Relevant contents

Zazzeri tango
Zazzeri mille
Zazzeri soqquadro
Zazzeri unix
Zazzeri vol.2
Zazzeri modo
Zazzeri virgin
Zazzeri l l
Zazzeri listino prezzi 2020
Zazzeri mille 2
Zazzeri mille 3
Zazzeri zazzeri - z-care (code 2900 dt01 a00)
Zazzeri ce
Zazzeri 7 6 8
Zazzeri 11
Zazzeri 1 1 2 2
Zazzeri mille 2 mille 3
Zazzeri mille mille 2 mille 3
Zazzeri notes
Zazzeri c c e
Zazzeri s s
Zazzeri + + =
Zazzeri i prezzi nel listino sono espressi in euro e al netto dell’iva
Zazzeri les prix dans cette tarif sont en euro
Zazzeri die preise sind im euro ausgedrueckt
Zazzeri prices in this price list are in euro
Zazzeri 180°
Zazzeri 90° 90° 90°
Zazzeri 180° 180° 180°
Zazzeri ottone
Zazzeri messingteile
Zazzeri latón
Zazzeri brass
Zazzeri 3000
Zazzeri 3003
Zazzeri 30a0
Zazzeri 6700
Zazzeri 4400
Zazzeri 44a0
Zazzeri 6901
Zazzeri 1200
Zazzeri los precios de la tarifa están expresados en euros
Zazzeri a=
Zazzeri e=
Zazzeri b=
Zazzeri c=
Zazzeri f=
Zazzeri d=
Zazzeri tasto funzionamento cromoterapia rgb
Zazzeri accensione / spegnimento luce bagno
Zazzeri comandi elettrici soffione - art. 1200elo1a00
Zazzeri funzionamento con tasto monos
Zazzeri funcionamiento con los boton monos
Zazzeri function with button monos
Zazzeri fonctionnement avec touche monos
Zazzeri zusammenarbeit mit der monos
Zazzeri virgin _ cod. 1200 v403 a00
Zazzeri h1 =
Zazzeri h2 =
Zazzeri h=
Zazzeri mille soqquadro tango modo
Zazzeri 114
Zazzeri index shower
Zazzeri x2
Zazzeri ▶ showers > crcr -
Zazzeri mandos eléctricos rociador - commandes électriques pommeau
Zazzeri electrical controls for showerhead - elektrische an- und ausschalter kopfbrause
Zazzeri bathroom light on / off switch einschalten / ausschalten der badezimmerbeleuchtung encendido / apagado luz baño on / off éclairage salle de bain
Zazzeri rgb chromatherapy function button taste für das funktionieren der rgb - chromotherapie botón funcionamiento cromoterapia rgb touche fonctionnement chromothérapie rgb
Zazzeri d a r t
Zazzeri t9r0a°d
Zazzeri serie mille soqquadro tango modo virgin
Zazzeri ◀mille 3 > crcr - cromo _
Zazzeri ▶ mille
Zazzeri ▼ mille > crcr - cromo _ gruppo piano vasca 4 fori _ 4 hole deck mounted tub/shower _ 4-loch
Zazzeri ▶ mille >
Zazzeri ◀ mille > crcr -
Zazzeri ▶
Zazzeri ◀ mille > crcr - cromo _ porta
Zazzeri ▲ soqquadro > crcr - cromo _ miscelatore lavabo _ single-lever washbasin
Zazzeri ▼ soqquadro > crcr - cromo _ batteria la-
Zazzeri ◀ soqquadro
Zazzeri ◀ show-
Zazzeri ▼ soqquadro > crcr - cromo _ miscelatore vasca da terra _ column-mounted bathtube mixer _ wan-
Zazzeri ▲ tango > crcr - cromo _ miscelatore lavabo _ single-lever washbasin mixer _
Zazzeri ◀ tango
Zazzeri ▼ tango > crcr - cromo _ batteria lavabo a incasso _ built-in wa-
Zazzeri ▶ tango > crcr - cromo _ miscelatore
Zazzeri ▶ tango > crcr - cromo_ braccio doccia
Zazzeri ▶ tango > crcr - cromo_ asta
Zazzeri ▲ tango > crcr - cromo _ comando a incasso _ built-in control set _ up-bedienung
Zazzeri ◀ tango > crcr - cromo _ porta oggetti doccia _ shower port objects
Zazzeri ▲
Zazzeri ▲ modo > crcr - cromo _ miscelatore lavabo _ single-lever washbasin mixer _ wa-
Zazzeri ▶ modo > crcr
Zazzeri ▶ modo > crcr - cromo _
Zazzeri ◀ modo > crcr -
Zazzeri ▶ modo > crcr -
Zazzeri ▶ virgin > 1010 - bianco
Zazzeri ▶ virgin > cbcr - cromo _ soffione con cascate
Zazzeri ▲ virgin > crcr - cromo _ termostatico _ thermostatic unit _ thermostatbatterie
Zazzeri ▲ virgin > crcr - cromo _ soffioncini laterali, set doccetta magnetica con presa acqua a muro _ side showerheads,
Zazzeri f i n i t u r e
Zazzeri nb. per altri allestimenti vasca e doccia vedi mille da pag. 000
Zazzeri air
Zazzeri 740
Zazzeri 600
Zazzeri 730 mm (740 max / 720 min)
Zazzeri rubinetteria tradizionale con movimento a dischi ceramici
Zazzeri rubinetteria tradizionale con movimento a vite
Zazzeri miscelatori monocomando
Zazzeri cartucce ceramiche per miscelatori monocomando
Zazzeri finiture
Zazzeri traditional screw down valves on taps and other fittings
Zazzeri ceramic cartridge for single-lever mixer taps
Zazzeri single-lever mixer tap
Zazzeri traditional taps and fittings with ceramic discs movement
Zazzeri keramikkartuschen für einhandbatterien
Zazzeri traditionelle wasserhähne mit einfacher drehbewegung
Zazzeri einhandbatterie (mischer)
Zazzeri traditionelle wasserhähne mit einer keramikscheiben-bewegung
Zazzeri oberflächen
Zazzeri grifería tradicional con movimiento por discos cerámicos.
Zazzeri grifería tradicional con movimiento de rosca.
Zazzeri mezcladores monomando
Zazzeri cartuchos cerámicos para mezcladores monomando, ø 38 y ø 35 mm.
Zazzeri acabados
Zazzeri robinetterie traditionnelle avec mouvement à vis.
Zazzeri cartouches céramiques pour mitigeurs monocommande
Zazzeri mitigeurs monocommande.
Zazzeri robinetterie traditionnelle avec mouvement à disques céramiques.
Zazzeri finitions
Zazzeri istruzioni per l’utilizzo del listino
Zazzeri esempio ordine: miscelatore serie tango in finitura acciaio spazzolato
Zazzeri istruzioni per ordinare articolo composto da vari codici
Zazzeri esempio 1 • example n.1 • beispiel nr. 1 • ejemplo 1 • exemple 1
Zazzeri esempio 2 • example n.2 • beispiel nr. 2 • ejemplo 2 • exemple 2
Zazzeri indice per codice • code index
Zazzeri s i m b o l o g i a
Zazzeri mm h.70 l.210 p.150
Zazzeri mm h.110 l.350 p.140
Zazzeri mm h.110 l.170 p.140
Zazzeri mm h.70 l.350 p.95 mm h.70 l.450 p.95 mm h.70 l.600 p.95 mm h.112 l.490 p.95 mm h.160 l.220 p.95
Zazzeri mm h.70 l.120 p.95
Zazzeri mm h.110 l.400 p.150 mm h.70 l.270 p.215 mm h.70 l.200 p.215 mm h.80 l.90 p.95
Zazzeri mm h.70 l.400 p.150
Zazzeri mm h.440 ø150 mm h.42 l.167 p.120
Zazzeri mm h.180 l.160 p.95
Zazzeri mm h.90 l.400 p.150 mm h.90 l.600 p.150
Zazzeri mm l.600 p.150 mm l.400 p.150
Zazzeri presentano una grande facilità di utilizzo, permettendo di regolare contemporaneamente la temperatura e la portata d’acqua in modo semplice e preciso. utilizzano cartuccia a dischi ceramici, per la quale valgono le stesse considerazioni esposte al punto precedente. la gamma delle cartucce a dischi ceramici (al di là delle dimensioni: ø 38 mm, ø 35 mm, ø 27 mm, ø 25 mm) comprende cartucce a “movimento triangolare” (è il movimento classico: acqua calda a sinistra, fredda a destra e regolazione della portata spostando la leva verso l’alto), “a movimento sferico” (come le precedenti ma la leva di regolazione è costituita da un’asta verticale che permette un movimento continuo circolare) e progressive.
Zazzeri elevate costanti.
Zazzeri presenta una manovra di apertura e chiusura più immediata rispetto alla rubinetteria tradizionale. presenta la possibilità di utilizzare organi di comando a leva, aumentando e personalizzando il campo di scelta delle forme estetiche. richiede, per un corretto funzionamento, l’installazione di rubinetti sottolavabo muniti di filtro.
Zazzeri orientando la ghiera verso destra o verso sinistra con una regolazione millimetrica, si può diminuire o aumentare la portata di acqua calda o di acqua fredda.
Zazzeri alcune serie di miscelatori zazzeri sono equipaggiati con una cartuccia dotata di ghiera per la regolazione della quantità di acqua calda e fredda erogata. la cartuccia viene fornita con la ghiera in posizione centrale in modo da consentire il pieno utilizzo di acqua calda e di acqua fredda.
Zazzeri di grande affidabilità, non consente aperture involontarie e casuali di acqua calda. la miscelazione è molto accurata, data la possibilità di regolare con precisione le portate dell’acqua calda e fredda, con conseguenti risparmi di acqua e di energia. il vitone non necessita di particolari dispositivi per ottemperare alle normative antirumore; tollera facilmente il passaggio di corpi estranei presenti nell’acqua (trucioli, granelli di sabbia, impurit à). resiste molto bene ai colpi d’ariete e a pressioni
Zazzeri iil panorama delle finiture per rubinetteria è molto vario, in quanto esso è l’aspetto più immediatamente percettibile dopo la forma, ed è
Zazzeri it’s extremely easy to use, since both the flow and the temperature of water can be regulated at the same time simply and precisely. having a ceramic discs cartridge, it shares the features outlined above. the range of ceramic discs cartridges (beyond the dimension: ø 38mm, ø 35 mm, ø 27 mm, ø 25 mm) includes, “spherical” movement cartridges and progressive “spherical” movement cartridges. the “triangular” movement is the traditional one: left turn for hot water, right turn for cold water, and pushing the knob up to regulate the capacity. the “spherical” movement cartridges work like the previous ones but the regulation lever is given by a vertical stick that allows a continuous circular movement.
Zazzeri highly reliable, they prevent hot water from being accidentally turned on. the precise water mixing is made possible by the independent regulation of the flow of the hot and the cold taps, with consequent water and energy saving. the screw does not require special appliances to comply with anti-noise regulations; it easily withstands the passage of foreign bodies present in the water (shavings, grains of sand, impurities). it is highly resistant to water hammering and constant high pressure.
Zazzeri by turning the finely calibrated ring-nut right or left it is possible to increase or reduce the flow of hot or cold water.
Zazzeri this mechanism offers a more immediate on-off movement compared to traditional taps. adaptable to lever action commands, it extends and personalises the potential selection of shapes. for a correct performance it requires the installation of filter-fitted cocks beneath the basin.
Zazzeri some of zazzeri mixer taps are fitted with a cartridge completed with ring-nut for the regulation of hot and cold water. the cartridge is supplied with the ring-nut in the central position, enabling full use of both hot and cold water.
Zazzeri sehr zuverlässig, da sich sowohl die wassermenge, als auch dessen temperatur sehr präzise regulieren lassen, um dementsprechend auch ein ersparnis von wasser und energie zu garantieren. die traditionelle dichtungsart, welche den antilärm - normen gerecht wird, erlaubt zudem einen leichten durchfluss von fremdkörpern, die im wasser vorhanden sein können (wie bspw. hobelspan, sandkörnern, unreinheiten, etc.). enorm resistent gegen schläge und konstant hohen druck.
Zazzeri sehr einfach zu benutzen, da man auf eine präzise art und weise mit einem einzigen hebel die wassermenge und dessen temperatur regulieren kann. da diese funktionsart aus einer keramikscheiben-bewegung besteht, gelten die gleichen angaben wie oben beschrieben. keramikkartuschen für einhandbatterien (ø 38 mm, ø 35 mm, ø 27 mm, ø 25 mm). diese auswahl an keramikkartuschen mit unterschiedlichem durchmessern bieten verschiedene funktionsbewegungen, welche wie folgt eingeteilt werden: die klassische dreiecksbewegung: warmwasser-einstellung links, kaltwasser-einstellung rechts, regulierung der wassermenge durch anheben des hebels. die 360o-kreisbewegung: wassereinstellungen wie die klassische drehbewegung anhand eines kleinen vertikalen hebels, welche eine vollst ändige 360o-kreisbewegung erlaubt.
Zazzeri kaltwassereinstellung reguliert werden.
Zazzeri auswahl an ästhetischem design, abgestimmt auf den jeweils individuellen geschmack des einzelnen. für eine optimale funktion mit längerer lebensdauer, sollten zudem eckventile unter dem waschbecken installiert werden, welche mit einem filter versehen sind.
Zazzeri schneller und einfacher zu bedienen als die traditionellen wasserhähne, da für die regulierung der wassermenge bzw. temperatur, jeweils hebelgriffe f ür die drehbewegung eingesetzt werden. diese mechanismusform ermöglicht mehr
Zazzeri durch eine minimale drehung des ringeinsatzes kann jedoch die wassermenge individuell mit der gewünschten warm - bzw.
Zazzeri einige mischbatterien der zazzeri-serien sind mit einer kartusche ausgestattet, bei der durch einen kleinen ringeinsatz die jeweilige wassermenge und dessen temperatur individuell eingestellt werden kann. diese kartusche wird mit einer zentralen positionierung des ringeinsatzes geliefert, welches auf die maximale nutzung der warm-bzw. kaltwassermenge eingestellt ist und eine hohe energieeinsparung gewährleistet.
Zazzeri derecha, cantidad de agua moviendo hacia arriba la palanca), con movimiento esférico (igual a la anterior con la diferencia de que la palanca de caudal est á formada por una varilla vertical de movimiento circular continuo) y progresivos.
Zazzeri resiste muy bien a los golpes de ariete y a presiones elevadas constantes.
Zazzeri orientando el anillo h
Zazzeri en algunas de las series, los mezcladores zazzeri están equipados con un cartucho con anillo para regular la cantidad de agua caliente y fría. el cartucho se entrega con el anillo en posición central, en modo tal de permitir la plena utilizaci ón del
Zazzeri de extrusión no necesita dispositivos especiales para cumplir con las normativas contra ruidos; tolera fácilmente el paso de cuerpos extraños presentes en el agua (part ículas, granos de arena, impurezas).
Zazzeri derecha o la izquierda, gracias a una regulación milimétrica se puede disminuir o aumentar la
Zazzeri cantidad de agua caliente o fría.
Zazzeri agua caliente y fría.
Zazzeri es muy segura porque no permite abrir involuntariamente el agua caliente. se obtiene siempre el nivel de mezcla deseado puesto que la cantidad de agua caliente y fr ía puede regularse perfectamente con ahorro de agua y de energía. la rosca
Zazzeri son fáciles de utilizar, porque se puede regular al mismo tiempo la temperatura y la cantidad de agua de manera precisa y sencilla. puesto que el cartucho es de discos cerámicos, son válidas las consideraciones expuestas en el punto anterior. la gama de cartuchos de discos cerámicos (más allá de las medidas, que son ø 38 mm, ø 35 mm, ø 27 mm, ø 25 mm), comprende cartuchos con movimiento triangular (se trata del movimiento clásico: agua caliente a la izquierda, fr ía a la
Zazzeri el sistema de apertura y cierre es más directo que en la grifería tradicional. se pueden utilizar mandos de palanca, aumentando y personalizando el campo de elección de las formas estéticas. para su correcto funcionamiento, es necesario instalar bajo el lavabo grifos provistos de filtro.
Zazzeri tolère facilement le passage de corps étrangers présents dans l’eau (copeaux, grains de sable, impuretés...). il résiste très bien aux coups de bélier et aux pressions élevées constantes.
Zazzeri par rapport à la robinetterie traditionnelle, elle présente une manœuvre d’ouverture et de fermeture plus immédiate. elle donne la possibilité d’utiliser des leviers de commande, augmentant et personnalisant ainsi la gamme de choix des formes esthétiques. pour un bon fonctionnement, elle requiert l’installation de robinets sous le lavabo munis de filtres.
Zazzeri dans plusieurs séries, les mélangeurs zazzeri sont équipés d’une cartouche munie d’un embout pour régler le débit d’eau chaude et d’eau froide. la cartouche est fournie avec l’embout en position centrale et permet ainsi la pleine utilisation de l’eau chaude et de l’eau froide.
Zazzeri donné qu’il est possible de réguler avec précision le débit de l’eau chaude et de l’eau froide, avec pour conséquence des économies d’eau et d’énergie. le filetage ne requiert pas de dispositifs particuliers pour répondre aux normes anti-bruit; il
Zazzeri on peut diminuer ou
Zazzeri gauche par le biais d’une régulation millimétrique.
Zazzeri ils présentent une grande facilité d’utilisation, permettant de réguler la température et le débit d’eau en même temps et de façon simple et précise. etant donné que la cartouche est à disques céramiques, les considérations susmentionnées sont également valables pour ce type de mélangeur. la gamme de cartouches à disques céramiques (en plus des dimensions: ø 38 mm, ø 35 mm, ø 27 mm, ø 25 mm) comprend des cartouches à mouvement triangulaire (c’est le mouvement classique: eau chaude à gauche, eau froide à droite et régulation du débit en déplaçant le levier vers le haut), à mouvement sphérique (comme les précédentes à la différence près que le levier de régulation est constitu é par une tige verticale qui permet un mouvement circulaire continu) et progressives.
Zazzeri ter le débit de l’eau chaude ou de l’eau froide en orientant l’embout vers la droite ou vers la
Zazzeri de grande fiabilité, elle permet d’éviter les ouvertures involontaires et fortuites d’eau chaude. le mélange est très soign é étant
Zazzeri 158, 161 161 158 159 159 159 160 158 159, 160 158 159, 160 24, 32 14, 22 44 18 43 41 41 41 42 23, 32 18 45 38 38 38 38 39 39 39 39 39 42 112 111 24, 32, 71, 139 137 69 136 20 137 15, 62, 96, 129 16, 62, 96, 129 15, 62, 96, 128 113 79, 147 47, 79, 113 147 47 79, 113 147 79, 113, 147 79, 147 134 126 14, 127 14, 127
Zazzeri 46, 76, 110, 146 60, 77 19, 20, 24, 25, 30, 33 20 20 68 136 134 21 21 21 135 135 135 66, 67 61, 95, 128 61, 95, 128 134 47, 79, 113, 147, 161 79, 147 147 79 17, 29, 65, 99, 131 47 47 47 47 47, 79, 113, 147 47 47 47 47 47 47 47, 79, 113, 147, 161 47 79, 147 64, 98, 131 17, 64, 98, 130, 160 12 12 12 21 13 17 22 44 26 26 24 21 13 13 19 12 12 26 42
Zazzeri 14, 127, 128 14, 127 67 134 40 40 40 40 69, 101, 136 40 40 40 40 42 14 14 17, 29, 64, 98, 131 17 17 29 29 24, 32 19 18 42 16, 63, 97, 130 144 23, 31 64, 98, 131 45 17, 64, 98, 130, 160 16, 63, 97, 130 16, 63, 97, 129 45, 77, 112, 144 45, 77, 144 112, 146 47, 79, 113, 147, 161 46, 78, 113, 147, 161 42 46, 78, 112, 146 78, 112, 146 23 23, 31 31 23, 32, 71, 139 12, 28 94, 126, 143 43 43 47, 79, 113, 147 47, 79, 113, 147 143 20 23, 31 44, 76, 142 45, 145 45, 146 46, 146
Zazzeri 94 93 94 95 95 99 108 112 93, 94 93, 94, 102 111 95 95 95 95 110 100 102 100 109, 141 100 75, 109 102 102 110 111 107 107 108 109 99 101 102 100 109 110 100 101 95 95 96 107 107 107 108 96, 98, 99 97 97, 98 104 104 104 104 104 104 105 105 105 105
Zazzeri 36 36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 37 37 38 39 132 124 124 111, 145 68 69 99, 132 100, 134 132 142 133 99, 132, 133 109, 142 110, 143 100, 135 100, 136 101, 136 75 68 111 108 102 108 102 99 108 109 101 93 92 93 92 92 92 92 93 93 92 94 101 93
Zazzeri 17, 29 17, 23, 40 18 43 41 41 13 13 40 43 44 19 25 44 23, 31 18 44 15, 16 15, 16 12 12 12 21 22 26 26 24 21 13 12 12 26 22 22 19 25 28 28 28 30 30 34 34 33 30 29 28 28 34 29, 31, 40 29 29 41 31 31 30 33 36
Zazzeri 142 133 72, 140 128 128 77, 145 139 140 137 126 126 122 122 122 122 122 122 123 123 140 140 125 125 125 137 137 138 124 124 125 124 125 125 140 132 144 124, 125, 138 124, 125, 138 127 127 128 60, 94, 126 138 138 123 123 123 123 143 128, 129, 130 128, 129, 130, 131 141 141 133 143
Zazzeri 67 59 59 59 60 61 61 61 61 72 65 75 77 59, 69 59, 60, 70 77 61 61 61 61 66 66 66 66 76 73 73 78 65 69 70 70 73 73 70 71 59 59 75 75 76, 110 71 71 65 76 61 61 67 74 74 74 74 70 64, 65 62, 63 62, 63 126, 127, 134 143
Zazzeri 105 106 106 105 145 94, 126 127, 137 131 142 141 136 145 111 145 133 144 144 127, 138 132 141 142 139 135 139 138 139 133, 135 43 64, 98, 131 14, 22 19 18 68 68 68 76 60 74 74 71 66, 67 65 75 67 69 58 58 58 58 58 58 59 72 60 60 69 70 66
Zazzeri chrom (cr) - sollte mit einem sanften reinigungsmittel oder nur mit wasser und seife gereinigt werden. fertigung gold (lu) - vergoldete oberflächen wie lu reinigt man wie verchromte armaturen. reinigen sie die produkte besonders
Zazzeri chrom - cr - durch eine breite aufgetragene schicht chrom erhält man eine elektrolytische metalloberfläche, welche augenblicklich
Zazzeri gold glänzend - lu - auf den durch elektroplattierung einer nickelschicht zur verbesserung der korrosionsbeständigkeit erhaltenen
Zazzeri farbig oder mit transparentem überzug (10) - farbige oberflächen oder oberflächen mit einer transparent schützenden
Zazzeri farbe - 10 - auf den durch eine schicht flüssigen lack, der von hand gespritzt wird und die grundfarbe (schwarz oder weiß)
Zazzeri reinigung der messingteile
Zazzeri brüniert - br - diese galvanische behandlung des produktes verleiht ihm ein angenehm warmes aussehen, wobei der gebürstete
Zazzeri e’ possibile prevenire le formazioni di depositi di calcare e mantenere i prodotti puliti, asciungandoli con un panno morbido (come microfibra o pelle di daino) immediatamente dopo l’uso.