24
25
aratteriata dal moimento onentrio delle rahe
tipiche del riferimento naturale che interpreta,
Agate Crystal Lace racconta storia e ricchezza del materiale
lapideo di ispirazione. Lo fa con energia e decisione,
attraerso un ondo rio e mosso dalla nitura luida sul
uale siano stratiaioni e inlusioni dai toni aldi
With the concentric patterning typical of the original,
Agate Crystal Lace recounts the history and wealth of the natural
stone that inspires it. t does so with forceful energy, with a rich,
varied background with a glossy finish strikingly interspersed with
stratifications and inclusions in warm hues.
Caractérisée par le mouvement concentrique de ses motifs
graphiques, typiques de la référence naturelle qu’elle interprète,
Agate Crystal Lace raconte l’histoire et la richesse de la pierre dont
elle s’inspire. Elle le fait avec énergie et détermination, à travers un
fond riche et mouvant, à la finition brillante, sur lequel se détachent
des strates et inclusions au tons chauds.
In Agate Crystal Lace mit dem charakteristischen konzentrischen
Verlauf der Muster, die typisch für atursteine sind, die er
interpretiert, kommen die Geschichte und die Vielfalt des
aturmaterials zum Ausdruck, das als nspirationsquelle dient.
Dies geschieht energisch und entschieden, mit einem reichen,
lebhaften ntergrund in ochglanzausführung, von dem sich
Materialschichtungen und Einschlüsse in warmen Tönen abheben.