humidité)
Ksb ■ alarme hautes eau x
Ksb ■ klaxon, lampe à éclat, armoire extérieure, module de
Ksb rapid e
Ksb ■ module de signalisation pour une communication pa r
Ksb ■ surveillance de la station de pompag e
Ksb bus de terrain (modbus rtu )
Ksb ■ combinaison aisée avec les pompes ksb
Ksb de secours
Ksb ■ facile à utiliser ■ pré-paramétrage en usine pour une mise en servic e
Ksb ■ signalisation de fonctionnement et de défaut de s
Ksb le niveau d’eau, le temps de fonctionnement, la tensi- on d’alimentation, le nombre de démarrages pa r
Ksb ■ facile à installer, un simple raccordement suffi t
Ksb ■ redondance du système par la gestion d’une pompe
Ksb signalisation, ...
Ksb ■ protection surintensité et court-circuit par disjoncteu r
Ksb magnétothermique
Ksb ■ dégommage automatique des pompes possibl e
Ksb performance and reduce wear
Ksb custom inlet geometrie s
Ksb added to improv e
Ksb on larger sizes for right or left hand pumpin g
Ksb in a wide variety of white irons; features reduced suction eye diameters an d
Ksb available option s
Ksb available
Ksb threaded / socket weld end
Ksb flanged ends (rf / rtj / ff)
Ksb 0.99 9
Ksb large stroke valves for precise controllabilit y
Ksb absorbing 3 dimensional flow pat h
Ksb in last stage s
Ksb dynamic stability no cavitation damage to leading edge s
Ksb multi-stage, multi-path trim desig n
Ksb many as 50 pressure / velocity reduction stage s
Ksb discrete pressure and velocity reduction stages tortuous, high impedance, energ y
Ksb field proven and rugged design wit h as
Ksb near zero pressure recovery and
Ksb low noise levels custom built for specific site condition s
Ksb high rangeability, 100:1
Ksb varying and expanding flow passag e
Ksb of the plug due to lesser pressure dro p
Ksb flow to open design for inheren t
Ksb trim
Ksb design consideration s
Ksb typical parameters
Ksb design considerations
Ksb typical parameter s
Ksb h4 5)
Ksb 5) h4 6)
Ksb h2 h4 4)
Ksb 5) h2 h4 6)
Ksb h4 4)
Ksb h4 6)
Ksb 5)
Ksb impianti di desalinizzazion e
Ksb costruzioni naval i
Ksb raffreddamento per central i
Ksb impianti idraulic i
Ksb e sistemi di telera ffrescament o
Ksb elettriche e industria stazioni di pompaggi o
Ksb sistemi di teleriscaldament o
Ksb per irrigazion e
Ksb pressurizzazion e
Ksb stazioni di pompaggio per drenaggi o
Ksb • acqua di servizio e acqua d i
Ksb trasporto acqu a
Ksb sistemi antincendi o
Ksb compatta ed e fficiente dal punto di vista energetico.
Ksb funzionamento.
Ksb • •
Ksb della girante stessa .
Ksb i bulloni a testa esagonale utilizzati sono facili da rimuovere, consentendo una manutenzione rapida. l a
Ksb flangia divisa del corpo consente l’accesso dirett o
Ksb all’impiego di cuscinetti caricati a molla. i materiali resistenti alla corrosione e all’usura garantiscono la massima durata utile delle camicie d’albero, degli anelli di usura di corpo e girante, nonch é
Ksb all’interno della pompa.
Ksb • le flange integrate nella voluta superiore ed inferior e
Ksb assicurano una tenuta a ffidabile e duratura del corpo pompa.
Ksb l’elevata efficienza riduce i costi energetici durante il funzionamento. il corpo a doppia voluta consente una progettazion e
Ksb lunga durata dei cuscinetti volventi, degli elementi di tenuta e del giunto grazie all’albero corto e rigido e
Ksb radiali, garantendo bassi livelli di vibrazioni durante i l
Ksb superiore del corpo, supporto cuscinetti e camera di tenuta .
Ksb per il design e standard con circolazione esterna (vedere api plan 11): t ≤ 80 °c [176 °f].
Ksb l’idraulica è ottimizzata per le alte velocità.
Ksb montaggio rapido e semplice grazie ai componenti autocentranti come rotore, tenuta meccanica, met à
Ksb la girante a doppio ingresso bilancia la spinta assiale, riducendo i carichi sui cuscinetti volventi. il design a doppia voluta del corpo pompa bilancia le forz e
Ksb 902. 5
Ksb 2.2.17 closed loop control: flow rate with 2 pressure sensors 4…20ma from pumpmeter (pumpmeter inside) ....3 0
Ksb 2.2.14 closed loop control: flow control with pumpmeter (modbus)........................................................................27
Ksb 2.3.3 monitoring / control fieldbus module profibus ..................................................................................................3 6
Ksb 2.2.7 closed loop control differential pressure: alternative setpoint switched by digital input ..................................20 2.2.8 closed loop control differential pressure: alternative setpoint switched by clock ..............................................21 2.2.9 closed loop control: differential pressure with 2 pressure sensors 4...20 ma .....................................................22 2.2.10 closed loop control: pressure with pumpmeter (modbus) ..............................................................................23
Ksb 2.3.4 control via fieldbus module modbus with control via digital inputs if communication with field bus is lost. ..3 7
Ksb 2.3.5 monitoring fieldbus module modbus with monitoring of the cycle time ...........................................................39
Ksb 2.2.16 closed loop control: flow rate with flow rate sensor 4…20ma .....................................................................29
Ksb 2.2.12 closed loop control: pressure with pressure sensor 0...10 v ...........................................................................25
Ksb 4.1.1 open loop control: control value at display .........................................................................................................5 7
Ksb 2.1.2 open loop control: control value by external signal 0…10v ..............................................................................11 2.1.3 open loop control: control value by external signal 4…20ma ...........................................................................12 2.1.4 open loop control: digital motor potentiometer ...................................................................................................1 3
Ksb 2.2.15 closed loop control: sensorless flow control ...................................................................................................2 8
Ksb 2.2.13 closed loop control: pressure, set point (closed loop) at analog input 0…10v ..............................................26
Ksb 2.1.1 open loop control: control value at display .........................................................................................................1 0
Ksb 2.3.1 optional io card .................................................................................................................................................3 3
Ksb 3.2.1 closed loop control non redundant: differential pressure with pumpmeter (modbus) ........................................45 3.2.2 closed loop control redundant: differential pressure with pumpmeter (modbus) ...............................................47 3.2.3 closed loop control redundant: differential pressure with sensor 4…20ma .......................................................49 3.2.4 closed loop control redundant: differential pressure with two pumpmeter ........................................................51 3.2.5 closed loop control redundant: discharge pressure with pressure sensor 4…20ma and pumpmeter each pum p
Ksb 2.2.19 closed loop control: temperature with thermometer 4…20ma ......................................................................32
Ksb 3.1.1 open loop control: control value at display .........................................................................................................4 1
Ksb 1.1.1 pump characteristic curve ..................................................................................................................................... 8 1.1.2 parameterization of motor data............................................................................................................................. 9
Ksb 2.3.2 monitoring / control fieldbus module modbus ...................................................................................................3 5
Ksb 3.1.2 open loop control: control value with external signal .........................................................................................4 3
Ksb 2.2.11 closed loop control: pressure with pressure sensor 4...20 ma ........................................................................24
Ksb 2.2.6 closed loop control: differential pressure via 2 pressure sensors connected to the m12 module .......................1 9
Ksb 2.2.18 closed loop control: constant level at low pressure side with submersible sensor 4…20ma .........................3 1
Ksb 2.2.1 closed loop control: differential pressure with pumpmeter (modbus) ...............................................................14 2.2.2 closed loop control: sensorless differential pressure control ..............................................................................15 2.2.3 closed loop control: differential pressure with sensor 4…20ma ........................................................................16 2.2.4 closed loop control: differential pressure via m12 module .................................................................................17 2.2.5 closed loop control: differential pressure with sensor 4…20ma set point via analog input ...............................1 8
Ksb 5.2.2 closed loop control: dynamic differential pressure set point compensation based on speed ...............................7 7
Ksb 5.2.1 closed loop control: dynamic differential pressure set point compensation based on flow rate estimation ........7 5
Ksb 6.1.1 closed loop control redundant: differential pressure with pumpmeter (modbus) ...............................................82 6.1.2 closed loop control redundant: temperature control with additonal pumpmeter ...............................................84
Ksb 5.2.3 closed loop control: 3 fix speed selected by digital switches or 1 speed can be selected ....................................78 5.2.4 closed loop control: sleep mode .........................................................................................................................8 0
Ksb 6.2.1 open loop control: fix speed from plc, 4 values send via analog output, additional pumpmeter .....................8 6
Ksb 4.2.1 closed loop control: pressure with pressure sensor 4...20 ma ............................................................................60 4.2.2 closed loop control redundant: pressure with pressure sensor 4...20 ma............................................................62 4.2.3 closed loop control redundant: pressure with pressure sensor 4...20 ma via m12 module ................................6 5
Ksb 4.2.4 closed loop control redundant: pumpmeter each pump ......................................................................................69 4.2.5 switching on and off of pumps in multiple pump operation ................................................................................73
Ksb 5.1.1 open loop control: 3 fix speed selected by digital switches ................................................................................74
Ksb 5.2.5 dry run protection external ..................................................................................................................................8 1
Ksb drive 1 drive 2
Ksb drive 2 (slave)
Ksb modbu s
Ksb drive 1 (master) drive 2 (aux master)
Ksb drive 2 (slave )
Ksb drive 2 (auxmaster 1)
Ksb drive 3 (auxmaster 2 )
Ksb drive 3 (slave )
Ksb master !
Ksb modbus
Ksb 3.1.2 open loop control: control value with external signal .........................................................................................2 6
Ksb 2.1.1 open loop control: control value at display .......................................................................................................... 8 2.1.2 open loop control: control value by external signal 0…10v ............................................................................... 9 2.1.3 open loop control: control value by external signal 4…20ma ...........................................................................10 2.1.4 open loop control: digital motor potentiometer ...................................................................................................1 1
Ksb 2.2.11 closed loop control: temperature with thermometer 4…20ma ......................................................................22
Ksb 1.1.1 pump characteristc curve ...................................................................................................................................... 6 1.1.2 parameterization of motor data............................................................................................................................. 7
Ksb 3.2.1 closed loop control non redundant: differential pressure with pumpmeter (modbus) – typical application ......2 8
Ksb 2.2.4 closed loop control: differential pressure with 2 pressure sensors 4...20 ma .....................................................15 2.2.5 closed loop control: sensorless differential pressure control ..............................................................................16 2.2.6 closed loop control: pressure with pressure sensor 4...20 ma ............................................................................17 2.2.7 closed loop control: pressure with pumpmeter (modbus) ..................................................................................18 2.2.8 closed loop control: pressure with pressure sensor 0...10 v ...............................................................................19 2.2.9 closed loop control: pressure, set point (closed loop) at analog input 0…10v ..................................................20 2.2.10 closed loop control: constant level at low pressure side with submersible sensor 4…20ma .........................2 1
Ksb 3.1.1 open loop control: control value at display .........................................................................................................2 4
Ksb 3.2.2 closed loop control redundant: differential pressure with pumpmeter (modbus) ...............................................30 3.2.3 closed loop control redundant: discharge pressure with sensor 4…20ma and pumpmeter each pump ............3 2
Ksb 2.2.12 closed loop control: flow rate with flow rate sensor 4…20ma .....................................................................23
Ksb 3.2.4 closed loop control redundant: discharge pressure with pressure sensor 4…20ma via m12 ............................3 5
Ksb 4.1.4 closed loop control: sleep mode .........................................................................................................................4 2
Ksb 4.1.1 closed loop control: dynamic differential pressure set point compensation based on flow rate estimation ........3 8
Ksb 4.1.2 closed loop control: dynamic differential pressure set point compensation based on speed ...............................4 0
Ksb 2.2.1 closed loop control: differential pressure with pumpmeter (modbus) ...............................................................12 2.2.2 closed loop control: differential pressure with sensor 4…20ma ........................................................................13 2.2.3 closed loop control: differential pressure with sensor 4…20ma set point via analog input ...............................1 4
Ksb 4.1.3 open loop control: 1 fix speed selected by digital switches or variable speed via analog signal ........................4 1
Ksb drive 1 (master)
Ksb master!
Ksb drive 1 (master) drive 2 (auxmaster)
Ksb master
Ksb aux maste r
Ksb • maximum safety due to completely forged pressure boundary • hermetically sealed (leakage free, no meachanical seals) • perfect rotor dynamic behaviour
Ksb motor cooling through thermosyphon effec t
Ksb high inertia flywheel to adress coast down requirement s
Ksb due to proven wet winding motor technology
Ksb advanced cooling concept for homogeneous temperature distribution
Ksb well proven design with very high hydraulic efficienc y
Ksb 7b
Ksb giw® mdx pump s
Ksb 尺寸代码
Ksb δp
Ksb pompe immergée
Ksb of body sections
Ksb detail :
Ksb en permanence par le système ksb guard. ils sont alertés dès que les valeurs mesurées s’écartent trop de la normale .
Ksb dysfonctionnement, clarifient les mesures à prendre et les transmettent à votre contact afin qu’il organise la mise en œuvre si vou s
Ksb fonctionnement des installations en s e
Ksb l’augmentation des vibrations et de l a
Ksb avec ksb guard, la solution intelligente de surveillance de vos pompes, vos équipes de maintenance béné ficien t
Ksb basant sur les informations enregistrée s
Ksb fonctionnement de vos pompe s
Ksb ■ accès aux données de
Ksb service ksb supremeserv.
Ksb tournante s
Ksb ■ disponibilité augmentée de vo s
Ksb les experts certifiés du monitorin g
Ksb ■ fiabilité de votre installatio n
Ksb center contrôlent à distance le bo n
Ksb ■ fonctionnement plus efficace et
Ksb pompes et de vos autres machine s
Ksb amélioré e
Ksb de l’accompagnement des experts du monitoring-center et des prestations d e
Ksb qu’il s’agisse de problèmes de roulements, d’hydraulique ou d’alignement d’arbre, ils analysent de manière détaillée la cause d u
Ksb température sont les premiers signes de dysfonctionnement d’une installation de pompage. a fin d’identifier d’éventuelles dérives ,
Ksb dommages plus importants ne surviennent.
Ksb le souhaitez. vous pourrez ainsi agir rapidement sur les dysfonctionnements avant que de s
Ksb existants .
Ksb existantes. ils se fixent directement sur les pompes ou tout autr e
Ksb bord intuitif donnant une vue d’ensemble de vos installation s
Ksb recommandations concrètes d’optimisation .
Ksb ainsi qu’à la documentation concernant vos pompes .
Ksb vous avez également accès 24/7 et à distance à un tableau d e
Ksb ksb guard assure à la fois la sauvegarde de votre système et l a
Ksb machine tournante tels que moteurs électriques, pompes à vid e
Ksb toutes les données sont compilées, traitées, analysées et visualisées dans le logiciel ksb guard. elles constituent ains i
Ksb ou au portail web via la passerelle et le cloud ksb .
Ksb ou compresseurs, quelle que soit la marque et mesurent toute s
Ksb une riche base de données à partir de laquelle on déduira de s
Ksb guard peuvent être facilement intégrées dans les système s
Ksb grâce à une interface api, les données enregistrées par ks b
Ksb les capteurs se montent facilement sur des installation s
Ksb les données pertinentes. celles-ci sont transmises à l’applicatio n
Ksb protection des données, du relevé initial jusqu’à l’enregistrement final .
Ksb the wet end consists of three components: a
Ksb lcc’s rugged design features, combined wit h
Ksb the shaft and a suction plate/liner to permi t
Ksb the lcc pump family is recommended for applications with coarse or fine particles from solids-laden waste to agressive slurries of a n
Ksb easy assembly and disassembly for maintenanc e
Ksb gasite® material, are recognized worldwide for superior abrasion resistance. in addition, several impeller options to fine tune pum p
Ksb for high performance and low maintenanc e
Ksb shell or casing, an impeller that screws ont o
Ksb are available. these options allow optimum wear life and sustained efficiency.
Ksb abrasive and/or corrosive nature.
Ksb shell, impeller and liner in our proprietar y
Ksb and inspections.
Ksb ■ twisted three vane design provides high efficiency an d
Ksb ■ inpro® bearing isolators are standar d
Ksb ■ thickened shrouds and vanes provide maximu m
Ksb mechanical ends
Ksb (lower replacement cost)
Ksb ■ uses the latest technology tried and tested in our hydraulic laboratory and in the field .
Ksb low net positive suction head requirement s
Ksb ■ heavier metal sections and hydraulics suited to sever e
Ksb wear resistance in heavier slurrie s
Ksb mm (3"to 10" )
Ksb ■ separate suction liner and non-wearing plat e
Ksb ■ separate suction liner an non-wearing plate 80 to 25 0
Ksb ■ self-aligning concentric bearing support s
Ksb ■ cad designed shell and replaceable suction plate/line r
Ksb ■ interchangeable with metal impellers used in lcc-h pumps
Ksb ■ 3-stage operating pressure capacity up to 350 psig (24 bar)
Ksb ■ interchangeable sizes with 2 pedestals and 4
Ksb mechanical and thrust forces
Ksb ■ cnc machined cast iro n
Ksb ■ available in various materials including alloys, polyurethane and extreme duty version s
Ksb integrated impeller gap adjustment scre
Ksb ■ advanced metallurgy provides wear resistant alloys tailored to meet virtually any slurry pumping condition .
Ksb ■ cnc machined ductile iron casings
Ksb ■ cnc machined cast iron cylindrical housin g
Ksb ■ oil or grease lubricatio n
Ksb ■ available in sizes 150-500 (6" x 20") and abov e
Ksb ■ double row tapered roller bearings handl e
Ksb ■ precision molded rubber part s
Ksb two pedestal sizes for entire lcc rang e
Ksb (16 bar )
Ksb ■ 2-stage operating pressure capacity up to 230 ps i
Ksb duties
Ksb ■ bolt in liners for easy maintenance
Ksb ■ designed with proven advanced hydraulic s
Ksb ■ alloys available for difficult chemical application s
Ksb ■ maximum sphere passag e
Ksb ■ best wear resistant rubber on the market
Ksb ■ discharge sizes range from 50 mm to 200 m m
Ksb ■ exclusive internal d iverter provides additional efficiency
Ksb ■ standard ke design with lantern ring and packing ■ throttle bushing design for special application s
Ksb ■ stuffing box includes port for maintenance flushin g
Ksb ■ dry design, optiona l back flush, and doubl e
Ksb packing for zero leakage
Ksb ■ use when gland water cannot be added to process ■ available for standard and chem ical duty
Ksb ■ use when process dilution must be minimized ■ expeller rotor and chamber balance pressures at g land
Ksb (exhibits high c ) to lessen chances of vaporization at th e f
Ksb recovery. at this point, the c is practically equal to 1. a t f
Ksb * critical flow factor : c or f f l
Ksb ptfe o < 180 c /
Ksb o > 180 c
Ksb 而满足锅炉给水泵（bfp）所需的最小流量。自动再循环阀（arv）是止回阀（nrv）和再循环控制阀（rc控制阀）
Ksb 阀门不仅具有开/关功能，而且具有调节功能。它还可以在各
Ksb 在泵后最多3米处安装，在阀门入口
Ksb ) the ratio of the total pressure drop across the valve t o l
Ksb # o r f
Ksb hmax
Ksb 40 bar
Ksb 63 bar/100 bar9)
Ksb l - 0
Ksb 63 bar (100 bar9) )
Ksb 630 m (1000 m9) )
Ksb p2max
Ksb p2 max
Ksb 63 bar/100 bar9 )
Ksb 250 m
Ksb 2067.03 ft (3281 ft9))
Ksb 913.50 psi (1450 psi9))
Ksb 580 psi
Ksb 820.25 ft
Ksb a - 0
Ksb 0 - 0
Ksb r - l
Ksb nwd d
Ksb do 1 6
Ksb pompe de surfac e
Ksb conclusion :
Ksb les capteurs et la passerelle ksb guar d
Ksb connexion facile à votre propre système de gestio n
Ksb portail web et application ksb guar d
Ksb protection des données sur toute la ligne !
Ksb ■ unità di trasmissione a batteria : ■
Ksb è possibile installare ksb guard su qualsiasi modello di pompa anche mentre è in funzione.
Ksb ■ portale web e app : ■
Ksb ■ unità dei sensori : ■
Ksb ■ gateway : ■
Ksb also available in rubber
Ksb pedesta l
Ksb rubber line d
Ksb single wall hard metal shel l
Ksb extra heavy hard meta l
Ksb high pressure hard meta l
Ksb cartridge bearing assembly
Ksb wear resistant wet end parts
Ksb impellers (metal/rubber)
Ksb advanced hydraulic design
Ksb mechanical seal
Ksb expeller seal
Ksb ■ low life cycle cos t
Ksb ■ high efficienc y
Ksb ■ multiple material s
Ksb ■ long wear lif e
Ksb ■ ease of adjustmen t
Ksb ■ mechanical reliability ■ large sphere passage
Ksb www.ksb.com/produkts or contact your local ksb consultant .
Ksb pour plus d‘informations :
Ksb lsa expanded - duty-specific applications such
Ksb mhd - medium head, high flow applications
Ksb lsa s - normal severe duty requirement s
Ksb lhd - low head, high flow application s
Ksb arv的主出口保持全开，旁路出口关闭。当
Ksb 自动再循环阀(arv)是一种多功能阀，其主
Ksb 达到预先设计的最小流量值。arv有一个进
Ksb 装方向，请咨询ksb mil。
Ksb 2.34 ba r
Ksb longueur de tuyauterie (voir schéma) il s’agit de la longueur du tuyau entre la pompe (pompe immergée) ou du clapet crépine (pompe de surface) et le point de distribution de l’eau. elle s’exprime en mètres.
Ksb tuyauterie tous les calculs ont été réalisés en prenant en compte une tuyauterie en pvc .
Ksb hauteur géométrique d’aspiration (voir schéma) il s’agit de la distance mesurée verticalement entre le niveau d'eau le plus bas et l’ax e
Ksb il s’agit de la combinaison de la hauteur géométrique d’aspiration et de la hauteur géométrique de refoulement. elle s’exprime en mètres .
Ksb de la pompe. elle s’exprime en mètres. hauteur géométrique de refoulement (voir schéma) il s’agit de la distance mesurée verticalement entre la pompe et le point le plus élevé d e
Ksb la distribution. elle s’exprime en mètres. hauteur géométrique totale (voir schéma )
Ksb hya-rain (n) + ama-drainer 301
Ksb hya-rain (n) / hya-rain eco
Ksb longueur de tuyauterie d’aspiration (pompe de surface )
Ksb -1 2
Ksb -5 -6 -7 -8 -9
Ksb a la première utilisation, la pompe doit être remplie d'eau, ensuite pour toutes les utilisation s
Ksb -1 4
Ksb -1 5
Ksb -1 1
Ksb -1 0
Ksb ultérieures, elle s'amorce d'elle-même .
Ksb -1 -2 -3 -4
Ksb pompe de surface :
Ksb -1 3
Ksb se compose d'une pompe et d'un composant qui automatise la mise en marche et l'arrêt à l'ouverture du robinet (soit par un réservoir soir par un automate) .
Ksb puits, d'un forage ou de précipitations. si ce n'est pas une eau de réseau de distribution d'eau potable (eau de ville), elle n'est pas potable, et son usage est réservé à l'arrosage, au lavage des sols, des véhicules, à l'alimentation des wc et, dans le respect de la réglementa- tion, à l'alimentation des lave-linge.
Ksb < à -1 6
Ksb eau claire l'adduction d'eau concerne uniquement les eaux claires. une eau claire peut être une eau de réseau de distribution d'eau potable (eau de ville). elle peut également provenir d'u n
Ksb -1 6
Ksb il s’agit de la longueur du tuyau entre la pompe et le clapet crépine. elle s’exprime en mètres. autoamorçag e
Ksb surpresseu r
Ksb longueur totale de la tuyauterie d'aspiration (m)
Ksb ixo n / ixo-pro
Ksb pompe immergée :
Ksb s 100d / upa 100 c
Ksb hauteur
Ksb géométriqu e
Ksb totale (m)
Ksb débit m3/h
Ksb ø de tuyauteri e
Ksb l’intersection permet de choisir la solution de pompage ksb la mieux adaptée à votre chantier .
Ksb pour raccorder un surpresseur sur l'eau de ville ,
Ksb 1° - définir le débit : 2,5 ou 5 m3/h 2° - définir la hauteur géométrique totale (voir lexique )
Ksb les normes à respecter sont les suivantes :
Ksb 3° - dé finir la longueur de tuyauterie en pvc (voir lexique)
Ksb 1° - dé finir l'usage de l'eau de pluie : arrosage uniquement
Ksb l’intersection permet de choisir la solution de pompage ksb la mieux adaptée à votre chantier.
Ksb 3° - dé finir la longueur de tuyauterie en pvc (voir lexique )
Ksb 2° - dé finir la hauteur géométrique totale (voir lexique )
Ksb 1° - dé finir le débit : 2, 3 ou 5 m3/h
Ksb 1° - dé finir le débit : 2, 3 ou 5 m3/ h
Ksb 2° - dé finir la hauteur géométrique totale (voir lexique)
Ksb pompe multicellulaire auto-amorçante - (multi eco (p) : version avec poignée )
Ksb autoamorçante et d’un réservoir .
Ksb surpresseur équipé d’une pompe multicellulair e
Ksb permette di valutare in modo rapido e comod o
Ksb 4. portale we b
Ksb fornisce alimentazion e
Ksb e app ksb guard :
Ksb supplementari sulla pompa dall’app o di accedervi d a
Ksb 2 .
Ksb 1 .
Ksb 3. gateway ksb guard: trasferisce i dati tramite rete mobile al ksb cloud, mantenendo i massim i
Ksb batteria ksb guard :
Ksb affidabil e
Ksb all’unità dei sensori e trasferisce i dati d i
Ksb 1. unità di sensori ksb guard: un sensore di vibrazione e di temperatur a
Ksb i dati e le informazion i
Ksb computer.
Ksb rileva i dati direttamente sulla pompa.
Ksb rapido
Ksb standard di sicurezza.
Ksb 2. unità di trasmissione a
Ksb lineare
Ksb misurazione al gateway .
Ksb ksb guard fornisce l’accesso a: ■ documenti relativi alle pompe come manuali d’uso e ■
Ksb ■ profili di carico (per pompe a velocità fissa ) ■
Ksb vibrazioni e delle temperatur e
Ksb mail o notifiche push, se richiesto
Ksb ■ invia un promemoria quando occorre lubrificare o ■
Ksb ■ segnala tramite messaggio di avvertimento o ■
Ksb ■ invia messaggi di avvertimento o allarme tramit e ■
Ksb sostituire i cuscinett i
Ksb allarme la presenza di valori rms eccessivi o temperature irregolari
Ksb ■ dati dinamici aggiornati ogni ora: condizioni di caric o ■
Ksb (per pompe a velocità fissa), vibrazioni e temperatur e
Ksb manutenzione e disegni esplos i
Ksb ■ sequenza cronologica dei valori rms dell e ■
Ksb batteri a
Ksb posizionamento de l
Ksb registrazione dell e
Ksb applicazione dell’unit à
Ksb installazione dell’unit à
Ksb ■ documenta le operazioni precedenti per facilitare i ■
Ksb ■ compatibile con le tipologie di altri costruttori d i ■
Ksb ■ evita interventi manutentivi superflu i ■
Ksb ■ permette di aggiungere pompe online e in mod o ■
Ksb semplice
Ksb ■ non servono cavi o fili supplementar i ■
Ksb ■ può essere installato quando la pompa è in funzion e ■
Ksb di trasmissione a
Ksb sensor e
Ksb ■ incrementa la disponibilità grazie al rilevament o ■
Ksb delle irregolarit à
Ksb controlli futuri
Ksb ksb s.a.s. contact.ksbfrance@ksb.co m
Ksb de charge des pompes .
Ksb avec la solution de surveillance des pompes ksb guard vous utilisez les technologies de l’iot tout en préservant l’environnement. ksb guard est en effet climatiquement neutre et vous aide à optimise r
Ksb ksb-guar d
Ksb come è strutturato il sistema?
Ksb come funziona l’installazione di ksb guard?
Ksb passo per passo, guarda il video: www.ksb.com/soluzioni-digitali /
Ksb come funziona ksb guard ?
Ksb per vedere la messa in servizi o
Ksb t/ t
Ksb q/ q
Ksb vous n’êtes pas sûrs de votre profil de charge ?
Ksb t/t
Ksb n 3
Ksb simplified handling
Ksb focus placed on reliabilit y
Ksb robust design
Ksb giw® lcc- r
Ksb giw® lcc- h
Ksb wear parts
Ksb support colum n
Ksb price-performance ratio
Ksb ■ potential-free single signallin g
Ksb ■ deep well sensors (atex and non-atex models) ■ ultrasound senso r
Ksb ■ alternative housing with double door and ip6 6
Ksb ■ current measuring module / ampere meter for each pump ■ main switch variations
Ksb ■ outdoor housing with additional clearance ■ blubber system in bc housing – the option with optimu m
Ksb ■ heating for use in an extended temperatur e
Ksb range down to -30 °c
Ksb ■ diverse insta llation accessories such as: stop clamps,
Ksb ■ gsm modem ■ and much more
Ksb brackets, etc .
Ksb ■ signalling modul e
Ksb ■ bacnet connection ■ telephone mode m
Ksb wear part s
Ksb ksb – a well-known name in any languag e
Ksb flexibility according to your use
Ksb transient operating conditions
Ksb ■ pull-out design for straightforward replacemen t
Ksb ■ hermet ically sealed (zero leakage, no mechanical seals )
Ksb ■ forged casing with optimised thermo-elastic desig n
Ksb ■ easy access to wear part
Ksb ■ long reduced-shank studs to cope with high pressur e ■
Ksb ■ long maintenance interval s ■
Ksb ■ special winding technology for long motor service l ife
Ksb ■ optimised heat barrier minimises heat transfer t o ■
Ksb and temperature transient s
Ksb operating reliabilit y
Ksb low power consumption ■ well-proven design with high hydraulic efficienc y ■
Ksb low maintenance cost s
Ksb low life cycle cost s
Ksb ■ bearings designed for the highest loads unde r ■
Ksb technical data
Ksb the motor; no cooling of heat barrier require
Ksb ■ wet winding technology for high motor efficienc
Ksb reliability during upset conditions ■ motor cooling through thermo-syphon effec t ■
Ksb ■ optimised rotor-dynamic behaviour with low vibration s ■
Ksb generating reliable power – glandless luv pumps
Ksb stay on the safe side with ksb service:
Ksb operating reliability
Ksb reliability during upset conditions
Ksb low maintenance costs
Ksb low power consumption
Ksb reduced radiation exposure (alara) and enhanced environmental protection
Ksb low life cycle costs (lcc)
Ksb high safety and increased plant availabilit y
Ksb quick replacement and maintenance
Ksb broad range of variants for excellent flexibilit y
Ksb 5 maximum operating reliability and environmenta l
Ksb acceptability
Ksb magnetic coupling pum p
Ksb 6 high availability and low operating cost s
Ksb 1 further development of the tried and tested
Ksb 2 expanded performance range
Ksb excellent energy efficiency
Ksb 5 high availability and low operating cost s
Ksb heavy duty installation
Ksb 6 maximum operating reliabilit y
Ksb ksb as competent and experienced partne
Ksb 3 expanded performance range
Ksb maximum safet y
Ksb flexible applicatio n
Ksb low energy costs
Ksb comparison of overall ef ficienc y
Ksb comparison of eddy current losse s
Ksb fast to repai r
Ksb quick alignment & interchangeability
Ksb application s
Ksb mechanical end
Ksb seat leakage class (fci 70.2)
Ksb operation in extreme part load conditions5) first quarter flashing (1 ) ▪ pump possibly not operated in accordance wit h
Ksb operation in moderate part load conditions5) second quarter flashing (2 ) ▪ operation with potential for optimising energy
Ksb 3 kopásálló, önbeálló szilíciumkarbid siklócsapágyak 4 axiális tehermentesítés a hosszú élettartamért
Ksb között i s
Ksb az adott projekthez igazodva
Ksb 5 a különálló tömítőkamra/csapágyház, valamint tengelyvéd ő
Ksb berendezéshez
Ksb ■ kivitelek, anyagok és tengelytömítések nagy választék a
Ksb energiamegtakarítás érhető el.
Ksb berendezés optimális hatékonyságát és a ténylege s
Ksb hüvelyek a csapágynál és a tengelytömítésnél lehetővé teszik, hogy a csapágy és a tengelytömítés a hidraulikus alkatrészek eltávolítása nélkül szétszerelhető legye n
Ksb található. ez csökkenti az alkatrészek beszerzési és tárolási költségeit .
Ksb 6 egyes szivattyúmodelleknél csak egy nyomóoldali tömíté s
Ksb igényekhez való automatikus igazodást, így jelentő s
Ksb járókeréknek köszönhetően még rossz szívókörülménye k
Ksb ■ ksb supreme® ie5* szinkron reluktancia motor, pumpmeter, valamint pumpdrive vagy pumpdrive r fordulatszám szabályzó rendszerek biztosítják a telje s
Ksb 1 a szívó- és nyomócsonkok optimálisan illeszkednek a
Ksb ■ optimalizált hidraulika jó hatásfokokkal, és az alapkivitelben munkapontra esztergált járókerék biztosítják a rendszer magas hatékonyságát .
Ksb 2 alacsony npsh és nyugodt futás a speciális szívó
Ksb 470 m3/h
Ksb qmax (50 hz)4)
Ksb 411
Ksb zusätzliche sicherheit und blow-out schutz
Ksb für zahlreiche anwendungen einsetzba r
Ksb lange lebensdauer und hohe funktionssicherhei t
Ksb sichere abdichtun g
Ksb korrosionsbeständig und reparaturfreundlic h
Ksb © ksb se & co. kgaa, frankenthal 2024-05-16
Ksb ■ marine and offshore engineerin g ■
Ksb versatility adds to their strength. this is why ksb’s axially split volut e
Ksb ■ service and cooling water supply to power stations and industr y ■
Ksb ■ long-distance water suppl y ■
Ksb our series of high-performance pumps move water where it is needed ,
Ksb ■ fire protection application s ■
Ksb ■ water extraction in water utilities and desalination plant s ■
Ksb casing pumps are optimum solutions, particularly in water applications .
Ksb from raw to clean to service water. volute casing pumps are the perfect match for many applications, for example :
Ksb ■ pressure boosting and water transpor t ■
Ksb ■ district cooling and heating system s ■
Ksb ■ irrigation and drainage in pumping station s ■
Ksb horizontal installation types
Ksb vertical installation types
Ksb ksb pumps – you’ll really warm to them
Ksb ksb choice – that’s what we call cool
Ksb giw® md x
Ksb e ■ ■