Contenuti rilevanti

Montegrappa il lavabo di grande capienza è realizzato in mineralmarmo ed è disponibile in versione da incasso o appoggio. il blocco lavabo/lavatoio può contenere o meno la lavatrice. the large-size washbasin is made of cultured marble and is available in two versions: to be built into the surround or placed on top. the washbasin/washing trough block can also contain the washing machine, or not if preferred. das große waschbecken wurde aus marmorguss angefertigt und ist sowohl als einbau- sowie als aufsatzwaschbecken erhältlich. in das waschbecken- bzw. waschtischelement kann die waschmaschine integriert werden. le lavabo, de grande contenance, est réalisé en ceramique de synthese, et il est disponible en version encastrable ou à poser. le bloc lavabo/lavoir peut éventuellement contenir le lave-linge.
Montegrappa mineralmarmo, vetro, alluminio, laminato: attorno alla qualità dei materiali si sviluppa il mondo quadra. cultured marble washbasin, glass, aluminium, laminate: the world of quadra develops around the quality of the materials. marmorguss-waschtische, glas, aluminium, laminat: die welt von quadra dreht sich um die qualität der materialien. ceramique de synthese, verre, aluminium, laminé : le monde quadra se développe autour de la qualité des matériaux.
Montegrappa amate i colori sobri? quadra vi soddisfa nella versione colore wengè con vetri colore acqua. do you like sober colours? you will love the quadra versions in wengè colour with acqua coloured glass. sie mögen dezente farben? quadra erfüllt ihre vorstellungen in der farbrichtung wengè mit glas in der farbe acqua. vous aimez les couleurs sobres ? quadra satisfait vos goûts grâce à la version couleur wengè avec vitres couleur acqua.
Montegrappa la rivoluzione si chiama quadra: design e qualità per il più bello dei bagni con, in più, la funzionalità di un lavatoio. the name of the revolution is quadra: design and quality for the most beautiful of bathrooms, with, in addition, the practicality of a laundry room. die revolution trägt den namen quadra: design und qualität für schönste bäder mit der zusätzlichen funktionalität eines waschtisches. la révolution s’appelle quadra : design et qualité pour la plus belle des salles de bains avec, en plus, la fonctionnalité d’un lavoir.
Montegrappa non tutte le case hanno uno spazio dedicato alla lavanderia, a meno di non rinunciare ad uno dei bagni. pochi tra coloro che amano i bei bagni sono però felici di rinunciare alla praticità della lavanderia. che fare? not all homes have a laundry room, unless one of the bathrooms is given up. however, few people who like beautiful bathrooms are happy about giving up the convenience of a laundry room. what is the answer?
Montegrappa vi piace il gusto naturale, abbinato ad un grande impatto visivo? date un’occhiata a quadra in versione color rovere chiaro, con vetri color ciliegia. is your preference for natural colours and materials, combined with great visual impact? take a look at quadra in the rovere chiaro version with ciliegia coloured glass. mögen sie natürlichkeit in verbindung mit beindruckender optik? dann werfen sie einen blick auf quadra in der farbrichtung rovere hell mit glas in der farbe ciliegia. vous aimez l’aspect naturel, associé à un grand effet visuel? jetez un œil à quadra en version couleur rovere chiaro, avec vitres couleur ciliegia.
Montegrappa perché il design deve andare a discapito della funzionalità? eccezionale la capienza dei cassettoni estraibili e delle colonne quadra. why should beautiful design compromise functionality? quadra has very ample pull-out drawers and vertical cabinets. weil sich design und funktionalität nicht ausschließen! einzigartiges fassungsvermögen bieten die ausziehbaren schubfächer und die hochschränke von quadra. pourquoi le design doit-il exister au détriment de la fonctionnalité ? exceptionnelle, la contenance des tiroirs extractibles et des colonnes quadra.
Montegrappa relax, una bella doccia: difficile staccare gli occhi da quadra in versione color wengè con vetri colore ghiaccio. relax under a refreshing shower: it’s hard to take your eyes off quadra in the wengè colour version with ghiaccio coloured glass. entspannung bietet die herrliche dusche: ein blickfang ist hier quadra in der farbrichtung wengè mit glas in der farbe ghiaccio. relax, une bonne douche : difficile de détacher son regard de quadra en version couleur wengè avec vitres couleur ghiaccio.
Montegrappa giovane e creativo: quadra color rovere chiaro con vetri color aragosta ha il coraggio di dichiarare la propria personalità. young and creative: rovere chiaro coloured quadra with aragosta coloured glass has the courage to make a statement of its own personality. jung und kreativ: quadra in der farbe rovere hell mit glas in der farbe aragosta spiegelt selbstbewusst die eigene persönlichkeit wieder. jeune et créatif : quadra couleur rovere chiaro avec vitres couleur aragosta a le courage de déclarer sa personnalité.
Montegrappa la bellezza della funzionalità. tutto, in quadra, è pensato con intelligenza e buon gusto, dal vano per riporre l’asse di lavaggio alle mensole. the beauty of functionality. in quadra, everything has been thought out with intelligence and taste, from the compartment for storing the washboard to the shelving. die schönheit der funktionalität. quadra hat alles mit gutem geschmack intelligent durchdacht, vom stauraum für waschbrett bis zu den regalen. la beauté de la fonctionnalité. dans quadra, tout est conçu avec intelligence et bon goût, du compartiment de rangement de la planche à laver aux étagères.
Montegrappa nicht alle wohnungen verfügen über einen eigens der wäscherei gewidmeten raum, es sei denn, man verzichtet auf eines der bäder. nur wenige liebhaber schöner bäder verzichten jedoch gerne auf den komfort eines waschraumes. wie ist dem abzuhelfen?
Montegrappa toutes les maisons ne possèdent pas une pièce réservée à la buanderie, à moins de renoncer à une des salles de bains. parmi les personnes qui aiment les belles salles de bains, peu d’entre elles sont heureuses de renoncer à la buanderie et à son côté pratique. quelle est la solution?