Table of contents

• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Comportamento in caso di odore di gas
  • 2.3 Comportamento in caso di odore di fumi
  • 2.4 Misure di sicurezza
    • 2.4.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.4.2 Esercizio normale
    • 2.4.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.4.4 Fornitura gas
  • 2.5 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Componenti
    • 3.3.2 Componenti elettrici
    • 3.3.3 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
    • 3.3.4 Sequenza del programma
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Condizioni ambiente
    • 3.4.4 Combustibili permessi
    • 3.4.5 Emissioni
    • 3.4.6 Potenza
    • 3.4.7 Fluido termovettore
    • 3.4.8 Dati idraulici
    • 3.4.9 Progettazione scarico fumi
    • 3.4.10 Valori caratteristici del prodotto secondo la EnEV
    • 3.4.11 Dimensioni
    • 3.4.12 Peso
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio dell'apparecchio
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
    • 5.1.1 Volume dell'impianto
    • 5.1.2 Durezza dell'acqua
    • 5.1.3 Trattamento dell'acqua di reintegro e di riempimento.
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Allacciamento scarico condensa
  • 5.4 Fornitura gas
  • 5.5 Scarico fumi
  • 5.6 Allacciamento elettrico
    • 5.6.1 Schema elettrico di allacciamento
    • 5.6.2 Collegamento di una pompa aggiuntiva tramite uscita VA1
    • 5.6.3 Allacciamento valvola di sicurezza gas tramite uscita VA1
• 6 Funzionamento
  • 6.1 Interfaccia utente
    • 6.1.1 Pannello di comando
    • 6.1.2 Display
  • 6.2 Livello utente
    • 6.2.1 Visualizzazione livello utente
    • 6.2.2 Impostazioni nel livello utente
  • 6.3 Livello tecnico
    • 6.3.1 Livello Info
    • 6.3.2 Livello parametri
  • 6.4 Raggiungimento manuale della potenza
  • 6.5 Avvio manuale della configurazione
  • 6.6 Varianti di comando
  • 6.7 Varianti di regolazione
    • 6.7.1 Temperatura mandata costante
    • 6.7.2 Regolazione climatica
    • 6.7.3 Esercizio acqua calda sanitaria
  • 6.8 Circolatore caldaia
    • 6.8.1 Avvertenze generali
    • 6.8.2 Varianti di regolazione pompa di circolazione
  • 6.9 Antigelo
  • 6.10 Ingressi/Uscite
  • 6.11 Parametri impianto speciali
  • 6.12 Spazzacamino
• 7 Avviamento
  • 7.1 Condizioni
    • 7.1.1 Verifica della tenuta rampa gas
    • 7.1.2 Controllo della pressione di allacciamento gas
  • 7.2 Regolazione della caldaia a condensazione
  • 7.3 Calcolo della potenza bruciata
• 8 Messa fuori esercizio
• 9 Manutenzione
  • 9.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 9.2 Componenti
  • 9.3 Indicazione di manutenzione
  • 9.4 Controllo della pressione differenziale al pressostato aria
  • 9.5 Sostituzione degli elettrodi
  • 9.6 Montaggio e smontaggio del cilindro bruciatore
  • 9.7 Pulizia dello scambiatore di calore
  • 9.8 Controllo del pressostato fumi
• 10 Ricerca errori
  • 10.1 Provvedimenti in caso di blocco
  • 10.2 Memoria errori
  • 10.3 Codice di avvertenza
  • 10.4 Codice errore
  • 10.5 Problemi di esercizio
• 11 Documentazione tecnica
  • 11.1 Schema elettrico di allacciamento elettronica caldaia
  • 11.2 Piano allacciamento pressostato aria
  • 11.3 Piano allacciamento pressostato fumi
  • 11.4 Valori caratteristici sonde
  • 11.5 Tabella di conversione unità di pressione
  • 11.6 Tabella di conversione O₂/CO₂
• 12 Ricambi
• 13 Note
• 14 Indice analitico
• 1 Istruzioni d'uso
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
  • 2.3 Comportamento in caso di odore di gas
  • 2.4 Comportamento in caso di odore di fumi
  • 2.5 Misure di sicurezza
    • 2.5.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.5.2 Esercizio normale
    • 2.5.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.5.4 Fornitura gas
  • 2.6 Modifiche all'apparecchio
  • 2.7 Rumorosità
  • 2.8 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
    • 3.1.1 Caldaia
    • 3.1.2 Bruciatore
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Caldaia
      • 3.3.1.1 Componenti
      • 3.3.1.2 Componenti elettrici
      • 3.3.1.3 Funzioni di sicurezza
      • 3.3.1.4 Funzioni di sorveglianza
    • 3.3.2 Bruciatore
      • 3.3.2.1 Adduzione aria
      • 3.3.2.2 Alimentazione gas
      • 3.3.2.3 Componenti elettrici
      • 3.3.2.4 Ingressi e uscite
      • 3.3.2.5 Sequenza del programma
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Condizioni ambiente
    • 3.4.4 Combustibili permessi
    • 3.4.5 Emissioni
    • 3.4.6 Potenza
    • 3.4.7 Fluido termovettore
    • 3.4.8 Dati idraulici
    • 3.4.9 Progettazione scarico fumi
    • 3.4.10 Valori caratteristici del prodotto secondo la EnEV
    • 3.4.11 Dimensioni
    • 3.4.12 Peso
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio dell'apparecchio
    • 4.2.1 Trasporto
    • 4.2.2 Distanza minima
  • 4.3 Rimozione rivestimento
  • 4.4 Rimozione della sicura per il trasporto
  • 4.5 Montaggio del bruciatore
  • 4.6 Montaggio filtro aria in aspirazione
  • 4.7 Montaggio del sifone
  • 4.8 Montaggio collarino
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
    • 5.1.1 Volume dell'impianto
    • 5.1.2 Durezza dell'acqua
    • 5.1.3 Trattamento dell'acqua di reintegro e di riempimento.
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Allacciamento scarico condensa
  • 5.4 Fornitura gas
    • 5.4.1 Montaggio rampa gas
    • 5.4.2 Sfiato tubazione alimentazione gas e controllo tenuta
  • 5.5 Scarico fumi
  • 5.6 Allacciamento elettrico
• 6 Funzionamento caldaia
  • 6.1 Indicazione di funzionamento
  • 6.2 Interfaccia
  • 6.3 Display
  • 6.4 Livello preferiti
  • 6.5 Livello utente
  • 6.6 Livello tecnico
  • 6.7 Funzione spazzacamino
  • 6.8 Struttura a menu
    • 6.8.1 Info
      • 6.8.1.1 Circuito riscaldamento
      • 6.8.1.2 ACS
      • 6.8.1.3 Caldaia
      • 6.8.1.4 Manager bruciatore
        • 6.8.1.4.1 Manager bruciatore
      • 6.8.1.5 Statistica
    • 6.8.2 Tipo di esercizio sistema
    • 6.8.3 Circuito riscaldamento
      • 6.8.3.1 Tipo esercizio
      • 6.8.3.2 Party/Pausa
      • 6.8.3.3 Ferie
      • 6.8.3.4 Temperatura setpoint ambiente
      • 6.8.3.5 Curva climatica
      • 6.8.3.6 Impostazioni
      • 6.8.3.7 Estate/Inverno
      • 6.8.3.8 Programma orario
      • 6.8.3.9 Massetto
      • 6.8.3.10 Reset
    • 6.8.4 ACS
      • 6.8.4.1 Programma acqua calda sanitaria
      • 6.8.4.2 ACS forzato
      • 6.8.4.3 Temperatura setpoint ACS
      • 6.8.4.4 Antilegionella
      • 6.8.4.5 Impostazioni
      • 6.8.4.6 Pompa ricircolo
      • 6.8.4.7 Reset
    • 6.8.5 Sistema di separazione
    • 6.8.6 Compensatore
    • 6.8.7 Caldaia
      • 6.8.7.1 Service
      • 6.8.7.2 Impostazioni
      • 6.8.7.3 Contatore gas
      • 6.8.7.4 Modulazione
      • 6.8.7.5 Pompa di circolazione
      • 6.8.7.6 Riscaldamento
      • 6.8.7.7 ACS
      • 6.8.7.8 Reset
    • 6.8.8 Ingressi
    • 6.8.9 Uscite
    • 6.8.10 Impostazioni
    • 6.8.11 Memoria errori
    • 6.8.12 Configurazione
      • 6.8.12.1 Ingresso
      • 6.8.12.2 Ingresso AE1 curva caratteristica
      • 6.8.12.3 Sistema
      • 6.8.12.4 Reset
• 7 Comando bruciatore
  • 7.1 Pannello di comando
  • 7.2 Display
    • 7.2.1 Livello Info
    • 7.2.2 Livello Service
    • 7.2.3 Livello parametri
    • 7.2.4 Livello Accesso
  • 7.3 Linearizzazione
• 8 Avviamento
  • 8.1 Condizioni
    • 8.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
    • 8.1.2 Controllo della pressione di allacciamento gas
    • 8.1.3 Verifica della tenuta rampa gas
    • 8.1.4 Sfiato della rampa gas
    • 8.1.5 Preimpostazione della pressione di regolazione
    • 8.1.6 Preimpostazione dei pressostati aria e gas
  • 8.2 L'avviamento passo per passo
  • 8.3 Taratura del bruciatore
  • 8.4 Verifica della tenuta flangia bruciatore
  • 8.5 Regolazione pressostato
    • 8.5.1 Regolazione pressostato gas
    • 8.5.2 Regolazione pressostato aria ventilatore
    • 8.5.3 Regolazione pressostato aria filtro in aspirazione
  • 8.6 Lavori conclusivi
  • 8.7 Calcolo della portata del gas
  • 8.8 Ottimizzazione dei punti di esercizio
• 9 Messa fuori esercizio
• 10 Manutenzione
  • 10.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 10.2 Componenti
  • 10.3 Montaggio e smontaggio distributore gas
  • 10.4 Impostazione distributore gas
  • 10.5 Posizione di servizio
  • 10.6 Montaggio e smontaggio della ventola
  • 10.7 Sostituzione sensore regolazione dei giri
  • 10.8 Smontaggio del motore bruciatore
  • 10.9 Smontaggio filtro aria in aspirazione
  • 10.10 Montaggio e smontaggio dell'attuatore serranda aria
  • 10.11 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
  • 10.12 Montaggio e smontaggio dell'attuatore farfalla gas
  • 10.13 Montaggio e smontaggio del cilindro bruciatore
  • 10.14 Sostituzione elettrodi di accensione
  • 10.15 Pulizia dello scambiatore di calore
  • 10.16 Controllo del pressostato fumi
  • 10.17 Sostituzione bobina valvola gas doppia
  • 10.18 Sostituzione tappo di compensazione del gruppo multifunzione
  • 10.19 Montaggio e smontaggio cartuccia filtro gruppo multifunzione
  • 10.20 Montaggio e smontaggio cartuccia filtro gas
  • 10.21 Sostituzione del manager bruciatore
  • 10.22 Sostituzione fusibile
  • 10.23 Sostituzione modulo Bus di campo EM3/2
• 11 Ricerca errori
  • 11.1 Provvedimenti in caso di blocco
    • 11.1.1 Caldaia
    • 11.1.2 Bruciatore
      • 11.1.2.1 Display spento
      • 11.1.2.2 Display OFF
      • 11.1.2.3 Display lampeggiante
      • 11.1.2.4 Codice errore dettagliato
  • 11.2 Rimozione dell'errore
    • 11.2.1 Caldaia
      • 11.2.1.1 Codice di avvertenza
      • 11.2.1.2 Codice errore
    • 11.2.2 Bruciatore
  • 11.3 Problemi di esercizio
• 12 Documentazione tecnica
  • 12.1 Accesso tramite internet
  • 12.2 Accesso tramite Modbus TCP
  • 12.3 Impostazione pompa di circolazione (accessorio)
    • 12.3.1 Separazione idraulica apparecchio singolo
    • 12.3.2 Compensatore apparecchio singolo
    • 12.3.3 Separazione idraulica cascata
    • 12.3.4 Compensatore cascata
  • 12.4 Varianti di comando
  • 12.5 Disattivazione sonda esterna (sistemi di gestione remoti)
  • 12.6 Impostazione di fabbrica
  • 12.7 Sequenza del programma bruciatore
  • 12.8 Valori caratteristici sonde
  • 12.9 Categorie dell'apparecchio
  • 12.10 Tabella di conversione unità di pressione
• 13 Ricambi
• 14 Note
• 15 Indice analitico
• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Comportamento in caso di odore di fumi
  • 2.3 Misure di sicurezza
    • 2.3.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.3.2 Esercizio normale
    • 2.3.3 Lavori all'impianto elettrico
  • 2.4 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Componenti a passaggio di gasolio
    • 3.3.2 Componenti a passaggio di acqua e fumi
    • 3.3.3 Componenti elettrici
    • 3.3.4 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
    • 3.3.5 Sequenza del programma
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Condizioni ambiente
    • 3.4.4 Combustibili
    • 3.4.5 Emissioni
    • 3.4.6 Potenzialità
    • 3.4.7 Dati idraulici
    • 3.4.8 Progettazione scarico fumi
    • 3.4.9 Valori caratteristici del prodotto secondo la EnEV
    • 3.4.10 Dimensioni
    • 3.4.11 Peso
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio dell'apparecchio
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
    • 5.1.1 Durezza dell'acqua
    • 5.1.2 Quantità di riempimento acqua
    • 5.1.3 Trattamento dell'acqua di reintegro e di riempimento.
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Allacciamento scarico condensa
  • 5.4 Alimentazione gasolio
  • 5.5 Scarico fumi
  • 5.6 Allacciamento elettrico
    • 5.6.1 Schema elettrico di allacciamento
    • 5.6.2 Allacciamento della valvola deviatrice a tre vie esterna
    • 5.6.3 Collegamento pompa esterna
• 6 Funzionamento
  • 6.1 Interfaccia utente
    • 6.1.1 Pannello di comando
    • 6.1.2 Display
  • 6.2 Livello utente
    • 6.2.1 Visualizzazione livello utente
    • 6.2.2 Impostazioni nel livello utente
  • 6.3 Livello tecnico
    • 6.3.1 Livello Info
    • 6.3.2 Livello Parametri
  • 6.4 Raggiungimento manuale della potenzialità
  • 6.5 Avvio manuale della configurazione
  • 6.6 Varianti di comando
  • 6.7 Varianti di regolazione
    • 6.7.1 Temp. mand. costante
    • 6.7.2 Regolazione climatica
    • 6.7.3 Esercizio ACS
    • 6.7.4 Regolazione polmone con una sonda
    • 6.7.5 Regolazione polmone con due sonde
    • 6.7.6 Regolazione compensatore
  • 6.8 Pompa di circolazione
    • 6.8.1 Avvertenze generali
    • 6.8.2 Compensazione idraulica con ALPHA Reader (accessorio)
    • 6.8.3 Varianti di regolazione pompa di circolazione
  • 6.9 Antigelo
  • 6.10 Ingressi/Uscite
  • 6.11 Programmi avviamento (parametro 73)
  • 6.12 Parametri impianto speciali
  • 6.13 Spazzacamino
• 7 Avviamento
  • 7.1 Condizioni
    • 7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
  • 7.2 Regolazione della caldaia a condensazione
  • 7.3 Controllo di tenuta del sistema fumi
  • 7.4 Controllo potenzialità
    • 7.4.1 Stato di fornitura
    • 7.4.2 Regolazione della potenzialità
  • 7.5 Regolazione della combustione
  • 7.6 Controllo della combustione
• 8 Spegnimento
• 9 Manutenzione
  • 9.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 9.2 Componenti
  • 9.3 Indicazione di manutenzione
  • 9.4 Posizioni di servizio
    • 9.4.1 Posizione di servizio A
    • 9.4.2 Posizione di servizio B
  • 9.5 Pulizia dello scambiatore di calore
  • 9.6 Regolazione distanza ugello
  • 9.7 Controllo della camera di miscelazione
  • 9.8 Regolazione degli elettrodi di accensione
  • 9.9 Montaggio e smontaggio degli elettrodi di accensione
  • 9.10 Sostituzione ugello gasolio
  • 9.11 Montaggio e smontaggio intercettazione gasolio
  • 9.12 Smontaggio elemento scaldante e interruttore temperatura
  • 9.13 Montaggio e smontaggio dell'ugello aria
  • 9.14 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
  • 9.15 Smontaggio del motore pompa
  • 9.16 Montaggio e smontaggio del ventilatore
  • 9.17 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
  • 9.18 Montaggio e smontaggio dell'inserto filtro gasolio
  • 9.19 Montaggio e smontaggio della valvola deviatrice a tre vie
• 10 Ricerca errori
  • 10.1 Provvedimenti in caso di blocco
  • 10.2 Memoria errori
  • 10.3 Codice di avvertenza
  • 10.4 Codice errore
  • 10.5 Pompa di circolazione UPM3 con display LED
  • 10.6 Problemi di esercizio
• 11 Documentazione tecnica
  • 11.1 Tabella di conversione unità di pressione
  • 11.2 Valori caratteristici sonde e sensori
  • 11.3 Schema elettrico di allacciamento
    • 11.3.1 Basetta di allacciamento bruciatore
    • 11.3.2 Supporto cavo spina
    • 11.3.3 Elettronica della caldaia WCM-OB-CPU
• 12 Progettazione
  • 12.1 Alimentazione gasolio
• 13 Ricambi
• 14 Note
• 15 Indice analitico
• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Comportamento in caso di odore di fumi
  • 2.3 Misure di sicurezza
    • 2.3.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.3.2 Esercizio normale
    • 2.3.3 Lavori all'impianto elettrico
  • 2.4 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Parti alimentazione gasolio
    • 3.3.2 Parti a passaggio di acqua e fumi
    • 3.3.3 Parti elettriche
    • 3.3.4 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
    • 3.3.5 Sequenza del programma
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Condizioni ambiente
    • 3.4.4 Combustibili
    • 3.4.5 Emissioni
    • 3.4.6 Potenzialità
    • 3.4.7 Dati idraulici
    • 3.4.8 Progettazione scarico fumi
    • 3.4.9 Valori caratteristici del prodotto secondo la EnEV
    • 3.4.10 Dimensioni
    • 3.4.11 Peso
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio dell'apparecchio
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
    • 5.1.1 Durezza dell'acqua
    • 5.1.2 Quantità di riempimento acqua
    • 5.1.3 Trattamento dell'acqua di reintegro e di riempimento.
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Allacciamento scarico condensa
  • 5.4 Alimentazione gasolio
  • 5.5 Scarico fumi
  • 5.6 Allacciamento elettrico
    • 5.6.1 Schema elettrico di allacciamento
    • 5.6.2 Allacciamento della valvola deviatrice a tre vie esterna
    • 5.6.3 Collegamento pompa esterna
• 6 Funzionamento
  • 6.1 Interfaccia utente
    • 6.1.1 Pannello di comando
    • 6.1.2 Display
  • 6.2 Livello utente
    • 6.2.1 Visualizzazione livello utente
    • 6.2.2 Impostazioni nel livello utente
  • 6.3 Livello tecnico
    • 6.3.1 Livello Info
    • 6.3.2 Livello Parametri
  • 6.4 Raggiungimento manuale della potenzialità
  • 6.5 Avvio manuale della configurazione
  • 6.6 Varianti di comando
  • 6.7 Varianti di regolazione
    • 6.7.1 Temp. mand. costante
    • 6.7.2 Regolazione climatica
    • 6.7.3 Esercizio ACS
    • 6.7.4 Regolazione polmone con una sonda
    • 6.7.5 Regolazione polmone con due sonde
    • 6.7.6 Regolazione compensatore
  • 6.8 Pompa di circolazione
    • 6.8.1 Avvertenza generale
    • 6.8.2 Pompa con regolazione dei giri
  • 6.9 Antigelo
  • 6.10 Ingressi/Uscite
  • 6.11 Programmi avviamento (parametro 73)
  • 6.12 Parametri impianto speciali
  • 6.13 Spazzacamino
• 7 Avviamento
  • 7.1 Condizioni
    • 7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
  • 7.2 Regolazione della caldaia a condensazione
  • 7.3 Controllo di tenuta del sistema fumi
  • 7.4 Controllo potenzialità
    • 7.4.1 Stato di fornitura
    • 7.4.2 Regolazione della potenzialità
  • 7.5 Regolazione della combustione
  • 7.6 Controllo della combustione
• 8 Spegnimento
• 9 Manutenzione
  • 9.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 9.2 Componenti
  • 9.3 Indicazione di manutenzione
  • 9.4 Posizioni di servizio
    • 9.4.1 Posizione di servizio A
    • 9.4.2 Posizione di servizio B
  • 9.5 Pulizia dello scambiatore di calore
  • 9.6 Regolazione distanza ugello
  • 9.7 Controllo della camera di miscelazione
  • 9.8 Regolazione degli elettrodi di accensione
  • 9.9 Montaggio e smontaggio degli elettrodi di accensione
  • 9.10 Sostituzione ugello gasolio
  • 9.11 Montaggio e smontaggio intercettazione gasolio
  • 9.12 Smontaggio elemento scaldante e interruttore temperatura
  • 9.13 Montaggio e smontaggio dell'ugello aria
  • 9.14 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
  • 9.15 Smontaggio del motore pompa
  • 9.16 Montaggio e smontaggio del ventilatore
  • 9.17 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
  • 9.18 Montaggio e smontaggio dell'inserto filtro gasolio
• 10 Ricerca errori
  • 10.1 Provvedimenti in caso di blocco
  • 10.2 Memoria errori
  • 10.3 Codice di avvertenza
  • 10.4 Codice errore
  • 10.5 Pompa di circolazione UPM3 con display LED
  • 10.6 Problemi di esercizio
• 11 Documentazione tecnica
  • 11.1 Valori caratteristici sonde e sensori
  • 11.2 Schema elettrico di allacciamento
    • 11.2.1 Basetta di allacciamento bruciatore
    • 11.2.2 Supporto cavo spina
    • 11.2.3 Elettronica della caldaia WCM-OB-CPU
  • 11.3 Tabella di conversione unità di pressione
• 12 Progettazione
  • 12.1 Alimentazione gasolio
• 13 Ricambi
• 14 Note
• 15 Indice analitico
• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Comportamento in caso di odore di fumi
  • 2.3 Misure di sicurezza
    • 2.3.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.3.2 Esercizio normale
    • 2.3.3 Lavori all'impianto elettrico
  • 2.4 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Parti alimentazione gasolio
    • 3.3.2 Parti a passaggio di acqua e fumi
    • 3.3.3 Parti elettriche
    • 3.3.4 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
    • 3.3.5 Sequenza del programma
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Condizioni ambiente
    • 3.4.4 Combustibili
    • 3.4.5 Emissioni
    • 3.4.6 Potenzialità
    • 3.4.7 Dati idraulici
    • 3.4.8 Progettazione scarico fumi
    • 3.4.9 Valori caratteristici del prodotto secondo la EnEV
    • 3.4.10 Dimensioni
    • 3.4.11 Peso
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio dell'apparecchio
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
    • 5.1.1 Durezza dell'acqua
    • 5.1.2 Quantità di riempimento acqua
    • 5.1.3 Trattamento dell'acqua di reintegro e di riempimento.
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Allacciamento scarico condensa
  • 5.4 Alimentazione gasolio
  • 5.5 Scarico fumi
  • 5.6 Allacciamento elettrico
    • 5.6.1 Schema elettrico di allacciamento
    • 5.6.2 Allacciamento della valvola deviatrice a tre vie esterna
    • 5.6.3 Collegamento pompa esterna
• 6 Funzionamento
  • 6.1 Interfaccia utente
    • 6.1.1 Pannello di comando
    • 6.1.2 Display
  • 6.2 Livello utente
    • 6.2.1 Visualizzazione livello utente
    • 6.2.2 Impostazioni nel livello utente
  • 6.3 Livello tecnico
    • 6.3.1 Livello Info
    • 6.3.2 Livello Parametri
  • 6.4 Raggiungimento manuale della potenzialità
  • 6.5 Avvio manuale della configurazione
  • 6.6 Varianti di comando
  • 6.7 Varianti di regolazione
    • 6.7.1 Temp. mand. costante
    • 6.7.2 Regolazione climatica
    • 6.7.3 Esercizio ACS
    • 6.7.4 Regolazione polmone con una sonda
    • 6.7.5 Regolazione polmone con due sonde
    • 6.7.6 Regolazione compensatore
  • 6.8 Pompa di circolazione
    • 6.8.1 Avvertenza generale
    • 6.8.2 Pompa con regolazione dei giri
  • 6.9 Antigelo
  • 6.10 Ingressi/Uscite
  • 6.11 Programmi avviamento (parametro 73)
  • 6.12 Parametri impianto speciali
  • 6.13 Spazzacamino
• 7 Avviamento
  • 7.1 Condizioni
    • 7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
  • 7.2 Regolazione della caldaia a condensazione
  • 7.3 Controllo di tenuta del sistema fumi
  • 7.4 Controllo potenzialità
    • 7.4.1 Stato di fornitura
    • 7.4.2 Regolazione della potenzialità
  • 7.5 Regolazione della combustione
  • 7.6 Controllo della combustione
• 8 Spegnimento
• 9 Manutenzione
  • 9.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 9.2 Componenti
  • 9.3 Indicazione di manutenzione
  • 9.4 Posizioni di servizio
    • 9.4.1 Posizione di servizio A
    • 9.4.2 Posizione di servizio B
  • 9.5 Pulizia dello scambiatore di calore
  • 9.6 Regolazione distanza ugello
  • 9.7 Controllo della camera di miscelazione
  • 9.8 Regolazione degli elettrodi di accensione
  • 9.9 Montaggio e smontaggio degli elettrodi di accensione
  • 9.10 Sostituzione ugello gasolio
  • 9.11 Montaggio e smontaggio intercettazione gasolio
  • 9.12 Smontaggio elemento scaldante e interruttore temperatura
  • 9.13 Montaggio e smontaggio dell'ugello aria
  • 9.14 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
  • 9.15 Smontaggio del motore pompa
  • 9.16 Montaggio e smontaggio del ventilatore
  • 9.17 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
  • 9.18 Montaggio e smontaggio dell'inserto filtro gasolio
  • 9.19 Montaggio e smontaggio della valvola deviatrice a tre vie
• 10 Ricerca errori
  • 10.1 Provvedimenti in caso di blocco
  • 10.2 Memoria errori
  • 10.3 Codice di avvertenza
  • 10.4 Codice errore
  • 10.5 Pompa di circolazione UPM3 con display LED
  • 10.6 Problemi di esercizio
• 11 Documentazione tecnica
  • 11.1 Tabella di conversione unità di pressione
  • 11.2 Valori caratteristici sonde e sensori
  • 11.3 Schema elettrico di allacciamento
    • 11.3.1 Basetta di allacciamento bruciatore
    • 11.3.2 Supporto cavo spina
    • 11.3.3 Elettronica della caldaia WCM-OB-CPU
• 12 Progettazione
  • 12.1 Alimentazione gasolio
• 13 Ricambi
• 14 Note
• 15 Indice analitico
• 1 Istruzioni d'uso
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Misure di sicurezza
    • 2.2.1 Esercizio normale
    • 2.2.2 Allacciamento elettrico
  • 2.3 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Numero di serie
  • 3.3 Funzione
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Condizioni ambiente
    • 3.4.3 Potenzialità
    • 3.4.4 Pressione d'esercizio
    • 3.4.5 Temperatura di esercizio
    • 3.4.6 Contenuto
    • 3.4.7 Peso
    • 3.4.8 Dimensioni
    • 3.4.9 Caratteristiche ecologiche/Riciclaggio
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio del bollitore
  • 4.3 Montaggio sonda temperatura
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
  • 5.2 Allacciamento idraulico
• 6 Avviamento
• 7 Spegnimento
• 8 Manutenzione
  • 8.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 8.2 Piano di manutenzione
  • 8.3 Pulizia del bollitore
  • 8.4 Sostituzione dell'anodo al magnesio
  • 8.5 Sostituzione del rivestimento
• 9 Ricerca errori
• 10 Accessori
  • 10.1 Anodo a corrente esterna
• 11 Ricambi
• 12 Note
• 13 Indice analitico
• 1 Istruzioni d'uso
  • 1.1 Simboli all'interno del Manual
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Avvertenze sulla sicurezza
  • 2.2 Comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
• 3 Funzionamento
  • 3.1 Indicazione di funzionamento
  • 3.2 Interfaccia
  • 3.3 Display
  • 3.4 Livello preferiti
  • 3.5 Livello utente
    • 3.5.1 Info
    • 3.5.2 Tipo di esercizio sistema
    • 3.5.3 Circuito riscaldamento
    • 3.5.4 ACS
    • 3.5.5 Secondo generatore di calore
    • 3.5.6 Impostazioni
• 4 Impostazione del programma orario
• 5 Varianti di regolazione
  • 5.1 Temperatura mandata costante
  • 5.2 Regolazione climatica
  • 5.3 Regolazione ambiente
• 6 Manutenzione
  • 6.1 Pressione impianto
• 7 Provvedimenti in caso di blocco
• 8 Terminologia
• 9 Risparmio energetico
• 10 Note
• 11 Indice analitico
• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
  • 2.3 Comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
  • 2.4 Misure di sicurezza
    • 2.4.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.4.2 Esercizio normale
    • 2.4.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.4.4 Circuito frigorifero
    • 2.4.5 Trasporto e stoccaggio
    • 2.4.6 Lavori su tetto e su facciate
  • 2.5 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Componenti trasportanti acqua e gas frigorigeno
    • 3.3.2 Componenti elettrici
    • 3.3.3 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Fonte di calore e installazione
    • 3.4.4 Condizioni ambiente
    • 3.4.5 Emissioni
    • 3.4.6 Potenza
      • 3.4.6.1 Potenz. risc.
      • 3.4.6.2 Potenz. raffresc.
      • 3.4.6.3 Perdita di carico pompa di calore
    • 3.4.7 Fluido termovettore
    • 3.4.8 Curve caratteristiche riscaldamento
    • 3.4.9 Curve caratteristiche in raffrescamento
    • 3.4.10 Pressione d'esercizio
    • 3.4.11 Contenuto
    • 3.4.12 Dimensioni
    • 3.4.13 Peso
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio della pompa di calore
    • 4.2.1 Area protetta
    • 4.2.2 Distanza minima
      • 4.2.2.1 Installazione a pavimento
      • 4.2.2.2 Installazione su tetto piano
    • 4.2.3 Trasporto
    • 4.2.4 Montaggio pompa di calore
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
    • 5.1.1 Volume dell'impianto
    • 5.1.2 Durezza dell'acqua
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Allacciamento scarico condensa
  • 5.4 Allacciamento elettrico
    • 5.4.1 Schema elettrico di allacciamento
• 6 Avviamento
• 7 Messa fuori esercizio
• 8 Manutenzione
  • 8.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 8.2 Componenti
  • 8.3 Pulizia della pompa di calore
  • 8.4 Sostituzione del rivestimento
  • 8.5 Risciacquo del separatore di fanghi
  • 8.6 Sostituzione della valvola di sicurezza
  • 8.7 Sfiato del circuito riscaldamento
• 9 Documentazione tecnica
  • 9.1 Valori caratteristici sonde
  • 9.2 Tabella di conversione unità di pressione
  • 9.3 Apparecchi in pressione
• 10 Progettazione
  • 10.1 Schema di fondazione
• 11 Ricambi
• 12 Note
• 13 Indice analitico
• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
  • 2.3 Comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
  • 2.4 Misure di sicurezza
    • 2.4.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.4.2 Esercizio normale
    • 2.4.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.4.4 Circuito frigorifero
    • 2.4.5 Trasporto e stoccaggio
    • 2.4.6 Lavori su tetto e su facciate
  • 2.5 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Componenti trasportanti acqua e gas frigorigeno
    • 3.3.2 Componenti elettrici
    • 3.3.3 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Fonte di calore e installazione
    • 3.4.4 Condizioni ambiente
    • 3.4.5 Emissioni
    • 3.4.6 Potenza
      • 3.4.6.1 Potenza in riscaldamento
      • 3.4.6.2 Potenza in raffrescamento
      • 3.4.6.3 Perdita di carico pompa di calore
    • 3.4.7 Fluido termovettore
    • 3.4.8 Curve caratteristiche riscaldamento
    • 3.4.9 Curve caratteristiche in raffrescamento
    • 3.4.10 Pressione d'esercizio
    • 3.4.11 Contenuto
    • 3.4.12 Dimensioni
    • 3.4.13 Peso
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio della pompa di calore
    • 4.2.1 Area protetta
    • 4.2.2 Distanza minima
      • 4.2.2.1 Installazione a pavimento
      • 4.2.2.2 Installazione su tetto piano
    • 4.2.3 Trasporto
    • 4.2.4 Montaggio pompa di calore
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
    • 5.1.1 Volume dell'impianto
    • 5.1.2 Durezza dell'acqua
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Allacciamento scarico condensa
  • 5.4 Allacciamento elettrico
    • 5.4.1 Schema elettrico di allacciamento
• 6 Avviamento
• 7 Messa fuori esercizio
• 8 Manutenzione
  • 8.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 8.2 Componenti
  • 8.3 Pulizia della pompa di calore
  • 8.4 Sostituzione del rivestimento
  • 8.5 Risciacquo del separatore di fanghi
  • 8.6 Sfiato del circuito riscaldamento
• 9 Documentazione tecnica
  • 9.1 Valori caratteristici sonde
  • 9.2 Tabella di conversione unità di pressione
• 10 Progettazione
  • 10.1 Schema di fondazione
• 11 Ricambi
• 12 Note
• 13 Indice analitico
• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
  • 2.3 Comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
  • 2.4 Misure di sicurezza
    • 2.4.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.4.2 Esercizio normale
    • 2.4.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.4.4 Circuito frigorifero
    • 2.4.5 Trasporto e stoccaggio
    • 2.4.6 Lavori su tetto e su facciate
  • 2.5 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Componenti trasportanti acqua e gas frigorigeno
    • 3.3.2 Componenti elettrici
    • 3.3.3 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Fonte di calore e installazione
    • 3.4.4 Condizioni ambiente
    • 3.4.5 Emissioni
    • 3.4.6 Potenza
      • 3.4.6.1 Potenza in riscaldamento
      • 3.4.6.2 Potenza in raffrescamento
      • 3.4.6.3 Perdita di carico pompa di calore
    • 3.4.7 Fluido termovettore
    • 3.4.8 Curve caratteristiche in riscaldamento
    • 3.4.9 Curve caratteristiche in raffrescamento
    • 3.4.10 Pressione d'esercizio
    • 3.4.11 Contenuto
    • 3.4.12 Dimensioni
    • 3.4.13 Peso
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio della pompa di calore
    • 4.2.1 Area protetta
    • 4.2.2 Distanza minima
      • 4.2.2.1 Installazione a pavimento
      • 4.2.2.2 Installazione su tetto piano
    • 4.2.3 Trasporto
    • 4.2.4 Montaggio pompa di calore
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
    • 5.1.1 Volume dell'impianto
    • 5.1.2 Durezza dell'acqua
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Allacciamento scarico condensa
  • 5.4 Allacciamento elettrico
    • 5.4.1 Schema elettrico di allacciamento
• 6 Avviamento
• 7 Messa fuori esercizio
• 8 Manutenzione
  • 8.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 8.2 Componenti
  • 8.3 Pulizia della pompa di calore
  • 8.4 Sostituzione del rivestimento
  • 8.5 Risciacquo del separatore di fanghi
  • 8.6 Sfiato del circuito riscaldamento
• 9 Documentazione tecnica
  • 9.1 Valori caratteristici sonde
  • 9.2 Tabella di conversione unità di pressione
  • 9.3 Apparecchi in pressione
• 10 Progettazione
  • 10.1 Schema di fondazione
• 11 Ricambi
• 12 Note
• 13 Indice analitico
• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
  • 2.3 Comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
  • 2.4 Misure di sicurezza
    • 2.4.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.4.2 Esercizio normale
    • 2.4.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.4.4 Circuito frigorifero
  • 2.5 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Componenti trasportanti acqua e gas frigorigeno
    • 3.3.2 Componenti elettrici
    • 3.3.3 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Installazione
    • 3.4.4 Condizioni ambiente
    • 3.4.5 Emissioni
    • 3.4.6 Potenzialità
      • 3.4.6.1 Potenz. risc.
      • 3.4.6.2 Potenz. raffresc.
      • 3.4.6.3 Prevalenza residua
      • 3.4.6.4 Perdita di carico pompa di calore
    • 3.4.7 Fluido termovettore
    • 3.4.8 Curve caratteristiche riscaldamento
    • 3.4.9 Curve caratteristiche in raffrescamento
    • 3.4.10 Pressione d'esercizio
    • 3.4.11 Tubaz. gas frigorigeno
    • 3.4.12 Contenuto
    • 3.4.13 Peso
    • 3.4.14 Dimensioni
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio dell'apparecchio
  • 4.3 Montaggio della sonda
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
    • 5.1.1 Volume dell'impianto
    • 5.1.2 Durezza dell'acqua
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Circuito frigorifero
    • 5.3.1 Posa delle tubazioni del gas frigorigeno
    • 5.3.2 Collegamento tubazione gas frigorigeno
    • 5.3.3 Prova in pressione tubazione gas frigorigeno
    • 5.3.4 Vuoto della tubazione gas frigorigeno
    • 5.3.5 Aggiunta di gas frigorigeno
    • 5.3.6 Annotazione della quantità gas frigorigeno
    • 5.3.7 Consenso al gas frigorigeno
    • 5.3.8 Verifica della tenuta del circuito frigorifero
  • 5.4 Allacciamento elettrico
    • 5.4.1 Collegamento scheda elettronica
      • 5.4.1.1 Schema elettrico di allacciamento
• 6 Funzionamento
  • 6.1 Indicazione di funzionamento
  • 6.2 Interfaccia
  • 6.3 Display
  • 6.4 Livello preferiti
    • 6.4.1 Impostazione temperatura setpoint ambiente
    • 6.4.2 Impostazione temperatura setpoint ACS
    • 6.4.3 Impostazione del programma orario
  • 6.5 Livello utente
  • 6.6 Livello tecnico
  • 6.7 Struttura a menu
    • 6.7.1 Info
      • 6.7.1.1 Circ. risc.
      • 6.7.1.2 Pompa di calore
      • 6.7.1.3 Secondo generatore di calore
      • 6.7.1.4 Statistica
    • 6.7.2 Tipo esercizio sistema
    • 6.7.3 Circ. risc.
      • 6.7.3.1 Tipo esercizio
      • 6.7.3.2 Party/Pausa
      • 6.7.3.3 Ferie
      • 6.7.3.4 Temperatura setpoint ambiente
      • 6.7.3.5 Regolazione ambiente
      • 6.7.3.6 Curva climatica
      • 6.7.3.7 Impostazioni
      • 6.7.3.8 Estate/Inverno
      • 6.7.3.9 Programma orario
      • 6.7.3.10 Raffrescamento
      • 6.7.3.11 Massetto
      • 6.7.3.12 Piscina
      • 6.7.3.13 Reset
    • 6.7.4 ACS
      • 6.7.4.1 Programma ACS
      • 6.7.4.2 ACS forzato
      • 6.7.4.3 Temperatura setpoint ACS
      • 6.7.4.4 Protezione antilegionella
      • 6.7.4.5 Impostazioni
      • 6.7.4.6 Resistenza elettrica
      • 6.7.4.7 Pompa ricircolo
      • 6.7.4.8 Reset
    • 6.7.5 Pompa di calore
      • 6.7.5.1 Service
      • 6.7.5.2 Impostazioni
      • 6.7.5.3 Portata
      • 6.7.5.4 Modulazione
      • 6.7.5.5 Pompa di circolazione
      • 6.7.5.6 Riscaldamento
      • 6.7.5.7 Raffrescamento
      • 6.7.5.8 ACS
      • 6.7.5.9 Modalità silenziosa
      • 6.7.5.10 Miscelatore rigenerativo
      • 6.7.5.11 Reset
    • 6.7.6 Secondo generatore di calore
    • 6.7.7 Ingressi
      • 6.7.7.1 Ingresso SGR… / Ingresso H1… / Ingresso digitale DE…
      • 6.7.7.2 Funzione Smart-Grid
    • 6.7.8 Uscite
    • 6.7.9 Impostazioni
    • 6.7.10 Memoria errori
    • 6.7.11 Energy management
      • 6.7.11.1 Efficienza
      • 6.7.11.2 Reset Statistiche
    • 6.7.12 Spazzacamino
• 7 Avviamento
  • 7.1 Condizioni
  • 7.2 L'avviamento passo per passo
• 8 Messa fuori esercizio
• 9 Manutenzione
  • 9.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 9.2 Componenti
  • 9.3 Risciacquo del separatore di fanghi circuito riscaldamento
  • 9.4 Riparazione del circuito frigorifero
• 10 Ricerca errori
  • 10.1 Provvedimenti in caso di blocco
  • 10.2 Codice errore
• 11 Documentazione tecnica
  • 11.1 Tabella di conversione unità di pressione
  • 11.2 Apparecchi in pressione
  • 11.3 Valori caratteristici sonde
  • 11.4 Accesso remoto al sistema di riscaldamento tramite internet
  • 11.5 Test uscita
  • 11.6 Impostazione di fabbrica Livello tecnico
  • 11.7 Sommario schemi di allacciamento WBB …-RMD-AI
    • 11.7.1 Avvertenze per il sommario schema di allacciamento
    • 11.7.2 Sommario schemi di allacciamento
• 12 Ricambi
• 13 Note
• 14 Indice analitico
• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
  • 2.3 Comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
  • 2.4 Misure di sicurezza
    • 2.4.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.4.2 Esercizio normale
    • 2.4.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.4.4 Circuito frigorifero
  • 2.5 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Componenti
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Fonte di calore e installazione
    • 3.4.4 Condizioni ambiente
    • 3.4.5 Emissioni
    • 3.4.6 Potenza
      • 3.4.6.1 Potenza in riscaldamento
      • 3.4.6.2 Potenza in raffrescamento
    • 3.4.7 Fluido termovettore
    • 3.4.8 Pressione d'esercizio
    • 3.4.9 Tubazione gas frigorigeno
    • 3.4.10 Contenuto
    • 3.4.11 Peso
    • 3.4.12 Dimensioni
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio dell'apparecchio
• 5 Installazione
  • 5.1 Circuito frigorifero
  • 5.2 Allacciamento elettrico
    • 5.2.1 Schema elettrico di allacciamento
• 6 Avviamento
• 7 Messa fuori esercizio
• 8 Manutenzione
  • 8.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 8.2 Pulizia dell'unità esterna
• 9 Documentazione tecnica
  • 9.1 Tabella di conversione unità di pressione
  • 9.2 Valori caratteristici sonde
• 10 Progettazione
  • 10.1 Schema di fondazione
• 11 Ricambi
• 12 Note
• 13 Indice analitico
• 1 Istruzioni d'uso
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
  • 2.3 Comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
  • 2.4 Misure di sicurezza
    • 2.4.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.4.2 Esercizio normale
    • 2.4.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.4.4 Circuito frigorifero
  • 2.5 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
    • 3.3.2 Componenti trasportanti acqua e gas frigorigeno
    • 3.3.3 Componenti elettrici
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Installazione
    • 3.4.4 Condizioni ambiente
    • 3.4.5 Potenza
      • 3.4.5.1 Potenza in riscaldamento
      • 3.4.5.2 Potenza in raffrescamento
      • 3.4.5.3 Prevalenza residua
    • 3.4.6 Fluido termovettore
    • 3.4.7 Pressione d'esercizio
    • 3.4.8 Temperatura di esercizio
    • 3.4.9 Contenuto
    • 3.4.10 Peso
    • 3.4.11 Dimensioni
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Rimozione del rivestimento frontale
  • 4.3 Montaggio staffa di fissaggio a parete
  • 4.4 Fissaggio e allineamento dell'apparecchio
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
    • 5.1.1 Volume dell'impianto
    • 5.1.2 Durezza dell'acqua
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Circuito frigorifero
  • 5.4 Allacciamento scarico condensa
  • 5.5 Allacciamento elettrico
    • 5.5.1 Collegamento scheda elettronica
      • 5.5.1.1 Schema elettrico di allacciamento
    • 5.5.2 Collegamento resistenza elettrica
• 6 Funzionamento
  • 6.1 Indicazione di funzionamento
  • 6.2 Interfaccia
  • 6.3 Display
  • 6.4 Livello preferiti
    • 6.4.1 Impostazione temperatura setpoint ambiente
    • 6.4.2 Impostazione temperatura setpoint ACS
    • 6.4.3 Impostazione del programma orario
  • 6.5 Livello utente
  • 6.6 Livello tecnico
  • 6.7 Struttura a menu
    • 6.7.1 Info
      • 6.7.1.1 Circuito riscaldamento
      • 6.7.1.2 Pompa di calore
      • 6.7.1.3 Secondo generatore di calore
      • 6.7.1.4 Statistica
    • 6.7.2 Tipo di esercizio sistema
    • 6.7.3 Circuito riscaldamento
      • 6.7.3.1 Tipo esercizio
      • 6.7.3.2 Party/Pausa
      • 6.7.3.3 Ferie
      • 6.7.3.4 Temperatura setpoint ambiente
      • 6.7.3.5 Regolazione ambiente
      • 6.7.3.6 Curva climatica
      • 6.7.3.7 Impostazioni
      • 6.7.3.8 Estate/Inverno
      • 6.7.3.9 Programma orario
      • 6.7.3.10 Raffrescamento
      • 6.7.3.11 Massetto
      • 6.7.3.12 Reset
    • 6.7.4 Acqua calda sanitaria
      • 6.7.4.1 Programma acqua calda sanitaria
      • 6.7.4.2 ACS forzato
      • 6.7.4.3 Temperatura setpoint ACS
      • 6.7.4.4 Antilegionella
      • 6.7.4.5 Impostazioni
      • 6.7.4.6 Resistenza elettrica
      • 6.7.4.7 Pompa ricircolo
      • 6.7.4.8 Reset
    • 6.7.5 Pompa di calore
      • 6.7.5.1 Service
      • 6.7.5.2 Impostazioni
      • 6.7.5.3 Portata
      • 6.7.5.4 Modulazione
      • 6.7.5.5 Pompa di circolazione
      • 6.7.5.6 Riscaldamento
      • 6.7.5.7 Raffrescamento
      • 6.7.5.8 Acqua calda sanitaria
      • 6.7.5.9 Reset
      • 6.7.5.10 Modalità silenziosa
    • 6.7.6 Secondo generatore di calore
    • 6.7.7 Ingressi
      • 6.7.7.1 Ingresso SGR… / Ingresso H1…
      • 6.7.7.2 Funzione Smart-Grid
    • 6.7.8 Uscite
    • 6.7.9 Impostazioni
    • 6.7.10 Energy management
      • 6.7.10.1 Efficienza
      • 6.7.10.2 Reset Statistiche
    • 6.7.11 Memoria errori
    • 6.7.12 Spazzacamino
• 7 Avviamento
  • 7.1 Condizioni
  • 7.2 L'avviamento passo per passo
• 8 Messa fuori esercizio
• 9 Manutenzione
  • 9.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 9.2 Risciacquo del separatore di fanghi
  • 9.3 Montaggio e smontaggio del vaso d'espansione
  • 9.4 Sostituzione della valvola di sicurezza
• 10 Ricerca errori
  • 10.1 Provvedimenti in caso di blocco
  • 10.2 Codice errore
• 11 Documentazione tecnica
  • 11.1 Tabella di conversione unità di pressione
  • 11.2 Apparecchi in pressione
  • 11.3 Valori caratteristici sonde
  • 11.4 Accesso remoto al sistema di riscaldamento tramite internet
  • 11.5 Test uscita
  • 11.6 Impostazione di fabbrica Livello tecnico
• 12 Progettazione
  • 12.1 Vaso d'espansione e pressione dell'impianto
• 13 Ricambi
• 14 Note
• 15 Indice analitico
• 1 Istruzioni d'uso
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
  • 2.3 Comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
  • 2.4 Misure di sicurezza
    • 2.4.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.4.2 Esercizio normale
    • 2.4.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.4.4 Circuito frigorifero
    • 2.4.5 Lavori su tetto e su facciate
    • 2.4.6 Stoccaggio
  • 2.5 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
    • 3.3.2 Componenti
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Fonte di calore e installazione
    • 3.4.4 Condizioni ambiente
    • 3.4.5 Emissioni
    • 3.4.6 Potenza
      • 3.4.6.1 Potenz. risc.
      • 3.4.6.2 Potenz. raffresc.
    • 3.4.7 Fluido termovettore
    • 3.4.8 Curve caratteristiche in riscaldamento
      • 3.4.8.1 WSB 6-A-RME
      • 3.4.8.2 WSB 8-A-RME
      • 3.4.8.3 WSB 10-A-RME
    • 3.4.9 Pressione d'esercizio
    • 3.4.10 Tubazione gas frigorigeno
    • 3.4.11 Contenuto
    • 3.4.12 Dimensioni
    • 3.4.13 Peso
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Installazione unità esterna
    • 4.2.1 Installazione a basamento
    • 4.2.2 Installazione su basamento
    • 4.2.3 Montaggio su tetto piano
    • 4.2.4 Montaggio a parete
• 5 Installazione
  • 5.1 Circuito frigorifero
    • 5.1.1 Posa delle tubazioni del gas frigorigeno
    • 5.1.2 Rimozione dei rivestimenti di ispezione
    • 5.1.3 Collegamento tubazione gas frigorigeno
    • 5.1.4 Prova in pressione tubazione gas frigorigeno
    • 5.1.5 Vuoto della tubazione gas frigorigeno
    • 5.1.6 Aggiunta di gas frigorigeno
    • 5.1.7 Annotazione della quantità gas frigorigeno
    • 5.1.8 Consenso al gas frigorigeno
    • 5.1.9 Verifica della tenuta del circuito frigorifero
  • 5.2 Allacciamento elettrico
    • 5.2.1 Schema elettrico di allacciamento
• 6 Avviamento
• 7 Messa fuori esercizio
• 8 Manutenzione
  • 8.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 8.2 Componenti
  • 8.3 Pulizia dell'unità esterna
  • 8.4 Sostituzione del rivestimento
  • 8.5 Riparazione del circuito frigorifero
• 9 Documentazione tecnica
  • 9.1 Tabella di conversione unità di pressione
  • 9.2 Apparecchi in pressione
  • 9.3 Valori caratteristici sonde
• 10 Progettazione
  • 10.1 Schema di fondazione
• 11 Ricambi
• 12 Note
• 13 Indice analitico
• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
  • 2.3 Comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
  • 2.4 Misure di sicurezza
    • 2.4.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.4.2 Esercizio normale
    • 2.4.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.4.4 Circuito frigorifero
    • 2.4.5 Lavori su tetto e su facciate
  • 2.5 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
    • 3.3.2 Componenti
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Fonte di calore e installazione
    • 3.4.4 Condizioni ambiente
    • 3.4.5 Emissioni
    • 3.4.6 Potenza
      • 3.4.6.1 Potenza in riscaldamento
      • 3.4.6.2 Potenza in raffrescamento
    • 3.4.7 Curve caratteristiche in riscaldamento
      • 3.4.7.1 WSB 12-A-RME
      • 3.4.7.2 WSB 15-A-RME
      • 3.4.7.3 WSB 12-A-RMD
      • 3.4.7.4 WSB 15-A-RMD
      • 3.4.7.5 WSB 18-A-RMD
    • 3.4.8 Pressione d'esercizio
    • 3.4.9 Fluido termovettore
    • 3.4.10 Tubazione gas frigorigeno
    • 3.4.11 Contenuto
    • 3.4.12 Dimensioni
    • 3.4.13 Peso
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Installazione unità esterna
    • 4.2.1 Installazione a basamento
    • 4.2.2 Installazione su basamento
    • 4.2.3 Montaggio su tetto piano
    • 4.2.4 Montaggio a parete
• 5 Installazione
  • 5.1 Circuito frigorifero
    • 5.1.1 Posa delle tubazioni del gas frigorigeno
    • 5.1.2 Rimozione dei rivestimenti di ispezione
    • 5.1.3 Collegamento tubazione gas frigorigeno
    • 5.1.4 Prova in pressione tubazione gas frigorigeno
    • 5.1.5 Vuoto della tubazione gas frigorigeno
    • 5.1.6 Aggiunta di gas frigorigeno
    • 5.1.7 Annotazione della quantità gas frigorigeno
    • 5.1.8 Consenso al gas frigorigeno
    • 5.1.9 Verifica della tenuta del circuito frigorifero
  • 5.2 Allacciamento elettrico
    • 5.2.1 Schema elettrico di allacciamento
• 6 Avviamento
• 7 Messa fuori esercizio
• 8 Manutenzione
  • 8.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 8.2 Componenti
  • 8.3 Pulizia dell'unità esterna
  • 8.4 Sostituzione del rivestimento
  • 8.5 Riparazione del circuito frigorifero
• 9 Documentazione tecnica
  • 9.1 Tabella di conversione unità di pressione
  • 9.2 Valori caratteristici sonde
• 10 Progettazione
  • 10.1 Schema di fondazione
• 11 Ricambi
• 12 Note
• 13 Indice analitico
• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
  • 2.3 Comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
  • 2.4 Misure di sicurezza
    • 2.4.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.4.2 Esercizio normale
    • 2.4.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.4.4 Circuito frigorifero
  • 2.5 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
    • 3.3.2 Componenti trasportanti acqua e gas frigorigeno
    • 3.3.3 Componenti elettrici
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Installazione
    • 3.4.4 Condizioni ambiente
    • 3.4.5 Potenza
      • 3.4.5.1 Potenza in riscaldamento
      • 3.4.5.2 Potenza in raffrescamento
      • 3.4.5.3 Prevalenza residua
    • 3.4.6 Pressione d'esercizio
    • 3.4.7 Fluido termovettore
    • 3.4.8 Contenuto
    • 3.4.9 Peso
    • 3.4.10 Dimensioni
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Rimozione del rivestimento frontale
  • 4.3 Montaggio staffa di fissaggio a parete
  • 4.4 Fissaggio e allineamento dell'apparecchio
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
    • 5.1.1 Volume dell'impianto
    • 5.1.2 Durezza dell'acqua
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Circuito frigorifero
  • 5.4 Allacciamento scarico condensa
  • 5.5 Allacciamento elettrico
    • 5.5.1 Collegamento scheda elettronica
      • 5.5.1.1 Schema elettrico di allacciamento
    • 5.5.2 Collegamento resistenza elettrica
• 6 Funzionamento
  • 6.1 Indicazione di funzionamento
  • 6.2 Interfaccia
  • 6.3 Display
  • 6.4 Livello preferiti
  • 6.5 Livello utente
  • 6.6 Livello tecnico
  • 6.7 Struttura a menu
    • 6.7.1 Info
      • 6.7.1.1 Circ. risc.
      • 6.7.1.2 Pompa di calore
      • 6.7.1.3 Secondo generatore di calore
      • 6.7.1.4 Statistica
    • 6.7.2 Tipo esercizio sistema
    • 6.7.3 Circ. risc.
      • 6.7.3.1 Tipo esercizio
      • 6.7.3.2 Party/Pausa
      • 6.7.3.3 Ferie
      • 6.7.3.4 Temperatura setpoint ambiente
      • 6.7.3.5 Curva climatica
      • 6.7.3.6 Impostazioni
      • 6.7.3.7 Estate/Inverno
      • 6.7.3.8 Programma orario
      • 6.7.3.9 Raffrescamento
      • 6.7.3.10 Massetto
      • 6.7.3.11 Reset
    • 6.7.4 ACS
      • 6.7.4.1 Programma acqua calda sanitaria
      • 6.7.4.2 Acqua calda sanitaria forzata
      • 6.7.4.3 Temperatura setpoint acqua calda sanitaria
      • 6.7.4.4 Protezione antilegionella acqua calda sanitaria
      • 6.7.4.5 Impostazioni
      • 6.7.4.6 Resistenza elettrica
      • 6.7.4.7 Pompa ricircolo
      • 6.7.4.8 Reset
    • 6.7.5 Pompa di calore
      • 6.7.5.1 Service
      • 6.7.5.2 Impostazioni
      • 6.7.5.3 Portata
      • 6.7.5.4 Modulazione
      • 6.7.5.5 Pompa di circolazione
      • 6.7.5.6 Riscaldamento
      • 6.7.5.7 Raffrescamento
      • 6.7.5.8 ACS
      • 6.7.5.9 Reset
      • 6.7.5.10 Modalità silenziosa
    • 6.7.6 Secondo generatore di calore
    • 6.7.7 Ingressi
      • 6.7.7.1 Ingresso SGR… / Ingresso H1…
      • 6.7.7.2 Funzione Smart-Grid
    • 6.7.8 Uscite
    • 6.7.9 Impostazioni
    • 6.7.10 Energy management
      • 6.7.10.1 Efficienza
      • 6.7.10.2 Reset Statistiche
    • 6.7.11 Memoria errori
    • 6.7.12 Spazzacamino
• 7 Avviamento
  • 7.1 Condizioni
  • 7.2 L'avviamento passo per passo
• 8 Messa fuori esercizio
• 9 Manutenzione
  • 9.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 9.2 Risciacquo del separatore di fanghi
  • 9.3 Montaggio e smontaggio del vaso d'espansione
  • 9.4 Sostituzione della valvola di sicurezza
• 10 Ricerca errori
  • 10.1 Provvedimenti in caso di blocco
  • 10.2 Codice errore
• 11 Documentazione tecnica
  • 11.1 Tabella di conversione unità di pressione
  • 11.2 Valori caratteristici sonde
  • 11.3 Accesso tramite internet
  • 11.4 Accesso tramite Modbus TCP
  • 11.5 Test uscita
  • 11.6 Impostazione di fabbrica Livello tecnico
• 12 Progettazione
  • 12.1 Vaso d'espansione e pressione dell'impianto
• 13 Ricambi
• 14 Note
• 15 Indice analitico
• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
  • 2.3 Comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
  • 2.4 Misure di sicurezza
    • 2.4.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.4.2 Esercizio normale
    • 2.4.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.4.4 Circuito frigorifero
  • 2.5 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Funzione unità interna
      • 3.3.1.1 Componenti trasportanti acqua e gas frigorigeno
      • 3.3.1.2 Componenti elettrici
    • 3.3.2 Funzione bollitore ACS
    • 3.3.3 Funzioni di sicurezza e di sorveglianza
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Installazione
    • 3.4.4 Condizioni ambiente
    • 3.4.5 Potenzialità
      • 3.4.5.1 Potenzialità in riscaldamento
      • 3.4.5.2 Produzione ACS
      • 3.4.5.3 Potenzialità in raffrescamento
      • 3.4.5.4 Prevalenza residua
    • 3.4.6 Fluido termovettore
    • 3.4.7 Pressione d'esercizio
    • 3.4.8 Temperatura di esercizio
    • 3.4.9 Contenuto
    • 3.4.10 Peso
    • 3.4.11 Dimensioni
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio bollitore
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
    • 5.1.1 Volume dell'impianto
    • 5.1.2 Durezza dell'acqua
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Montaggio unità interna
  • 5.4 Circuito frigorifero
  • 5.5 Allacciamento elettrico
    • 5.5.1 Collegamento scheda elettronica
      • 5.5.1.1 Schema elettrico di allacciamento
    • 5.5.2 Collegamento resistenza elettrica
    • 5.5.3 Collegamento bollitore ACS
    • 5.5.4 Montaggio rivestimento
• 6 Funzionamento
  • 6.1 Indicazione di funzionamento
  • 6.2 Interfaccia
  • 6.3 Display
  • 6.4 Livello preferiti
    • 6.4.1 Impostazione temperatura setpoint ambiente
    • 6.4.2 Impostazione temperatura setpoint ACS
    • 6.4.3 Impostazione del programma orario
  • 6.5 Livello utente
  • 6.6 Livello tecnico
  • 6.7 Struttura a menu
    • 6.7.1 Info
      • 6.7.1.1 Circuito riscaldamento
      • 6.7.1.2 Pompa di calore
      • 6.7.1.3 Secondo generatore di calore
      • 6.7.1.4 Statistica
    • 6.7.2 Tipo esercizio sistema
    • 6.7.3 Circuito riscaldamento
      • 6.7.3.1 Tipo esercizio
      • 6.7.3.2 Party/Pausa
      • 6.7.3.3 Ferie
      • 6.7.3.4 Temperatura setpoint ambiente
      • 6.7.3.5 Regolazione ambiente
      • 6.7.3.6 Curva climatica
      • 6.7.3.7 Impostazioni
      • 6.7.3.8 Estate/Inverno
      • 6.7.3.9 Programma orario
      • 6.7.3.10 Raffrescamento
      • 6.7.3.11 Programma asciugatura massetto
      • 6.7.3.12 Reset
    • 6.7.4 ACS
      • 6.7.4.1 Programma ACS
      • 6.7.4.2 ACS forzato
      • 6.7.4.3 Temperatura setpoint ACS
      • 6.7.4.4 Protezione antilegionella
      • 6.7.4.5 Impostazioni
      • 6.7.4.6 Resistenza elettrica
      • 6.7.4.7 Pompa ricircolo
      • 6.7.4.8 Reset
    • 6.7.5 Pompa di calore
      • 6.7.5.1 Service
      • 6.7.5.2 Impostazioni
      • 6.7.5.3 Portata
      • 6.7.5.4 Modulazione
      • 6.7.5.5 Pompa di circolazione
      • 6.7.5.6 Riscaldamento
      • 6.7.5.7 Raffrescamento
      • 6.7.5.8 ACS
      • 6.7.5.9 Reset
      • 6.7.5.10 Modalità silenziosa
    • 6.7.6 Secondo generatore di calore
    • 6.7.7 Ingressi
      • 6.7.7.1 Ingresso SGR… / Ingresso H1…
      • 6.7.7.2 Funzione Smart-Grid
    • 6.7.8 Uscite
    • 6.7.9 Impostazioni
    • 6.7.10 Energy management
      • 6.7.10.1 Efficienza
    • 6.7.11 Memoria errori
    • 6.7.12 Spazzacamino
• 7 Avviamento
  • 7.1 Condizioni
  • 7.2 L'avviamento passo per passo
• 8 Messa fuori esercizio
• 9 Manutenzione
  • 9.1 Manutenzione unità interna
    • 9.1.1 Indicazioni per la manutenzione
    • 9.1.2 Componenti
    • 9.1.3 Risciacquo del separatore di fanghi
    • 9.1.4 Montaggio e smontaggio del vaso d'espansione
    • 9.1.5 Sostituzione della valvola di sicurezza
  • 9.2 Manutenzione bollitore ACS
    • 9.2.1 Indicazioni per la manutenzione
    • 9.2.2 Piano di manutenzione
    • 9.2.3 Pulizia del bollitore
    • 9.2.4 Montaggio e smontaggio dell'anodo al magnesio
• 10 Ricerca errori
  • 10.1 Provvedimenti in caso di blocco
  • 10.2 Codice errore
• 11 Accessori
  • 11.1 Anodo a corrente esterna
• 12 Documentazione tecnica
  • 12.1 Tabella di conversione unità di pressione
  • 12.2 Apparecchi in pressione
  • 12.3 Valori caratteristici sonde
  • 12.4 Accesso remoto all'impianto di riscaldamento tramite internet
  • 12.5 Impostazione di fabbrica Livello tecnico
• 13 Progettazione
  • 13.1 Vaso d'espansione e pressione dell'impianto
• 14 Ricambi
• 15 Note
• 16 Indice analitico
• 1 Leggere attentamente prima dell'uso
  • 1.1 Informazioni importanti
  • 1.2 Uso conforme
  • 1.3 Norme e disposizioni di legge
  • 1.4 Risparmio energetico nell'utilizzo della pompa di calore
• 2 Uso previsto della pompa di calore
  • 2.1 Campo di applicazione
  • 2.2 Funzionamento
• 3 Dotazione di fornitura
  • 3.1 Unità principale con quadro di comando
  • 3.2 Programmatore della pompa di calore
• 4 Accessori
  • 4.1 Telecomando
  • 4.2 Sistema di gestione edificio
• 5 Trasporto
• 6 Installazione
  • 6.1 Informazioni generali
  • 6.2 Tubatura della condensa
• 7 Montaggio
  • 7.1 Informazioni generali
  • 7.2 Allacciamento lato riscaldamento
  • 7.3 Allacciamento elettrico
• 8 Avviamento
  • 8.1 Informazioni generali
  • 8.2 Preparazione
  • 8.3 Procedura
• 9 Pulizia / Manutenzione
  • 9.1 Manutenzione
  • 9.2 Pulizia lato riscaldamento
  • 9.3 Pulizia lato aria
• 10 Blocchi / Localizzazione errori
• 11 Messa fuori servizio / Smaltimento
• 12 Informazioni sull'apparecchio
• Appendice
  • 1 Disegno quotato
    • 1.1 Disegno quotato
  • 2 Diagrammi
    • 2.1 Curve caratteristiche riscaldamento WWP L 9 AD(R)
    • 2.2 Curve caratteristiche raffrescamento WWP L 9 ADR
    • 2.3 Curve caratteristiche riscaldamento WWP L 12 AD(R)
    • 2.4 Curve caratteristiche raffrescamento WWP L 12 ADR
    • 2.5 Curve caratteristiche riscaldamento WWP L 18 AD(R)
    • 2.6 Curve caratteristiche raffrescamento WWP L 18 AD(R)
    • 2.7 Diagramma limiti operativi riscaldamento
    • 2.8 Diagramma limiti operativi raffrescamento
  • 3 Schemi elettrici
    • 3.1 Estratto della documentazione elettrica WWP L 9 AD(R)
    • 3.2 Estratto della documentazione elettrica WWP L 12 AD(R)
    • 3.3 Estratto della documentazione elettrica WWP L 18 AD(R)
  • 4 Schemi di allacciamento idraulico
    • 4.1 Modello schema dell'impianto di riscaldamento
    • 4.2 Modello schema dell'impianto di raffrescamento
  • 5 Dichiarazione di conformità
• Indice
  • 1 Informazioni importanti
  • 2 Dotazione di fornitura del programmatore della pompa di calore
  • 3 Montaggio
    • 3.1 Fissaggio a parete del programmatore della pompa di calore per riscaldamento
    • 3.2 Sensore di temperatura (regolazione N1)
      • 3.2.1 Regolazione con elemento di comando estraibile
      • 3.2.2 Montaggio del sensore della temperatura esterna
      • 3.2.3 Montaggio della sonda a contatto
      • 3.2.4 Sistema di distribuzione idraulico
  • 4 Operazioni di allacciamento elettrico della pompa di calore
    • 4.1 Operazioni di allacciamento elettrico
    • 4.2 Collegamento di pompe di circolazione regolate elettronicamente
  • 5 Accessori speciali
    • 5.1 Telecomando
    • 5.2 Sistema di gestione edificio
• Appendice
• 1 Avvertenze per la consultazione
  • 1.1 Informazioni generali
  • 1.2 Norme e indicazioni di sicurezza
  • 1.3 Simboli
• 2 Comando
  • 2.1 Unità di comando e visualizzazione
  • 2.2 Visualizzazione
• 3 Preferiti
• 4 Utente
  • 4.1 Info
    • 4.1.1 Sistema
    • 4.1.2 1./2./3.circuito di riscaldamento/raffrescamento
    • 4.1.3 Raffrescamento
    • 4.1.4 ACS
    • 4.1.5 Piscina
    • 4.1.6 Pompa di calore
    • 4.1.7 Regolazione ambiente
  • 4.2 Funzioni di sistema
  • 4.3 1. circuito di riscaldamento/raffrescamento
  • 4.4 2./3. circuito di riscaldamento/raffrescamento
  • 4.5 ACS
  • 4.6 Piscina
  • 4.7 Statistiche
  • 4.8 Quantità di calore, energia ed efficienza
    • 4.8.1 Quantità di calore
    • 4.8.2 Energia elettrica
    • 4.8.3 Energia termica
    • 4.8.4 Energia ambientale
    • 4.8.5 Efficienza
  • 4.9 Contatore commutazione
  • 4.10 Impostazioni
• 5 Tecnico
  • 5.1 Sistema
  • 5.2 1./2./3. circuito di riscaldamento/raffrescamento
  • 5.3 Raffrescamento passivo
  • 5.4 ACS
  • 5.5 Piscina
  • 5.6 Pompa di calore
  • 5.7 Storico errori
  • 5.8 Storico interdizione
  • 5.9 Versioni
  • 5.10 Funzione di sistema
  • 5.11 Pompa di calore
  • 5.12 2. generatore di calore
  • 5.13 Riscaldamento / raffrescamento
  • 5.14 1. Circuito di riscaldamento/raffrescamento
  • 5.15 2./3. circuito di riscaldamento/raffrescamento
  • 5.16 ACS
  • 5.17 Piscina
  • 5.18 Comando pompa
  • 5.19 Uscite
  • 5.20 Ingressi
  • 5.21 Funzioni speciali
    • 5.21.1 Avviamento rapido
    • 5.21.2 Spegnimento UEG
    • 5.21.3 Avviamento
    • 5.21.4 Controllo sistema
    • 5.21.5 Programma massetto
    • 5.21.6 Controllo funzionamento
  • 5.22 Impianto
• 6 Procedura di avviamento
• 7 Esercizio efficiente dal punto di vista energetico
  • 7.1 Curva riscaldamento dipendente dalla temperatura esterna
    • 7.1.1 Esempi di impostazioni
    • 7.1.2 Ottimizzazione della curva riscaldamento
  • 7.2 Regolazione in base alla temperatura ambiente
    • 7.2.1 Esempi di impostazioni
    • 7.2.2 Ottimizzazione della regolazione in base alla temperatura ambiente
  • 7.3 Regolazione valore fisso
• 8 Produzione ACS
  • 8.1 Riscaldamento di base
    • 8.1.1 Temperature massime ACS
    • 8.1.2 Temperature ACS in funzione della fonte di calore
  • 8.2 Post riscaldamento
  • 8.3 Disinfezione termica
  • 8.4 Orario di riduzione ACS
• 9 Descrizione del programma
  • 9.1 Temperatura limite
  • 9.2 Interdizione delle richieste
    • 9.2.1 Interdizione GSE
    • 9.2.2 Carico rete
    • 9.2.3 Tempo stand-by minimo
    • 9.2.4 Blocco ciclo operativo
  • 9.3 2. Generatore di calore
    • 9.3.1 Comando delle resistenze elettriche ad immersione
    • 9.3.2 Comando riscaldamento tubazioni
    • 9.3.3 Caldaia di riscaldamento a temperatura costante
    • 9.3.4 Caldaia di riscaldamento a guida climatica
    • 9.3.5 Programma speciale per impianti con bollitore centralizzato e caldaie per riscaldamento di vecchia generazione
    • 9.3.6 Bivalente - Parallelo
    • 9.3.7 Bivalente - Alternativo
    • 9.3.8 Bivalente - Rigenerativo
  • 9.4 Regolazione della potenza
    • 9.4.1 Pompe di calore con un compressore
    • 9.4.2 Pompe di calore con due compressori
    • 9.4.3 Pompe di calore aria/acqua ad alta temperatura
  • 9.5 Isteresi
  • 9.6 Comando delle pompe di circolazione
    • 9.6.1 Antigelo
    • 9.6.2 Pompa di circolazione
    • 9.6.3 Pompa caricamento ACS
    • 9.6.4 Pompa circolazione piscina
    • 9.6.5 Pompa circolazione supplementare
    • 9.6.6 Pompa primaria della fonte di calore
    • 9.6.7 Pompa di ricircolo
  • 9.7 Building automation
    • 9.7.1 Interfaccia BMS
    • 9.7.2 Comando dei compressori mediante ingressi digitali
    • 9.7.3 Interdizione esterna
    • 9.7.4 Commutazione riscaldamento/raffrescamento
• 10 Avviamento delle pompe di calore aria/acqua
• 11 Programma di riscaldamento iniziale (asciugatura dei massetti)
  • 11.1 Applicazione della linea guida negli impianti di riscaldamento a pompa di calore
  • 11.2 Riscaldamento funzionale (verifica struttura massetto) in conformità alla norma UNI EN 1264-4
  • 11.3 Riscaldamento certificato per l'asciugatura del massetto
    • 11.3.1 Informazioni generali
    • 11.3.2 Programma standard asciugatura massetto
    • 11.3.3 Programma personalizzato asciugatura massetto
• 12 Istruzioni di montaggio avanzate del manager della pompa di calore di riscaldamento/raffrescamento
  • 12.1 Raffrescamento attivo
    • 12.1.1 Pompe di calore senza scambiatore di calore supplementare
    • 12.1.2 Scambiatore di calore supplementare per l'utilizzo calore residuo
  • 12.2 Raffrescamento passivo
  • 12.3 Descrizione del programma raffrescamento
    • 12.3.1 Modalità d'esercizio raffrescamento
    • 12.3.2 Attivazione delle funzioni di raffrescamento
    • 12.3.3 Pompe di circolazione in esercizio raffrescamento
    • 12.3.4 Raffrescamento statico e dinamico
  • 12.4 Regolazione in base alla temperatura ambiente
• 1 Avvertenze per la consultazione
  • 1.1 Informazioni generali
  • 1.2 Norme e indicazioni di sicurezza
  • 1.3 Simboli
• 2 Comando
  • 2.1 Unità di comando e visualizzazione
  • 2.2 Visualizzazione
• 3 Preferiti
• 4 Utente
  • 4.1 Info
    • 4.1.1 Sistema
    • 4.1.2 1./2./3.circuito di riscaldamento/raffrescamento
    • 4.1.3 Raffrescamento
    • 4.1.4 ACS
    • 4.1.5 Piscina
    • 4.1.6 Pompa di calore
    • 4.1.7 Regolazione ambiente
  • 4.2 Funzioni di sistema
  • 4.3 1. circuito di riscaldamento/raffrescamento
  • 4.4 2./3. circuito di riscaldamento/raffrescamento
  • 4.5 ACS
  • 4.6 Piscina
  • 4.7 Statistiche
  • 4.8 Quantità di calore, energia ed efficienza
    • 4.8.1 Quantità di calore
    • 4.8.2 Energia elettrica
    • 4.8.3 Energia termica
    • 4.8.4 Energia ambientale
    • 4.8.5 Efficienza
  • 4.9 Contatore commutazione
  • 4.10 Impostazioni
• 5 Tecnico
  • 5.1 Sistema
  • 5.2 1./2./3. circuito di riscaldamento/raffrescamento
  • 5.3 Raffrescamento passivo
  • 5.4 ACS
  • 5.5 Piscina
  • 5.6 Pompa di calore
  • 5.7 Storico errori
  • 5.8 Storico interdizione
  • 5.9 Versioni
  • 5.10 Funzione di sistema
  • 5.11 Pompa di calore
  • 5.12 2. generatore di calore
  • 5.13 Riscaldamento / raffrescamento
  • 5.14 1. Circuito di riscaldamento/raffrescamento
  • 5.15 2./3. circuito di riscaldamento/raffrescamento
  • 5.16 ACS
  • 5.17 Piscina
  • 5.18 Comando pompa
  • 5.19 Uscite
  • 5.20 Ingressi
  • 5.21 Funzioni speciali
    • 5.21.1 Avviamento rapido
    • 5.21.2 Spegnimento UEG
    • 5.21.3 Avviamento
    • 5.21.4 Controllo sistema
    • 5.21.5 Programma massetto
    • 5.21.6 Controllo funzionamento
  • 5.22 Impianto
• 6 Procedura di avviamento
• 7 Esercizio efficiente dal punto di vista energetico
  • 7.1 Curva riscaldamento dipendente dalla temperatura esterna
    • 7.1.1 Esempi di impostazioni
    • 7.1.2 Ottimizzazione della curva riscaldamento
  • 7.2 Regolazione in base alla temperatura ambiente
    • 7.2.1 Esempi di impostazioni
    • 7.2.2 Ottimizzazione della regolazione in base alla temperatura ambiente
  • 7.3 Regolazione valore fisso
• 8 Produzione ACS
  • 8.1 Riscaldamento di base
    • 8.1.1 Temperature massime ACS
    • 8.1.2 Temperature ACS in funzione della fonte di calore
  • 8.2 Post riscaldamento
  • 8.3 Disinfezione termica
  • 8.4 Orario di riduzione ACS
• 9 Descrizione del programma
  • 9.1 Temperatura limite
  • 9.2 Interdizione delle richieste
    • 9.2.1 Interdizione GSE
    • 9.2.2 Carico rete
    • 9.2.3 Tempo stand-by minimo
    • 9.2.4 Blocco ciclo operativo
  • 9.3 2. Generatore di calore
    • 9.3.1 Comando delle resistenze elettriche ad immersione
    • 9.3.2 Comando riscaldamento tubazioni
    • 9.3.3 Caldaia di riscaldamento a temperatura costante
    • 9.3.4 Caldaia di riscaldamento a guida climatica
    • 9.3.5 Programma speciale per impianti con bollitore centralizzato e caldaie per riscaldamento di vecchia generazione
    • 9.3.6 Bivalente - Parallelo
    • 9.3.7 Bivalente - Alternativo
    • 9.3.8 Bivalente - Rigenerativo
  • 9.4 Regolazione della potenza
    • 9.4.1 Pompe di calore con un compressore
    • 9.4.2 Pompe di calore con due compressori
    • 9.4.3 Pompe di calore aria/acqua ad alta temperatura
  • 9.5 Isteresi
  • 9.6 Comando delle pompe di circolazione
    • 9.6.1 Antigelo
    • 9.6.2 Pompa di circolazione
    • 9.6.3 Pompa caricamento ACS
    • 9.6.4 Pompa circolazione piscina
    • 9.6.5 Pompa circolazione supplementare
    • 9.6.6 Pompa primaria della fonte di calore
    • 9.6.7 Pompa di ricircolo
  • 9.7 Building automation
    • 9.7.1 Interfaccia BMS
    • 9.7.2 Comando dei compressori mediante ingressi digitali
    • 9.7.3 Interdizione esterna
    • 9.7.4 Commutazione riscaldamento/raffrescamento
• 10 Avviamento delle pompe di calore aria/acqua
• 11 Programma di riscaldamento iniziale (asciugatura dei massetti)
  • 11.1 Applicazione della linea guida negli impianti di riscaldamento a pompa di calore
  • 11.2 Riscaldamento funzionale (verifica struttura massetto) in conformità alla norma UNI EN 1264-4
  • 11.3 Riscaldamento certificato per l'asciugatura del massetto
    • 11.3.1 Informazioni generali
    • 11.3.2 Programma standard asciugatura massetto
    • 11.3.3 Programma personalizzato asciugatura massetto
• 12 Istruzioni di montaggio avanzate del manager della pompa di calore di riscaldamento/raffrescamento
  • 12.1 Raffrescamento attivo
    • 12.1.1 Pompe di calore senza scambiatore di calore supplementare
    • 12.1.2 Scambiatore di calore supplementare per l'utilizzo calore residuo
  • 12.2 Raffrescamento passivo
  • 12.3 Descrizione del programma raffrescamento
    • 12.3.1 Modalità d'esercizio raffrescamento
    • 12.3.2 Attivazione delle funzioni di raffrescamento
    • 12.3.3 Pompe di circolazione in esercizio raffrescamento
    • 12.3.4 Raffrescamento statico e dinamico
  • 12.4 Regolazione in base alla temperatura ambiente
• Indice
  • 1 Leggere attentamente prima dell'uso
    • 1.1 Note importanti
    • 1.2 Uso conforme
    • 1.3 Norme e disposizioni di legge
    • 1.4 Risparmio energetico nell'utilizzo della pompa di calore
  • 2 Uso previsto della pompa di calore
    • 2.1 Campo di applicazione
    • 2.2 Funzionamento
    • 2.3 Descrizione del funzionamento del contatore della quantità di energia integrato
  • 3 Dotazione di fornitura
    • 3.1 Unità principale
    • 3.2 Quadro di comando
    • 3.3 Corredo
  • 4 Accessori
    • 4.1 Telecomando
    • 4.2 Sistema di gestione edificio
  • 5 Trasporto
  • 6 Installazione
    • 6.1 Informazioni generali
    • 6.2 Tubazione di scarico condensa
    • 6.3 Suono
  • 7 Montaggio
    • 7.1 Informazioni generali
    • 7.2 Allacciamento aria
    • 7.3 Allacciamento sul lato del riscaldamento
    • 7.4 Sensore di temperatura
    • 7.5 Allacciamento elettrico
  • 8 Avviamento
    • 8.1 Informazioni generali
    • 8.2 Preparazione
    • 8.3 Procedura
  • 9 Pulizia/Manutenzione
    • 9.1 Manutenzione
    • 9.2 Pulizia lato riscaldamento
    • 9.3 Pulizia lato aria
  • 10 Blocchi/Localizzazione errori
  • 11 Messa fuori servizio/Smaltimento
  • 12 Informazioni sull'apparecchio
• Appendice
  • 1 Disegni quotati
    • 1.1 Disegno quotato
    • 1.2 Quote di montaggio
  • 2 Diagrammi
    • 2.1 Curve caratteristiche WWP L 9 ID
    • 2.2 Curve caratteristiche WWP L 12 ID
    • 2.3 Diagramma limiti operativi
  • 3 Schemi elettrici
    • 3.1 Comando
    • 3.2 Comando
    • 3.3 Potenza
    • 3.4 Schema di collegamento
    • 3.5 Schema di collegamento
    • 3.6 Legenda
  • 4 Schema di allacciamento idraulico
    • 4.1 Modello schema impianto
  • 5 Dichiarazione di conformità
• Appendice
  • 1 Disegni quotati
    • 1.1 Pompa di calore
    • 1.2 Quote di montaggio
  • 2 Diagrammi
    • 2.1 Curve caratteristiche
    • 2.2 Diagramma limiti operativi
  • 3 Schemi elettrici
    • 3.1 Comando
    • 3.2 Comando
    • 3.3 Carico
    • 3.4 Schema di collegamento
    • 3.5 Schema di collegamento
    • 3.6 Legenda
  • 4 Schema allacciamento idraulico
    • 4.1 Modello schema impianto
  • 5 Dichiarazione di conformità
• Appendice
  • 1 Disegni quotati
    • 1.1 Disegno quotato
    • 1.2 Quote di montaggio
  • 2 Diagrammi
    • 2.1 Curve caratteristiche
    • 2.2 Diagramma limiti operativi
  • 3 Schemi elettrici
    • 3.1 Comando
    • 3.2 Comando
    • 3.3 Potenza
    • 3.4 Schema di collegamento
    • 3.5 Schema di collegamento
    • 3.6 Legenda
  • 4 Schema allacciamento idraulico
    • 4.1 Modello schema dell'impianto
    • 4.2 Modello schema dell'impianto
  • 5 Dichiarazione di conformità
• Indice
  • 1 Note di sicurezza
    • 1.1 Simboli e contrassegno
    • 1.2 Uso conforme
    • 1.3 Norme e disposizioni di legge
    • 1.4 Risparmio energetico nell'utilizzo della pompa di calore
  • 2 Uso previsto della pompa di calore
    • 2.1 Campo di applicazione
    • 2.2 Funzionamento
    • 2.3 Descrizione del funzionamento del contatore della quantità di energia integrato
  • 3 Dotazione di fornitura
    • 3.1 Unità principale
    • 3.2 Quadro di comando
    • 3.3 Corredo
  • 4 Accessori
    • 4.1 Stazione climatica ambiente
    • 4.2 Sistema di gestione edificio
  • 5 Trasporto
  • 6 Installazione
    • 6.1 Informazioni generali
    • 6.2 Tubatura della condensa
    • 6.3 Suono
  • 7 Montaggio
    • 7.1 Informazioni generali
    • 7.2 Allacciamento aria
    • 7.3 Allacciamento sul lato del riscaldamento
    • 7.4 Sensore di temperatura
    • 7.5 Allacciamento elettrico
  • 8 Avviamento
    • 8.1 Informazioni generali
    • 8.2 Preparazione
    • 8.3 Procedura
  • 9 Pulizia/Manutenzione
    • 9.1 Manutenzione
    • 9.2 Pulizia lato riscaldamento
    • 9.3 Pulizia lato aria
  • 10 Blocchi/Localizzazione errori
  • 11 Messa fuori servizio/Smaltimento
  • 12 Informazioni sull’apparecchio
• Appendice
  • 1 Disegni quotati
    • 1.1 Disegno quotato
  • 2 Diagrammi
    • 2.1 Curve caratteristiche riscaldamento
    • 2.2 Diagramma limiti operativi riscaldamento
    • 2.3 Diagramma limiti operativi raffrescamento
  • 3 Schemi allacciamento
    • 3.1 Modello schema dell‘impianto
    • 3.2 Modello schema elettrico
    • 3.3 Schema elettrico per modulo di ampliamento
• 1 Istruzioni di utilizzo
  • 1.1 Destinatari
  • 1.2 Simboli all'interno del Manual
  • 1.3 Garanzia e responsabilità
• 2 Sicurezza
  • 2.1 Destinazione d’uso
  • 2.2 Comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
  • 2.3 Misure di sicurezza
    • 2.3.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
    • 2.3.2 Esercizio normale
    • 2.3.3 Lavori all'impianto elettrico
    • 2.3.4 Circuito frigorifero
  • 2.4 Smaltimento
• 3 Descrizione prodotto
  • 3.1 Spiegazione delle sigle
  • 3.2 Tipo e numero di serie
  • 3.3 Funzione
    • 3.3.1 Componenti
  • 3.4 Dati tecnici
    • 3.4.1 Dati di omologazione
    • 3.4.2 Dati elettrici
    • 3.4.3 Installazione
    • 3.4.4 Condizioni ambiente
    • 3.4.5 Dimensioni minime locale di installazione
    • 3.4.6 Emissioni
    • 3.4.7 Potenza
    • 3.4.8 Fluido termovettore
    • 3.4.9 Pressione d'esercizio
    • 3.4.10 Temperatura di esercizio
    • 3.4.11 Contenuto
    • 3.4.12 Dimensioni
    • 3.4.13 Peso
• 4 Montaggio
  • 4.1 Condizioni di montaggio
  • 4.2 Montaggio della pompa di calore
• 5 Installazione
  • 5.1 Requisiti per l'acqua di rete
  • 5.2 Allacciamento idraulico
  • 5.3 Allacciamento scarico condensa
  • 5.4 Allacciamento elettrico
    • 5.4.1 Schema elettrico di allacciamento
• 6 Funzionamento
  • 6.1 Interfaccia utente
    • 6.1.1 Pannello di comando
    • 6.1.2 Display
  • 6.2 Livello utente
    • 6.2.1 Display & orario
    • 6.2.2 Temperatura setpoint ACS
    • 6.2.3 Programma orario
    • 6.2.4 ACS forzato
    • 6.2.5 Acceso / Spento
    • 6.2.6 Storico e valori
    • 6.2.7 Impostazioni
  • 6.3 Livello tecnico
    • 6.3.1 Configurazione
    • 6.3.2 Solare
    • 6.3.3 Resistenza elettrica
    • 6.3.4 Protezione antilegionella
    • 6.3.5 Test uscita
    • 6.3.6 Memoria errori
  • 6.4 Funzione Smart-Grid
  • 6.5 Azionamento secondo generatore di calore
• 7 Avviamento
• 8 Messa fuori esercizio
• 9 Manutenzione
  • 9.1 Indicazioni per la manutenzione
  • 9.2 Piano di manutenzione
  • 9.3 Montaggio e smontaggio flangia di ispezione
  • 9.4 Pulizia del bollitore
  • 9.5 Montaggio e smontaggio dell'anodo al magnesio
  • 9.6 Sostituzione del rivestimento
• 10 Ricerca errori
• 11 Accessori
  • 11.1 Anodo a corrente esterna
• 12 Documentazione tecnica
  • 12.1 Tabella di conversione unità di pressione
  • 12.2 Valori caratteristici sonde
  • 12.3 Impostazione di fabbrica
• 13 Ricambi
• 14 Note
• 15 Indice analitico

Relevant contents

Weishaupt ] 6
Weishaupt . i
Weishaupt e l
Weishaupt & 5
Weishaupt . x
Weishaupt dell'energia elettric a
Weishaupt 2.8 diagramma limiti operativi raffrescament o
Weishaupt $: pñ
Weishaupt df
Weishaupt d hu
Weishaupt d u
Weishaupt ps
Weishaupt tx
Weishaupt 7h
Weishaupt rj d] lr qh
Weishaupt hu dw xu
Weishaupt lv fd og dp hq wr
Weishaupt $: pñ k
Weishaupt ture superiori anche ai 60 °c .
Weishaupt 2.2 diagramma limiti operativ i
Weishaupt < ;
Weishaupt ( 0
Weishaupt 9 /
Weishaupt vocano malfunzionamenti) e isolare termicament e
Weishaupt 6pduw5 7 &
Weishaupt mente i morsetti di collegamento .
Weishaupt 12. valvola di espansion e
Weishaupt ' 1
Weishaupt ·
Weishaupt nerato dalle pompe dei circuiti di riscaldamento sia di generazione che di utenza .
Weishaupt 2.5 curve caratteristiche riscaldamento wwp l 18 ad(r )
Weishaupt 2.6 curve caratteristiche raffrescamento wwp l 18 ad(r )
Weishaupt 2.1 curve caratteristiche riscaldamento wwp l 9 ad(r )
Weishaupt 2.1 curve caratteristich e
Weishaupt 2.3 curve caratteristiche riscaldamento wwp l 12 ad(r )
Weishaupt q 1
Weishaupt bili all'evaporatore .
Weishaupt 2.2 curve caratteristiche raffrescamento wwp l 9 ad r
Weishaupt 2.2 curve caratteristiche wwp l 12 i d
Weishaupt 2.4 curve caratteristiche raffrescamento wwp l 12 ad r
Weishaupt 2.1 curve caratteristiche wwp l 9 i d
Weishaupt i 6
Weishaupt . ,
Weishaupt % 1
Weishaupt cati nei fori di trasporto .
Weishaupt r ,
Weishaupt ntc-10 in kω 67,7 53,4 42,3 33,9 27,3 22,1 18,0 14,9 12,1 10,0 8,4 7,0 5,9 5,0 4,2 3,6 3, 1
Weishaupt ; 9
Weishaupt h f
Weishaupt u 9
Weishaupt \ %
Weishaupt . 9 9
Weishaupt ,'
Weishaupt temperatura mandat a
Weishaupt apertura del coperchio chiusura del coperchi o
Weishaupt manua l
Weishaupt m 7
Weishaupt d '
Weishaupt @ 8
Weishaupt pinaxo boo k
Weishaupt 2 .
Weishaupt @ 1
Weishaupt 40. 0 t e mperatura di mandat a
Weishaupt 40. 0 t e mp. mandat a
Weishaupt volume 2
Weishaupt 37.5
Weishaupt d 8
Weishaupt q 9
Weishaupt यही विश ्वसनीयता ह ै.
Weishaupt r %
Weishaupt r &
Weishaupt gruppo di ricircolo (optional), oppure: w h i c ircu-r #2 (montaggio verso destra) oppure w h i circu-l #2 (montaggio verso sinistra) oppure w h i circu-t #2 (montaggio verso l'alto)
Weishaupt $ .
Weishaupt h <
Weishaupt @ l
Weishaupt ! l'inosservanza può comportare danni all'ambiente o
Weishaupt ث و ق ي ةsee on usaldusväärsus.
Weishaupt lphqvlrqlh vwhuqh fdqdoh dul d
Weishaupt h &
Weishaupt 3(
Weishaupt י נ ו ת .
Weishaupt ' 9
Weishaupt تسا نانیمطا تیلباق نیا
Weishaupt це надійність.isto é fiabilidade.to je spolehlivost.
Weishaupt /h lqglfd]lrql vrqr ydolgh pdqwhqhqgr od sruwdwd plqlpd g dftxd gl udiiuhvfdphqwr ulfklhvw d
Weishaupt h p
Weishaupt luotettavuutta.هذه هي الو
Weishaupt det är pålitlighet.זאת אמ
Weishaupt to je spoľahlivosť. dat is betrouwbaarheid.tämä on
Weishaupt is é sin iontaofacht.iyan ang maaasahan.
Weishaupt budur.αυτό σημαίνει αξιοπιστία.그것은 바로 신뢰성입니다.
Weishaupt das ist zuverlässigkeit.
Weishaupt esto es fiabilidad.это надежность.itulah kepercayaan.
Weishaupt that's reliability.
Weishaupt to je zanesljivost. güvence
Weishaupt c'est la fiabilité.
Weishaupt aceasta este fiabilitatea.
Weishaupt questa è affidabilità.信頼性とは､ ころいろものです。това е
Weishaupt pouzdana tvrtka. to jest niezawodność.นั่นคือความเชื่อถือใคั
Weishaupt надеждност.ez a megbízhatóság. đó là sự đáng tin cậy.
Weishaupt (vhufl]lrd frpsuhvvru h
Weishaupt tai - patikimumas.
Weishaupt det er pålitelighet.tā ir uzticamība.sa se fyab.то је pouzdanost.la fiabilité avant tout.det er pålidelighed.
Weishaupt ! l'inosservanza può comportare danni
Weishaupt vflwd ghood ftxd
Weishaupt 12.1.2 scambiatore di calore supplementar e p e r l 'utilizzo calore residuo
Weishaupt 12.1.2 scambiatore di calore supplementar e p e r l 'utilizzo calore residu o
Weishaupt srpsd gl fdoruh od plvxud ghyh hvvhuh dxphqwdwd glf rqvhjxhq]
Weishaupt o 2
Weishaupt il nostro programma: completo, affidabile, con service veloce e professional e
Weishaupt ; 1
Weishaupt il nostro programma :
Weishaupt completo, affidabile, con service veloce e professionale
Weishaupt completo, affidabile, con service veloce e professional e
Weishaupt 8 9
Weishaupt anno(1 (2
Weishaupt energia termica ceduta dalla fon -
Weishaupt mese(1 (2
Weishaupt energia termica ceduta dal raf-
Weishaupt acs.anno(1
Weishaupt risc.anno(1
Weishaupt risc.mese(1
Weishaupt 1 2 3 4 5
Weishaupt ۔ ا ت ی ی ن س و ش و ے ہ ہ و
Weishaupt 5 ... 25 °c ... 6 0
Weishaupt raffrescamento troppo freddo
Weishaupt troppo freddo
Weishaupt aperto
Weishaupt 30 ...50 °c ... 85
Weishaupt troppo caldo
Weishaupt temp. setpoint acs impostazione della temperatura setpoint acs desiderata.
Weishaupt riscaldamento troppo caldo
Weishaupt 30 ... 50 °c ... 85
Weishaupt calore può essere attivato durante l'esercizio acs . è p o ssibile l'esercizio bivalente (esercizio parallelo )
Weishaupt 值得信赖。
Weishaupt 1 … 30 minuti … 6 0
Weishaupt orario attivaz.
Weishaupt premere contemporaneamente i tasti [g] e [l/a]. i l manager bruciatore commuta nel livello accesso .
Weishaupt premere il tasto [+]. a p pare l'impostazione di fabbrica punto di esercizio p9 (carico massimo) .
Weishaupt impostazione della temperatura setpoint acs desiderata.
Weishaupt indicazione del tipo di pompa sull'uscita analogica n1/y2.
Weishaupt indicazione del tipo di pompa sull'uscita analogica n1/y1.
Weishaupt indicazione del tipo di pompa sull'uscita analogica n1/y6
Weishaupt indicazione del tipo di pompa sull'uscita analogica n1/y5.
Weishaupt impostazione del tempo di mantenimento.
Weishaupt 1 … 24 … 480
Weishaupt 30 ... 50 °c … 8 5
Weishaupt 5 … 25 °c … 6 0
Weishaupt impostazione della temperatura setpoint piscina desiderata.
Weishaupt 1 … 24 … 48 0
Weishaupt 4 6
Weishaupt (1 (1 (1
Weishaupt 0,938 56,0 m³/ h
Weishaupt errore errore
Weishaupt descrizione brev e
Weishaupt 1 … 10 secondi … 9 9
Weishaupt (temperatura di progetto)
Weishaupt 35 °c 35 °c 35 °c 55 °c 55 °c 55 ° c
Weishaupt 28 °c 28 °c 28 °c 45 °c 45 °c 45 ° c
Weishaupt della curva riscaldamento
Weishaupt 22 °c
Weishaupt isteresi
Weishaupt acceso
Weishaupt campo di visualizza-
Weishaupt campo di visualizza -
Weishaupt provvediment o
Weishaupt provvedimento
Weishaupt messaggio
Weishaupt descrizione breve
Weishaupt interdizione interdizione
Weishaupt ore esercizio
Weishaupt 1 … 10 secondi … 99
Weishaupt 30 °c 29 °c 29 °c 48 °c 47 °c 46 °c
Weishaupt 28 °c 28 °c 28 °c 45 °c 45 °c 45 °c
Weishaupt 7 °c 7 °c 7 °c 10 °c 10 °c 10 °c
Weishaupt mandata/ritorno
Weishaupt 35 °c 35 °c 35 °c 55 °c 55 °c 55 °c
Weishaupt (pavimento, pareti, soffitto)
Weishaupt 30 ° c
Weishaupt sempre acceso
Weishaupt 10 … 60 s … 42 0
Weishaupt sull'avvio del compressore.
Weishaupt 09:28 19.01.202 4
Weishaupt 49.8°c
Weishaupt 0 … 5 s … 42 0
Weishaupt spegnimento del compressore.
Weishaupt della pompa m13?
Weishaupt 10 ... 15 °c ... 30
Weishaupt tempo interdiz. 2
Weishaupt se
Weishaupt temperatura estern a
Weishaupt temperatura di ritorno minima temperatura di ritorno massim a
Weishaupt pompa di calore con
Weishaupt compressore 2 2. generatore di calore/
Weishaupt temperatura esterna
Weishaupt setpoint ambiente di 22 °c
Weishaupt temperatura di ritorno minima temperatura di ritorno massima
Weishaupt pompa di calore co n
Weishaupt compressore 2 2. generatore di calore /
Weishaupt stadio di potenza
Weishaupt aumento sg ready / diminuzione forzata attivo [cap. 6.4 ]
Weishaupt 4 5 6
Weishaupt 83316808 ּ1/2024-04
Weishaupt a n a ge r della pompa di calore wpm 5.0
Weishaupt 83323208 ּ1/2024-04
Weishaupt a n a ge r della pompa di calore wpm 6.0
Weishaupt (4,2)11 --- 7,3 / 4,2 12,3 / 3, 8
Weishaupt manuale / automatico
Weishaupt cuito acs permette l'esercizio parallelo?
Weishaupt 30 … 60°c … 85
Weishaupt n17.1/y1.
Weishaupt 0-10 v
Weishaupt n17.4/y1.
Weishaupt n17.3/y1.
Weishaupt riscaldamento progressivo.
Weishaupt 1 … 24 … 120
Weishaupt 25 … 35 °c … 50
Weishaupt 70 °c.
Weishaupt 30 … 60 °c … 85
Weishaupt deve essere raggiunta durante l'esercizio parallelo.
Weishaupt 1 … 24 … 12 0
Weishaupt essere raggiunta durante il riscaldamento iniziale.
Weishaupt rilassamento.
Weishaupt 0-10v
Weishaupt n17.2/y1.
Weishaupt 8 .
Weishaupt 4 x
Weishaupt 7.
Weishaupt 9 .
Weishaupt ¡ p
Weishaupt ④ temperatura di mandat a
Weishaupt ⑤ più caldo/più fredd o
Weishaupt riduzione per il 2. circuito riscaldamento.
Weishaupt innalzamento per il 2. circuito riscaldamento.
Weishaupt 1 ... 5 minuti ... 1 5
Weishaupt 1 ...1 ora ... 10
Weishaupt deve raggiungere durante la disinfezione termica.
Weishaupt 60 °c ... 85
Weishaupt stata selezionata la regolazione valore fisso.
Weishaupt ② selezione livello
Weishaupt ① informazioni
Weishaupt ⑥
Weishaupt ③ visualizzazione stato e modalità d'esercizi o
Weishaupt riduzione per il 1. circuito riscaldamento.
Weishaupt nell'esercizio riscaldamento.
Weishaupt innalzamento per il 3. circuito riscaldamento.
Weishaupt 00:00 ... 23:5 9
Weishaupt riduzione per il 3. circuito riscaldamento.
Weishaupt 00:00 ... 23:59
Weishaupt innalzamento per il 1. circuito riscaldamento.
Weishaupt innalzamento per il 2./3. circuito riscaldamento.
Weishaupt durante l'attivazione dopo un impulso.
Weishaupt sussistere la priorità per la produzione di acqua per la piscina.
Weishaupt 60 55 50 45 40 35
Weishaupt 20 15
Weishaupt -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Weishaupt 1 0 5
Weishaupt 2 5
Weishaupt h- 0
Weishaupt h-pea
Weishaupt per il collegamento la tubazione gas frigorigeno può solo essere pressata o brasa- t a .
Weishaupt 4.2 collegamento di pompe di circolazione regolate elettronicamente
Weishaupt capacità di interruzione fusibile
Weishaupt ≤1,5 k a
Weishaupt 2.14 2.1 5
Weishaupt 2.04 2.0 5
Weishaupt h l
Weishaupt 2 … 5 k … 50
Weishaupt una richiesta acs, venga interdetta.
Weishaupt 10 … 35 °c … 5 0
Weishaupt valore è incluso nel calcolo dell'efficienza.
Weishaupt 0 ... 32,00 k w
Weishaupt detta.
Weishaupt 11 e-bu s
Weishaupt 7 8 9 10
Weishaupt w-pe a
Weishaupt w-k
Weishaupt w-pea
Weishaupt ksk
Weishaupt kg
Weishaupt t t
Weishaupt 4.36 4.3 5
Weishaupt 7.27 7.0 9
Weishaupt r d
Weishaupt sg
Weishaupt manuale / automatic o
Weishaupt tura di mandata del miscelatore.
Weishaupt tipo di posa
Weishaupt b2 (din vde 0298-4 /
Weishaupt 7.19 7.21
Weishaupt 1,5
Weishaupt 8,4
Weishaupt 200 - 600
Weishaupt < 0,11 1
Weishaupt 1 avvertenze per la consultazione.......................................................... 6
Weishaupt 7 esercizio efficiente dal punto di vista energetico................................5 2
Weishaupt 8 produzione acs.................................................................................5 5
Weishaupt 9 descrizione del programma ...............................................................5 8
Weishaupt 6 procedura di avviamento....................................................................4 9
Weishaupt 10 11
Weishaupt 12 istruzioni di montaggio avanzate del manager della pompa di calore d i
Weishaupt riscaldamento/raffrescamento.................................................................. 7 2
Weishaupt avviamento delle pompe di calore aria/acqua................................... 68 programma di riscaldamento iniziale (asciugatura dei massetti)....... 69
Weishaupt 1.1 informazioni general i
Weishaupt 2 comando
Weishaupt 4.1 info 4.1.1 sistema
Weishaupt 4.1.4 ac s
Weishaupt 4.1.6 pompa di calor e
Weishaupt 4.1.7 regolazione ambiente
Weishaupt 4.3 1. circuito di riscaldamento/raffrescamento
Weishaupt 4.7 statistich e
Weishaupt 4.6 piscin a
Weishaupt 4.8.3 energia termica
Weishaupt 4.8.2 energia elettrica
Weishaupt 4.8.4 energia ambiental e
Weishaupt 4.8.5 efficienza
Weishaupt 5.2 1./2./3. circuito di riscaldamento/raffrescamento
Weishaupt 5 tecnic o
Weishaupt 5.5 piscin a
Weishaupt 5.6 pompa di calore
Weishaupt 5.8 storico interdizione
Weishaupt 5.9 version i
Weishaupt 5.10 funzione di sistema
Weishaupt 5.11 pompa di calor e
Weishaupt 5.12 2. generatore di calor e
Weishaupt 5.13 riscaldamento / raffrescamento
Weishaupt 5.14 1. circuito di riscaldamento/raffrescament o
Weishaupt 5.16 acs
Weishaupt 5.17 piscin a
Weishaupt 5.21.2 spegnimento ueg
Weishaupt 5.21 funzioni speciali 5.21.1 avviamento rapido
Weishaupt 5.21.3 avviament o
Weishaupt 5.21.5 programma massett o
Weishaupt 5.22 impiant o
Weishaupt 6 procedura di avviamento
Weishaupt 7.1 curva riscaldamento dipendente dalla temperatura esterna
Weishaupt 7.1.1 esempi di impostazion i
Weishaupt 7.1.2 ottimizzazione della curva riscaldament o
Weishaupt 7.2 regolazione in base alla temperatura ambient e
Weishaupt 7.2.1 esempi di impostazion i
Weishaupt 7.2.2 ottimizzazione della regolazione in base alla temperatur a
Weishaupt 8.1.1 temperature massime ac s
Weishaupt 8.1 riscaldamento di bas e
Weishaupt 8.1.2 temperature acs in funzione della fonte di calore
Weishaupt 8.4 orario di riduzione acs
Weishaupt 8.3 disinfezione termica
Weishaupt 9.2.1 interdizione gse
Weishaupt 9.1 temperatura limit e
Weishaupt 9.3.1 comando delle resistenze elettriche ad immersione
Weishaupt 9.3 2. generatore di calor e
Weishaupt 9.2.4 blocco ciclo operativo
Weishaupt 9.2.3 tempo stand-by minimo
Weishaupt 9.2.2 carico ret e
Weishaupt 9.3.3 caldaia di riscaldamento a temperatura costant e
Weishaupt 9.3.6 bivalente - parallelo
Weishaupt 9.3.8 bivalente - rigenerativo
Weishaupt caldaie per riscaldamento di vecchia generazione
Weishaupt 9.4.1 pompe di calore con un compressore
Weishaupt 9.4.3 pompe di calore aria/acqua ad alta temperatur a
Weishaupt 9.6.1 antigel o
Weishaupt 9.5 isteresi
Weishaupt 9.6.4 pompa circolazione piscin a
Weishaupt 9.6.3 pompa caricamento ac s
Weishaupt 9.6.7 pompa di ricircolo
Weishaupt 9.7.1 interfaccia bm s
Weishaupt 9.7 building automatio n
Weishaupt 9.7.4 commutazione riscaldamento/raffrescament o
Weishaupt 10 avviamento delle pompe di calore aria/acqua
Weishaupt 9.7.3 interdizione estern a
Weishaupt 11.1 applicazione della linea guida negli impianti di riscaldamento a pompa di calore
Weishaupt 11.2 riscaldamento funzionale (verifica struttura massetto) in conformit à
Weishaupt 11.3.1 informazioni general i
Weishaupt alla norma uni en 1264- 4
Weishaupt 11.3 riscaldamento certificato per l'asciugatura del massetto
Weishaupt 11.3.2 programma standard asciugatura massetto
Weishaupt 12.1 raffrescamento attiv o
Weishaupt 12.1.1 pompe di calore senza scambiatore di calore supplementar e
Weishaupt 12.3 descrizione del programma raffrescament o
Weishaupt 12.3.1 modalità d'esercizio raffrescamento
Weishaupt 12.3.3 pompe di circolazione in esercizio raffrescamento
Weishaupt 12.3.4 raffrescamento statico e dinamico
Weishaupt 3 preferiti ................................................................................................ 9 4 utente................................................................................................ 11
Weishaupt 5 tecnico.............................................................................................. 25
Weishaupt 2 comando............................................................................................. 7
Weishaupt 6 procedura di avviamento....................................................................4 8
Weishaupt 7 esercizio efficiente dal punto di vista energetico................................5 1
Weishaupt 9 descrizione del programma ...............................................................5 7
Weishaupt 8 produzione acs.................................................................................5 4
Weishaupt riscaldamento/raffrescamento ........................................................... 7 2
Weishaupt istruzioni di montaggio avanzate del manager della pompa di calore d i
Weishaupt avviamento delle pompe di calore aria/acqua................................... 67 programma di riscaldamento iniziale (asciugatura dei massetti)....... 68
Weishaupt 10 11 12
Weishaupt 1.2 norme e indicazioni di sicurezza
Weishaupt 1 avvertenze per la consultazion e
Weishaupt 1.3 simbol i
Weishaupt 2.1 unità di comando e visualizzazion e
Weishaupt 2.2 visualizzazion e
Weishaupt 3 preferit i
Weishaupt 4.1.2 1./2./3.circuito di riscaldamento/raffrescamento
Weishaupt 4.1.3 raffrescament o
Weishaupt 4.1.5 piscin a
Weishaupt 4.2 funzioni di sistem a
Weishaupt 4.4 2./3. circuito di riscaldamento/raffrescamento
Weishaupt 4.5 ac s
Weishaupt 4.8.1 quantità di calor e
Weishaupt 4.8 quantità di calore, energia ed efficienz a
Weishaupt 4.9 contatore commutazione
Weishaupt 4.10 impostazioni
Weishaupt 5.1 sistema
Weishaupt 5.4 ac s
Weishaupt 5.3 raffrescamento passiv o
Weishaupt 5.7 storico error i
Weishaupt 5.15 2./3. circuito di riscaldamento/raffrescament o
Weishaupt 5.18 comando pomp a
Weishaupt 5.19 uscite
Weishaupt 5.20 ingress i
Weishaupt 5.21.4 controllo sistema
Weishaupt 5.21.6 controllo funzionament o
Weishaupt 5.22 impianto
Weishaupt 7.1 curva riscaldamento dipendente dalla temperatura estern a
Weishaupt 7.1.2 ottimizzazione della curva riscaldamento
Weishaupt 7.2.2 ottimizzazione della regolazione in base alla temperatura ambient e
Weishaupt 7.3 regolazione valore fiss o
Weishaupt 8.1.1 temperature massime acs
Weishaupt 8.1.2 temperature acs in funzione della fonte di calor e
Weishaupt 8.4 orario di riduzione ac s
Weishaupt 8.3 disinfezione termic a
Weishaupt 8.2 post riscaldamento
Weishaupt 9 descrizione del programma 9.1 temperatura limite
Weishaupt 9.2 interdizione delle richiest e
Weishaupt 9.3.1 comando delle resistenze elettriche ad immersion e
Weishaupt 9.3.2 comando riscaldamento tubazion i
Weishaupt 9.2.4 blocco ciclo operativ o
Weishaupt 9.3.3 caldaia di riscaldamento a temperatura costante
Weishaupt 9.3.6 bivalente - parallel o
Weishaupt 9.3.4 caldaia di riscaldamento a guida climatic a
Weishaupt 9.3.5 programma speciale per impianti con bollitore centralizzato e caldaie per riscaldamento di vecchia generazione
Weishaupt 9.3.7 bivalente - alternativ o
Weishaupt 9.4 regolazione della potenza
Weishaupt 9.4.2 pompe di calore con due compressori
Weishaupt 9.4.3 pompe di calore aria/acqua ad alta temperatura
Weishaupt 9.5 isteres i
Weishaupt 9.6 comando delle pompe di circolazione
Weishaupt 9.6.3 pompa caricamento acs
Weishaupt 9.6.2 pompa di circolazion e
Weishaupt 9.6.6 pompa primaria della fonte di calore
Weishaupt 9.6.7 pompa di ricircol o
Weishaupt 9.6.5 pompa circolazione supplementar e
Weishaupt 9.7 building automation
Weishaupt 9.7.2 comando dei compressori mediante ingressi digital i
Weishaupt 11 programma di riscaldamento iniziale (asciugatura dei massetti)
Weishaupt alla norma uni en 1264-4
Weishaupt 11.3.1 informazioni generali
Weishaupt 11.3.2 programma standard asciugatura massett o
Weishaupt 11.3.3 programma personalizzato asciugatura massetto
Weishaupt 12 istruzioni di montaggio avanzate del manager della pompa di calore di riscaldamento/raffrescamento
Weishaupt 12.3.2 attivazione delle funzioni di raffrescament o
Weishaupt 12.2 raffrescamento passivo
Weishaupt 12.3.4 raffrescamento statico e dinamic o
Weishaupt 12.4 regolazione in base alla temperatura ambient e
Weishaupt 3.
Weishaupt 4 .
Weishaupt 5.
Weishaupt 4.14 4.05 4.06
Weishaupt 0 ... ∞
Weishaupt 6.05
Weishaupt ¾'' ... 1½' '
Weishaupt gwp = 2088
Weishaupt ó
Weishaupt selezionata la regolazione valore fisso.
Weishaupt temp. setp oint min .
Weishaupt 6.2 5
Weishaupt 6.24
Weishaupt 4.19 4.2 2
Weishaupt 4.19 4.1 8
Weishaupt 0 0 0 0 0 1
Weishaupt 1200 mm
Weishaupt 2''
Weishaupt ora inizio
Weishaupt impostazione dell'orario inizio per la priorità piscina.
Weishaupt impostazione degli orari di riduzione acs.
Weishaupt d'esercizio
Weishaupt 0.0 … 1.0 v … 1.5
Weishaupt utilizzato un 2. generatore per il raffrescamento.
Weishaupt fase di rilassamento.
Weishaupt no / s ì
Weishaupt 1 … 5k … 1 0
Weishaupt raffrescamento. il valore durante il riscaldamento è fisso.
Weishaupt 0.0 … 1.0 v … 1. 5
Weishaupt -10 ... 0 °c … +1 0
Weishaupt con l'impostazione lim. in funz. temp.
Weishaupt valore di impostazione della temperatura min. con tensione min. valore di impostazione della temperatura max. con tensione max.
Weishaupt 8 °c …
Weishaupt fase di riscaldamento progressivo.
Weishaupt (verifica struttura massetto).
Weishaupt 1 … 5k … 10 1 … 5k … 10
Weishaupt (6 (6 ( 6
Weishaupt en 511 utilizzare guanti protettivi contro i l
Weishaupt en 511
Weishaupt 4.1 info .....................................................................................................1 1
Weishaupt 1.1 informazioni generali............................................................................ 6
Weishaupt 5.10 funzione di sistema ...........................................................................3 2
Weishaupt 5.1 sistema ..............................................................................................25 5.2 1./2./3. circuito di riscaldamento/raffrescamento................................2 5
Weishaupt 5.5 piscina................................................................................................2 6
Weishaupt 1.2 norme e indicazioni di sicurezza.......................................................... 6
Weishaupt 3-76
Weishaupt 5.14 1. circuito di riscaldamento/raffrescamento.......................................3 6
Weishaupt 5.11 pompa di calore .................................................................................3 2
Weishaupt 4.6 piscina................................................................................................1 8
Weishaupt 4.2 funzioni di sistema ............................................................................14 4.3 1. circuito di riscaldamento/raffrescamento........................................14 4.4 2./3. circuito di riscaldamento/raffrescamento....................................15 4.5 acs....................................................................................................1 6
Weishaupt 2.2 visualizzazione ....................................................................................8
Weishaupt 4.8.1 quantità di calore........................................................................20 4.8.2 energia elettrica ..........................................................................2 1
Weishaupt 1.3 simboli .................................................................................................6
Weishaupt 5.6 pompa di calore .................................................................................2 7
Weishaupt 5.21.3 avviamento .................................................................................46 5.21.4 controllo sistema ........................................................................4 6
Weishaupt 5.21.5 programma massetto..................................................................47 5.21.6 controllo funzionamento .............................................................48
Weishaupt 7.2 regolazione in base alla temperatura ambiente................................54
Weishaupt 8.1 riscaldamento di base.......................................................................56
Weishaupt 7.2.1 esempi di impostazioni ...............................................................5 5
Weishaupt 7.1.2 ottimizzazione della curva riscaldamento...................................54
Weishaupt 8.1.1 temperature massime acs........................................................5 6
Weishaupt 8.1.2 temperature acs in funzione della fonte di calore.....................56
Weishaupt 8.2 post riscaldamento.............................................................................57 8.3 disinfezione termica...........................................................................57 8.4 orario di riduzione acs......................................................................5 7
Weishaupt caldaie per riscaldamento di vecchia generazione .....................60
Weishaupt 7.1.1 esempi di impostazioni ...............................................................5 3
Weishaupt 9.1 temperatura limite .............................................................................58 9.2 interdizione delle richieste..................................................................58
Weishaupt 5.21.2 spegnimento ueg ......................................................................4 6
Weishaupt 5.21.1 avviamento rapido ......................................................................4 6
Weishaupt 9.2.2 carico rete...................................................................................5 9
Weishaupt 5.15 2./3. circuito di riscaldamento/raffrescamento....................................38 5.16 acs....................................................................................................39 5.17 piscina................................................................................................40 5.18 comando pompa................................................................................41 5.19 uscite .................................................................................................43 5.20 ingressi...............................................................................................45 5.21 funzioni speciali.................................................................................4 6
Weishaupt 9.2.3 tempo stand-by minimo..............................................................5 9
Weishaupt 9.2.4 blocco ciclo operativo .................................................................5 9
Weishaupt ambiente .....................................................................................55
Weishaupt 9.3 2. generatore di calore.......................................................................5 9
Weishaupt 9.3.1 comando delle resistenze elettriche ad immersione ..................5 9
Weishaupt 9.3.2 comando riscaldamento tubazioni..............................................5 9
Weishaupt 9.3.3 caldaia di riscaldamento a temperatura costante.......................5 9
Weishaupt 5.22 impianto..............................................................................................48
Weishaupt 9.3.4 caldaia di riscaldamento a guida climatica.................................60
Weishaupt 9.3.5 programma speciale per impianti con bollitore centralizzato e
Weishaupt 9.3.6 bivalente - parallelo ....................................................................6 0
Weishaupt 9.2.1 interdizione gse.........................................................................5 8
Weishaupt 7.1 curva riscaldamento dipendente dalla temperatura esterna..............5 2
Weishaupt 7.3 regolazione valore fisso ....................................................................55
Weishaupt per l'utilizzo calore residuo..........................................................7 3
Weishaupt istruzioni per l’us o
Weishaupt manager della pompa di calore wpm 5. 0
Weishaupt 9.4.3 pompe di calore aria/acqua ad alta temperatura ........................6 2
Weishaupt 9.6.2 pompa di circolazione.................................................................6 4
Weishaupt 12.3 descrizione del programma raffrescamento ......................................7 3
Weishaupt 9.6.1 antigelo .......................................................................................6 3
Weishaupt 9.3.7 bivalente - alternativo .................................................................6 0
Weishaupt 9.6.7 pompa di ricircolo........................................................................6 5
Weishaupt 12.3.4 raffrescamento statico e dinamico.............................................7 5
Weishaupt 11.3.3 programma personalizzato asciugatura massetto......................72
Weishaupt 12.3.2 attivazione delle funzioni di raffrescamento................................74
Weishaupt 12.2 raffrescamento passivo.....................................................................7 3
Weishaupt 9.4 regolazione della potenza.................................................................61
Weishaupt 12.1 raffrescamento attivo ........................................................................72
Weishaupt 9.7 building automation............................................................................66
Weishaupt 9.7.1 interfaccia bms...........................................................................6 6
Weishaupt 9.7.3 interdizione esterna.....................................................................68 9.7.4 commutazione riscaldamento/raffrescamento............................6 8
Weishaupt 9.4.2 pompe di calore con due compressori........................................6 2
Weishaupt 9.7.2 comando dei compressori mediante ingressi digitali..................67
Weishaupt 9.3.8 bivalente - rigenerativo..............................................................60
Weishaupt 12.4 regolazione in base alla temperatura ambiente................................7 5
Weishaupt 5-76
Weishaupt 9.4.1 pompe di calore con un compressore.........................................6 2
Weishaupt 11.2 riscaldamento funzionale (verifica struttura massetto) in conformità alla norma uni en 1264-4........................................................................70
Weishaupt 9.5 isteresi................................................................................................63 9.6 comando delle pompe di circolazione ...............................................6 3
Weishaupt 9.6.3 pompa caricamento acs............................................................64 9.6.4 pompa circolazione piscina.........................................................64 9.6.5 pompa circolazione supplementare............................................65 9.6.6 pompa primaria della fonte di calore...........................................65
Weishaupt 11.3.1 informazioni generali...................................................................70 11.3.2 programma standard asciugatura massetto ...............................7 1
Weishaupt 11.3 riscaldamento certificato per l'asciugatura del massetto ..................70
Weishaupt 11.1 applicazione della linea guida negli impianti di riscaldamento a pompa di calore..............................................................................................6 9
Weishaupt 6-76
Weishaupt 7-76
Weishaupt 8-7 6
Weishaupt 13-76
Weishaupt 16-76
Weishaupt post riscaldamento con resistenza elettric a
Weishaupt modo che il riscaldamento di base possa avere luogo tramite la pompa di calore .
Weishaupt 21-76
Weishaupt 22-76
Weishaupt 23-76
Weishaupt 26-76
Weishaupt 38-7 6
Weishaupt 39-76
Weishaupt 41-76
Weishaupt 452115.66.56-it · 1/2024-04 · ext.rei
Weishaupt 43-76
Weishaupt 44-76
Weishaupt 46-76
Weishaupt 48-76
Weishaupt 50-7 6
Weishaupt 51-76
Weishaupt 52-76
Weishaupt 7 esercizio efficiente dal punto di vista energetic o
Weishaupt della curva riscaldamento verso l'alto oppure verso il basso (indicatore a barra )
Weishaupt fase 1: adeguamento della curva riscaldamento alle caratteristiche ambientali ed architettoniche tramite impostazione della pendenza (punto finale curva riscaldamento) fase 2: impostazione del livello di temperatura desiderato tramite traslazione parallel a
Weishaupt 7 esercizio efficiente dal punto di vista energetico
Weishaupt 54-76
Weishaupt 55-76
Weishaupt 56-76
Weishaupt la produzione acs può essere interrotta da un processo di sbrinamento oppure dal programma di protezione contro l'alta pressione.
Weishaupt 8 produzione ac s
Weishaupt termica viene interrotta. il tempo di avvio impostato può essere attivato e
Weishaupt 57-76
Weishaupt disattivato per ogni singolo giorno della settimana.
Weishaupt per effettuare un'interdizione esterna dell'esercizio a pompa di calore che non venga automaticamente ripristinata dopo max. 2 ore occorre utilizzare l'ingresso di interdizione esterno (contatto x3/a2). nel caso in cui la temperatura di ritorn o
Weishaupt in presenza di un segnale di interdizione .
Weishaupt scenda sotto il valore minimo ammissibile la pompa di calore viene abilitata anch e
Weishaupt 60-76
Weishaupt temperature limite alternative e in parallelo devono avere lo stesso valore.
Weishaupt se non ne sono dotate, nelle pompe di calore deve essere aggiunta la sonda d i
Weishaupt se non si desidera l'esercizio parallelo ma sempre quello alternativo, l e
Weishaupt mandata (n1-b5).
Weishaupt se il sistema è collegato ad un impianto di energia solare, la sovratemperatur a
Weishaupt deve essere impostata sul valore massimo per impedire la pendolazione della pompa di calore .
Weishaupt piatte deve essere impostata un'isteresi di circa 1 k, dato che un valore tropp o
Weishaupt attraversata da un flusso .
Weishaupt di calore deve essere alimentata in tensione e la pompa deve sempre esser e
Weishaupt si inceppi) .
Weishaupt per garantire la funzione antigelo della pompa di calore il manager della pompa
Weishaupt direzione di flusso .
Weishaupt in modalità d'esercizio estate la pompa riscaldamento si attiva per 1 minuto ogni 150 ore (per impedire che questa, all'inizio della stagione di riscaldamento ,
Weishaupt negli impianti di riscaldamento a superficie con curve caratteristiche relativament e
Weishaupt elevato impedirebbe l'inserimento della pompa di calore .
Weishaupt i gruppi pompa equipaggiati con valvole di non ritorno consentono di definire l a
Weishaupt nel tipo di esercizio estate la produzione di acqua della piscina dopo 60 minuti non viene interrotta da una fase di lavaggio .
Weishaupt in modalità d'esercizio estate la pompa di circolazione viene messa in funzione per 1 minuto ogni 150 ore. in questo modo si evita l'arresto dell'albero.
Weishaupt in modalità d'esercizio estate la pompa di circolazione viene messa in funzione pe r
Weishaupt 1 minuto ogni 150 ore. in questo modo si evita l'arresto dell'albero .
Weishaupt in ogni caso sia la pompa primaria (m11) sia la pompa secondaria (m16) o, a seconda dell'allacciamento idraulico, la pompa di circolazione (m13) devon o
Weishaupt adottare le misure di sicurezza necessari e
Weishaupt essere collegate elettricamente sul manager della pompa di calore. solo così è possibile mantenere le mandate e i ritorni delle pompe necessari per l'esercizio e
Weishaupt se le temperature acqua di riscaldamento sono basse, l'apertura in successione dei singoli circuiti riscaldamento deve essere preceduta dal riscaldamento del serbatoio polmone.
Weishaupt 10 avviamento delle pompe di calore aria/acqu a
Weishaupt la riga inferiore del display visualizza la fase di riscaldamento corrente, la temperatura setpoint, le ore trascorse e quelle necessarie .
Weishaupt superficie riscaldata, può accadere che i tempi di riscaldamento minimi indicati vengano sensibilmente superati poiché la somma del numero di ore minimo richiesto viene effettuata soltanto dopo aver raggiunto la temperatura setpoint.
Weishaupt intervalli di un minuto .
Weishaupt a seconda del rapporto della potenza termica della pompa di calore e dell a
Weishaupt non vengono premuti tasti, i dati visualizzati dal display vengono aggiornati a
Weishaupt se non diversamente indicato dal produttore, si consiglia l'uso del programm a
Weishaupt 69-76
Weishaupt standard di riscaldamento preparatorio (temperatura massima di ritorno 35-40 °c). se nei 3 minuti successivi all'attivazione del programma di riscaldamento inizial e
Weishaupt per il programma di riscaldamento iniziale deve essere impostata la temperatura di ritorno massima che è costituita dalla temperatura di mandata massima dedott a
Weishaupt il riscaldamento funzionale deve essere eseguito per verificare la funzionalità del pavimento da riscaldare. l'inizio della prova può avvenire al più presto 21 giorni dal termine dei lavori per massetti in cemento, al più presto dopo 7 giorni dal termin e
Weishaupt istruzioni per l'us o
Weishaupt dal differenziale di temperatura (ad es. 7 k).
Weishaupt dei lavori per massetti in solfato di calcio.
Weishaupt 71-76
Weishaupt durante la commutazione da esercizio di riscaldamento a quello di raffrescamento la pompa di calore rimane interdetta per 10 minuti per dar modo alle differenti pressioni presenti nel circuito frigorifero di equilibrarsi.
Weishaupt idraulico deve essere dotato di speciali requisiti (vedere la documentazione de l
Weishaupt nel tipo di esercizio “raffresc.” la pompa raffrescamento (m17) funziona in modo ininterrotto .
Weishaupt 12 istruzioni di montaggio avanzate del manager della pompa di calore di riscaldamento/raffrescament o
Weishaupt 74-76
Weishaupt 75-76
Weishaupt 5.13 riscaldamento / raffrescamento ........................................................3 5
Weishaupt 4.7 statistiche...........................................................................................1 8
Weishaupt 4.10 impostazioni.......................................................................................23
Weishaupt 4.1.1 sistema .......................................................................................11 4.1.2 1./2./3.circuito di riscaldamento/raffrescamento..........................11
Weishaupt 4.1.3 raffrescamento...........................................................................12 4.1.4 acs.............................................................................................12 4.1.5 piscina.........................................................................................12 4.1.6 pompa di calore ..........................................................................13 4.1.7 regolazione ambiente ................................................................1 3
Weishaupt 4.9 contatore commutazione...................................................................2 2
Weishaupt 5.12 2. generatore di calore .......................................................................3 3
Weishaupt 5.7 storico errori.......................................................................................28 5.8 storico interdizione.............................................................................3 0
Weishaupt 5.9 versioni ..............................................................................................3 1
Weishaupt 2.1 unità di comando e visualizzazione..................................................... 7
Weishaupt 4.8 quantità di calore, energia ed efficienza............................................2 0
Weishaupt 5.4 acs....................................................................................................2 6
Weishaupt 5.3 raffrescamento passivo.....................................................................2 6
Weishaupt 4.8.3 energia termica...........................................................................21 4.8.4 energia ambientale .....................................................................22 4.8.5 efficienza.....................................................................................2 2
Weishaupt 9.2.4 blocco ciclo operativo .................................................................5 8
Weishaupt 9.2.3 tempo stand-by minimo..............................................................5 8
Weishaupt 9.2.2 carico rete...................................................................................5 8
Weishaupt 9.2.1 interdizione gse.........................................................................5 7
Weishaupt 9.3 2. generatore di calore.......................................................................5 8
Weishaupt caldaie per riscaldamento di vecchia generazione .....................59
Weishaupt 9.3.1 comando delle resistenze elettriche ad immersione ..................5 8
Weishaupt 5.21.2 spegnimento ueg ......................................................................4 4
Weishaupt 7.3 regolazione valore fisso ....................................................................54
Weishaupt 8.1 riscaldamento di base.......................................................................55
Weishaupt 5.21.3 avviamento .................................................................................44 5.21.4 controllo sistema ........................................................................4 5
Weishaupt 8.1.1 temperature massime acs........................................................5 5
Weishaupt 8.1.2 temperature acs in funzione della fonte di calore.....................55
Weishaupt 8.2 post riscaldamento.............................................................................56 8.3 disinfezione termica...........................................................................56 8.4 orario di riduzione acs......................................................................5 6
Weishaupt 5.21.1 avviamento rapido ......................................................................4 4
Weishaupt 5.21.5 programma massetto..................................................................46 5.21.6 controllo funzionamento .............................................................47
Weishaupt 9.1 temperatura limite .............................................................................57 9.2 interdizione delle richieste..................................................................57
Weishaupt 5.22 impianto..............................................................................................47
Weishaupt 7.1 curva riscaldamento dipendente dalla temperatura esterna..............5 1
Weishaupt 7.2.2 ottimizzazione della regolazione in base alla temperatura
Weishaupt 7.2.1 esempi di impostazioni ...............................................................5 4
Weishaupt ambiente .....................................................................................54
Weishaupt 7.1.1 esempi di impostazioni ...............................................................5 2
Weishaupt 7.2 regolazione in base alla temperatura ambiente................................53
Weishaupt 7.1.2 ottimizzazione della curva riscaldamento...................................53
Weishaupt 5.15 2./3. circuito di riscaldamento/raffrescamento....................................38 5.16 acs....................................................................................................39 5.17 piscina................................................................................................40 5.18 comando pompa................................................................................41 5.19 uscite .................................................................................................41 5.20 ingressi...............................................................................................43 5.21 funzioni speciali.................................................................................4 4
Weishaupt 9.3.3 caldaia di riscaldamento a temperatura costante.......................5 8
Weishaupt 9.3.4 caldaia di riscaldamento a guida climatica.................................59
Weishaupt 9.3.6 bivalente - parallelo ....................................................................5 9
Weishaupt 4-76
Weishaupt 9.3.2 comando riscaldamento tubazioni..............................................5 8
Weishaupt 9.3.7 bivalente - alternativo .................................................................5 9
Weishaupt 9.5 isteresi................................................................................................62 9.6 comando delle pompe di circolazione ...............................................6 2
Weishaupt per l'utilizzo calore residuo..........................................................7 2
Weishaupt 12.1.2 scambiatore di calore supplementare
Weishaupt 9.4 regolazione della potenza.................................................................60
Weishaupt 12.3.1 modalità d'esercizio raffrescamento............................................7 3
Weishaupt 12.3.2 attivazione delle funzioni di raffrescamento................................73
Weishaupt 12.3.3 pompe di circolazione in esercizio raffrescamento.....................7 4
Weishaupt 12.3.4 raffrescamento statico e dinamico.............................................7 4
Weishaupt 9.3.8 bivalente - rigenerativo..............................................................59
Weishaupt 12.1.1 pompe di calore senza scambiatore di calore supplementare....72
Weishaupt 9.7.1 interfaccia bms...........................................................................6 5
Weishaupt 9.6.7 pompa di ricircolo........................................................................6 4
Weishaupt 11.1 applicazione della linea guida negli impianti di riscaldamento a pompa di calore..............................................................................................6 8
Weishaupt 9.4.2 pompe di calore con due compressori........................................6 1
Weishaupt 9.6.1 antigelo .......................................................................................6 2
Weishaupt 9.6.3 pompa caricamento acs............................................................63 9.6.4 pompa circolazione piscina.........................................................63 9.6.5 pompa circolazione supplementare............................................64 9.6.6 pompa primaria della fonte di calore...........................................64
Weishaupt 11.3.1 informazioni generali...................................................................69 11.3.2 programma standard asciugatura massetto ...............................7 0
Weishaupt 9.4.3 pompe di calore aria/acqua ad alta temperatura ........................6 1
Weishaupt 9.7.3 interdizione esterna.....................................................................67 9.7.4 commutazione riscaldamento/raffrescamento............................6 7
Weishaupt 9.7.2 comando dei compressori mediante ingressi digitali..................65
Weishaupt 11.3 riscaldamento certificato per l'asciugatura del massetto ..................69
Weishaupt 11.2 riscaldamento funzionale (verifica struttura massetto) in conformità alla norma uni en 1264-4........................................................................69
Weishaupt 11.3.3 programma personalizzato asciugatura massetto......................71
Weishaupt 9.7 building automation............................................................................65
Weishaupt 9.6.2 pompa di circolazione.................................................................6 3
Weishaupt 9.4.1 pompe di calore con un compressore.........................................6 1
Weishaupt 2 comand o
Weishaupt 9-7 6
Weishaupt 10-7 6
Weishaupt 4 utent e
Weishaupt 17-76
Weishaupt unitamente alla produzione acs con la pompa di calore, negli impianti dotati di resistenza elettrica è possibile raggiungere temperature più elevate grazie al post riscaldamento. la successiva fase di riscaldamento acs si ha solamente dopo che la temperatura scende al di sotto della temperatura massima della pdc, i n
Weishaupt manager della pompa di calore wpm 6. 0
Weishaupt 18-7 6
Weishaupt 20-76
Weishaupt 29-76
Weishaupt 32-7 6
Weishaupt 35-76
Weishaupt 36-7 6
Weishaupt 452117.66.20-it · 1/2024-04 · ext.rei
Weishaupt 37-76
Weishaupt 40-7 6
Weishaupt 44-7 6
Weishaupt 45-76
Weishaupt 46-7 6
Weishaupt 47-76
Weishaupt 6 procedura di avviament o
Weishaupt 49-76
Weishaupt fase 1: adeguamento della curva riscaldamento alle caratteristiche ambientali ed architettoniche tramite impostazione della pendenza (punto finale curv a
Weishaupt riscaldamento) fase 2: impostazione del livello di temperatura desiderato tramite traslazione parallel a
Weishaupt quando si attiva la regolazione in base alla temperatura ambiente o modificando la temperatura setpoint dello stesso si possono avere all'inizio delle fasi di oscillazione della temperatura ambiente.
Weishaupt la produzione acs può essere interrotta da un processo di sbrinamento oppur e
Weishaupt 8 produzione acs
Weishaupt dal programma di protezione contro l'alta pressione.
Weishaupt termica viene interrotta. il tempo di avvio impostato può essere attivato e disattivato per ogni singolo giorno della settimana.
Weishaupt se trascorse 4 ore la temperatura setpoint non è stata raggiunta, la disinfezion e
Weishaupt 58-76
Weishaupt per effettuare un'interdizione esterna dell'esercizio a pompa di calore che non venga automaticamente ripristinata dopo max. 2 ore occorre utilizzare l'ingresso di interdizione esterno (contatto x3/a2). nel caso in cui la temperatura di ritorno scenda sotto il valore minimo ammissibile la pompa di calore viene abilitata anch e
Weishaupt 59-76
Weishaupt se non ne sono dotate, nelle pompe di calore deve essere aggiunta la sonda di mandata (n1-b5).
Weishaupt se non si desidera l'esercizio parallelo ma sempre quello alternativo, le temperature limite alternative e in parallelo devono avere lo stesso valore .
Weishaupt se il sistema è collegato ad un impianto di energia solare, la sovratemperatura deve essere impostata sul valore massimo per impedire la pendolazione dell a
Weishaupt 9 descrizione del programm a
Weishaupt i gruppi pompa equipaggiati con valvole di non ritorno consentono di definire la direzione di flusso. in modalità d'esercizio estate la pompa riscaldamento si attiva per 1 minut o
Weishaupt piatte deve essere impostata un'isteresi di circa 1 k, dato che un valore troppo elevato impedirebbe l'inserimento della pompa di calore.
Weishaupt di calore deve essere alimentata in tensione e la pompa deve sempre essere attraversata da un flusso.
Weishaupt si inceppi).
Weishaupt per garantire la funzione antigelo della pompa di calore il manager della pomp a
Weishaupt ogni 150 ore (per impedire che questa, all'inizio della stagione di riscaldamento ,
Weishaupt viene interrotta da una fase di lavaggio.
Weishaupt nel tipo di esercizio estate la produzione di acqua della piscina dopo 60 minuti no n
Weishaupt 64-76
Weishaupt seconda dell'allacciamento idraulico, la pompa di circolazione (m13) devono essere collegate elettricamente sul manager della pompa di calore. solo così è possibile mantenere le mandate e i ritorni delle pompe necessari per l'esercizio e adottare le misure di sicurezza necessari e
Weishaupt 65-76
Weishaupt in ogni caso sia la pompa primaria (m11) sia la pompa secondaria (m16) o, a
Weishaupt 66-76
Weishaupt se le temperature acqua di riscaldamento sono basse, l'apertura in successione dei singoli circuiti riscaldamento deve essere preceduta dal riscaldamento de l
Weishaupt serbatoio polmone.
Weishaupt la riga inferiore del display visualizza la fase di riscaldamento corrente, la temperatura setpoint, le ore trascorse e quelle necessarie.
Weishaupt richiesto viene effettuata soltanto dopo aver raggiunto la temperatura setpoint .
Weishaupt se nei 3 minuti successivi all'attivazione del programma di riscaldamento iniziale non vengono premuti tasti, i dati visualizzati dal display vengono aggiornati a intervalli di un minuto .
Weishaupt a seconda del rapporto della potenza termica della pompa di calore e della superficie riscaldata, può accadere che i tempi di riscaldamento minimi indicati vengano sensibilmente superati poiché la somma del numero di ore minim o
Weishaupt 68-76
Weishaupt standard di riscaldamento preparatorio (temperatura massima di ritorno 35-40 °c) .
Weishaupt per il programma di riscaldamento iniziale deve essere impostata la temperatura di ritorno massima che è costituita dalla temperatura di mandata massima dedotta dal differenziale di temperatura (ad es. 7 k) .
Weishaupt termine dei lavori per massetti in cemento, al più presto dopo 7 giorni dal termin e
Weishaupt il riscaldamento funzionale deve essere eseguito per verificare la funzionalità del pavimento da riscaldare. l'inizio della prova può avvenire al più presto 21 giorni da l
Weishaupt 11 programma di riscaldamento iniziale (asciugatura dei massetti )
Weishaupt 72-76
Weishaupt progetto) .
Weishaupt 73-76
Weishaupt per l'esercizio parallelo di raffrescamento e produzione acs, l'allacciament o
Weishaupt la commutazione di componenti durante l'esercizio di riscaldamento o raffresca- mento può avvenire tramite il contatto a potenziale zero n17.2/n04/c4/nc4 (ad es. regolatore temperatura ambiente) .
Weishaupt se il raffrescamento si disinserisce al raggiungimento della temperatura di mandata minima di 7 °c, si dovrà incrementare la portata d'acqua oppure impostare una temperatura setpoint di ritorno superiore (ad es. 16 °c) .
Weishaupt (1 (1
Weishaupt 3.07 3.1 7
Weishaupt 305 mm
Weishaupt x3. 4
Weishaupt bu s
Weishaupt indicazione del tipo di pompa sull'uscita analogica n1/y3.
Weishaupt indicazione del tipo di pompa sull'uscita analogica n1/y4.
Weishaupt r1 0
Weishaupt n 5
Weishaupt max. 2 a (2 a) cos (ϕ) = 0,6 lra = 12 a a 230v
Weishaupt capacità di commutazione delle uscite
Weishaupt p2
Weishaupt -weishaupt -
Weishaupt ¾'' ... 1½''
Weishaupt ¾'' ...1½''
Weishaupt w-mf 5xx
Weishaupt w-mf 5x x
Weishaupt 0 2 3 4 5 6
Weishaupt rese t
Weishaupt 0 1
Weishaupt 4.
Weishaupt traduzione delle istruzioni d i
Weishaupt x4. 1
Weishaupt wbb 1 2
Weishaupt x4.1
Weishaupt montaggio ed esercizio original i
Weishaupt wwp-cpu co m
Weishaupt dichiarazione di conformità ce ec declaration of conformity déclaration de conformité ce
Weishaupt r3 2
Weishaupt 3 /
Weishaupt &=
Weishaupt 6(
Weishaupt ' (
Weishaupt 5 &
Weishaupt ,7
Weishaupt 6,
Weishaupt *%
Weishaupt )5
Weishaupt '.
Weishaupt 1 /
Weishaupt ),
Weishaupt nr. di serie
Weishaupt avvertiment o
Weishaupt ser. nr. :
Weishaupt out l10 l10 l10
Weishaupt mod.:
Weishaupt mod.: mod.:
Weishaupt (4 (4
Weishaupt ec declaration of conformity déclaration de conformité ce
Weishaupt 2.36
Weishaupt 2.03 2.0 2
Weishaupt 2.03 2.02
Weishaupt ec declaration of conformit y
Weishaupt dichiarazione di conformità c e
Weishaupt déclaration de conformité c e
Weishaupt 6hqvruh hvwhuqr
Weishaupt m3
Weishaupt 7.3.1 connessione sensore supplementar e
Weishaupt d x
Weishaupt 1.36 1.38
Weishaupt 1.33 1.3 5
Weishaupt out a3 h1 h2
Weishaupt gruppo di raccordo sinistro
Weishaupt 4.15 4.16
Weishaupt durata in ore dell'esercizio party. allo scadere di questo tempo
Weishaupt temperatura locale visualizzazione della temperatura ambiente misurata durante l'utilizzo del regolatore
Weishaupt energia ambientale
Weishaupt indicazione dell'energia ambiente utilizzata
Weishaupt settimana
Weishaupt indicazione dei 35 valori mensili precedenti nonché del mese
Weishaupt indicazione degli 11 valori annuali precedenti nonché dell'anno
Weishaupt s10
Weishaupt la pompa di calore è stata interdetta a seguito di una temperatura esterna troppo
Weishaupt ritardo commutazione
Weishaupt wpio
Weishaupt 2. generatore di calore
Weishaupt s33
Weishaupt è stata selezionata la modalità d'esercizio 2. generatore di calore. la pompa di
Weishaupt la comunicazione fra il manager della pompa di calore e il regolatore del circuit o
Weishaupt la comunicazione alla valvola di espansione elettronica viene stabilita
Weishaupt codice pdc
Weishaupt 3.circuito
Weishaupt valvola 4 vie
Weishaupt nel sistema idraulico dell'impianto è installata una valvola a 4 vie esterna per
Weishaupt indicazione degli 11 valori settimanali precedenti nonché della
Weishaupt anno
Weishaupt f25 bassa pressione
Weishaupt f22 acs
Weishaupt temperatura acs nell'esercizio a pompa di calore
Weishaupt • ripulire il filtro dalla sporcizi a
Weishaupt la temperatura fonte di calore è inferiore al limite operativo della pompa di calore.
Weishaupt le temperature del sistema sono troppo basse per l'uso della pompa di calore .
Weishaupt carico circuito primario
Weishaupt s21
Weishaupt limite operativo
Weishaupt s26
Weishaupt la valvola a 4 vie non è ritornata allo stato iniziale dopo lo sbrinamento .
Weishaupt 1.circuito
Weishaupt come viene usato il 1. circuito riscaldamento?
Weishaupt con queste impostazioni è possibile correggere il codice a 4 cifre delle pompe
Weishaupt come viene usato il 3. circuito riscaldamento?
Weishaupt nel sistema idraulico dell'impianto è installata una valvola a 4 vie esterna pe r
Weishaupt 83251708 1/2025-01
Weishaupt caldaia a condensazione a gas wtc-gb 210 … 300-a
Weishaupt 2.3 comportamento in caso di odore di fum i
Weishaupt 2.2 comportamento in caso di odore di gas
Weishaupt 2.4.4 fornitura ga s
Weishaupt 3.3 funzione 3.3.1 componenti
Weishaupt 3.3.2 componenti elettric i
Weishaupt 3.3.4 sequenza del programma
Weishaupt 3.4.8 dati idraulici
Weishaupt 3.4.10 valori caratteristici del prodotto secondo la enev
Weishaupt 3.4.12 pes o
Weishaupt 4.2 montaggio dell'apparecchi o
Weishaupt 5.1 requisiti per l'acqua di rete
Weishaupt 5.1.2 durezza dell'acqua
Weishaupt 5.4 fornitura gas
Weishaupt 5.6.2 collegamento di una pompa aggiuntiva tramite uscita va1
Weishaupt 5.6.3 allacciamento valvola di sicurezza gas tramite uscita va1
Weishaupt 6.2 livello utente
Weishaupt 6.3 livello tecnico
Weishaupt 6.3.2 livello parametr i
Weishaupt 6.4 raggiungimento manuale della potenza
Weishaupt 6.7 varianti di regolazione 6.7.1 temperatura mandata costante
Weishaupt 6.7.3 esercizio acqua calda sanitaria
Weishaupt 6.8 circolatore caldaia 6.8.1 avvertenze generali
Weishaupt 6.8.2 varianti di regolazione pompa di circolazion e
Weishaupt 6.11 parametri impianto speciali
Weishaupt 6.12 spazzacamin o
Weishaupt 7.1.1 verifica della tenuta rampa ga s
Weishaupt 7.1.2 controllo della pressione di allacciamento gas
Weishaupt 7.2 regolazione della caldaia a condensazione
Weishaupt 7.3 calcolo della potenza bruciata
Weishaupt 9 manutenzione 9.1 indicazioni per la manutenzione
Weishaupt 9.4 controllo della pressione differenziale al pressostato aria
Weishaupt 9.5 sostituzione degli elettrodi
Weishaupt 9.6 montaggio e smontaggio del cilindro bruciator e
Weishaupt 9.7 pulizia dello scambiatore di calor e
Weishaupt 9.8 controllo del pressostato fum i
Weishaupt 10.5 problemi di esercizi o
Weishaupt 11.1 schema elettrico di allacciamento elettronica caldai a
Weishaupt 11.2 piano allacciamento pressostato aria
Weishaupt 11.3 piano allacciamento pressostato fumi
Weishaupt 11.4 valori caratteristici sond e
Weishaupt 11.5 tabella di conversione unità di pression e
Weishaupt 11.6 tabella di conversione o₂/co₂
Weishaupt 13 note
Weishaupt 83322108 1/2026-04
Weishaupt caldaia a condensazione wtc-gb 470-a e wtc-gb 620-a
Weishaupt 2.3 comportamento in caso di odore di gas
Weishaupt 2.4 comportamento in caso di odore di fum i
Weishaupt 2.5.2 esercizio normale
Weishaupt 2.5.1 dispositivi di protezione individuale (dpi)
Weishaupt 2.5.3 lavori all'impianto elettrico
Weishaupt 2.5 misure di sicurezza
Weishaupt 2.6 modifiche all'apparecchio
Weishaupt 2.5.4 fornitura ga s
Weishaupt 2.7 rumorosità
Weishaupt 2.8 smaltimento
Weishaupt 3.1.1 caldaia
Weishaupt 3.1.2 bruciatore
Weishaupt 3.3 funzione 3.3.1 caldaia 3.3.1.1 component i
Weishaupt 3.3.1.3 funzioni di sicurezza
Weishaupt 3.3.1.4 funzioni di sorveglianza
Weishaupt 3.3.2 bruciatore 3.3.2.1 adduzione aria
Weishaupt 3.3.2.2 alimentazione gas
Weishaupt 3.3.2.3 componenti elettrici
Weishaupt 3.3.2.4 ingressi e uscite
Weishaupt 3.3.2.5 sequenza del programm a
Weishaupt 3.4.4 combustibili permessi
Weishaupt 3.4.2 dati elettrici
Weishaupt 3.4.9 progettazione scarico fumi
Weishaupt 4.2.1 trasport o
Weishaupt 4.2.2 distanza minima
Weishaupt 4.3 rimozione rivestimento
Weishaupt 4.5 montaggio del bruciatore
Weishaupt 4.4 rimozione della sicura per il trasport o
Weishaupt 4.6 montaggio filtro aria in aspirazione
Weishaupt 4.7 montaggio del sifone
Weishaupt 4.8 montaggio collarino
Weishaupt 5.4.1 montaggio rampa gas
Weishaupt 5.4.2 sfiato tubazione alimentazione gas e controllo tenuta
Weishaupt 6 funzionamento caldaia 6.1 indicazione di funzionament o
Weishaupt 6.7 funzione spazzacamino
Weishaupt 6.8 struttura a menu
Weishaupt 6.8.1 info
Weishaupt 6.8.1.1 circuito riscaldamento
Weishaupt 6.8.1.2 acs
Weishaupt 6.8.1.3 caldaia
Weishaupt 6.8.1.4 manager bruciator e
Weishaupt 6.8.1.5 statistic a
Weishaupt 6.8.3.1 tipo esercizio
Weishaupt 6.8.3 circuito riscaldament o
Weishaupt 6.8.2 tipo di esercizio sistema
Weishaupt 6.8.3.2 party/pausa
Weishaupt 6.8.3.3 ferie
Weishaupt 6.8.3.4 temperatura setpoint ambiente
Weishaupt 6.8.3.5 curva climatica
Weishaupt 6.8.3.6 impostazioni
Weishaupt 6.8.3.7 estate/inverno
Weishaupt 6.8.3.8 programma orari o
Weishaupt 6.8.3.9 massett o
Weishaupt 6.8.3.10 rese t
Weishaupt 6.8.4 acs 6.8.4.1 programma acqua calda sanitaria
Weishaupt 6.8.4.3 temperatura setpoint acs
Weishaupt 6.8.4.2 acs forzat o
Weishaupt 6.8.4.4 antilegionella
Weishaupt 6.8.4.5 impostazioni
Weishaupt 6.8.4.7 reset
Weishaupt 6.8.4.6 pompa ricircolo
Weishaupt 6.8.5 sistema di separazione
Weishaupt 6.8.6 compensatore
Weishaupt 6.8.7 caldaia 6.8.7.1 servic e
Weishaupt 6.8.7.2 impostazioni
Weishaupt 6.8.7.3 contatore ga s
Weishaupt 6.8.7.4 modulazione
Weishaupt 6.8.7.5 pompa di circolazione
Weishaupt 6.8.7.6 riscaldament o
Weishaupt 6.8.7.7 acs
Weishaupt 6.8.7.8 reset
Weishaupt 6.8.8 ingress i
Weishaupt 6.8.9 uscit e
Weishaupt 6.8.10 impostazioni
Weishaupt 6.8.11 memoria error i
Weishaupt 6.8.12.2 ingresso ae1 curva caratteristic a
Weishaupt 6.8.12 configurazione 6.8.12.1 ingresso
Weishaupt 6.8.12.3 sistem a
Weishaupt 6.8.12.4 rese t
Weishaupt 7.1 pannello di comando
Weishaupt 7.2 display
Weishaupt 7.2.1 livello info
Weishaupt 7.2.2 livello service
Weishaupt 7.2.3 livello parametr i
Weishaupt 7.2.4 livello accesso
Weishaupt 7.3 linearizzazione
Weishaupt 8.1 condizioni
Weishaupt 8.1.1 collegamento degli apparecchi di misurazione
Weishaupt 8.1.2 controllo della pressione di allacciamento gas
Weishaupt 8.1.3 verifica della tenuta rampa ga s
Weishaupt 8.1.4 sfiato della rampa gas
Weishaupt 8.1.5 preimpostazione della pressione di regolazion e
Weishaupt 8.1.6 preimpostazione dei pressostati aria e gas
Weishaupt 8.2 l'avviamento passo per passo
Weishaupt 8.3 taratura del bruciator e
Weishaupt 8.4 verifica della tenuta flangia bruciatore
Weishaupt 8.5 regolazione pressostato 8.5.1 regolazione pressostato ga s
Weishaupt 8.5.2 regolazione pressostato aria ventilatore
Weishaupt 8.6 lavori conclusivi
Weishaupt 8.5.3 regolazione pressostato aria filtro in aspirazione
Weishaupt 8.7 calcolo della portata del gas
Weishaupt 8.8 ottimizzazione dei punti di esercizio
Weishaupt 9 messa fuori esercizio
Weishaupt 10 manutenzione 10.1 indicazioni per la manutenzione
Weishaupt 10.2 componenti
Weishaupt 10.3 montaggio e smontaggio distributore ga s
Weishaupt 10.4 impostazione distributore gas
Weishaupt 10.5 posizione di servizi o
Weishaupt 10.6 montaggio e smontaggio della ventola
Weishaupt 10.7 sostituzione sensore regolazione dei giri
Weishaupt 10.8 smontaggio del motore bruciatore
Weishaupt 10.9 smontaggio filtro aria in aspirazione
Weishaupt 10.10 montaggio e smontaggio dell'attuatore serranda aria
Weishaupt 10.11 montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
Weishaupt 10.12 montaggio e smontaggio dell'attuatore farfalla gas
Weishaupt 10.13 montaggio e smontaggio del cilindro bruciatore
Weishaupt 10.14 sostituzione elettrodi di accensione
Weishaupt 10.15 pulizia dello scambiatore di calor e
Weishaupt 10.16 controllo del pressostato fum i
Weishaupt 10.17 sostituzione bobina valvola gas doppia
Weishaupt multifunzion e
Weishaupt 10.18 sostituzione tappo di compensazione del grupp o
Weishaupt 10.19 montaggio e smontaggio cartuccia filtro grupp o
Weishaupt 10.20 montaggio e smontaggio cartuccia filtro gas
Weishaupt 10.21 sostituzione del manager bruciatore
Weishaupt 10.22 sostituzione fusibile
Weishaupt 10.23 sostituzione modulo bus di campo em3/ 2
Weishaupt 11.1 provvedimenti in caso di blocco 11.1.1 caldaia
Weishaupt 11.1.2.1 display spento
Weishaupt 11.1.2.3 display lampeggiante
Weishaupt 11.1.2 bruciatore
Weishaupt 11.1.2.2 display off
Weishaupt 11.1.2.4 codice errore dettagliato
Weishaupt 11.2.1 caldaia 11.2.1.1 codice di avvertenza
Weishaupt 11.2 rimozione dell'error e
Weishaupt 11.2.1.2 codice errore
Weishaupt 11.2.2 bruciatore
Weishaupt 11.3 problemi di esercizi o
Weishaupt 12.1 accesso tramite interne t
Weishaupt 12.2 accesso tramite modbus tcp
Weishaupt 12.3 impostazione pompa di circolazione (accessorio)
Weishaupt 12.3.1 separazione idraulica apparecchio singolo
Weishaupt 12.3.2 compensatore apparecchio singolo
Weishaupt 12.3.3 separazione idraulica cascat a
Weishaupt 12.3.4 compensatore cascat a
Weishaupt 12.4 varianti di comand o
Weishaupt 12.5 disattivazione sonda esterna (sistemi di gestione remoti )
Weishaupt 12.6 impostazione di fabbrica
Weishaupt 12.7 sequenza del programma bruciator e
Weishaupt 12.8 valori caratteristici sond e
Weishaupt 12.9 categorie dell'apparecchio
Weishaupt 12.10 tabella di conversione unità di pressione
Weishaupt 83311008 1/2021-07
Weishaupt caldaia a condensazione a gasolio wtc-ob 14-b e wtc-ob 18-b
Weishaupt 1.2 simboli
Weishaupt 1.3 garanzia e responsabilit à
Weishaupt 2.2 comportamento in caso di odore di fum i
Weishaupt 2.4 smaltimento
Weishaupt 3.3 funzione 3.3.1 componenti a passaggio di gasoli o
Weishaupt 3.3.2 componenti a passaggio di acqua e fum i
Weishaupt 3.3.3 componenti elettric i
Weishaupt 3.4.4 combustibil i
Weishaupt 3.4.3 condizioni ambiente
Weishaupt 3.4.10 dimensioni
Weishaupt 5.1.2 quantità di riempimento acqua
Weishaupt 5.6 allacciamento elettric o
Weishaupt 6.2.2 impostazioni nel livello utent e
Weishaupt 6.4 raggiungimento manuale della potenzialit à
Weishaupt 6.5 avvio manuale della configurazione
Weishaupt 6.6 varianti di comando
Weishaupt 6.7 varianti di regolazione 6.7.1 temp. mand. costante
Weishaupt 6.8 pompa di circolazione 6.8.1 avvertenze generali
Weishaupt 6.8.2 compensazione idraulica con alpha reader (accessorio)
Weishaupt 6.8.3 varianti di regolazione pompa di circolazion e
Weishaupt 6.10 ingressi/uscite
Weishaupt 6.12 parametri impianto speciali
Weishaupt 7.1.1 collegamento degli apparecchi di misurazione
Weishaupt 7.4.2 regolazione della potenzialit à
Weishaupt 8 spegniment o
Weishaupt 9.6 regolazione distanza ugell o
Weishaupt 9.7 controllo della camera di miscelazion e
Weishaupt 9.9 montaggio e smontaggio degli elettrodi di accension e
Weishaupt 9.11 montaggio e smontaggio intercettazione gasolio
Weishaupt 9.18 montaggio e smontaggio dell'inserto filtro gasoli o
Weishaupt 10.2 memoria error i
Weishaupt 10.6 problemi di esercizi o
Weishaupt 11.1 tabella di conversione unità di pression e
Weishaupt 11.2 valori caratteristici sonde e sensori
Weishaupt 11.3.3 elettronica della caldaia wcm-ob-cpu
Weishaupt 12 progettazione 12.1 alimentazione gasoli o
Weishaupt caldaia a condensazione a gasolio wtc-ob 45-a
Weishaupt 83313908 1/2020-08
Weishaupt 2.3 misure di sicurezza
Weishaupt 3.3 funzione 3.3.1 parti alimentazione gasoli o
Weishaupt 3.3.4 funzioni di sicurezza e di sorveglianz a
Weishaupt 3.4.9 valori caratteristici del prodotto secondo la enev
Weishaupt 3.4.8 progettazione scarico fumi
Weishaupt 3.4.11 pes o
Weishaupt 5.4 alimentazione gasolio
Weishaupt 5.5 scarico fum i
Weishaupt 5.6.2 allacciamento della valvola deviatrice a tre vie estern a
Weishaupt 6.2.1 visualizzazione livello utente
Weishaupt 6.3.2 livello parametri
Weishaupt 6.7.3 esercizio ac s
Weishaupt 6.7.4 regolazione polmone con una sonda
Weishaupt 6.7.5 regolazione polmone con due sonde
Weishaupt 6.7.6 regolazione compensatore
Weishaupt 6.8.2 pompa con regolazione dei giri
Weishaupt 6.9 antigelo
Weishaupt 6.11 programmi avviamento (parametro 73)
Weishaupt 6.13 spazzacamin o
Weishaupt 7.3 controllo di tenuta del sistema fum i
Weishaupt 9.2 componenti
Weishaupt 9.4.2 posizione di servizio b
Weishaupt 9.5 pulizia dello scambiatore di calor e
Weishaupt 9.8 regolazione degli elettrodi di accensione
Weishaupt 9.12 smontaggio elemento scaldante e interruttore temperatura
Weishaupt 9.13 montaggio e smontaggio dell'ugello aria
Weishaupt 9.14 montaggio e smontaggio della pompa gasolio
Weishaupt 9.15 smontaggio del motore pompa
Weishaupt 9.16 montaggio e smontaggio del ventilatore
Weishaupt 9.17 montaggio e smontaggio del filtro pompa gasoli o
Weishaupt 10.3 codice di avvertenza
Weishaupt 10.5 pompa di circolazione upm3 con display le d
Weishaupt 11.1 valori caratteristici sonde e sensori
Weishaupt 11.2.2 supporto cavo spin a
Weishaupt 11.2 schema elettrico di allacciamento 11.2.1 basetta di allacciamento bruciatore
Weishaupt 11.2.3 elettronica della caldaia wcm-ob-cpu
Weishaupt 11.3 tabella di conversione unità di pression e
Weishaupt 83314008 1/2020-08
Weishaupt caldaia a condensazione a gasolio wtc-ob 20 … 35-b
Weishaupt 2.3.2 esercizio normale
Weishaupt 2.3.1 dispositivi di protezione individuale (dpi)
Weishaupt 2.3.3 lavori all'impianto elettrico
Weishaupt 3.2 numero di serie
Weishaupt 3.3.2 parti a passaggio di acqua e fum i
Weishaupt 3.3.3 parti elettrich e
Weishaupt 3.3.5 sequenza del programma
Weishaupt 3.4.6 potenzialità
Weishaupt 3.4.7 dati idraulici
Weishaupt 5.1.1 durezza dell'acqua
Weishaupt 5.1.3 trattamento dell'acqua di reintegro e di riempimento.
Weishaupt 5.3 allacciamento scarico condensa
Weishaupt 5.6.1 schema elettrico di allacciamento
Weishaupt 5.6.3 collegamento pompa estern a
Weishaupt 6.1.2 display
Weishaupt 6.3.1 livello info
Weishaupt 6.7.2 regolazione climatica
Weishaupt 6.8 pompa di circolazione 6.8.1 avvertenza generale
Weishaupt 7.4 controllo potenzialità 7.4.1 stato di fornitura
Weishaupt 7.5 regolazione della combustione
Weishaupt 7.6 controllo della combustione
Weishaupt 9.3 indicazione di manutenzione
Weishaupt 9.4 posizioni di servizio 9.4.1 posizione di servizio a
Weishaupt 9.10 sostituzione ugello gasoli o
Weishaupt 9.19 montaggio e smontaggio della valvola deviatrice a tre vie
Weishaupt 10.1 provvedimenti in caso di blocco
Weishaupt 10.4 codice error e
Weishaupt 11.3.2 supporto cavo spin a
Weishaupt 11.3 schema elettrico di allacciamento 11.3.1 basetta di allacciamento bruciatore
Weishaupt 83272908 1/2015-12
Weishaupt bollitore acs wab 155
Weishaupt 2.2.2 allacciamento elettrico
Weishaupt 2.2 misure di sicurezza
Weishaupt 2.3 smaltimento
Weishaupt 2.2.1 esercizio normale
Weishaupt 3.4.6 contenuto
Weishaupt 3.4.5 temperatura di esercizi o
Weishaupt 3.4.3 potenzialità
Weishaupt 3.4.4 pressione d'esercizio
Weishaupt 3.4.2 condizioni ambiente
Weishaupt 3.4.9 caratteristiche ecologiche/riciclaggio
Weishaupt 3.4.7 peso
Weishaupt 3.4.8 dimension i
Weishaupt 4.2 montaggio del bollitor e
Weishaupt 4.3 montaggio sonda temperatura
Weishaupt 7 spegniment o
Weishaupt 8.2 piano di manutenzion e
Weishaupt 8.3 pulizia del bollitore
Weishaupt 8.4 sostituzione dell'anodo al magnesi o
Weishaupt 8.5 sostituzione del rivestimento
Weishaupt 9 ricerca errori
Weishaupt 10.1 anodo a corrente estern a
Weishaupt 10 accessor i
Weishaupt pompa di calore aria/acqua aeroblock® wab 8 e wab 11
Weishaupt 83330308 1/2024-08
Weishaupt 2.4.6 lavori su tetto e su facciate
Weishaupt 3.3.1 componenti trasportanti acqua e gas frigorigeno
Weishaupt 3.4.6.1 potenz. risc .
Weishaupt 3.4.6.3 perdita di carico pompa di calor e
Weishaupt 4.2 montaggio della pompa di calore
Weishaupt 4.2.2.2 installazione su tetto pian o
Weishaupt 4.2.4 montaggio pompa di calore
Weishaupt 5.4 allacciamento elettric o
Weishaupt 5.4.1 schema elettrico di allacciamento
Weishaupt 8.2 componenti
Weishaupt 8.3 pulizia della pompa di calore
Weishaupt 8.7 sfiato del circuito riscaldament o
Weishaupt 8.6 sostituzione della valvola di sicurezza
Weishaupt 9.2 tabella di conversione unità di pressione
Weishaupt pompa di calore aria/acqua aeroblock® wab 14
Weishaupt 83332208 1/2025-04
Weishaupt 2.2 segnali di sicurezza all'apparecchio
Weishaupt 2.4.3 lavori all'impianto elettrico
Weishaupt 2.4.5 trasporto e stoccaggi o
Weishaupt 3.4.6.2 potenza in raffrescamento
Weishaupt 3.4.11 contenuto
Weishaupt 3.4.13 pes o
Weishaupt 4.2.2.1 installazione a pavimento
Weishaupt 4.2.3 trasport o
Weishaupt 8.5 risciacquo del separatore di fanghi
Weishaupt 9 documentazione tecnica 9.1 valori caratteristici sonde
Weishaupt 83334208 1/2025-11
Weishaupt pompa di calore aria/acqua aeroblock® wab 14-b
Weishaupt 1.2 simboli all'interno del manua l
Weishaupt 2.3 comportamento in caso di fuoriuscita gas frigorigeno
Weishaupt 2.4 misure di sicurezza
Weishaupt 3.3.2 componenti elettrici
Weishaupt 3.4.3 fonte di calore e installazion e
Weishaupt 3.4.6.1 potenza in riscaldamento
Weishaupt 3.4.8 curve caratteristiche in riscaldament o
Weishaupt 4.2.1 area protetta
Weishaupt 6 avviament o
Weishaupt 8.6 sfiato del circuito riscaldament o
Weishaupt 9.3 apparecchi in pressione
Weishaupt 2.5 smaltimento
Weishaupt 3.3.3 funzioni di sicurezza e di sorveglianz a
Weishaupt 3.4.5 emission i
Weishaupt 3.4.6.2 potenz. raffresc.
Weishaupt 3.4.6.3 prevalenza residua
Weishaupt 3.4.6.4 perdita di carico pompa di calor e
Weishaupt 3.4.7 fluido termovettore
Weishaupt 3.4.8 curve caratteristiche riscaldamento
Weishaupt 3.4.9 curve caratteristiche in raffrescamento
Weishaupt 3.4.12 contenuto
Weishaupt 3.4.11 tubaz. gas frigorigeno
Weishaupt 3.4.10 pressione d'esercizi o
Weishaupt 3.4.14 dimensioni
Weishaupt 4.3 montaggio della sond a
Weishaupt 5.1.1 volume dell'impianto
Weishaupt 5.3.1 posa delle tubazioni del gas frigorigeno
Weishaupt 5.3.2 collegamento tubazione gas frigorigeno
Weishaupt 5.3.3 prova in pressione tubazione gas frigorigeno
Weishaupt 5.3.4 vuoto della tubazione gas frigorigeno
Weishaupt 5.3.5 aggiunta di gas frigorigen o
Weishaupt 5.3.6 annotazione della quantità gas frigorigen o
Weishaupt 5.3.8 verifica della tenuta del circuito frigorifer o
Weishaupt 5.3.7 consenso al gas frigorigeno
Weishaupt 5.4.1 collegamento scheda elettronica
Weishaupt 5.4.1.1 schema elettrico di allacciamento
Weishaupt 6.3 display
Weishaupt 6.4 livello preferiti
Weishaupt 6.4.1 impostazione temperatura setpoint ambiente
Weishaupt 6.4.3 impostazione del programma orari o
Weishaupt 6.7.1.1 circ. risc.
Weishaupt 6.7.1 info
Weishaupt 6.7.1.4 statistic a
Weishaupt 6.7.3.1 tipo esercizio
Weishaupt 6.7.3 circ. risc .
Weishaupt 6.7.3.2 party/pausa
Weishaupt 6.7.3.6 curva climatica
Weishaupt 6.7.3.7 impostazioni
Weishaupt 6.7.3.8 estate/inverno
Weishaupt 6.7.3.12 piscin a
Weishaupt 6.7.3.13 rese t
Weishaupt 6.7.4 acs 6.7.4.1 programma acs
Weishaupt 6.7.4.6 resistenza elettrica
Weishaupt 6.7.5.1 servic e
Weishaupt 6.7.5.3 portata
Weishaupt 6.7.5.5 pompa di circolazione
Weishaupt 6.7.5.7 raffrescamento
Weishaupt 6.7.5.9 modalità silenzios a
Weishaupt 6.7.5.10 miscelatore rigenerativ o
Weishaupt 6.7.5.11 rese t
Weishaupt 6.7.7.1 ingresso sgr… / ingresso h1… / ingresso digitale de…
Weishaupt 6.7.7 ingress i
Weishaupt 6.7.10 memoria error i
Weishaupt 6.7.11 energy management
Weishaupt 6.7.11.1 efficienz a
Weishaupt 6.7.11.2 reset statistich e
Weishaupt 9.3 risciacquo del separatore di fanghi circuito riscaldamento
Weishaupt 9.4 riparazione del circuito frigorifer o
Weishaupt 11.4 accesso remoto al sistema di riscaldamento tramite internet
Weishaupt 11.7 sommario schemi di allacciamento wbb …-rmd-ai 11.7.1 avvertenze per il sommario schema di allacciamento
Weishaupt 11.7.2 sommario schemi di allacciamento
Weishaupt 2 sicurezza 2.1 destinazione d’uso
Weishaupt 2.4.4 circuito frigorifero
Weishaupt 3.4.4 condizioni ambiente
Weishaupt 3.4.9 tubazione gas frigorigeno
Weishaupt 3.4.8 pressione d'esercizio
Weishaupt 3.4.10 contenuto
Weishaupt 8.2 pulizia dell'unità esterna
Weishaupt 9 documentazione tecnica 9.1 tabella di conversione unità di pressione
Weishaupt 83327908 1/2024-04
Weishaupt pompa di calore aria/acqua splitblock® wsb 6 … 10-a-rme-i
Weishaupt 3.4 dati tecnici 3.4.1 dati di omologazione
Weishaupt 3.4.5 potenz a
Weishaupt 3.4.5.2 potenza in raffrescamento
Weishaupt 3.4.5.3 prevalenza residua
Weishaupt 3.4.7 pressione d'esercizio
Weishaupt 3.4.11 dimensioni
Weishaupt 4.4 fissaggio e allineamento dell'apparecchi o
Weishaupt 5.4 allacciamento scarico condensa
Weishaupt 5.5 allacciamento elettric o
Weishaupt 5.5.1.1 schema elettrico di allacciamento
Weishaupt 5.5.2 collegamento resistenza elettrica
Weishaupt 6 funzionamento 6.1 indicazione di funzionament o
Weishaupt 6.4.2 impostazione temperatura setpoint acs
Weishaupt 6.5 livello utente
Weishaupt 6.6 livello tecnico
Weishaupt 6.7.1.1 circuito riscaldamento
Weishaupt 6.7.1.2 pompa di calore
Weishaupt 6.7.2 tipo di esercizio sistema
Weishaupt 6.7.3.5 regolazione ambient e
Weishaupt 6.7.3.11 massetto
Weishaupt 6.7.3.12 rese t
Weishaupt 6.7.4 acqua calda sanitaria 6.7.4.1 programma acqua calda sanitaria
Weishaupt 6.7.4.4 antilegionella
Weishaupt 6.7.4.5 impostazioni
Weishaupt 6.7.4.7 pompa ricircolo
Weishaupt 6.7.5 pompa di calor e
Weishaupt 6.7.5.6 riscaldament o
Weishaupt 6.7.5.9 reset
Weishaupt 6.7.5.10 modalità silenziosa
Weishaupt 6.7.5.8 acqua calda sanitaria
Weishaupt 6.7.11 memoria error i
Weishaupt 7.2 l'avviamento passo per passo
Weishaupt 7.1 condizioni
Weishaupt 9.3 montaggio e smontaggio del vaso d'espansione
Weishaupt 11.2 apparecchi in pressione
Weishaupt 11.3 valori caratteristici sond e
Weishaupt 11.5 test uscita
Weishaupt 83328108 1/2026-01
Weishaupt pompa di calore aria/acqua splitblock® wsb 6 … 10-a-rme-a
Weishaupt 1 istruzioni d'uso
Weishaupt 2.4.6 stoccaggio
Weishaupt 2.4.5 lavori su tetto e su facciate
Weishaupt 3.3.1 funzioni di sicurezza e di sorveglianz a
Weishaupt 3.3.2 componenti
Weishaupt 3.4.6 potenz a
Weishaupt 3.4.8.1 wsb 6-a-rme
Weishaupt 3.4.8.2 wsb 8-a-rme
Weishaupt 3.4.8.3 wsb 10-a-rme
Weishaupt 3.4.10 tubazione gas frigorigen o
Weishaupt 4.2.2 installazione su basament o
Weishaupt 4.2.4 montaggio a parete
Weishaupt 5.1 circuito frigorifero
Weishaupt 5.1.2 rimozione dei rivestimenti di ispezione
Weishaupt 5.1.4 prova in pressione tubazione gas frigorigeno
Weishaupt 5.1.6 aggiunta di gas frigorigen o
Weishaupt 5.1.9 verifica della tenuta del circuito frigorifer o
Weishaupt 5.1.8 consenso al gas frigorigeno
Weishaupt 5.2.1 schema elettrico di allacciamento
Weishaupt 7 messa fuori esercizio
Weishaupt 8 manutenzione 8.1 indicazioni per la manutenzione
Weishaupt 8.3 pulizia dell'unità esterna
Weishaupt 8.4 sostituzione del rivestimento
Weishaupt 8.5 riparazione del circuito frigorifer o
Weishaupt 9.2 apparecchi in pressione
Weishaupt 9.3 valori caratteristici sonde
Weishaupt pompa di calore aria/acqua splitblock® wsb 12 … 18 (unità esterna)
Weishaupt 83330008 1/2025-04
Weishaupt 2.4.2 esercizio normale
Weishaupt 3.4.7 curve caratteristiche in riscaldament o
Weishaupt 3.4.7.1 wsb 12-a-rme
Weishaupt 3.4.7.2 wsb 15-a-rme
Weishaupt 3.4.7.3 wsb 12-a-rmd
Weishaupt 3.4.7.4 wsb 15-a-rmd
Weishaupt 3.4.7.5 wsb 18-a-rmd
Weishaupt 3.4.9 fluido termovettore
Weishaupt 3.4.12 dimensioni
Weishaupt 4.2 installazione unità estern a
Weishaupt 4.2.1 installazione a basamento
Weishaupt 4.2.3 montaggio su tetto piano
Weishaupt 5.1.1 posa delle tubazioni del gas frigorigeno
Weishaupt 5.1.3 collegamento tubazione gas frigorigeno
Weishaupt 5.1.5 vuoto della tubazione gas frigorigeno
Weishaupt 5.1.7 annotazione della quantità gas frigorigen o
Weishaupt 5.2 allacciamento elettric o
Weishaupt 9.2 valori caratteristici sonde
Weishaupt 10 progettazione 10.1 schema di fondazione
Weishaupt 12 note
Weishaupt pompa di calore aria/acqua splitblock® wsb 12 … 18 (unità interna)
Weishaupt 83330108 1/2025-04
Weishaupt 1.1 destinatari
Weishaupt 2.4.1 dispositivi di protezione individuale (dpi)
Weishaupt 3 descrizione prodotto 3.1 spiegazione delle sigl e
Weishaupt 3.3 funzione
Weishaupt 3.3.2 componenti trasportanti acqua e gas frigorigeno
Weishaupt 3.4.3 installazione
Weishaupt 3.4.5.1 potenza in riscaldamento
Weishaupt 3.4.9 peso
Weishaupt 3.4.6 pressione d'esercizio
Weishaupt 3.4.8 contenuto
Weishaupt 4 montaggio 4.1 condizioni di montaggio
Weishaupt 4.2 rimozione del rivestimento frontale
Weishaupt 4.3 montaggio staffa di fissaggio a paret e
Weishaupt 5.3 circuito frigorifero
Weishaupt 6.2 interfaccia
Weishaupt 6.7 struttura a menu
Weishaupt 6.7.1.3 secondo generatore di calor e
Weishaupt 6.7.3.3 ferie
Weishaupt 6.7.3.4 temperatura setpoint ambiente
Weishaupt 6.7.3.5 curva climatica
Weishaupt 6.7.3.6 impostazioni
Weishaupt 6.7.3.7 estate/inverno
Weishaupt 6.7.3.8 programma orari o
Weishaupt 6.7.3.9 raffrescamento
Weishaupt 6.7.3.10 massetto
Weishaupt 6.7.3.11 rese t
Weishaupt 6.7.4 acs 6.7.4.1 programma acqua calda sanitaria
Weishaupt 6.7.4.2 acqua calda sanitaria forzata
Weishaupt 6.7.4.3 temperatura setpoint acqua calda sanitari a
Weishaupt 6.7.4.4 protezione antilegionella acqua calda sanitari a
Weishaupt 6.7.5.8 acs
Weishaupt 6.7.7.1 ingresso sgr… / ingresso h1 …
Weishaupt 6.7.7.2 funzione smart-grid
Weishaupt 6.7.8 uscit e
Weishaupt 6.7.9 impostazion i
Weishaupt 6.7.10 energy management
Weishaupt 6.7.10.2 reset statistich e
Weishaupt 6.7.10.1 efficienz a
Weishaupt 6.7.12 spazzacamino
Weishaupt 9.2 risciacquo del separatore di fanghi
Weishaupt 9.4 sostituzione della valvola di sicurezza
Weishaupt 10.2 codice error e
Weishaupt 11 documentazione tecnic a
Weishaupt 11.2 valori caratteristici sond e
Weishaupt 11.3 accesso tramite interne t
Weishaupt 11.4 accesso tramite modbus tcp
Weishaupt 11.6 impostazione di fabbrica livello tecnic o
Weishaupt 12.1 vaso d'espansione e pressione dell'impiant o
Weishaupt pompa di calore aria/acqua splitblock® wsb 6 … 10-a-rmek-i
Weishaupt 83328008 2/2023-09
Weishaupt 3.3 funzione 3.3.1 funzione unità interna
Weishaupt 3.3.1.1 componenti trasportanti acqua e gas frigorigen o
Weishaupt 3.3.1.2 componenti elettrici
Weishaupt 3.3.2 funzione bollitore acs
Weishaupt 3.4.5 potenzialità
Weishaupt 3.4.5.1 potenzialità in riscaldament o
Weishaupt 3.4.5.2 produzione acs
Weishaupt 3.4.5.3 potenzialità in raffrescament o
Weishaupt 3.4.5.4 prevalenza residua
Weishaupt 3.4.8 temperatura di esercizi o
Weishaupt 3.4.6 fluido termovettore
Weishaupt 3.4.9 contenuto
Weishaupt 3.4.10 pes o
Weishaupt 4.2 montaggio bollitore
Weishaupt 5.3 montaggio unità intern a
Weishaupt 5.4 circuito frigorifero
Weishaupt 5.5.1 collegamento scheda elettronica
Weishaupt 5.5.3 collegamento bollitore acs
Weishaupt 5.5.4 montaggio rivestimento
Weishaupt 6.7.2 tipo esercizio sistema
Weishaupt 6.7.3 circuito riscaldament o
Weishaupt 6.7.3.9 programma orari o
Weishaupt 6.7.3.10 raffrescamento
Weishaupt 6.7.3.11 programma asciugatura massetto
Weishaupt 6.7.4.3 temperatura setpoint acs
Weishaupt 6.7.4.2 acs forzat o
Weishaupt 6.7.4.4 protezione antilegionella
Weishaupt 6.7.4.8 reset
Weishaupt 6.7.5.2 impostazioni
Weishaupt 6.7.5.4 modulazione
Weishaupt o 4
Weishaupt . 4