Price list Weishaupt Pinaxo BOOK | Volume 4

Weishaupt

Price list Weishaupt Pinaxo BOOK | Volume 4

2353 pages

129 MB

Access to this document is reserved
to subscribed users.

Click on this link to make a subscription to Pinaxo
and consult Weishaupt's price lists

Back to Weishaupt's documents

Table of contents

1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Esercizio normale
2.2.2 Allacciamento elettrico

2.3 Modifiche all'apparecchio
2.4 Rumorosità
2.5 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gasolio
3.3.3 Parti elettriche
3.3.4 Sequenza del programma

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Potenzialità
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta dell'ugello
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gasolio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.3 Lavori conclusivi
7.4 Controllo della combustione

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Posizione di servizio
9.4 Sostituzione dell'ugello
9.5 Montaggio e smontaggio intercettazione gasolio
9.6 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.7 Smontaggio della camera di miscelazione
9.8 Regolazione della camera di miscelazione
9.9 Smontaggio del regolatore aria
9.10 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
9.11 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.12 Montaggio e smontaggio della ventola
9.13 Smontaggio del motore bruciatore
9.14 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.15 Sostituzione fusibile

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Tasto luminoso spento
10.1.2 Tasto luminoso rosso
10.1.3 Tasto luminoso lampeggiante

10.2 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione
11.2 Schema elettrico

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Esercizio normale
2.2.2 Allacciamento elettrico

2.3 Modifiche all'apparecchio
2.4 Rumorosità
2.5 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gasolio
3.3.3 Parti elettriche
3.3.4 Sequenza del programma

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Portata-prevalenza pompa
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta dell'ugello
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gasolio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.3 Lavori conclusivi
7.4 Controllo della combustione

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Posizione di servizio
9.4 Sostituzione dell'ugello
9.5 Montaggio e smontaggio intercettazione gasolio
9.6 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.7 Smontaggio della camera di miscelazione
9.8 Smontaggio elemento scaldante e interruttore temperatura
9.9 Regolazione della camera di miscelazione
9.10 Impostazione della fessura di ricircolo
9.11 Smontaggio del regolatore aria
9.12 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.13 Montaggio e smontaggio della ventola
9.14 Smontaggio del motore bruciatore
9.15 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.16 Sostituzione fusibile

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Tasto luminoso spento
10.1.2 Tasto luminoso rosso
10.1.3 Tasto luminoso lampeggiante

10.2 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione
11.2 Schema elettrico

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Esercizio normale
2.2.2 Allacciamento elettrico

2.3 Modifiche all'apparecchio
2.4 Rumorosità
2.5 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gasolio
3.3.3 Parti elettriche
3.3.4 Sequenza del programma

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Potenzialità
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta dell'ugello
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gasolio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.3 Lavori conclusivi
7.4 Controllo della combustione

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Posizione di servizio
9.4 Sostituzione dell'ugello
9.5 Montaggio e smontaggio intercettazione gasolio
9.6 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.7 Smontaggio della camera di miscelazione
9.8 Smontaggio elemento scaldante e interruttore temperatura
9.9 Regolazione della camera di miscelazione
9.10 Smontaggio del regolatore aria
9.11 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.12 Montaggio e smontaggio della ventola
9.13 Smontaggio del motore bruciatore
9.14 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.15 Sostituzione fusibile

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Tasto luminoso spento
10.1.2 Tasto luminoso rosso
10.1.3 Tasto luminoso lampeggiante

10.2 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione
11.2 Schema elettrico

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio

13 Ricambi
14 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Esercizio normale
2.2.2 Allacciamento elettrico

2.3 Modifiche all'apparecchio
2.4 Rumorosità
2.5 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gasolio
3.3.3 Parti elettriche
3.3.4 Sequenza del programma

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Portata-prevalenza pompa
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta dell'ugello
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gasolio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.3 Lavori conclusivi
7.4 Controllo della combustione

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Posizione di servizio
9.4 Sostituzione dell'ugello
9.5 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.6 Smontaggio della camera di miscelazione
9.7 Regolazione della camera di miscelazione
9.8 Smontaggio del regolatore aria
9.9 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.10 Montaggio e smontaggio della ventola
9.11 Smontaggio del motore bruciatore
9.12 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.13 Sostituzione fusibile

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Tasto luminoso spento
10.1.2 Tasto luminoso rosso
10.1.3 Tasto luminoso lampeggiante

10.2 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione
11.2 Schema elettrico

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Esercizio normale
2.2.2 Allacciamento elettrico

2.3 Modifiche all'apparecchio
2.4 Rumorosità
2.5 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gasolio
3.3.3 Parti elettriche
3.3.4 Sequenza del programma

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Potenzialità
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta dell'ugello
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gasolio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.3 Lavori conclusivi
7.4 Controllo della combustione

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Posizione di servizio
9.4 Sostituzione dell'ugello
9.5 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.6 Smontaggio della camera di miscelazione
9.7 Regolazione della camera di miscelazione
9.8 Smontaggio del regolatore aria
9.9 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
9.10 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.11 Montaggio e smontaggio della ventola
9.12 Smontaggio del motore bruciatore
9.13 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.14 Sostituzione fusibile

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Tasto luminoso spento
10.1.2 Tasto luminoso rosso
10.1.3 Tasto luminoso lampeggiante

10.2 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione
11.2 Schema elettrico

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Esercizio normale
2.2.2 Allacciamento elettrico

2.3 Modifiche all'apparecchio
2.4 Rumorosità
2.5 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gasolio
3.3.3 Parti elettriche
3.3.4 Sequenza del programma

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Portata-prevalenza pompa
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta dell'ugello
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gasolio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.3 Lavori conclusivi
7.4 Controllo della combustione

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Posizione di servizio
9.4 Sostituzione dell'ugello
9.5 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.6 Smontaggio della camera di miscelazione
9.7 Regolazione della camera di miscelazione
9.8 Smontaggio del regolatore aria
9.9 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
9.10 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.11 Montaggio e smontaggio della ventola
9.12 Smontaggio del motore bruciatore
9.13 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.14 Sostituzione fusibile

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Tasto luminoso spento
10.1.2 Tasto luminoso rosso
10.1.3 Tasto luminoso lampeggiante

10.2 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione
11.2 Schema elettrico

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
2.2.2 Esercizio normale
2.2.3 Lavori all'impianto elettrico

2.3 Modifiche all'apparecchio
2.4 Rumorosità
2.5 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gasolio
3.3.3 Parti elettriche
3.3.4 Sequenza del programma
3.3.5 Ingressi e uscite

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Potenzialità
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta degli ugelli
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gasolio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display
6.2.1 Livello Info
6.2.2 Livello Service
6.2.3 Livello Parametri
6.2.4 Livello Accesso

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Regolazione del pressostato gasolio di min (optional)
7.1.3 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.2.1 Bruciatore senza regolazione dei giri
7.2.2 Bruciatore con regolazione dei giri (optional)

7.3 Impostazione pressostato aria (optional)
7.4 Lavori conclusivi
7.5 Controllo della combustione
7.6 Ottimizzazione dei punti di esercizio

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Rotazione del bruciatore
9.4 Sostituzione ugelli
9.5 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.6 Smontaggio della camera di miscelazione
9.7 Regolazione della camera di miscelazione
9.8 Posizione di servizio
9.9 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.10 Montaggio e smontaggio della ventola
9.11 Smontaggio del motore bruciatore
9.12 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.13 Montaggio e smontaggio dell'attuatore serranda aria
9.14 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
9.15 Sostituzione del manager bruciatore
9.16 Sostituzione fusibile
9.17 Regolazione sonda fiamma RAR9 (optional)

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Display spento
10.1.2 Display OFF
10.1.3 Display lampeggiante
10.1.4 Codice errore dettagliato

10.2 Rimozione dell'errore
10.3 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Sequenza del programma
11.2 Tabella di conversione unità di pressione

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio
12.2 Ventilazione continua oppure postventilazione
12.3 Requisiti supplementari

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
2.2.2 Esercizio normale
2.2.3 Lavori all'impianto elettrico

2.3 Modifiche all'apparecchio
2.4 Rumorosità
2.5 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gasolio
3.3.3 Parti elettriche
3.3.4 Sequenza del programma
3.3.5 Ingressi e uscite

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Potenzialità
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta degli ugelli
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gasolio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display
6.2.1 Livello Info
6.2.2 Livello Service
6.2.3 Livello Parametri
6.2.4 Livello Accesso

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Regolazione del pressostato gasolio di min (optional)
7.1.3 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.2.1 Bruciatore senza regolazione dei giri
7.2.2 Bruciatore con regolazione dei giri (optional)

7.3 Impostazione pressostato aria (optional)
7.4 Lavori conclusivi
7.5 Controllo della combustione
7.6 Ottimizzazione dei punti di esercizio

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Rotazione del bruciatore
9.4 Sostituzione ugelli
9.5 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.6 Smontaggio della camera di miscelazione
9.7 Regolazione della camera di miscelazione
9.8 Posizione di servizio
9.9 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.10 Montaggio e smontaggio della ventola
9.11 Smontaggio del motore bruciatore
9.12 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.13 Montaggio e smontaggio dell'attuatore serranda aria
9.14 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
9.15 Sostituzione del manager bruciatore
9.16 Sostituzione fusibile
9.17 Regolazione sonda fiamma RAR9 (optional)

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Display spento
10.1.2 Display OFF
10.1.3 Display lampeggiante
10.1.4 Codice errore dettagliato

10.2 Rimozione dell'errore
10.3 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Sequenza del programma
11.2 Tabella di conversione unità di pressione

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio
12.2 Ventilazione continua oppure postventilazione
12.3 Requisiti supplementari

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Esercizio normale
2.2.2 Allacciamento elettrico

2.3 Modifiche all'apparecchio
2.4 Rumorosità
2.5 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gasolio
3.3.3 Parti elettriche
3.3.4 Sequenza del programma

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Potenzialità
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta dell'ugello
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gasolio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.3 Lavori conclusivi
7.4 Controllo della combustione

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Posizione di servizio
9.4 Sostituzione dell'ugello
9.5 Montaggio e smontaggio intercettazione gasolio
9.6 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.7 Smontaggio della camera di miscelazione
9.8 Regolazione della camera di miscelazione
9.9 Impostazione della fessura di ricircolo
9.10 Smontaggio del regolatore aria
9.11 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
9.12 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.13 Montaggio e smontaggio della ventola
9.14 Smontaggio del motore bruciatore
9.15 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.16 Sostituzione fusibile

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Tasto luminoso spento
10.1.2 Tasto luminoso rosso
10.1.3 Tasto luminoso lampeggiante

10.2 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione
11.2 Schema elettrico

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Esercizio normale
2.2.2 Allacciamento elettrico

2.3 Modifiche all'apparecchio
2.4 Rumorosità
2.5 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gasolio
3.3.3 Parti elettriche
3.3.4 Sequenza del programma

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Potenzialità
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta dell'ugello
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gasolio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.3 Lavori conclusivi
7.4 Controllo della combustione

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Posizione di servizio
9.4 Sostituzione dell'ugello
9.5 Montaggio e smontaggio intercettazione gasolio
9.6 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.7 Smontaggio della camera di miscelazione
9.8 Regolazione della camera di miscelazione
9.9 Impostazione della fessura di ricircolo
9.10 Smontaggio del regolatore aria
9.11 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
9.12 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.13 Montaggio e smontaggio della ventola
9.14 Smontaggio del motore bruciatore
9.15 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.16 Sostituzione fusibile

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Tasto luminoso spento
10.1.2 Tasto luminoso rosso
10.1.3 Tasto luminoso lampeggiante

10.2 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione
11.2 Schema elettrico

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Esercizio normale
2.2.2 Allacciamento elettrico

2.3 Modifiche all'apparecchio
2.4 Rumorosità
2.5 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gasolio
3.3.3 Parti elettriche
3.3.4 Sequenza del programma

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Potenzialità
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta dell'ugello
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gasolio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.3 Lavori conclusivi
7.4 Controllo della combustione

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Posizione di servizio
9.4 Sostituzione dell'ugello
9.5 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.6 Smontaggio della camera di miscelazione
9.7 Regolazione della camera di miscelazione
9.8 Smontaggio del regolatore aria
9.9 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
9.10 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.11 Montaggio e smontaggio della ventola
9.12 Smontaggio del motore bruciatore
9.13 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.14 Sostituzione fusibile

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Tasto luminoso spento
10.1.2 Tasto luminoso rosso
10.1.3 Tasto luminoso lampeggiante

10.2 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione
11.2 Schema elettrico

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Esercizio normale
2.2.2 Allacciamento elettrico

2.3 Modifiche all'apparecchio
2.4 Rumorosità
2.5 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gasolio
3.3.3 Parti elettriche
3.3.4 Sequenza del programma

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Potenzialità
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta degli ugelli
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gasolio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.3 Lavori conclusivi
7.4 Controllo della combustione

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Posizione di servizio
9.4 Sostituzione ugelli
9.5 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.6 Smontaggio della camera di miscelazione
9.7 Regolazione della camera di miscelazione
9.8 Smontaggio del regolatore aria
9.9 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
9.10 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.11 Montaggio e smontaggio della ventola
9.12 Smontaggio del motore bruciatore
9.13 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.14 Sostituzione fusibile

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Tasto luminoso spento
10.1.2 Tasto luminoso rosso
10.1.3 Tasto luminoso lampeggiante

10.2 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione
11.2 Schema elettrico

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli all'interno del Manual
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
2.3 Misure di sicurezza
2.3.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
2.3.2 Esercizio normale
2.3.3 Lavori all'impianto elettrico

2.4 Modifiche all'apparecchio
2.5 Rumorosità
2.6 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Tipo e numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione olio
3.3.3 Componenti elettrici
3.3.4 Sequenza del programma
3.3.5 Ingressi e uscite

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili permessi
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Potenza
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta dell'ugello
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione olio
5.2 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display
6.2.1 Livello Info
6.2.2 Livello Service
6.2.3 Livello parametri
6.2.4 Livello Accesso

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Regolazione del pressostato gasolio di min (optional)
7.1.3 Valori di taratura

7.2 Taratura del bruciatore
7.2.1 Bruciatore senza regolazione dei giri
7.2.2 Bruciatore con regolazione dei giri (optional)

7.3 Impostazione pressostato aria (optional)
7.4 Lavori conclusivi
7.5 Controllo della combustione
7.6 Ottimizzazione dei punti di esercizio

8 Messa fuori esercizio
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Rotazione del bruciatore
9.4 Sostituzione dell'ugello
9.5 Montaggio e smontaggio intercettazione gasolio
9.6 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.7 Smontaggio della camera di miscelazione
9.8 Regolazione della camera di miscelazione
9.9 Posizione di servizio
9.10 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.11 Montaggio e smontaggio della ventola
9.12 Smontaggio del motore bruciatore
9.13 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.14 Montaggio e smontaggio dell'attuatore serranda aria
9.15 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
9.16 Sostituzione del manager bruciatore
9.17 Sostituzione fusibile
9.18 Regolazione sonda fiamma RAR9 (optional)

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Display spento
10.1.2 Display OFF
10.1.3 Display lampeggiante
10.1.4 Codice errore dettagliato

10.2 Rimozione dell'errore
10.3 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Sequenza del programma
11.2 Tabella di conversione unità di pressione

12 Progettazione
12.1 Alimentazione olio
12.2 Ventilazione continua oppure postventilazione
12.3 Requisiti supplementari

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Comportamento in caso di odore di gas
2.3 Misure di sicurezza
2.3.1 Esercizio normale
2.3.2 Allacciamento elettrico
2.3.3 Alimentazione gas

2.4 Modifiche all'apparecchio
2.5 Rumorosità
2.6 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gas
3.3.3 Alimentazione gasolio
3.3.4 Parti elettriche
3.3.5 Sequenza del programma
3.3.6 Ingressi e uscite

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Potenzialità
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta degli ugelli
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gas
5.1.1 Montaggio rampa
5.1.2 Sfiato tubazione alimentazione gas e controllo tenuta

5.2 Alimentazione gasolio
5.3 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display
6.2.1 Livello Info
6.2.2 Livello Service
6.2.3 Livello Parametri
6.2.4 Livello Accesso

6.3 Linearizzazione

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Regolazione pressostato gasolio
7.1.3 Controllo della pressione di allacciamento gas
7.1.4 Verifica della tenuta rampa gas
7.1.5 Sfiato della rampa gas
7.1.6 Preimpostazione della pressione di regolazione
7.1.7 Valori di taratura
7.1.8 Preimpostazione dei pressostati aria e gas

7.2 Taratura del bruciatore
7.2.1 Regolazione esercizio gas
7.2.2 Regolazione lato gasolio

7.3 Regolazione pressostato
7.3.1 Regolazione pressostato gas
7.3.2 Regolazione pressostato aria

7.4 Lavori conclusivi
7.5 Controllo della combustione
7.6 Calcolo della portata del gas
7.7 Ottimizzazione dei punti di esercizio

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Montaggio e smontaggio della camera di miscelazione
9.4 Regolazione della camera di miscelazione
9.5 Montaggio e smontaggio canna porta ugello
9.6 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.7 Montaggio e smontaggio del deflettore
9.8 Sostituzione ugelli
9.9 Posizione di servizio
9.10 Montaggio e smontaggio della ventola
9.11 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.12 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.13 Montaggio e smontaggio dell'attuatore serranda aria
9.14 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
9.15 Montaggio e smontaggio dell'attuatore farfalla gas
9.16 Sostituzione della bobina al gruppo multifunzione
9.17 Sostituzione tappo di compensazione del gruppo multifunzione
9.18 Montaggio e smontaggio cartuccia filtro gruppo multifunzione
9.19 Sostituzione del manager bruciatore
9.20 Sostituzione fusibile

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Display spento
10.1.2 Display OFF
10.1.3 Display lampeggiante
10.1.4 Codice errore dettagliato

10.2 Rimozione dell'errore
10.3 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Sequenza del programma
11.2 Tabella di conversione unità di pressione
11.3 Categorie dell'apparecchio

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio
12.2 Requisiti supplementari

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Comportamento in caso di odore di gas
2.3 Misure di sicurezza
2.3.1 Esercizio normale
2.3.2 Allacciamento elettrico
2.3.3 Alimentazione gas

2.4 Modifiche all'apparecchio
2.5 Rumorosità
2.6 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Adduzione aria
3.3.2 Alimentazione gas
3.3.3 Alimentazione gasolio
3.3.4 Parti elettriche
3.3.5 Sequenza del programma
3.3.6 Ingressi e uscite

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Combustibili
3.4.5 Emissioni
3.4.6 Potenzialità
3.4.7 Dimensioni
3.4.8 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Scelta degli ugelli
4.3 Montaggio del bruciatore
4.3.1 Rotazione del bruciatore di 180° (optional)

5 Installazione
5.1 Alimentazione gas
5.1.1 Montaggio rampa
5.1.2 Sfiato tubazione alimentazione gas e controllo tenuta

5.2 Alimentazione gasolio
5.3 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Pannello di comando
6.2 Display
6.2.1 Livello Info
6.2.2 Livello Service
6.2.3 Livello Parametri
6.2.4 Livello Accesso

6.3 Linearizzazione

7 Avviamento
7.1 Condizioni
7.1.1 Collegamento degli apparecchi di misurazione
7.1.2 Regolazione pressostato gasolio
7.1.3 Controllo della pressione di allacciamento gas
7.1.4 Verifica della tenuta rampa gas
7.1.5 Sfiato della rampa gas
7.1.6 Preimpostazione della pressione di regolazione
7.1.7 Valori di taratura
7.1.8 Preimpostazione dei pressostati aria e gas

7.2 Taratura del bruciatore
7.2.1 Regolazione esercizio gas
7.2.2 Regolazione esercizio gasolio

7.3 Regolazione pressostato
7.3.1 Regolazione pressostato gas
7.3.2 Regolazione pressostato aria

7.4 Lavori conclusivi
7.5 Controllo della combustione
7.6 Calcolo della portata del gas
7.7 Ottimizzazione dei punti di esercizio

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Montaggio e smontaggio della camera di miscelazione
9.4 Regolazione della camera di miscelazione
9.5 Montaggio e smontaggio canna portaugello
9.6 Regolazione degli elettrodi di accensione
9.7 Montaggio e smontaggio del deflettore
9.8 Sostituzione ugelli
9.9 Posizione di servizio
9.10 Montaggio e smontaggio della ventola
9.11 Montaggio e smontaggio della pompa gasolio
9.12 Montaggio e smontaggio del filtro pompa gasolio
9.13 Montaggio e smontaggio dell'attuatore serranda aria
9.14 Montaggio e smontaggio della trasmissione a gomito
9.15 Montaggio e smontaggio dell'attuatore farfalla gas
9.16 Sostituzione bobina valvola gas doppia
9.17 Sostituzione tappo di compensazione del gruppo multifunzione
9.18 Montaggio e smontaggio cartuccia filtro gruppo multifunzione
9.19 Montaggio e smontaggio cartuccia filtro gas
9.20 Sostituzione della molla di carico al regolatore di pressione
9.21 Sostituzione del manager bruciatore
9.22 Sostituzione fusibile

10 Ricerca errori
10.1 Provvedimenti in caso di blocco
10.1.1 Display spento
10.1.2 Display OFF
10.1.3 Display lampeggiante
10.1.4 Codice errore dettagliato

10.2 Rimozione dell'errore
10.3 Problemi di esercizio

11 Documentazione tecnica
11.1 Sequenza del programma
11.2 Tabella di conversione unità di pressione
11.3 Categorie dell'apparecchio

12 Progettazione
12.1 Alimentazione gasolio
12.2 Requisiti supplementari

13 Ricambi
14 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
2.2.2 Esercizio normale
2.2.3 Lavori all'impianto elettrico

2.3 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Tipo e numero di serie
3.3 Funzione
3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Condizioni ambiente
3.4.3 Potenzialità
3.4.4 Pressione d'esercizio
3.4.5 Temperatura di esercizio
3.4.6 Contenuto
3.4.7 Peso
3.4.8 Dimensioni

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Montaggio bollitore
4.3 Montaggio sonda temperatura

5 Installazione
5.1 Requisiti per l'acqua di rete
5.2 Allacciamento idraulico

6 Avviamento
7 Spegnimento
8 Manutenzione
8.1 Indicazioni per la manutenzione
8.2 Piano di manutenzione
8.3 Pulizia del bollitore
8.3.1 Senza resistenza elettrica
8.3.2 Con resistenza elettrica

8.4 Montaggio e smontaggio dell'anodo al magnesio
8.5 Sostituzione del rivestimento

9 Ricerca errori
10 Accessori
10.1 Resistenza elettrica
10.2 Anodo a corrente esterna

11 Ricambi
12 Note
Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Esercizio normale
2.2.2 Allacciamento elettrico

2.3 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Varianti
3.4 Funzione
3.5 Dati tecnici
3.5.1 Dati di omologazione
3.5.2 Condizioni ambiente
3.5.3 Potenzialità
3.5.4 Pressione d'esercizio
3.5.5 Temperatura di esercizio
3.5.6 Contenuto
3.5.7 Peso
3.5.8 Dimensioni
3.5.9 Caratteristiche ecologiche/Riciclaggio

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Montaggio del bollitore
4.3 Montaggio sonda temperatura

5 Installazione
5.1 Requisiti per l'acqua di rete
5.2 Allacciamento idraulico

6 Avviamento
7 Spegnimento
8 Manutenzione
8.1 Indicazioni per la manutenzione
8.2 Piano di manutenzione
8.3 Pulizia del bollitore
8.3.1 Senza resistenza elettrica
8.3.2 Con resistenza elettrica

8.4 Sostituzione dell'anodo al magnesio
8.5 Sostituzione del rivestimento

9 Ricerca errori
10 Accessori
10.1 Riscaldamento flangiato
10.2 Anodo a corrente esterna

11 Ricambi
12 Note
13 Indice analitico
1 Istruzioni d'uso
1.1 Destinatari
1.2 Simboli all'interno del Manual
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Segnali di sicurezza all'apparecchio
2.3 Misure di sicurezza
2.3.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
2.3.2 Esercizio normale
2.3.3 Lavori all'impianto elettrico

2.4 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Tipo e numero di serie
3.3 Varianti
3.4 Funzione
3.5 Dati tecnici
3.5.1 Dati di omologazione
3.5.2 Condizioni ambiente
3.5.3 Potenza
3.5.4 Fluido termovettore
3.5.5 Pressione d'esercizio
3.5.6 Temperatura di esercizio
3.5.7 Contenuto
3.5.8 Peso
3.5.9 Dimensioni

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Montaggio bollitore
4.3 Montaggio sonda temperatura

5 Installazione
5.1 Requisiti per l'acqua di rete
5.2 Allacciamento idraulico

6 Avviamento
7 Messa fuori esercizio
8 Manutenzione
8.1 Indicazioni per la manutenzione
8.2 Piano di manutenzione
8.3 Pulizia del bollitore
8.3.1 Senza resistenza elettrica
8.3.2 Con resistenza elettrica (optional)

8.4 Montaggio e smontaggio dell'anodo al magnesio
8.5 Sostituzione del rivestimento

9 Ricerca errori
10 Accessori
10.1 Resistenza elettrica
10.2 Anodo a corrente esterna

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione

12 Ricambi
13 Note
14 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Esercizio normale
2.2.2 Allacciamento elettrico

2.3 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Condizioni ambiente
3.4.3 Potenzialità
3.4.4 Pressione d'esercizio
3.4.5 Temperatura di esercizio
3.4.6 Caratteristiche igieniche
3.4.7 Contenuto
3.4.8 Peso
3.4.9 Dimensioni
3.4.10 Caratteristiche ecologiche/Riciclaggio

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Installazione accumulatore di energia
4.3 Montaggio sonda temperatura

5 Installazione
5.1 Requisiti per l'acqua di rete
5.2 Allacciamento idraulico
5.3 Allacciamento cascata (solo esecuzione Cas)

6 Avviamento
6.1 Taratura
6.2 Montaggio della coibentazione termica
6.2.1 Montaggio della coibentazione termica Standard
6.2.2 Montaggio della coibentazione termica Eco

7 Spegnimento
8 Manutenzione
8.1 Indicazioni per la manutenzione
8.2 Pulizia dell'accumulatore di energia
8.2.1 Senza inserto riscaldante elettrico
8.2.2 Con inserto riscaldante elettrico

8.3 Risciacquo dello scambiatore di calore ACS
8.4 Pulizia valvola di miscelazione termostatica

9 Ricerca errori
10 Accessori
10.1 Set valvola di sicurezza
10.2 Gruppo di raccordo WHU-WES
10.3 Dispositivo di risciacquo
10.4 Lancia di ricircolo
10.5 Set rubinetto a sfera a gomito
10.6 Set collegamento tubi solari
10.7 Gruppo spinta WHI pump-sol
10.8 Gusci coibentati
10.9 Inserto riscaldante elettrico

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione

12 Ricambi
12.1 Accessori

13 Note
14 Indice analitico
Istruzioni d'uso
Guida utente
Simboli
Destinatari
Garanzia e responsabilità

Sicurezza
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso
Misure di sicurezza
Esercizio normale
Allacciamento elettrico

Smaltimento

Descrizione prodotto
Spiegazione delle sigle
Numero di serie
Funzione
Dati tecnici
Dati di omologazione
Curva di lavoro
Perdita di carico lato acqua di riscaldamento
Perdita di carico solare

Pressione d'esercizio
Temperatura di esercizio
Condizioni ambiente
Caratteristiche ecologiche/Riciclaggio
Contenuto
Dimensioni
WES 600-A-S e WES 910-A-S

Peso

Montaggio
Condizioni di montaggio
Montaggio bollitore
Montaggio sonda temperatura

Installazione
Condizioni
Allacciamento idraulico
Allacciamento cascata (solo esecuzione -K)
Montaggio del rivestimento

Avviamento
Taratura

Spegnimento
Manutenzione
Indicazioni per la manutenzione
Pulizia del bollitore senza resistenza elettrica ad immersione
Pulizia del bollitore con resistenza elettrica ad immersione

Ricerca errori
Accessori
Set valvola di sicurezza
Rubinetto a sfera a gomito
Set tubi flangiati solare
Gruppo spinta solare WHPSol
Set gusci di coibentazione
Resistenza elettrica ad immersione

Ricambi
Accessori

1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
2.2.2 Esercizio normale
2.2.3 Lavori all'impianto elettrico

2.3 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Numero di serie
3.3 Funzione
3.3.1 Produzione ACS
3.3.2 Circuito riscaldamento solo tramite volume polmone
3.3.3 Circuito riscaldamento tramite pompa di calore
3.3.4 Caricamento polmone

3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Dati elettrici
3.4.3 Condizioni ambiente
3.4.4 Potenzialità
3.4.5 Pressione d'esercizio
3.4.6 Temperatura di esercizio
3.4.7 Contenuto
3.4.8 Dimensioni
3.4.9 Peso

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Installazione bollitore combinato
4.3 Montaggio della tubazione di ricircolo

5 Installazione
5.1 Requisiti per l'acqua di rete
5.2 Allacciamento idraulico
5.3 Allacciamento elettrico

6 Funzionamento
6.1 Comando pompa di circolazione

7 Avviamento
7.1 Taratura pompa circuito riscaldamento (M13)
7.2 Taratura pompa caricamento polmone (M16)
7.3 Taratura pompa caricamento ACS (M18)
7.4 Impostazione della valvola di sovrafflusso
7.5 Impostazione resistenza elettrica

8 Spegnimento
9 Manutenzione
9.1 Indicazioni per la manutenzione
9.2 Piano di manutenzione
9.3 Pulizia del bollitore
9.4 Montaggio e smontaggio dell'anodo al magnesio
9.5 Sostituzione del rivestimento

10 Ricerca errori
10.1 Pompa di circolazione
10.2 Sblocco del termostato di sicurezza
10.2.1 Resistenza elettrica flangiata ACS
10.2.2 Resistenza elettrica circuito riscaldamento

10.3 Direzione di flusso valvola deviatrice a tre vie

11 Accessori
11.1 Anodo a corrente esterna

12 Documentazione tecnica
12.1 Tabella di conversione unità di pressione

13 Ricambi
14 Note
15 Indice analitico
Istruzioni d'uso
Guida utente
Simboli
Destinatari
Garanzia e responsabilità

Sicurezza
Utilizzo conforme alla destinazione d'uso
Misure di sicurezza
Esercizio normale

Smaltimento

Descrizione prodotto
Spiegazione delle sigle
Numero di serie
Funzione
Dati tecnici
Dati di omologazione
Curva di lavoro
Perdita di carico lato acqua di riscaldamento

Pressione d'esercizio
Temperatura di esercizio
Condizioni ambiente
Caratteristiche ecologiche/Riciclaggio
Contenuto
Dimensioni
WES 660-A-H e WES 910-A-H

Peso

Montaggio
Condizioni di montaggio
Montaggio bollitore
Montaggio sonda temperatura

Installazione
Condizioni
Allacciamento idraulico
Allacciamento cascata (solo esecuzione -K)
Montaggio del rivestimento

Avviamento
Spegnimento
Manutenzione
Indicazioni per la manutenzione
Pulire il bollitore

Ricerca errori
Accessori
Set valvola di sicurezza
Rubinetto a sfera a gomito

Ricambi
Accessori

1 Istruzioni d'uso
1.1 Destinatari
1.2 Simboli all'interno del Manual
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
2.2.2 Esercizio normale
2.2.3 Lavori all'impianto elettrico

2.3 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Tipo e numero di serie
3.3 Funzione
3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Condizioni ambiente
3.4.3 Potenza
3.4.4 Fluido termovettore
3.4.5 Pressione d'esercizio
3.4.6 Temperatura di esercizio
3.4.7 Contenuto
3.4.8 Peso
3.4.9 Dimensioni

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Installazione accumulatore di energia
4.2.1 Trasporto
4.2.2 Distanza minima

4.3 Montaggio sonda temperatura

5 Installazione
5.1 Requisiti per l'acqua di rete
5.2 Allacciamento idraulico
5.3 Montaggio resistenza elettrica fotovoltaica (optional)
5.4 Allacciamento cascata (solo esecuzione Cas)

6 Avviamento
6.1 Taratura
6.2 Montaggio della coibentazione termica
6.2.1 Coibentazione termica Standard
6.2.2 Coibentazione termica Eco

7 Messa fuori esercizio
8 Manutenzione
8.1 Indicazioni per la manutenzione
8.2 Pulizia dell'accumulatore di energia

9 Ricerca errori
10 Accessori
10.1 Set valvola di sicurezza
10.2 Set rubinetto a sfera a gomito
10.3 Resistenza elettrica

11 Documentazione tecnica
11.1 Tabella di conversione unità di pressione

12 Ricambi
12.1 Accessori

13 Note
14 Indice analitico
1 Istruzioni di utilizzo
1.1 Destinatari
1.2 Simboli
1.3 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Destinazione d’uso
2.2 Misure di sicurezza
2.2.1 Dispositivi di protezione individuale (DPI)
2.2.2 Esercizio normale
2.2.3 Lavori all'impianto elettrico

2.3 Smaltimento

3 Descrizione prodotto
3.1 Spiegazione delle sigle
3.2 Tipo e numero di serie
3.3 Funzione
3.4 Dati tecnici
3.4.1 Dati di omologazione
3.4.2 Condizioni ambiente
3.4.3 Potenzialità
3.4.4 Pressione d'esercizio
3.4.5 Temperatura di esercizio
3.4.6 Contenuto
3.4.7 Peso
3.4.8 Dimensioni

4 Montaggio
4.1 Condizioni di montaggio
4.2 Installazione accumulatore di energia

5 Installazione
5.1 Requisiti per l'acqua di rete
5.2 Allacciamento idraulico

6 Avviamento
7 Spegnimento
8 Manutenzione
8.1 Indicazioni per la manutenzione
8.2 Pulizia dell'accumulatore di energia
8.2.1 Senza inserto riscaldante elettrico
8.2.2 Con inserto riscaldante elettrico

8.3 Sostituzione del rivestimento

9 Ricerca errori
10 Accessori
10.1 Inserto riscaldante elettrico
10.2 Guaina ad immersione
10.3 Rubinetto di scarico

11 Ricambi
12 Note
13 Indice analitico
1 Informazioni per l’utente
1.1 Guida utente
1.1.1 Simboli
1.1.2 Destinatari

1.2 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Uso conforme allo scopo d’impiego
2.2 Avvertenze per la sicurezza
2.3 Misure di sicurezza
2.4 Collegamento elettrico
2.5 Modifiche costruttive
2.6 Smaltimento

3 Descrizione del prodotto
3.1 Funzione
3.2 Numero di serie
3.3 Dati tecnici delle stazioni per acqua potabile
3.4 Dati tecnici delle pompe
3.5 Segnale d’ingresso PWM (profilo solare)
3.6 Dati di potenzialità
4.1 Dimensionamento del serbatoio
4.2 Funzionamento di ricircolo

5 Installazione
5.1 Montaggio
5.2 Collegamento
5.3 Collegamento del regolatore

6 Uso
7 Messa in servizio
7.1 Riempimento del circuito primario
7.2 Messa in servizio del regolatore
7.3 Volume di portata massima
7.4 Impostazione della temperatura

8 Manutenzione / Disturbo
8.1. Lista di controllo manutenzione stazione ACS istantanea
8.2. Lista di controllo guasto stazione ACS istantanea

9 Pezzi di ricambio
9.1 Elenco dei pezzi di ricambio per la regolazione e l'isolamento:WHI freshaqua 100
9.2 Elenco dei pezzi di ricambio per impianto idraulico:circuito primario
9.3 Elenco dei pezzi di ricambio per impianto idraulico:circuito secondario

10 Accessori
10.1 Valvola di campionamento
10.2 Set di ricircolo
10.3 Set di attacchi per cascata

11 Protocollo di messa in servizio
1 Informazioni per l’utente
1.1 Guida utente
1.1.1 Simboli
1.1.2 Destinatari

1.2 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Uso conforme allo scopo d’impiego
2.2 Avvertenze per la sicurezza
2.3 Misure di sicurezza
2.4 Collegamento elettrico
2.5 Modifiche costruttive
2.6 Smaltimento

3 Descrizione del prodotto
3.1 Funzione
3.2 Numero di serie
3.3 Dati tecnici delle stazioni per acqua potabile
3.4 Dati tecnici delle pompe
3.5 Segnale d’ingresso PWM (profilo solare)
3.6 Dati di potenza idraulici
4.1 Dimensionamento del serbatoio
4.2 Funzionamento di ricircolo

5 Installazione
5.1 Montaggio
5.2 Collegamento
5.3 Collegamento del regolatore

6 Uso
7 Messa in servizio
7.1 Riempimento del circuito primario
7.2 Messa in servizio del regolatore
7.3 Volume di portata massima
7.4 Impostazione della temperatura

8 Manutenzione / Disturbo
8.1. Lista di controllo manutenzione stazione ACS istantanea
8.2. Lista di controllo guasto stazione ACS istantanea

9 Pezzi di ricambio
9.1 Lista dei pezzi di ricambio WHI freshaqua 22 #1 (40900015012) e WHI freshaqua 22 #3 (40900019012)
9.2 Lista dei pezzi di ricambio WHI freshaqua 22 #2 (40900015022) e WHI freshaqua 22 #4 (40900019022)

10 Protocollo di messa in servizio
1 Informazioni per l’utente
1.1 Guida utente
1.1.1 Simboli
1.1.2 Destinatari

1.2 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Uso conforme allo scopo d’impiego
2.2 Avvertenze per la sicurezza
2.3 Misure di sicurezza
2.4 Collegamento elettrico
2.5 Modifiche costruttive
2.6 Smaltimento

3 Descrizione del prodotto
3.1 Funzione
3.2 Numero di serie
3.3 Dati tecnici
3.4 Dati tecnici delle pompe
3.5 Segnale d’ingresso PWM (profilo solare)
3.6 Dati di potenza idraulici
4.1 Dimensionamento del serbatoio
4.2 Funzione di ricircolo

5 Installazione
5.1 Montaggio
5.2 Collegamento
5.3 Collegamento del regolatore

6 Uso
7 Messa in servizio
7.1 Riempimento del circuito primario
7.2 Messa in servizio del regolatore
7.3 Volume di portata massima
7.4 Impostazione della temperatura

8 Manutenzione / Disturbo
8.1. Lista di controllo manutenzione stazione ACS istantanea
8.2. Lista di controllo guasto stazione ACS istantanea

9 Pezzi di ricambio
9.1 Lista dei pezzi di ricambio WHI freshaqua 44
9.2 Lista dei pezzi di ricambio WHI freshaqua 55

10 Accessori
10.1 Valvola di campionamento
10.2 Set di ricircolo

11 Protocollo di messa in servizio
12 Appunti
Istruzioni d'uso
Guida utente
Simboli
Destinatari

Garanzia e responsabilità

Avvertenze sulla sicurezza
Informazioni sul regolatore solare Weishaupt WRSol 2.1
Proprietà del regolatore solare
Da tenere presente

Montaggio e allacciamenti
Stato di fornitura
Montaggio a parete
Avviamento
Assistente all’avviamento
Allacciamento elettrico
Schema elettrico WRSol 2.1
Allacciamento contatore volumetrico a impulsi e sonda ritorno
Allacciamento segnale regolazione giri pompa

Ingressi e uscite delle singole varianti idrauliche

Sommario varianti idrauliche
Opzioni

Varianti idrauliche
Variante 1
Variante 2
Variante 3
Variante 4
Variante 5
Variante 6
Variante 7
Variante 8
Variante 9
Variante 10
Variante 11
Variante 12
Variante 13
Variante 14
Variante 15
Variante 16
Variante 17
Variante 18
Variante 19
Variante 20
Variante 21
Variante 22
Variante 23
Variante 24
Variante 25
Variante 26
Variante 27
Variante 28
Variante 29
Variante 30
Variante 31
Variante 32
Variante 33
Variante 34
Variante 35
Variante 36
Variante 37
Variante 38
Variante 39
Variante 40
Variante 41
Variante 42

Comando
Elementi di comando e visualizzazione
Display
Navigazione Struttura menu
Navigazione menu Info
Valori di set point/effettivi
Rese

Navigazione menu statistiche
Navigazione / Struttura menu (modificare la portata)
Modo di funzionamento
Valori di set point/effettivi

Impostazioni
Programma orario
Configurazione
Navigazione inserimento password

Funzioni
Protezione surriscaldamento collettore
Uscita MFA
Interdizione generatore di calore, consenso generatore di calore
Uscita blocco
Alta temperatura rilevata

Protezione arresto pompa
Regolazione dei giri pompa in combinazione con i collettori
Comando pompa in combinazione con una caldaia a solidi
Funzione test
Calcolo resa energetica
Funzione supporto all’avviamento
Collettori in cascata
Opzione PWL caricamento ACS
Opzione pompa travaso PPS
Opzione contatore volumetrico a impulsi / Sonda ritorno collett.
Opzione contacalorie
Opzione misurazione portata VIZ
Bypass collettore VBY
Opzione pompa PLE disinfezione termica
Opzione pompa PZW ricircolo ACS
Stazione di ricircolo ACS tramite scambiatore di calore
Riscaldamento dal serbatoio polmone
Riscaldamento dal polmone di preriscaldo

Strategia caricamento solare
Strategia di commutazione
Calcolo potenzialità di set point / nominale
Caricamento per rendimento
Caricamento per temperatura

Funzione di caricamento bollitore tramite scambiatore di calore a piastre
Pre e post caricamento in bollitori differenti
Svuotamento (PPZ)
Caricamento e post-caricamento (PZP)

Pre e post caricamento in bollitori differenti
Travaso
Caricamento stratificato
Formazione setpoint TSV temperatura di mandata secondario
Regolazione dei giri pompa primaria PWP

Innalzamento ritorno riscaldamento (VRA)
Opzione commutazione ritorno VRU
Funzione commutazione serbatoio polmone, caldaia a gasolio, caldaia a gas (VUP)
Funzione WES
Monitoraggio
Registrazione
Registrazione grandezze di esercizio
Registrazione set parametri
Registrazione errori

Cosa fare quando... ?
Segnalazione di blocco (visualizzazione errore)
Cause ed eliminazione guasti

Dati tecnici
Dati elettrici
Condizioni ambiente consentite
Dimensioni
Dati sonde temperatura
Valori caratteristici sonde

Appendice
Lista controlli
Protocollo di avviamento dei parametri impostabili
Protocollo di avviamento delle opzioni impostabili

1 Informazioni per l’utente
1.1 Guida utente
1.1.1 Simboli
1.1.2 Destinatari

1.2 Garanzia e responsabilità

2 Sicurezza
2.1 Uso conforme allo scopo d’impiego
2.2 Avvertenza di sicurezza
2.3 Misure di sicurezza
2.4 Collegamento elettrico
2.5 Modifiche costruttive
2.6 Smaltimento

3 Descrizione del prodotto
3.1 Funzione
3.2 Numero di serie
3.3 Dati tecnici delle stazioni di ricircolo
3.4 Dati tecnici delle pompe
3.5 Segnale d’ingresso PWM (profilo solare)
3.6 Dati idraulici

5 Installazione
5.1 Montaggio
5.2 Collegamento
5.3 Collegamento del regolatore
5.4 Collegamento elettrico del regolatore WRSol2.1

6 Uso
7 Messa in servizio
7.1 Riempimento del circuito primario
7.2 Messa in servizio del regolatore
7.3 Sfiato della stazione di ricircolo
7.4 Impostazione della temperatura
7.5 Impostazione della velocità delle pompe

8 Manutenzione
9 Pezzi di ricambio
9.1 Lista dei pezzi di ricambio WHI circuload 9 #1 (40900015152) e WHI circuload 9 #3 (40900019062)
9.2 Lista dei pezzi di ricambio WHI circuload 9 #2 (40900015162) e WHI circuload 9 #4 (40900019072)

10 Protocollo di messa in servizio
11 Appunti

Relevant contents

Weishaupt ث و ق ي ةsee on usaldusväärsus.
Weishaupt ! l'inosservanza può comportare danni all'ambiente o
Weishaupt यही विश ्वसनीयता ह ै.
Weishaupt volume 4
Weishaupt pinaxo boo k
Weishaupt י נ ו ת .
Weishaupt تسا نانیمطا تیلباق نیا
Weishaupt це надійність.isto é fiabilidade.to je spolehlivost.
Weishaupt luotettavuutta.هذه هي الو
Weishaupt is é sin iontaofacht.iyan ang maaasahan.
Weishaupt det är pålitlighet.זאת אמ
Weishaupt to je spoľahlivosť. dat is betrouwbaarheid.tämä on
Weishaupt completo, affidabile, con service veloce e professional e
Weishaupt il nostro programma :
Weishaupt надеждност.ez a megbízhatóság. đó là sự đáng tin cậy.
Weishaupt to je zanesljivost. güvence
Weishaupt tai - patikimumas.
Weishaupt c'est la fiabilité.
Weishaupt esto es fiabilidad.это надежность.itulah kepercayaan.
Weishaupt aceasta este fiabilitatea.
Weishaupt that's reliability.
Weishaupt budur.αυτό σημαίνει αξιοπιστία.그것은 바로 신뢰성입니다.
Weishaupt das ist zuverlässigkeit.
Weishaupt questa è affidabilità.信頼性とは､ころいろものです。това е
Weishaupt det er pålitelighet.tā ir uzticamība.sa se fyab.то је pouzdanost.la fiabilité avant tout.det er pålidelighed.
Weishaupt pouzdana tvrtka. to jest niezawodność.นั่นคือความเชื่อถือใคั
Weishaupt regolatore per acs istantanea fc3.8
Weishaupt 2 3 4
Weishaupt ce-003 6
Weishaupt esempio 1 esempio 2
Weishaupt sim-
Weishaupt bolo descrizione
Weishaupt 1. indicazioni di sicurezza
Weishaupt 2. schizzi quotati
Weishaupt vrapressione )
Weishaupt 4. collegamento lato acqua per uso domestico (so -
Weishaupt 5. collegamento del ricircolo
Weishaupt 6. flangia di ispezione
Weishaupt 7. avvertenza importante per il montaggio
Weishaupt 9. indicazione della temperatura, regolazione dell a
Weishaupt 10. prima messa in funzione
Weishaupt 8. protezione alla corrosioni
Weishaupt 13. collegamento elettrico
Weishaupt 15. anodo elettrico estern o
Weishaupt sabilità per danno da prodotti difettosi
Weishaupt 17. garanzia legale, garanzia commerciale e respon-
Weishaupt 18. note
Weishaupt 1. indicazioni di sicurezz a
Weishaupt 3. criteri di funzionamento e indicazioni importanti
Weishaupt 4. collegamento lato acqua (sovrapressione)
Weishaupt 5. collegamento del ricircol o
Weishaupt 7. avvertenza importante per il montaggi o
Weishaupt 10. prima messa in funzion e
Weishaupt 8. protezione alla corrosion i
Weishaupt temperatura per la pompa di carico
Weishaupt 11. messa fuori esercizio, svuotament o
Weishaupt 12. controllo, manutenzione ordinaria, piccola manu- tenzione
Weishaupt 14. installazione della coibentazione
Weishaupt 15. anodo elettrolitic o
Weishaupt 16. lista dei pezzi di ricambio
Weishaupt responsabilità per danno da prodotti difettos i
Weishaupt 17. garanz ia legale, garanzia commerciale e
Weishaupt 2. schizzo quotato
Weishaupt 4. collegamento lato riscaldamento (sovrapressioni )
Weishaupt 5. avvertenza importante per il montaggi o
Weishaupt 6. indicazione della temperatura, regolazione della
Weishaupt temperatura per la pompa di caric o
Weishaupt 7. prima messa in funzione
Weishaupt 8. messa fuori esercizio, svuotamento
Weishaupt 9. controllo, manutenzione ordinaria, piccola manu- tenzione
Weishaupt 10. collegamento elettrico
Weishaupt 11. installazione della coibentazion e
Weishaupt 12. lista dei pezzi di ricambio
Weishaupt 13. garanz ia legale, garanzia commerciale e
Weishaupt responsabilità per danno da prodotti difettosi
Weishaupt il nostro programma: completo, affidabile, con service veloce e professional e
Weishaupt classe di e fficien-
Weishaupt classe di effici-
Weishaupt 3 3
Weishaupt istruzioni per il montaggio e per l'uso
Weishaupt i t
Weishaupt w e
Weishaupt w4
Weishaupt w3
Weishaupt ۔ ا ت ی ی ن س و ش و ے ہ ہ و
Weishaupt 值得信赖。
Weishaupt filettatura maschio g 1", a guarnizione pian a
Weishaupt (whi circuload)
Weishaupt automatic o
Weishaupt manuale
Weishaupt funzionament o
Weishaupt primario/secondario: ognuno 2 x ntc 5 k
Weishaupt secondario: 2 x ntc 5k
Weishaupt filettatura femmina g ¾ "
Weishaupt 1½" filettatura femmin a
Weishaupt ≤ 80 ppm
Weishaupt (whi freshaqua)
Weishaupt filettatura maschio g ¾", a guarnizione pian a
Weishaupt difettoso.
Weishaupt sostituire il sensore di portata.
Weishaupt 1" fil. maschio a guarnizione piana 1¼" fil. maschio a guarnizione pian a
Weishaupt primario: flowroto r
Weishaupt sensore portata
Weishaupt calcificato.
Weishaupt o calcificato.
Weishaupt decalcificare lo scambiatore di calore
Weishaupt sfiatare il circuito di riscaldamento .
Weishaupt primario: 1 x 200 mm colonna d'acqua, regolabile
Weishaupt (circuito serbatoio)
Weishaupt (nel rubinetto a sfera)
Weishaupt filettatura femmina g ¾"
Weishaupt nell’acqua potabile
Weishaupt ≤ 300 pp m
Weishaupt ficato.
Weishaupt pulire lo scambiatore di calore
Weishaupt primario: 2 x 200 mm c.d.a.
Weishaupt primario: 2 x 800 mm c.d.a.
Weishaupt 1½" fil. maschio a guarnizione piana 2" fil. maschio a guarnizione pian a
Weishaupt ≤ 300 ppm
Weishaupt cato.
Weishaupt sfiatare il circuito di riscaldamento.
Weishaupt to.
Weishaupt misura di ribalta-
Weishaupt contenuto
Weishaupt 1 7 1 8
Weishaupt f7 f 7
Weishaupt 0,933 22,5 m³/ h
Weishaupt 0,938 56,0 m³/ h
Weishaupt max
Weishaupt 8 9
Weishaupt qa = (ta - tl ) ( a 2
Weishaupt bollitore 800, 1000 zer o
Weishaupt 2.1 was 800 zero / b, was 1000 zero / b
Weishaupt 2.2 scheda prodotto erp
Weishaupt bollitore was 800, 1000 (sol )
Weishaupt 2.1 was 800 / b, was 1000 / b, was 800 sol / c, was 1000 sol / c
Weishaupt 2.3 targhetta
Weishaupt 3.1 criteri di funzionamento anodo elettrolitico
Weishaupt 3.2 criteri di funzionamento con una temperatura elevata del bollitore (impianto solare)
Weishaupt accumulatori di energia wes 800, 1000, 1250, 1500, 2000, 3000 cas-r / b
Weishaupt 2.1 wes 800, 1000, 1250, 1500, 2000, 3000 cas-r / b
Weishaupt 2.2 wes 1000 wp / b
Weishaupt 2.3 scheda prodotto erp
Weishaupt 2.4 targhetta
Weishaupt 83290408 ▪ 1/2021-07
Weishaupt stazione acqua potabile whi freshaqua 100
Weishaupt 83514308 ▪ 1/2021-07
Weishaupt 83514408 ▪ 1/2021-07
Weishaupt stazione acqua potabile whi freshaqua 44 stazione acqua potabile whi freshaqua 55
Weishaupt stazione di ricircolo whi circuload 9
Weishaupt 83288708 ▪ 1/2020-02
Weishaupt portata gasolio in kg/h = potenzialità del bruciatore in k w
Weishaupt portata gasolio in kg/h =
Weishaupt potenza del bruciatore in kw
Weishaupt chiusa in modo errato. aprire la valvola di zona.
Weishaupt normale funzionamento, nessuna erogazione di acqua calda .
Weishaupt normale funzionamento, erogazione di acqua calda .
Weishaupt blocco inatteso del motore durante l a
Weishaupt processo di taratura o servizio .
Weishaupt tensione di alimentazione tensione di alimentazione troppo alta,
Weishaupt modalità di servizio attiva, servomotore completamente arretrato .
Weishaupt logica di set-point
Weishaupt memoria degli error i
Weishaupt (eeprom)
Weishaupt valore di portata non plausibile.
Weishaupt valore di regolazione non plausibile.
Weishaupt mm
Weishaupt tubazione primaria
Weishaupt ⌀ =
Weishaupt tubazione secondaria
Weishaupt l =
Weishaupt 1� speci fi che general i
Weishaupt 2� informazioni relative alla sicurezza
Weishaupt 3� descrizione tecnica
Weishaupt 4� accessori e pezzi di ricambi o
Weishaupt 5� trasporto e stoccaggi o
Weishaupt 6� montaggi o
Weishaupt 7� attivazione
Weishaupt 8� risoluzione dei problem i
Weishaupt 9� manutenzion e
Weishaupt 10� note per l'utente
Weishaupt 11� smontaggio e smaltiment o
Weishaupt 12� appendic e
Weishaupt requisiti in termini di qualità dell'acqua
Weishaupt avvertenze di sicurezza general i
Weishaupt dichiarazione di conformità c e
Weishaupt note al presente manual e
Weishaupt utilizzo conforme all'uso previst o
Weishaupt installazion e
Weishaupt prima messa in funzione dell'apparecchi o
Weishaupt struttura
Weishaupt comand o
Weishaupt modalità di funzionament o
Weishaupt menu delle impostazion i
Weishaupt 11 messaggi informativi
Weishaupt 10 smontaggio e smaltimento
Weishaupt 12 risoluzione errori
Weishaupt 13 dati tecnici
Weishaupt garanzia legal e
Weishaupt esclusione di responsabilità
Weishaupt 0 q
Weishaupt * *
Weishaupt mv2-oel -- -
Weishaupt in linea di massima è necessario tener conto di quanto segue :
Weishaupt ▪ azionamento dell'apparecchiatura con dispositivi di sicurezza e protezione non
Weishaupt ▪ utilizzo continuato nonostante l'insorgenza di un difetto ▪ montaggio, avviamento, manutenzione e utilizzo inappropriato dell'apparecchi o
Weishaupt ▪ osservare le normative antinfortunistiche d.lgs.81/08 e quelle locali ,
Weishaupt ▪ fare in modo che tutte le targhette all'apparecchio siano leggibili ▪ svolgere tutti i lavori di manutenzione, ispezione, e taratura nel termine stabilito .
Weishaupt ▪ impiegare utensili conformi alla norma en 60900.
Weishaupt ▶ controllare che il pavimento sia in piano. ▶ controllare che ci sia spazio sufficiente per l'allacciamento idraulico .
Weishaupt ▶ controllare che il locale caldaia sia protetto dal gelo. ▶ controllare la portata del pavimento e dell'accesso (v. cap. 3.4.9) .
Weishaupt ▶ controllare le tubazioni. ▶ controllare l'altezza minima del locale, prestando attenzione alla diagonale
Weishaupt ▶ per una resistenza elettrica ad immersione (accessorio) mantenere una distanz a
Weishaupt ▪ con 2 curve deve essere lungo al max. 4 m ▪ con 3 curve deve essere lungo al max. 2 m ▪ deve essere protetto dal gelo ▪ deve essere disposto in modo che sia visibile lo scarico. ▶ realizzare condotti di scarico con pendenza. ▶ apporre etichetta "e' possibile che durante il riscaldamento per il motivi di sicurezz a
Weishaupt ▪ non deve essere intercettata dal bollitore ▪ la sua taratura deve essere tale da aprire al più tardi alla sovrappressione d'esercizi o
Weishaupt ▶ installare la valvola di scarico sul punto più basso possibile del bollitore.
Weishaupt ▪ scambiatore di calore acs (centralina acs senza pompa di ricircolo)
Weishaupt ▪ circuito di riscaldamento ▪ per scambiatore di calore acs (centralina acs con pompa di ricircolo)
Weishaupt ▪ caldaia a solidi senza solar e
Weishaupt ▶ collocare la coibentazione pavimento sotto il bollitore.
Weishaupt ▶ posizionare il bollitore impiegato al centro della cascata .
Weishaupt ▶ dare una forma arrotondata alla coibentazione termica e posizionarla intorno a l
Weishaupt ▶ unire le guide di collegamento 1 fino all'ultimo listello dentato. ▶ negli allacciamenti non utilizzati inserire tappi coibentati. ▶ sui punti perforati dei listelli di copertura 2 se necessario staccare ulteriori for i
Weishaupt ▶ fissare le guide di collegamento 1 con i listelli di copertura 2. ▶ inserire la coibentazione termica e montare il coperchio.
Weishaupt ▶ inserire il coperchio dell'allacciamento solare 3 sulle lamiere di supporto. ▶ applicare la targhetta .
Weishaupt ▶ montare le lamiere di supporto 2 per il coperchio dell'allacciamento solare .
Weishaupt ▶ montare la coibentazione termica 1 .
Weishaupt ▶ in caso di funzionamento con la wtc, controllare l'impostazione dei parametri (vedi
Weishaupt ▶ riempire il bollitore con acqua. ▶ verificare la tenuta. ▶ portare l'impianto in pressione d'esercizio e sfiatare. ▶ eventualmente regolare la temperatura alla resistenza elettrica ad immersione (op -
Weishaupt ▶ controllare il differenziale temperatura sul generatore di calore, eventualmente im -
Weishaupt ▶ testare tramite lo sfiato la funzionalità della valvola di sicurezza. ▶ controllare la tenuta di tutti gli attacchi.
Weishaupt ▶ sciacquare con acqua le tubazioni .
Weishaupt ▶ riscaldare il bollitore, tenendo chiusi i punti di prelievo e tenere sotto controll o
Weishaupt ▶ se necessario disattivare la resistenza elettrica ad immersione. ▶ svuotare il bollitore tramite il rubinetto di scarico ▶ lasciare aperto il rubinetto di scarico fino al nuovo avviamento .
Weishaupt ▶ svuotare il bollitore .
Weishaupt ▶ eliminare i sedimenti aprendo brevemente il rubinetto di scarico .
Weishaupt ▶ eseguire l'avviamento (v. cap. 6) .
Weishaupt ▶ rimuovere la resistenza elettrica ad immersione (optional) (v. cap. 10.6). ▶ pulire gli elementi della resistenza elettrica senza utilizzare oggetti taglienti. ▶ controllare la coibentazione degli elementi e, in caso di danneggiamenti, sostituir e
Weishaupt ▶ informare l'utente prima dell'inizio dei lavori .
Weishaupt ▶ assicurare l'apparecchio contro un reinserimento accidentale.
Weishaupt attacchi delle tubazioni non a tenuta ▶ staccare gli attacchi e isolarli nuova-
Weishaupt ▶ isolare nuovamente il tappo di chiusu-
Weishaupt la regolazione si spegne troppo presto ▶ controllare la regolazione.
Weishaupt resistenza elettrica calcificata
Weishaupt ▶ stringere ulteriormente le viti. ▶ sostituire la guarnizione.
Weishaupt ▶ sostituire il fusibile esterno dell'appa-
Weishaupt ▶ controllare il funzionamento e l'instal -
Weishaupt non c'è tensione alla resistenza elettrica ▶ controllare il termostato di sicurezza e
Weishaupt nessuna alimentazione della tensione ▶ controllare la tensione di alimentazio-
Weishaupt ▶ decalcificare le resistenze elettriche ,
Weishaupt ▶ controllare la valvola di ritegno ed
Weishaupt ▶ selezionare una portata superiore.
Weishaupt ▶ controllare la potenzialità del genera-
Weishaupt ▶ controllare la funzione del termostat o
Weishaupt ▶ aprire e chiudere ripetutamente la val-
Weishaupt ▶ allineare i tubi flangiati e montare il profilo di supporto 4 direttamente sopra la
Weishaupt ▶ serrare i dadi. ▶ infilare il coperchio 1 attraverso i due fori e farlo scorrere sui tubi flangiati.** ▶ montare la coibentazione termica 5 e il coperchio dell'allacciamento solare 6.
Weishaupt ▶ rimuovere il coperchio 1 .
Weishaupt ▶ inserire le guarnizioni 2 e collegare i tubi flangiati 3, non serrare ancora i dadi .
Weishaupt ▶ montare la coibentazione termica 5 .
Weishaupt ▶ posizionare la coibentazione termica 1 dietro il gruppo spinta solare. ✓ la coibentazione termica posteriore non potrà più essere applicata successiva-
Weishaupt ▶ montare il gruppo spinta solare con l'anello tagliente 3 e il dado 4. ▶ se necessario montare il diaframma sagomato (v. cap. 10.5). ▶ collegare l'impianto solare, eventualmente utilizzare la boccola di supporto 6. ▶ premere in avanti la coibentazione termica 1 e fissarla con i distanziali 2 (stat o
Weishaupt ✓ i cavi si possono deviare all'esterno. ▶ montare il regolatore.
Weishaupt ▶ tagliare il passaggio cavi 6 .
Weishaupt ▶ inserire la lamiera di supporto 5 e infilare i fori necessari e perforare di 5 mm .
Weishaupt ▶ allineare i gusci di coibentazione 1 sul gruppo spinta solare 4. ▶ fissare i gusci di coibentazione 1 con viti 2 e rondelle 3 sulla coibentazione del
Weishaupt ▶ prima dell'avviamento della resistenza elettrica ad immersione riempire il bollitor e
Weishaupt ▶ inserire la guarnizione 2, allargare leggermente le resistenze. ▶ avvitare la resistenza elettrica ad immersione 3, facendo attenzione a non girare
Weishaupt ▶ prima di iniziare i lavori disinserire l'alimentazione elettrica .
Weishaupt ▶ realizzare la prova di tenuta. ▶ collegare la resistenza elettrica ad immersione .
Weishaupt ▶ alimentare elettricamente .
Weishaupt ▶ regolare la temperatura .
Weishaupt ▶ riscaldare il bollitore e controllare la temperatura di spegnimento.
Weishaupt ▶ riempire il bollitore e sfiatare .
Weishaupt ▶ rimuovere il tappo cieco. ▶ isolare e avvitare la prolunga 1 .
Weishaupt ▶ premere il pulsante di sblocco 2. ✓ l'stb è sbloccato .
Weishaupt ▶ rimuovere errori. ▶ sfilare il coperchio 1 .
Weishaupt ▪ modifica arbitraria dell'apparecchio ▪ montaggio di accessori che non sono stati testati assieme all'apparecchio ▪ riparazioni eseguite in modo inappropriato ▪ impiego di ricambi non originali weishaupt ▪ mezzi non appropriati ▪ difetti nei cavi di alimentazione ▪ cause di forza maggiore
Weishaupt ▪ utilizzo non conforme dell'apparecchio ▪ inosservanza delle istruzioni di montaggio ed esercizi o
Weishaupt ▪ causare problemi per il corpo e la vita dell'utente o a terzi ▪ influenzare l'apparecchio o altri materiali .
Weishaupt ▶ controllare il tipo di bollitore. ▶ controllare se viene mantenuta la pressione di esercizio (v. cap. 3.4.3).
Weishaupt ▶ a seconda della direzione della tubazione eventualmente posizionare il rivestimento
Weishaupt ▶ per il montaggio e la manutenzione, rispettare le distanze minime:
Weishaupt ▶ posizionare il bollitore. ▶ regolare il bollitore verticalmente.
Weishaupt ▶ spalmare la pasta termoconduttrice sulla sonda e inserirla nella relativa guaina a d
Weishaupt ▶ allacciare le tubazioni acqua di riscaldamento. ▶ chiudere gli attacchi non utilizzati con gli appositi tappi.
Weishaupt ▶ se necessario montare gli accessori (v. cap. 10) .
Weishaupt ▪ caldaia a solidi ▪ caldaia
Weishaupt ▪ caldaia a solidi ▪ per scambiatore di calore acs (centralina acs senza pompa di ricircolo)
Weishaupt ▪ circuito di riscaldamento ▪ caldaia ▪ per scambiatore di calore acs (centralina acs con pompa di ricircolo)
Weishaupt ▶ la coibentazione termica della tubazione cascata è a cura del cliente. ▶ la tubazione cascata deve essere più breve possibile, senza curve a gomito.
Weishaupt ▶ collocare la coibentazione pavimento sotto il bollitore. ▶ dare una forma arrotondata alla coibentazione termica e posizionarla intorno a l
Weishaupt ▶ fissare le guide di collegamento 1 con i listelli di copertura 2.
Weishaupt ▶ inserire la coibentazione termica e montare il coperchio. ▶ applicare la targhetta .
Weishaupt ▶ riempire il bollitore con acqua. ▶ verificare la tenuta. ▶ portare l'impianto in pressione d'esercizio e sfiatare. ▶ riscaldare il bollitore, tenendo chiusi i punti di prelievo e tenere sotto controll o
Weishaupt ▶ svuotare il bollitore tramite il rubinetto di scarico ▶ lasciare aperto il rubinetto di scarico fino al nuovo avviamento .
Weishaupt ▶ in caso di necessità rabboccare l'acqua facendo attenzione alla pressione dell'im -
Weishaupt ▶ effettuare l'avviamento (vedi cap.6) .
Weishaupt ▶ spegnere l'impianto e assicurarlo contro un'accensione imprevista.
Weishaupt ▶ realizzare la prova di tenuta. ▶ realizzare la prova in funzione .
Weishaupt il bollitore non è a tenuta
Weishaupt ▶ controllare l'installazione corretta e l a
Weishaupt installazione difettosa
Weishaupt ▶ contattare il centro assistenza weis -
Weishaupt ▶ inserire la guarnizione 2 e collegare la valvola di sicurezza 1 .
Weishaupt ▶ isolare e avvitare il doppio nipplo 3 .
Weishaupt ▶ inserire le guarnizioni 1 e collegare il rubinetto a sfera.
Weishaupt ▶ isolare e avvitare il doppio nipplo 2 .
Weishaupt ▪ utilizzo non conforme dell'apparecchio ▪ inosservanza delle istruzioni di montaggio ed esercizio ▪ utilizzo continuato nonostante l'insorgenza di un difetto ▪ riparazioni eseguite in modo inappropriato ▪ impiego di ricambi non originali weishaupt ▪ cause di forza maggiore .
Weishaupt ▪ tutte le avvertenze di sicurezza e pericolo sull’apparecchio vanno conservate i n
Weishaupt ▪ nel rispetto di tutte le avvertenze contenute nelle istruzioni per l’uso .
Weishaupt ▪ le istruzioni per l’uso del regolatore solare sono nelle vostre mani proprio in questo
Weishaupt ▪ osservare anche le avvertenze contenute nelle istruzioni di montaggio ed esercizio
Weishaupt ▪ oltre a quanto contenuto nelle istruzioni di montaggio ed esercizio vanno rispettat e
Weishaupt ▪ conservate le istruzioni per l’uso sempre nelle vicinanze del regolatore solare.
Weishaupt ▪ conforme alla propria destinazione d'uso ▪ in condizioni di sicurezza tecnica ineccepibil i
Weishaupt ▪ fare eseguire le operazioni sull’alimentazione elettrica soltanto da un elettricista
Weishaupt ▪ non può venire eseguita nessuna modifica all’apparecchio senza l’autorizzazion e
Weishaupt ▪ impiegare solo ricambi originali weishaupt.
Weishaupt ▪ prima dell’inizio dei lavori togliere tensione, proteggere contro il reinserimento ac-
Weishaupt ▪ non devono venire applicati componenti supplementari che non siano stati col -
Weishaupt ▪ qualora si renda necessario eseguire operazioni su componenti sotto tensione ,
Weishaupt ▪ fare controllare lo stato dell’apparecchio in occasione di manutenzione. collega-
Weishaupt ▪ componenti dell’apparecchio in condizioni non perfette vanno sostituiti immedia-
Weishaupt ▪ potete eseguire solo le tarature descritte nel presente manuale. tarature errat e
Weishaupt ▪ utilizzare solamente pezzi originali weishaupt .
Weishaupt ▪ montare solamente accessori che sono stati testati assieme all'apparecchio .
Weishaupt ▪ piscina ▪ caldaia a solidi.
Weishaupt ▪ display grafico con visualizzazione animata delle varianti idrauliche .
Weishaupt ▪ possibilità di rappresentazione grafica tramite il software grafico del wrsol o
Weishaupt ▪ funzione statistiche per il rendimento solare con stime settimanali, mensili o annue. ▪ pompa con regolazione dei giri per solare e caldaia a solidi. ▪ uscita per segnali pmw o 0 - 10 v .
Weishaupt ▪ bollitore solare ▪ serbatoio polmone solare ▪ innalzamento del ritorn o
Weishaupt ▪ menu di navigazione intuitivo con visualizzazione chiara del testo .
Weishaupt ▪ facilità nel richiedere informazioni sull’impianto solare. ▪ impostazione dei valori nominali per temperatura acqua calda e protezione antigelo. ▪ ripristino semplice dei valori impostati precedentemente risp. dei valori come da
Weishaupt ▪ sonda ad immersione stf 222.2, 3 pezzi (2,5 m, cavo grigio, codice -w- 660 228) ▪ sonda collettore stf 225, 1 pezzo (4 m, cavo blu , codice -w- 660 262) ▪ collarini antistrappo compreso viti ▪ materiale di fissaggio per montaggio a paret e
Weishaupt ▪ regolatore solare wrsol 2.1
Weishaupt ▪ istruzioni di montaggio ed esercizio wrsol 2.1 .
Weishaupt ▶ selezionare la pompa solare. ✓ viene eseguito un riavvio del regolatore .
Weishaupt ▶ impostare data e ora. ▶ impostare nel regolatore la variante idraulica selezionata al punto 1. ▶ se necessario selezionare contatore volumetrico a impulsi e sonda ritorno collet-
Weishaupt ▶ selezionare la lingua .
Weishaupt ▪ variante idraulic a
Weishaupt ▪ uscita 1: pompa solar e
Weishaupt ▪ dat a
Weishaupt ▪ selezione lingu a
Weishaupt ▪ uscita 2: pompa solare 2 / solidi / scambiator e
Weishaupt ▪ or a
Weishaupt ▪ opzione viz/tkr opzione collettore volumetrico a impulsi ▪ opzione tk v
Weishaupt ▶ rimuovere il coperchio morsettiera.
Weishaupt ▶ allacciare i cavi per sonde, ingresso mfa, pompa e valvola deviatrice e alimenta-
Weishaupt ▶ assicurare i cavi collegati con i golfari contenuti nello stato di fornitura .
Weishaupt ▪ (a) sinistra 230 v ▪ (b) destra tensione inferiore 65 v
Weishaupt ▶ inserire correttamente il divisorio per l’ingresso mfa a seconda dell’utilizzo .
Weishaupt ▶ inserire l'alimentazione elettrica. ▶ montare nuovamente il coperchio della morsettiera .
Weishaupt ▪ modificare il programma di funzionamento ▪ leggere i valori di set point e valori attual i
Weishaupt ▪ correggere le impostazioni ▪ modificare i programmi orari ▪ configurare il regolatore .
Weishaupt ▪ whi pump-sol 25... = 80 imp. / l ▪ whi sol/heat... = 55 imp. / l
Weishaupt ▪ whi pump-sol 20... (whpsol ea) = 180 imp. / l
Weishaupt ▪ whi sol/aqua... = 55 imp. / l ▪ wvz sol = 4 imp. / l
Weishaupt ▪ modificare cicli funzionamento normal e
Weishaupt ▪ modificare cicli funzionamento risparmio energetico ▪ impostare posizione cursore .
Weishaupt ▪ possono essere selezionati blocchi giornalieri o singoli giorni .
Weishaupt ▪ i giorni con la stessa programmazione vengono raggruppati in blocchi .
Weishaupt ▶ per inserire la password tenere premuto il tasto di sinistra esc per almeno 5 s. ✓ compare la finestra per l’inserimento della password. ▶ inserire come password “11” e confermare con save. ✓ si ritorna automaticamente al frontespizio, i livelli del menu vengono caricati nuo-
Weishaupt ▪ interdizione generatore di calore risp. consenso generatore di calor e
Weishaupt ▪ opzione mfa alta temperatura rilevata (08-110) ▪ opzione mfa-/uscita blocco (08-111) ▪ opzione mfa postcaricamento richiesta di calore (08-113)
Weishaupt ▪ quando la potenzialità attuale dell’impianto solare è superiore al 50 % della po-
Weishaupt ▪ quando la potenzialità attuale dell’impianto solare è superiore al 80 % della po-
Weishaupt ▪ uscita blocco ▪ scarico calore in eccesso (alta temperatura rilevata)
Weishaupt ▪ quando la temperatura bollitore attuale è superiore rispetto alla temp setpoin t
Weishaupt ▪ temp. effettiva bollitore: 40 °c (tu1 )
Weishaupt ▪ alla temperatura della sonda di riferimento (tux) viene addizionato un superamento
Weishaupt ▪ superamento impostato: 15 k
Weishaupt ▪ tfk > tux + diff accensione tfk - tu (08-003 )
Weishaupt ▪ tfk > temperatura minima tfk (09-032 )
Weishaupt ▪ tfk < temperatura minima tfk (09-032) - 5 k
Weishaupt ▪ tfk < tux + differenziale disinserimento tfk - tu (08-004 )
Weishaupt ▶ n el menu alla voce scelta funzionamento selezionare l’opzione test .
Weishaupt ✓ tutte le uscite vengono caricate secondo le impostazioni da fabbrica .
Weishaupt ▪ fluido termovettore -weishaupt- tyfocor l (45% glicole propilenico): 3,70 kj/lk ▪ acqua: 4,19 kj/l k
Weishaupt ▶ (prego compilare)
Weishaupt ▪ le sonde allacciate vengono segnalate. ▪ controllare valori e temperature ai fini della plausibilità. ▪ la pompa viene comandata? (ev. tramite funzionamento manuale).
Weishaupt ▪ cablaggio del regolatore eseguito secondo la variante prescelta. ▪ attacco alimentazione eseguito secondo lo schema (solo con interruttore emer-
Weishaupt ▶ prego compilare.
Weishaupt n. elemento
Weishaupt vedere
Weishaupt bolo descrizion e
Weishaupt mor- setto effetto sulla regolazion e
Weishaupt errori sul sensore
Weishaupt m1 m
Weishaupt 3.13 3.15
Weishaupt 2.13 2.15
Weishaupt 3.15 3.1 7
Weishaupt 08 4716000 0
Weishaupt dichiarazione di conformit à
Weishaupt circuito di sicurezza per correnti di guasto con una corrente di apertura pari a i∆n
Weishaupt segnale ingresso pwm [%]
Weishaupt sprachschlüssel
Weishaupt 08 4800000 0
Weishaupt 1.2 garanzia e responsabilità
Weishaupt 2 sicurezza 2.1 uso conforme allo scopo d’impieg o
Weishaupt 2.6 smaltimento
Weishaupt 3.1 funzione
Weishaupt 3.3 dati tecnici delle stazioni per acqua potabile
Weishaupt 3.6 dati di potenzialità
Weishaupt 4.2 funzionamento di ricircolo
Weishaupt 5.2 collegamento
Weishaupt 9 pezzi di ricambio 9.1 elenco dei pezzi di ricambio per la regolazione e l'isolamento:
Weishaupt circuito primario
Weishaupt 9.2 elenco dei pezzi di ricambio per impianto idraulico :
Weishaupt 9.3 elenco dei pezzi di ricambio per impianto idraulico :
Weishaupt circuito secondari o
Weishaupt 10.2 set di ricircol o
Weishaupt 10.3 set di attacchi per cascat a
Weishaupt 10.1 valvola di campionament o
Weishaupt 3.4 dati tecnici delle pomp e
Weishaupt 3.6 dati di potenza idraulici
Weishaupt 5.1 montaggio
Weishaupt 5.3 collegamento del regolatore
Weishaupt 5.2 collegament o
Weishaupt 6 us o
Weishaupt 7 messa in servizio
Weishaupt 7.2 messa in servizio del regolatore
Weishaupt 7.3 volume di portata massima
Weishaupt 7.4 impostazione della temperatur a
Weishaupt 8 manutenzione / disturbo
Weishaupt 9 pezzi di ricambio 9.1 lista dei pezzi di ricambio whi freshaqua 22 #1 (40900015012) e
Weishaupt whi freshaqua 22 #3 (40900019012)
Weishaupt whi freshaqua 22 #4 (40900019022)
Weishaupt 9.2 lista dei pezzi di ricambio whi freshaqua 22 #2 (40900015022) e
Weishaupt 2.2 avvertenze per la sicurezza
Weishaupt 2 sicurezza 2.1 uso conforme allo scopo d’impiego
Weishaupt 2.5 modifiche costruttive
Weishaupt 2.4 collegamento elettrico
Weishaupt 3.3 dati tecnic i
Weishaupt 3.6 dati di potenza idraulic i
Weishaupt 4.1 dimensionamento del serbatoi o
Weishaupt 4.2 funzione di ricircol o
Weishaupt 7.1 riempimento del circuito primario
Weishaupt 7.2 messa in servizio del regolator e
Weishaupt 8.1. lista di controllo manutenzione stazione acs istantanea
Weishaupt 8.2. lista di controllo guasto stazione acs istantanea
Weishaupt 9 pezzi di ricambio 9.1 lista dei pezzi di ricambio whi freshaqua 44
Weishaupt 9.2 lista dei pezzi di ricambio whi freshaqua 5 5
Weishaupt 11 protocollo di messa in servizio
Weishaupt 12 appunti
Weishaupt 2.2 avvertenza di sicurezza
Weishaupt 2.1 uso conforme allo scopo d’impiego
Weishaupt 2.5 modifiche costruttiv e
Weishaupt 2.3 misure di sicurezz a
Weishaupt 3.2 numero di seri e
Weishaupt 3.1 funzion e
Weishaupt 3.3 dati tecnici delle stazioni di ricircol o
Weishaupt 3.5 segnale d’ingresso pwm (profilo solare)
Weishaupt 3.6 dati idraulic i
Weishaupt 5.1 montaggi o
Weishaupt 6 uso
Weishaupt 5.3 collegamento del regolator e
Weishaupt 5.4 collegamento elettrico del regolatore wrsol2. 1
Weishaupt 7.3 sfiato della stazione di ricircolo
Weishaupt 7.5 impostazione della velocità delle pompe
Weishaupt 7.4 impostazione della temperatura
Weishaupt whi circuload 9 #3 (40900019062)
Weishaupt 9 pezzi di ricambio 9.1 lista dei pezzi di ricambio whi circuload 9 #1 (40900015152) e
Weishaupt whi circuload 9 #4 (40900019072)
Weishaupt 9.2 lista dei pezzi di ricambio whi circuload 9 #2 (40900015162) e
Weishaupt 11 appunti
Weishaupt ec o
Weishaupt 0: off 1: o n
Weishaupt 0% ... 100%: comando della pompa he via pwm (solo h1, h2)
Weishaupt a: funzionamento automatico come da impostazioni nel menu delle impostazioni
Weishaupt l'ora
Weishaupt quantità di calore
Weishaupt 2.17 2.19
Weishaupt effetti sul comportamento di regolazion e
Weishaupt effetti sul comportamento di regolazione
Weishaupt 24h lampeggia
Weishaupt il risciacquo igienico è attivo, si veda la sezione circolazione .
Weishaupt 2.2 destinatar i
Weishaupt 2.1 contenut o
Weishaupt 3.1 apertura/chiusura della scatol a
Weishaupt 3.2 montaggio della scatol a
Weishaupt 3.3 realizzazione dei collegamenti elettrici
Weishaupt 3.4 assegnazione dei morsetti
Weishaupt 5.1 scatola
Weishaupt 5.2 displa y
Weishaupt 6.1 tasti di comand o
Weishaupt 6.2 display durante le operazioni di comand o
Weishaupt 7.1 modifica della modalità di funzionament o
Weishaupt 7.2 modalità di funzionamento of f
Weishaupt 7.3 modalità di funzionamento manual e
Weishaupt 7.4 modalità di funzionamento automatico
Weishaupt 8.1 panoramica
Weishaupt calda potabile
Weishaupt 8.2 richiamo del menu delle impostazioni e selezione voci di men u
Weishaupt 8.3 impostazione dell'or a
Weishaupt 8.5 impostazione della temperatura nominale per acqu a
Weishaupt 8.4 impostazione delle funzion i
Weishaupt 8.6 attivazione della disinfezione termic a
Weishaupt ripristino delle impostazioni di fabbric a
Weishaupt 8.7
Weishaupt 8.8 impostazione della variante idraulica
Weishaupt 9.1 informazioni generali sull'uso delle funzion i
Weishaupt 9.2 descrizione delle funzioni
Weishaupt 9.4 funzione funzionamento di emergenza
Weishaupt 9.3 uscita allarme
Weishaupt 12.1 errori generic i
Weishaupt 12.2 segnalazioni di errore
Weishaupt 12.3 errori sul sensore
Weishaupt 12.4 verifica del sensore di temperatura pt1000
Weishaupt 12.5 verifica del sensore di portata vfs 2-4 0
Weishaupt 12.6 verifica del sensore di portata flowsoni c
Weishaupt 13.1 specifiche cav i
Weishaupt 4 .
Weishaupt lu ma me gi ve sa do
Weishaupt 1.18
Weishaupt 1.25
Weishaupt 18 0
Weishaupt error
Weishaupt 180
Weishaupt 1�3 dotazione
Weishaupt 1�1 validità delle istruzioni
Weishaupt 1�2 targhetta
Weishaupt 1.4 copyright e diritti connessi
Weishaupt 1.6 simboli utilizzati
Weishaupt 2.2 uso corretto
Weishaupt 1.5 dichiarazione di conformit à
Weishaupt 2.1 specifiche normative
Weishaupt 2.3 modifiche al prodotto
Weishaupt 2.4 avvertenze
Weishaupt 2�6 indicazioni di sicurezza
Weishaupt 2�5 dispositivi di sicurezz a
Weishaupt 3�1 struttura
Weishaupt 3.2 descrizione del funzionament o
Weishaupt 3�3 esempio di sistema con cassetta ad incasso
Weishaupt 3�4 centralina elettronica con servomotor e
Weishaupt 3�5 schema dell'impianto
Weishaupt pressione d'esercizio max. ps
Weishaupt 3.6 speci fiche tecniche
Weishaupt 6.2 varianti di montaggio
Weishaupt 6.1 indicazioni per il montaggio
Weishaupt montaggio di modulo e accessori in cassetta ad incasso
Weishaupt 6�3
Weishaupt 6�4 montaggio del modulo a parete
Weishaupt 6.5 montaggio del contacalori e
Weishaupt 6�6 montaggio del contatore dell'acqua
Weishaupt 6.7 montaggio del set di ricircolo (opzionale )
Weishaupt mantenimento della temperatura (opzionale)
Weishaupt 6�8 montaggio della testa termostatica per la regolazione e i l
Weishaupt 6�9 allacciamento elettrico del modulo
Weishaupt 7�1 riempimento e sfi ato del circuito di riscaldament o
Weishaupt 7�2 riempimento del circuito ac s
Weishaupt 7�3 s fi ato della rete di ricircolo (se presente)
Weishaupt 7�4 impostazione dei componenti per il funzionament o
Weishaupt 7�5 impostazione della temperatura dell'acqua cald a
Weishaupt mantenimento della temperatur a
Weishaupt 7�6 impostazione della testa termostatica per la regolazione e i l
Weishaupt 7�9 addestramento dell'utente
Weishaupt 7�8 procedura di apprendimento della centralina
Weishaupt 7�7 impostazione della temperatura del circuito di riscaldamento (con set di miscelazione presente)
Weishaupt 8.1 tabella delle anomali e
Weishaupt 8�2 messaggi di stato e di error e
Weishaupt 8.3 calcificazione dello scambiatore di calore
Weishaupt 8�4 controllo e pulizia del sensore di portata
Weishaupt 8�5 pulizia della cartuccia fi ltrant e
Weishaupt 9�2 controllo della tenuta (a vista)
Weishaupt 9�1 controllo del funzionamento della valvola di ritegno del set d i
Weishaupt 9�3 controllo dei componenti elettrici e dei connettori
Weishaupt 9.4 controllo delle prestazioni dello scambiatore di calore
Weishaupt 10�1 impostazione della temperatura dell'acqua calda
Weishaupt 10.2 prevenzione della legionell a
Weishaupt 11.1 smontaggio
Weishaupt 11.2 smaltimento
Weishaupt 12.1 curva caratteristica della modalità di riscaldament o
Weishaupt 12.2 curva caratteristica della modalità di produzione acqu a
Weishaupt 12.3 curve caratteristiche per whi apartment 1 2
Weishaupt 12.4 curve caratteristiche per whi apartment 1 8
Weishaupt 12.5 curve caratteristiche per whi apartment 2 5
Weishaupt 12.6 indicazioni per la protezione dalla corrosione
Weishaupt indicazioni particolari per la protezione dalla corrosion e
Weishaupt schema di cablaggio - esempi di impianto
Weishaupt 12�7
Weishaupt 14 installazione della coibentazione. ............................................................1 4
Weishaupt 8 protezione alla corrosioni........................................................................10 9 indicazione della temperatura, regolazione della temperatura
Weishaupt 2 schizzi quotati............................................................................................. 4
Weishaupt 10 prima messa in funzione..........................................................................10 11 messa fuori esercizio, svuotamento. ....................................................... 1 1
Weishaupt 18 annotazioni. ............................................................................................... 2 0
Weishaupt per la pompa di carico.............................................................................. 10
Weishaupt 17 garanzia legale, garanzia commerciale e responsabilità per danno
Weishaupt 12 controllo, manutenzione ordinaria, piccola manutenzione.................. 1 2
Weishaupt 6 flangia di ispezione.................................................................................... 9 7 avvertenza importante per il montaggio. .................................................. 9
Weishaupt 4 collegamento lato acqua per uso domestico (sovrapressione). ............ 7
Weishaupt 16 lista dei pezzi di ricambio. .......................................................................1 8
Weishaupt 5 collegamento del ricircolo......................................................................... 8
Weishaupt 4 collegamento lato acqua (sovrapressione). ............................................. 7
Weishaupt 15 anodo elettrolitico. .................................................................................... 1 7
Weishaupt 13 collegamento elettrico. ............................................................................. 1 3
Weishaupt da prodotti difettosi. .................................................................................. 1 9
Weishaupt 5 avvertenza importante per il montaggio. .................................................. 8
Weishaupt 4 collegamento lato riscaldamento (sovrapressioni). ................................ 7
Weishaupt 1 indicazioni di sicurezza.............................................................................. 3
Weishaupt 12 lista dei pezzi di ricambio. .......................................................................1 4
Weishaupt 13 garanzia legale, garanzia commerciale e responsabilità per danno
Weishaupt 2 schizzo quotato. .......................................................................................... 4
Weishaupt 11 installazione della coibentazione. ............................................................ 1 1
Weishaupt 6 indicazione della temperatura, regolazione della temperatura
Weishaupt per la pompa di carico................................................................................ 8
Weishaupt 7 prima messa in funzione............................................................................8 8 messa fuori esercizio, svuotamento. .........................................................9
Weishaupt 3 criteri di funzionamento e indicazioni importanti. ................................... 6
Weishaupt 9 controllo, manutenzione ordinaria, piccola manutenzione.................... 9 10 collegamento elettrico. ............................................................................. 1 0
Weishaupt da prodotti difettosi. .................................................................................. 1 5
Weishaupt la temperatura dell’acqua calda potabile regolabile è attiva.
Weishaupt 1 targhetta
Weishaupt 5 sensore della portat a
Weishaupt 4 attacco per rete di ricircol o
Weishaupt 11 adattatore per contatore termico 12 valvola di zona per la regolazione del circuito di riscaldamento
Weishaupt 8 attacco per set di regolazione e mantenimento della temperatur a
Weishaupt 1 targhetta 2 supporto angolare a parete 3 guscio di isolamento posteriore isolato termicament e
Weishaupt 9 cartuccia fi ltrante nella mandata del circuito primari o
Weishaupt 6 adattatore per contatore dell'acqua 7 valvola di scarico nel circuito primari o
Weishaupt 13 sonda di temperatura per acqua cald a
Weishaupt 10 predisposizione nella mandata del circuito primario per sonda di temperatura de l
Weishaupt 14 scambiatore di calore 15 16
Weishaupt 17 centralina elettronica con servomotor e
Weishaupt valvola di regolazione con regolazione integrata della pressione differenziale e dell a
Weishaupt 19 scatola di derivazione per l'alimentazione elettrica
Weishaupt valvola di sfiato nel circuito di riscaldament o
Weishaupt 18 manopol a
Weishaupt 6 uscita acqua fredd a
Weishaupt 2 ritorno del circuito di riscaldament o
Weishaupt 3 mandata del circuito di riscaldament o
Weishaupt 7 ingresso acqua fredda dalla rete domestic a
Weishaupt 1 uscita acqua cald a
Weishaupt 4 mandata del circuito primario dal serbatoio di accumul o
Weishaupt 5 ritorno del circuito primario al serbatoio di accumul o
Weishaupt 10 centralina elettronica con servomotor e
Weishaupt 6 servomotore per sistema di riscaldamento radiant e
Weishaupt 8 testa termostatica per la regolazione e il mantenimento della temperatur a
Weishaupt 2 modulo satellit e
Weishaupt 7 set di miscelazione termostatica per circuito di riscaldamento a bassa temperatur a
Weishaupt 1 morsettiera per termostati ambiente e servomotor i
Weishaupt 5 collettore per sistema di riscaldamento radiant e
Weishaupt 4 gruppo di collegamento per whi apartment con 7 dispositivi di intercettazion e
Weishaupt 3 set di ricircolo acqua sanitari a
Weishaupt 9 valvola di zona (disponibile anche con servomotore)
Weishaupt 8 scala di temperatura dell'acqua calda in °c (qui: 60 °c, impostazione di fabbrica )
Weishaupt 1 connettore a 2 poli (alimentazione elettrica) 2 presa a 3 poli (sensore di portata) 3 presa a 2 pol i
Weishaupt 5 indicatore di ripristino (solo per tecnici qualifi cati )
Weishaupt 6 indicatore della modalità di servizi o
Weishaupt 7 manopola per temperatura dell'acqua calda ,
Weishaupt 4 spia luminosa (led )
Weishaupt 2 ritorno del circuito di riscaldamento
Weishaupt 4 mandata del circuito primario dal serbatoio di accumulo
Weishaupt 1 uscita acqua calda
Weishaupt 6 uscita acqua fredda
Weishaupt alimentatore 5 v cc con
Weishaupt guscio isolante esterno in
Weishaupt guarnizione 17 x 24 x 2
Weishaupt valvola di scarico con o-rin g
Weishaupt centralina del servomotore
Weishaupt cartuccia fi ltrante wh i
Weishaupt corpo con sensore di por -
Weishaupt sonda di temperatura
Weishaupt valvola di scarico con o-ring
Weishaupt 10
Weishaupt scambiatore di calore a pia -
Weishaupt valvola di regolazione whi
Weishaupt guarnizione 21 x 30 x 2 (1" )
Weishaupt 1 quadro ad incass o
Weishaupt 2 bulloni fi lettati per il modul o
Weishaupt 3 bulloni fi lettati per il set di collegamento valvole a sfera 4 binario di fi ssaggio orizzontale e verticale per il collettor e
Weishaupt 2 gruppo di collegament o
Weishaupt 1 bulloni fi lettat i
Weishaupt 1 modulo satellite per unità abitativa 2 bulloni fi lettat i
Weishaupt 5 binario di montaggio orizzontal e
Weishaupt 1 binario di montaggio verticale 2 manicotto distanziator e
Weishaupt 3 supporto del collettor e
Weishaupt 6 barra collettore superiore (mandata del circuito di riscaldamento )
Weishaupt 7 tubazion e
Weishaupt 4 viti con bussola distanzial e
Weishaupt 9 barra collettore inferiore (ritorno del circuito di riscaldamento )
Weishaupt 13 set di miscelazione termostatica per circuito di riscaldamento a bassa temperatura
Weishaupt 14 tubo flessibile
Weishaupt 12 attacchi per set di miscelazione termostatica per circuito di riscaldamento a bassa
Weishaupt 8 attuator e
Weishaupt 11 supporto del collettor e
Weishaupt 10 tubazion i
Weishaupt 15 set di espansione per circuito di riscaldamento diretto
Weishaupt 1 for i
Weishaupt 2 binario portant e
Weishaupt 3 viti 4 modulo satellit e
Weishaupt 1 tassello 2 rondell e
Weishaupt - q p = 1,5 m³/h secondo la direttiva relativa agli strumenti di misura
Weishaupt 5 mandata del circuito primari o
Weishaupt 2 tapp o
Weishaupt 7 ritorno del circuito di riscaldamento 8 valvola di s fi at o
Weishaupt 6 mandata del circuito di riscaldament o
Weishaupt 4 ritorno del circuito primari o
Weishaupt 3 valvola di scaric o
Weishaupt - q3 = 2,5 m³/h secondo la direttiva relativa agli strumenti di misura
Weishaupt 2 passacav o
Weishaupt 1 apertur a
Weishaupt 1 adattator e
Weishaupt 3 ingresso acqua fredd a
Weishaupt 2 raccordo a vit e
Weishaupt 4 uscita acqua fredda
Weishaupt 6 ingresso acqua fredd a
Weishaupt 4 pomp a
Weishaupt 5 gruppo di collegament o
Weishaupt 1 sensore della portata 2 condotta di ricircolo 3 valvola di s fi at o
Weishaupt 7 uscita acqua fredda
Weishaupt 4 mandata del circuito di riscaldament o
Weishaupt 5 ritorno del circuito di riscaldamento 6 tapp o
Weishaupt 3 mandata del circuito primari o
Weishaupt 2 ritorno del circuito primari o
Weishaupt 7 valvola di s fi at o
Weishaupt 1 cappuccio ruotabil e
Weishaupt 2 anello indicatore 3 indice 4 valvol a
Weishaupt 3 servomotori per sistema di riscaldamento radiante
Weishaupt 2 pompa di ricircol o
Weishaupt 5 termostato a contatto
Weishaupt 3 scatola di derivazion e
Weishaupt 2 cavo dell'alimentator e
Weishaupt 4 morsetti
Weishaupt 1 cavo dell'alimentazione elettric a
Weishaupt 4 pompa per sistema di riscaldamento radiant e
Weishaupt 6 vit i
Weishaupt 5 coperchi o
Weishaupt 3 valvola a sfera nella mandata del circuito primari o
Weishaupt 1 valvola di scaric o
Weishaupt 2 valvola a sfera nel ritorno del circuito primari o
Weishaupt 6 valvola di sfiato nel circuito di riscaldament o
Weishaupt 4 valvola a sfera nella mandata del circuito di riscaldamento 5 valvola a sfera nel ritorno del circuito di riscaldament o
Weishaupt 3 valvola a sfera nell'uscita acqua cald a
Weishaupt 2 valvola a sfera nell'uscita acqua fredd a
Weishaupt 1 valvola a sfera nell'ingresso acqua fredda della rete domestic a
Weishaupt 3 valvola a sfera nel ritorno del circuito primari o
Weishaupt 2 valvola a sfera nella rete di ricircol o
Weishaupt 1 valvola di s fi ato nella rete di ricircolo
Weishaupt 4 valvola a sfera nella mandata del circuito primari o
Weishaupt 2 valvola a sfera 3 valvola di zon a
Weishaupt 4 valvola di s fi at o
Weishaupt 2 manopola
Weishaupt 1 manovell a
Weishaupt 2 manicotto graduato con tacca
Weishaupt 1 termoregolator e
Weishaupt 1 spia luminosa (led) 2 manopola 3 indicatore di ripristino (solo per tecnici quali fi cati )
Weishaupt 4 indicatore della modalità di servizio (solo per tecnici qualifi cati )
Weishaupt 2 valvola a sfera 3 scambiatore di calor e
Weishaupt 5 valvola di s fi at o
Weishaupt 4 valvola di regolazion e
Weishaupt 1 sensore della portata 2 valvola a sfera 3 dispositivo di regolazion e
Weishaupt 1 tappo di chiusur a
Weishaupt 1 sensore della portata 2 clip di fi ssaggio
Weishaupt 2 dado a risvolt o
Weishaupt 1 alloggiamento sensore di portat a
Weishaupt 1 sensore della portata
Weishaupt 2 tappo di chiusur a
Weishaupt 3 dado a risvolt o
Weishaupt 1 tapp o
Weishaupt 1 valvola di s fi at o
Weishaupt 2 valvola di blocc o
Weishaupt 7 dispositivo di regolazion e
Weishaupt 5 termostato a contatt o
Weishaupt 6 valvola di regolazion e
Weishaupt 1 morsettiera 2 pompa set di ricircolo acs 3 attuator i
Weishaupt 4 pompa del set di miscelazione termostatica per circuito di riscaldamento a bassa
Weishaupt 1 dispositivo di regolazion e
Weishaupt 2 morsettiera incl. logica della pomp a
Weishaupt 4 dispositivo elettronico per il controllo della temperatura del sistema di riscaldamen -
Weishaupt 3 modulo satellite per unità abitativa in sistema a 2 tubi con set di miscelazione ter-
Weishaupt 1 termostato ambient e
Weishaupt 3 modulo satellite per unità abitativ a
Weishaupt 491 246
Weishaupt (per montaggio ruotato di 180°)
Weishaupt bollitore combinato wes 660-a-s(-k) e wes 910-a-s(-k)
Weishaupt 83280708 • 1/2012-10
Weishaupt 2.1 utilizzo conforme alla destinazione d'uso
Weishaupt 3.4.2 curva di lavoro
Weishaupt 3.4.5 condizioni ambiente
Weishaupt 3.4.6 caratteristiche ecologiche/riciclaggio
Weishaupt 3.4.4 temperatura di esercizi o
Weishaupt 3.4.9 peso
Weishaupt 5.1 condizioni
Weishaupt 5.2 allacciamento idraulic o
Weishaupt 5.4 montaggio del rivestiment o
Weishaupt 6.1 taratura
Weishaupt 8.3 pulizia del bollitore con resistenza elettrica ad immersione
Weishaupt 8 manutenzione 8.1 indicazioni per la manutenzione
Weishaupt 8.2 pulizia del bollitore senza resistenza elettrica ad immersion e
Weishaupt 10.3 set tubi flangiati solare
Weishaupt 10.4 gruppo spinta solare whpsol
Weishaupt 10.5 set gusci di coibentazione
Weishaupt 10.6 resistenza elettrica ad immersione
Weishaupt 83280908 • 2/2012-10
Weishaupt bollitore combinato wes 660-a-h(-k) e wes 910-a-h(-k)
Weishaupt 1.1.2 destinatari
Weishaupt 1.1.3 garanzia e responsabilit à
Weishaupt 3.1 spiegazione delle sigl e
Weishaupt 3.4.3 pressione d'esercizio
Weishaupt 4.2 montaggio bollitore
Weishaupt 5.3 allacciamento cascata (solo esecuzione -k )
Weishaupt 8.2 pulire il bollitore
Weishaupt 10.1 set valvola di sicurezza
Weishaupt 10.2 rubinetto a sfera a gomito
Weishaupt 11.1 accessori
Weishaupt regolatore solare wrsol 2.1
Weishaupt 83287608 • 1/2013-07
Weishaupt 1.1 guida utente 1.1.1 simboli
Weishaupt 1.2 garanzia e responsabilit à
Weishaupt 2 avvertenze sulla sicurezz a
Weishaupt 3.1 proprietà del regolatore solar e
Weishaupt 3 informazioni sul regolatore solare weishaupt wrsol 2. 1
Weishaupt 3.2 da tenere present e
Weishaupt 4.2 montaggio a parete
Weishaupt 4.1 stato di fornitura 4 montaggio e allacciament i
Weishaupt 4.3 avviament o
Weishaupt 4.4 assistente all’avviamento
Weishaupt 4.5 allacciamento elettric o
Weishaupt 4.6 schema elettrico wrsol 2. 1
Weishaupt 4.6.1 allacciamento contatore volumetrico a impulsi e sonda ri -
Weishaupt torno
Weishaupt 4.6.2 allacciamento segnale regolazione giri pomp a
Weishaupt 4.7 ingressi e uscite delle singole varianti idrauliche
Weishaupt 5 sommario varianti idraulich e
Weishaupt 5.1 opzioni
Weishaupt 6.1 variante 1
Weishaupt 6.2 variante 2
Weishaupt 6.3 variante 3
Weishaupt 6.4 variante 4
Weishaupt 6.5 variante 5
Weishaupt 6.6 variante 6
Weishaupt 6.7 variante 7
Weishaupt 6.8 variante 8
Weishaupt 6.9 variante 9
Weishaupt 6.10 variante 10
Weishaupt 6.11 variante 11
Weishaupt 6.12 variante 12
Weishaupt 6.13 variante 13
Weishaupt 6.14 variante 14
Weishaupt 6.15 variante 15
Weishaupt 6.16 variante 16
Weishaupt 6.17 variante 17
Weishaupt 6.18 variante 18
Weishaupt 6.19 variante 19
Weishaupt 6.20 variante 20
Weishaupt 6.21 variante 21
Weishaupt 6.22 variante 22
Weishaupt 6.23 variante 23
Weishaupt 6.24 variante 24
Weishaupt 6.25 variante 25
Weishaupt 6.26 variante 26
Weishaupt 6.27 variante 27
Weishaupt 6.28 variante 28
Weishaupt 6.29 variante 29
Weishaupt 6.30 variante 30
Weishaupt 6.31 variante 31
Weishaupt 6.32 variante 32
Weishaupt 6.33 variante 33
Weishaupt 6.34 variante 34
Weishaupt 6.35 variante 35
Weishaupt 6.36 variante 36
Weishaupt 6.37 variante 37
Weishaupt 6.38 variante 38
Weishaupt 6.39 variante 39
Weishaupt 6.40 variante 40
Weishaupt 6.41 variante 41
Weishaupt 6.42 variante 42
Weishaupt 7 comand o
Weishaupt 7.1 elementi di comando e visualizzazione
Weishaupt 7.3 navigazione struttura menu
Weishaupt 7.2 display
Weishaupt 7.4.1 valori di set point/effettivi
Weishaupt 7.4 navigazione menu info
Weishaupt 7.4.2 rese
Weishaupt 7.5 navigazione menu statistich e
Weishaupt 7.6 navigazione / struttura menu (modificare la portata )
Weishaupt 7.6.1 modo di funzionamento
Weishaupt 7.6.2 valori di set point/effettivi
Weishaupt 7.7 impostazioni
Weishaupt 7.8 programma orario
Weishaupt 7.9 configurazione
Weishaupt 7.10 navigazione inserimento password
Weishaupt 8.1 protezione surriscaldamento collettore
Weishaupt 8 funzion i
Weishaupt 8.2.1 interdizione generatore di calore, consenso generatore d i
Weishaupt 8.2 uscita mfa
Weishaupt calor e
Weishaupt 8.2.2 uscita blocco
Weishaupt 8.2.3 alta temperatura rilevat a
Weishaupt 8.3 protezione arresto pomp a
Weishaupt 8.4 regolazione dei giri pompa in combinazione con i collettori
Weishaupt 8.5 comando pompa in combinazione con una caldaia a solidi
Weishaupt 8.6 funzione test
Weishaupt 8.8 funzione supporto all’avviamento
Weishaupt 8.7 calcolo resa energetica
Weishaupt 8.10 opzione pwl caricamento acs
Weishaupt 8.9 collettori in cascat a
Weishaupt 8.11 opzione pompa travaso pps
Weishaupt 8.12 opzione contatore volumetrico a impulsi / sonda ritorno col- lett .
Weishaupt 8.13 opzione contacalorie
Weishaupt 8.15 bypass collettore vby
Weishaupt 8.14 opzione misurazione portata viz
Weishaupt 8.16 opzione pompa ple disinfezione termica
Weishaupt 8.17 opzione pompa pzw ricircolo ac s
Weishaupt 8.18.2 riscaldamento dal polmone di preriscald o
Weishaupt 8.18.1 riscaldamento dal serbatoio polmone
Weishaupt 8.18 stazione di ricircolo acs tramite scambiatore di calore
Weishaupt 8.20.2 caricamento per rendiment o
Weishaupt 8.20 strategia di commutazione 8.20.1 calcolo potenzialità di set point / nominal e
Weishaupt 8.19 strategia caricamento solare
Weishaupt lore a piastr e
Weishaupt 8.20.3 caricamento per temperatur a
Weishaupt 8.21 funzione di caricamento bollitore tramite scambiatore di ca -
Weishaupt 8.22.2 caricamento e post-caricamento (pzp)
Weishaupt 8.22 pre e post caricamento in bollitori different i
Weishaupt 8.22.1 svuotamento (ppz)
Weishaupt 8.23.2 caricamento stratificato
Weishaupt 8.23.1 travas o
Weishaupt 8.23 pre e post caricamento in bollitori different i
Weishaupt 8.23.3 formazione setpoint tsv temperatura di mandata secon- dario
Weishaupt 8.23.4 regolazione dei giri pompa primaria pw p
Weishaupt 8.24 innalzamento ritorno riscaldamento (vra)
Weishaupt lio, caldaia a gas (vup)
Weishaupt 8.27 funzione we s
Weishaupt 8.25 opzione commutazione ritorno vr u
Weishaupt 8.28 monitoraggio
Weishaupt 8.26 funzione commutazione serbatoio polmone, caldaia a gaso -
Weishaupt 8.29.1 registrazione grandezze di esercizio
Weishaupt 8.29 registrazione
Weishaupt 8.29.3 registrazione error i
Weishaupt 8.29.2 registrazione set parametr i
Weishaupt 9 cosa fare quando... ? 9.1 segnalazione di blocco (visualizzazione errore )
Weishaupt 9.2 cause ed eliminazione guasti
Weishaupt 10.2 condizioni ambiente consentite
Weishaupt 10.1 dati elettrici
Weishaupt 10 dati tecnic i
Weishaupt 10.4 dati sonde temperatura
Weishaupt 10.3 dimension i
Weishaupt 10.5 valori caratteristici sond e
Weishaupt 11.2 protocollo di avviamento dei parametri impostabili
Weishaupt 11.1 lista controlli
Weishaupt 11.3 protocollo di avviamento delle opzioni impostabili
Weishaupt 3-100
Weishaupt 4-100
Weishaupt 5-100
Weishaupt 6-100
Weishaupt 7-100
Weishaupt 8-100
Weishaupt 9-100
Weishaupt prudenza!
Weishaupt simbolo di
Weishaupt 10-100
Weishaupt 11-100
Weishaupt 12-100
Weishaupt 13-100
Weishaupt 14-100
Weishaupt 15-100
Weishaupt 16-100
Weishaupt 17-100
Weishaupt 18-100
Weishaupt 19-100
Weishaupt 20-100
Weishaupt 21-100
Weishaupt 22-100
Weishaupt 23-100
Weishaupt 24-100
Weishaupt 25-100
Weishaupt 26-100
Weishaupt attenzio -
Weishaupt 27-100
Weishaupt 28-100
Weishaupt 29-100
Weishaupt 30-100
Weishaupt 31-100
Weishaupt 32-100
Weishaupt 33-100
Weishaupt 34-100
Weishaupt 35-100
Weishaupt 36-100
Weishaupt 37-100
Weishaupt 38-100
Weishaupt 39-100
Weishaupt ne!
Weishaupt 40-100
Weishaupt 41-100
Weishaupt 42-100
Weishaupt 43-100
Weishaupt 44-100
Weishaupt 45-100
Weishaupt 46-100
Weishaupt 47-100
Weishaupt 48-100
Weishaupt 49-100
Weishaupt 50-100
Weishaupt 51-100
Weishaupt 52-100
Weishaupt 53-100
Weishaupt 54-100
Weishaupt 55-100
Weishaupt 56-100
Weishaupt 57-100
Weishaupt 58-100
Weishaupt 59-100
Weishaupt 60-100
Weishaupt 61-100
Weishaupt 62-100
Weishaupt 63-100
Weishaupt 64-100
Weishaupt 65-100
Weishaupt 833138081/2023-05ext. ov
Weishaupt 66-100
Weishaupt 67-100
Weishaupt cautela!
Weishaupt 68-100
Weishaupt 69-100
Weishaupt 70-100
Weishaupt 71-100
Weishaupt 72-100
Weishaupt 73-100
Weishaupt 74-100
Weishaupt 75-100
Weishaupt 76-100
Weishaupt 77-100
Weishaupt 78-100
Weishaupt 79-100
Weishaupt 80-100
Weishaupt 81-100
Weishaupt 82-100
Weishaupt 83-100
Weishaupt 84-100
Weishaupt 85-100
Weishaupt 86-100
Weishaupt 87-100
Weishaupt 88-100
Weishaupt 89-100
Weishaupt 90-100
Weishaupt prudenza !
Weishaupt 92-100
Weishaupt 93-100
Weishaupt 94-100
Weishaupt 95-100
Weishaupt 96-100
Weishaupt 97-100
Weishaupt 98-100
Weishaupt 99-100
Weishaupt ¾'' ... 1½''
Weishaupt ig1 "
Weishaupt ag2"
Weishaupt ag2" ag2"
Weishaupt ag2 "
Weishaupt la polarità degli ingressi e uscite segnale 1 – 4 e rs al momento del collegamento è
Weishaupt rs 1x uscita segnale (contatto relè a potenziale zero per bassa tensione di
Weishaupt set
Weishaupt parametri caratteristici
Weishaupt max. impostazion e
Weishaupt min.
Weishaupt misuratore di tensione
Weishaupt misuratore di tension e
Weishaupt info status 1
Weishaupt vl
Weishaupt r l
Weishaupt ag5/4" ig1"
Weishaupt ag6/4 "
Weishaupt ag6/4" ig1" ig1" ig1 "
Weishaupt ww vl r l
Weishaupt 2.10
Weishaupt 2.09
Weishaupt portata [l/h ]
Weishaupt indice
Weishaupt 3.1.3 rimozione della calotta coprimorsett i
Weishaupt 3.1.4 montaggio della calotta coprimorsetti
Weishaupt 3.1.1 rimozione del pannello frontal e
Weishaupt 3.1.2 montaggio del pannello frontal e
Weishaupt 3.3.1 posizione dei morsetti di collegament o
Weishaupt 3.3.2 preparazione delle aperture per i cav i
Weishaupt 3.3.4 inserimento/rimozione ponticelli in plastic a
Weishaupt 3.3.3 collegamento delle linee elettriche
Weishaupt 3.4.2 whi freshaqua 2 2
Weishaupt 3.4.4 whi freshaqua 44 / whi freshaqua 55 / whi freshaqua 10 0
Weishaupt 5.2.1 panoramica
Weishaupt 5.2.3 menu delle impostazion i
Weishaupt 5.2.2 simboli dello schema del sistem a
Weishaupt 5.2.4 pittogrammi delle funzion i
Weishaupt 5.2.5 dati di funzionamento e di impostazioni
Weishaupt 9.2.1 quantità di calor e
Weishaupt 9.2.2 circolazion e
Weishaupt 9.2.3 valvola di distribuzione nel ritorn o
Weishaupt 9.2.4 funzione confort
Weishaupt 9.2.5 bypas s
Weishaupt 9.2.6 controllo temperatura dell'accumulatore tampon e
Weishaupt 9.2.8 disinfezione termic a
Weishaupt 9.2.7 temperatura acqua calda regolabile
Weishaupt 9.2.9 cascata
Weishaupt 9.2.10 bu s
Weishaupt (+) ( -)
Weishaupt  la stazione acqua potabile non può essere collegata ad un collettore del cir-
Weishaupt  la stazione acqua potabile deve essere allacciata al circuito equipotenzial e
Weishaupt  la stazione acqua potabile non può essere connessa ad un collettore del circuito
Weishaupt  la stazione acqua potabile deve essere allacciata elettricamente al circuit o
Weishaupt  la stazione acqua potabile deve essere allacciata elettricamente al circuito
Weishaupt menu
Weishaupt  la stazione di ricircolo deve essere integrata nell a
Weishaupt 2-22
Weishaupt criteri di funzionamento a una temperatur a
Weishaupt 2.2
Weishaupt 2.3
Weishaupt criteri di funzionamento dell'anodo elettrolitico. ................................... 6
Weishaupt was 800 zero / b................................................................................ 4 was 1000 zero / b..............................................................................4
Weishaupt bollitore e comprendono i rischi che ne derivano. i bambini non possono giocare con il bollitore o la sua confezione. le operazioni di pulizia e manutenzione no n
Weishaupt dell’ambiente tramite un organismo autorizzato. le normative locali devono essere rispettate!
Weishaupt leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di procedere con la messa in funzione. l'installazione, la prima messa in funzione e tutti gli altri interventi o riparazioni devono essere eseguiti esclusivamente da ditte installatrici autorizzate in conformità alle disposizioni del presente manuale. i vizi importanti sotto il profilo della sicurezza devono essere immediatamente rimossi. questo bollitore può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e
Weishaupt possono essere eseguite dai bambini senza supervisione. materiali e componenti devono essere smaltiti correttamente e rispett o
Weishaupt conoscenza, sotto supervisione, oppure se sono stati istruiti sull’uso sicuro de l
Weishaupt 4-22
Weishaupt ogni bollitore dispone di una targhetta con i dati e il numero di serie del dispositivo .
Weishaupt was 800 zero / b
Weishaupt za energetica
Weishaupt il numero di serie è richiesto dal servizio clienti weishaupt per ogni singol o
Weishaupt was 1000 zero / b
Weishaupt quesito. la targhetta deve essere sempre leggibile.
Weishaupt dispersione
Weishaupt per il corretto funzionamento dell'anodo elettrolitico sono necessarie un alimentatore di corrente continua e una conduttanza minima del mezzo pari a 150 µs tensione di allacciamento: 230 v - 50 hz corrente di uscita max.: 200 ma tensione di comando: 2,75 v temperatura ambiente: da 0 °c a 40 °c l'inosservanza di tali requisiti influisce negativamente sull'efficacia della protezione corrosiva nel tempo. gli eventuali danni o i danni conseguenti derivant i
Weishaupt temperatura di esercizio non superiore a circa 65 °c. si consiglia l'installazione di un filtro anti impuritá .
Weishaupt riportate sulla targhetta. oltre alle disposizioni e alle norme di legge citate, devono essere altresì osservat e
Weishaupt ripostigli, ecc.), è necessario tener conto dell'eventuale uscita dell'acqua, quind i
Weishaupt prevedere un dispositivo per l'arresto dell'acqua in uscita con relativo scarico, al fine di evitare danni secondari. il dispositivo deve essere installato e utilizzato solo in conformità alle disposizioni, su una super ficie orizzontale progettata per
Weishaupt sostenere il peso del bollitore pieno. per l'acqua fortemente calcarea consigliamo l'installazione di un dispositivo di decalci ficazione di uso commerciale, e una
Weishaupt il bollitore resiste ad una sovrapressione di 10 bar. se la pressione del fluido è più alta, è necessario installare una valvola riduttrice di pressione nella tubazion e
Weishaupt manual